PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
Traduzir "proporcionar momentos inesquecíveis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionar momentos inesquecíveis" de português para inglês
Traduções de proporcionar momentos inesquecíveis
"proporcionar momentos inesquecíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de proporcionar momentos inesquecíveis
português
inglês
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| combinam | combine |
| conhecimentos | knowledge |
| regionais | local |
| inesperado | unexpected |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| combinam | combine |
| conhecimentos | knowledge |
| regionais | local |
| inesperado | unexpected |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
| português | inglês |
|---|---|
| almoço | lunch |
| exclusivo | exclusive |
| room | room |
PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| únicos | unique |
| lembranças | memories |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ajuda | help |
| equipe | team |
| criativa | creative |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships. Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| ou | or |
| lago | lake |
PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.
EN Jungfrau Tours organises the perfect all included excursion in the Bernese Oberland.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | tours |
| excursão | excursion |
| bernês | bernese |
| oberland | oberland |
PT Aproveite a oferta Take Your Time e passe momentos agradáveis em destinos inesquecíveis em todo a América Central e do Norte. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
EN Take Your Time at unforgettable destinations throughout North & Central America. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| take | take |
| your | your |
| destinos | destinations |
| inesquecíveis | unforgettable |
| américa | america |
| central | central |
| norte | north |
| book | book |
| by | by |
PT Cultive seus Pikmin, faça as flores desabrocharem e registre momentos inesquecíveis simplesmente caminhando.
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| flores | flowers |
| e | and |
| simplesmente | simple |
| caminhando | walking |
PT Cultive seus Pikmin, faça as flores desabrocharem e registre momentos inesquecíveis simplesmente caminhando
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| flores | flowers |
| e | and |
| simplesmente | simple |
| caminhando | walking |
PT Seleccione brinquedos para cada idade e construa uma loja online que sirva produtos que criem momentos inesquecíveis.
EN Select toys for every age and build an online store that serves products that create unforgettable moments.
| português | inglês |
|---|---|
| brinquedos | toys |
| idade | age |
| online | online |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Em 2022, as nossas viagens de reunião da Venetian Society levarão os hóspedes pelo Mediterrâneo e pela Ásia, enquanto embarcam em aventuras verdadeiramente inesquecíveis – momentos que ganharão em intensidade e magia na companhia de amigos.
EN In 2022, our Venetian Society Reunion voyages will see guests journey through the Mediterranean and Asia, as they embark upon truly unforgettable adventures – made more special by the company of friends.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| viagens | voyages |
| mediterrâneo | mediterranean |
| Ásia | asia |
| aventuras | adventures |
| verdadeiramente | truly |
| inesquecíveis | unforgettable |
| companhia | company |
PT O sistema de lentes de alta resolução e a focagem rápida e precisa transformam momentos fugazes em imagens inesquecíveis
EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures
| português | inglês |
|---|---|
| lentes | lens |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| rápida | fast |
| transformam | transform |
| momentos | moments |
| imagens | pictures |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Para uma viagem com os amigos, um fim-de-semana romântico ou férias em família, alugue um automóvel clássico e viva momentos inesquecíveis, descobrindo as estradas mais bonitas da Normandia.
EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.
| português | inglês |
|---|---|
| romântico | romantic |
| ou | or |
| família | family |
| automóvel | car |
| clássico | classic |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
| descobrindo | discovering |
| estradas | roads |
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
| português | inglês |
|---|---|
| almoço | lunch |
| exclusivo | exclusive |
| room | room |
PT Cultive seus Pikmin, faça as flores desabrocharem e registre momentos inesquecíveis simplesmente caminhando.
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| flores | flowers |
| e | and |
| simplesmente | simple |
| caminhando | walking |
PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| temporada | season |
| navegação | navigation |
| bernês | bernese |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| cruzeiros | cruises |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
| lagos | lakes |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| oberland | oberland |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutando | enjoying |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
| cruzeiro | cruise |
| ou | or |
| barcos | boats |
| sonhos | dream |
| navegação | navigation |
| lago | lake |
| zurique | zurich |
| a bordo | aboard |
PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| únicos | unique |
| lembranças | memories |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ajuda | help |
| equipe | team |
| criativa | creative |
PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.
EN The two restaurants ?Sonnengalerie? and the traditional ?Gaststuben? provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| tradicional | traditional |
| magnífico | magnificent |
| momentos | moments |
PT Momentos inesquecíveis são leis aqui nesse hotel localizado no maior parque-hotel como praia privativa de Ticino
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| hotel | hotel |
| praia | beach |
| ticino | ticino |
| s | s |
| parque | park |
PT Cerimônia de casamento, coquetel ou recepção -- qualquer que seja seu evento, o Hôtel de Rougemont tem o espaço perfeito criar momentos momento inesquecíveis.
EN Whether you’re holding a wedding ceremony, cocktail party or reception, the Hôtel de Rougemont has numerous rooms to make your event unforgettable.
| português | inglês |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| casamento | wedding |
| coquetel | cocktail |
| recepção | reception |
| evento | event |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.
EN The two restaurants ?Sonnengalerie? and the traditional ?Gaststuben? provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| tradicional | traditional |
| magnífico | magnificent |
| momentos | moments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proporcionar momentos inesquecíveis momentos inesquecíveis proporcionar experiências inesquecíveis experiências inesquecíveis inesquecíveis viagens cria experiências inesquecíveis inesquecíveis viver experiências inesquecíveis vistas inesquecíveis únicos e inesquecíveis descubra atividades inesquecíveis lembranças inesquecíveis durante viva experiências inesquecíveis momentos principais momentos alguns momentos momentos específicos momentos cruciais momentos durante aqueles momentos há momentos momentos decisivos momentos favoritos momentos icônicos muitos momentos capture momentos únicos esses momentos destes momentos momentos especiais momentos difíceis momentos diferentes demorar alguns momentos transformando momentos melhores momentos momentos importantes capture momentos grandes momentos bons momentos momentos críticos nossos momentos durante momentos momentos memoráveis três momentos viver momentos momentos de destaque buscamos oferecer momentos momentos marcantes haverá momentos vários momentos momentos bonsTraduzir proporcionar momentos inesquecíveis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe