Traduzir "turn yours" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn yours" de inglês para português

Tradução de inglês para português de turn yours

inglês
português

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

inglêsportuguês
impressiveimpressionantes
specsespecificações
devicedispositivo
designdesign
withjuntamente
samsungsamsung
galaxygalaxy
aum
hastem
theo

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN One of the most precise approaches is to measure the total SKUs on the shelf—yours and your competitors’—and divide by the number of yours

PT Uma das abordagens mais precisas é medir o total de SKUs na prateleira - seus concorrentes - e dividir pelo número dos seus

inglêsportuguês
approachesabordagens
preciseprecisas
shelfprateleira
competitorsconcorrentes
dividedividir
isé
theo
tona
totaltotal
ande
ofde
yourseus
numbernúmero
mostmais
bypelo
measuremedir

EN The choice is yours, but bear in mind that speed and reliability are the two factors that turn a great email marketing solution into an exceptional one.

PT A escolha é sua, mas tenha em mente que a velocidade e confiabilidade são os dois fatores principais para escolher uma excelente solução de e-mail marketing.

inglêsportuguês
mindmente
speedvelocidade
reliabilityconfiabilidade
factorsfatores
marketingmarketing
solutionsolução
choiceescolha
greatexcelente
isé
inem
theos
aresão
butmas
thatque
ande
auma

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

inglêsportuguês
anothernovamente
aum
youe

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

inglêsportuguês
vpnvpn
contentconteúdo
publicpública
networkrede
restrictedrestrito
orou
youvocê
useusar
canpode
thea
want toquerer
auma
anymoremais
whenquando
needprecisar
accessacessar
itela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

inglêsportuguês
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

inglêsportuguês
linktreelinktree
buttonbotão
clickclicar
greycinza
tobasta
greenverde
backpara
yourseu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

inglêsportuguês
playerjogador
cardcarta
pointsponto
inem
theo
isseguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

inglêsportuguês
containercontêiner
technologytecnologia
metalmetal
serversservidores
flexibilityflexibilidade
barebare
onligada
combinationcombinação
ofde
ande

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

inglêsportuguês
anothernovamente
aum
youe

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

inglêsportuguês
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

inglêsportuguês
cardcard
handmão
evolveevoluir
orou
aum
youvocê
playjogar
turnturno
thiseste
theprimeira
maypode
toem

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

inglêsportuguês
searchprocurar
cardcarta
handmão
ifse
useusar
maypoderá
abilityhabilidade
thisesta
turnturno
youvocê
anuma
itemitem
ande

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

inglêsportuguês
takesque
usnós
ofdo
theo

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

inglêsportuguês
mapsmapas
cyclingciclismo
navigationnavegação
internetinternet
nosem
alwayssempre
ande
theà
voicevoz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

inglêsportuguês
savesalve
voicevoz
offlineoffline
planplaneje
navigatenavegue
worldmundo
navigationnavegação
mapsmapas
ande
inem
bypor
theo
youos

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

inglêsportuguês
adventureaventuras
ande
yourseus

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

inglêsportuguês
videovídeo
gifgif
convenientlyconvenientemente
internetinternet
animatedanimado
freelivre
toolferramenta
theo
nowagora
aum
sharecom
itlo
turntransformar
youvocê
acrossem
ande
moremais
ournosso

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

inglêsportuguês
lifeviver
ande
inde
howcomo

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

inglêsportuguês
leadinglíder
healthsaúde
institutionsinstituições
livesvida
worldsmundo
scienceciência
informationinformações
researchpesquisas
improvemelhorar
advancepromover
elsevierelsevier
thea
ofdo
ande

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras

inglêsportuguês
protectproteja
zerozero
trusttrust
yourso
approachabordagem
auma

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

inglêsportuguês
preventsevita
changesalterações
lockbloqueio
removedremovido
includingincluindo
theo
anyqualquer
bypor
untilaté

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

inglêsportuguês
rankingranking
selectedselecionado
profilesperfis
similarsemelhantes
we calculatecalculamos
metricsmétricas
periodperíodo
datadados
wetemos
timetempo
latestúltimos
comparingcomparando
ande
againstde
tosobre
theo
bycom
responseresposta
thatque

EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

inglêsportuguês
selectselecione
favoritefavorito
designdesign
orou
theo
threetrês
website
twodois
ande
customde

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.

inglêsportuguês
chooseescolha
worktrabalhe
refinerefinar
finalizefinalizar
filesarquivos
printimpressão
designdesign
designerdesigner
orou
winningvencedor
alltodos
youvocê
copyrightdireitos autorais
useuso
theo

EN Select your favorite custom Magazine cover (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Capa de revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

inglêsportuguês
selectselecione
favoritefavorito
magazinerevista
orou
designdesign
theo
threetrês
twodois
ande
customde

EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

inglêsportuguês
serverservidor
physicalfísicos
resourcesrecursos
aum
isé
availabledisponíveis
youvocê
alltodos
dedicateddedicado

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

inglêsportuguês
representrepresentam
downsidesdesvantagens
impactedafetado
clientsclientes
levelnível
vpsvps
hostinghospedagem
serverservidor
usabilityusabilidade
resourcesrecursos
aum
timesmomentos
beser
alwayssempre
sharedcom
nevernunca
aresão
youvocê
ofde
ande
yourseus
theo
thisessa
thingscoisas
willserá

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

inglêsportuguês
orderencomenda
agencyagência
resellrevender
contentconteúdo
isé
ifse
orou
beser
youvocê
aum
ande
withsem
willserá
tomarca
usconosco
thisisso

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

inglêsportuguês
competitorsconcorrentes
domainsdomínios
pinpointidentifique
backlinkbacklinks
opportunitiesoportunidades
ofde
comparecom
bestmelhores
ande
theo

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

PT Aqui você pode identificar os domínios que concorrem com o seu por tráfego e monitorar o desempenho deles em um Mapa da concorrência exclusivo

inglêsportuguês
spotidentificar
domainsdomínios
traffictráfego
trackmonitorar
competitionconcorrência
mapmapa
performancedesempenho
aum
youvocê
hereaqui
canpode
ande
dedicatedcom
forem
theo

EN Compare your competitors’ audience with yours

PT Compare o público dos concorrentes com o seu

inglêsportuguês
competitorsconcorrentes
audiencepúblico
withdos
comparecom
yourseu

EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.

inglêsportuguês
likegostar
slideshareslideshare
bebe

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

inglêsportuguês
iphoneiphone
extractorextractor
accessacesso
levelnível
backupbackup
helpsajuda
peoplepessoas
datadados
waysmaneiras
particularlyparticularmente
otherwisede outra forma
thisesse
ande
ofde
thatque
wenossos

EN Make the most of your IT with expert design, implementation and management of your applications or infrastructure—in our data centre or yours.

PT Obtenha o máximo da sua TI com design, implementação e gerenciamento especializado de suas aplicações ou infraestrutura, nos nossos data centers ou no seu.

inglêsportuguês
makeobtenha
mostmáximo
designdesign
managementgerenciamento
expertespecializado
orou
infrastructureinfraestrutura
theo
itti
implementationimplementação
applicationsaplicações
datadata
ande
ournossos
inno
ofde

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

PT Abra os gargalos, desenvolvendo aplicativos em low-code com uma arquitetura multidimensional preparada para o futuro e criada para empresas como a sua.

inglêsportuguês
enterprisesempresas
futurefuturo
architecturearquitetura
appaplicativos
auma
ande

EN Hey, I'm Neil Patel. I'm determined to make a business grow. My only question is, will it be yours?

PT Preencha o campo abaixo com a URL do seu site. Eu vou te mandar um diagnóstico com todos os pontos que ele precisa melhorar para gerar mais tráfego:

inglêsportuguês
growmelhorar
aum
businesscom
itele
toa
isprecisa

EN You definitely want to find out how to “make this beach cottage yours” now.

PT Você definitivamente quer descobrir como ?fazer dessa a sua casa na praia? agora.

inglêsportuguês
definitelydefinitivamente
beachpraia
nowagora
finddescobrir
tona
thisdessa
howcomo
youvocê

EN (Hint: you can also use SurveyMonkey’s free NPS calculator to understand yours when your responses are in.)

PT (Dica: você também pode usar sua calculadora do NPS gratuita da SurveyMonkey para entender o seu quando suas respostas chegarem.)

inglêsportuguês
hintdica
freegratuita
npsnps
calculatorcalculadora
useusar
canpode
youvocê
alsotambém
understandentender
whenquando

EN Congrats! You found an available name and you’re ready to make it yours

PT Parabéns! Você achou um nome disponível e está pronto para adquiri-lo

inglêsportuguês
anum
availabledisponível
readypronto
youvocê
namenome
ande
topara
itlo

EN Select your favorite custom Logo & brand guide (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Logo & manual da marca favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

inglêsportuguês
selectselecione
favoritefavorito
guidemanual
ampamp
orou
designdesign
brandmarca
theo
logologo
threetrês
twodois
ande
customde

EN Select your favorite custom Postcard, flyer or print (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Cartão postal, flyer ou impresso favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

inglêsportuguês
selectselecione
favoritefavorito
printimpresso
orou
designdesign
theo
threetrês
twodois
postcardcartão postal
ande
customde

EN Select your favorite custom Email (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de E-mail favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

inglêsportuguês
selectselecione
favoritefavorito
orou
designdesign
theo
threetrês
twodois
ande
customde

EN Select your favorite custom Banner ad (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Anúncio em banner favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

inglêsportuguês
selectselecione
favoritefavorito
bannerbanner
adanúncio
orou
designdesign
theo
threetrês
twodois
ande
allem
customde

EN Select your favorite custom Other web or app design (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

inglêsportuguês
selectselecione
favoritefavorito
website
appaplicativo
orou
designdesign
theo
otheroutro
threetrês
twodois
ande
customde

Mostrando 50 de 50 traduções