PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
Traduzir "mão para evoluir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mão para evoluir" de português para inglês
Traduções de mão para evoluir
"mão para evoluir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mão para evoluir
português
inglês
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | play |
| mão | hand |
| evoluir | evolve |
| turno | turn |
| procurar | search |
| treinador | trainer |
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | play |
| card | card |
| mão | hand |
| evoluir | evolve |
| ou | or |
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá trocar 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a).
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may switch 1 of your opponent’s Benched Pokémon with their Active Pokémon.
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | play |
| mão | hand |
| evoluir | evolve |
| turno | turn |
| trocar | switch |
| oponente | opponent |
| ativo | active |
PT Quando você joga este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante a sua vez de jogar, você pode descartar 1 Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| evoluir | evolve |
| vez | turn |
| energia | energy |
| ativo | active |
| oponente | opponent |
PT reunião de palavra escrita à mão, mesa de calendário, mão humana, mão, caneta, parte do corpo humano, texto, uma pessoa, escrevendo, caligrafia Public Domain
EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| pessoa | woman |
PT Em seguida, use esses insights para criar o conteúdo que está faltando e fazer sua base de conhecimento evoluir para um recurso de atendimento ao cliente mais abrangente, tanto para seus clientes quanto para sua equipe.
EN Then use those insights to create missing content and evolve your knowledge base into a more comprehensive customer service resource — for both your customers and your team.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| faltando | missing |
| evoluir | evolve |
| recurso | resource |
| abrangente | comprehensive |
| equipe | team |
PT Emoji: Dorso Da Mão Com Dedo Indicador Apontando Para Baixopt / Costas Da Mão Com Dedo Indicador A Apontar Para Baixopt-PT
EN Emoji: Backhand Index Pointing Down
| português | inglês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| para | down |
PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| dedo | finger |
| apontando | pointing |
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| mão | hand |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| joalheria | jewelry |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| mão | hand |
| f | f |
| amp | amp |
| monograma | monogram |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| boutique | boutique |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| j | j |
PT Preparar organizações nos vários setores para evoluir para o trabalho digital
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| setores | industries |
| trabalho | working |
| digital | digital |
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| vida | life |
| automação | automation |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| adquirir | acquire |
| evoluir | evolve |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| português | inglês |
|---|---|
| evoluir | evolve |
| evolui | evolves |
| muda | change |
| esperar | expect |
PT Estas instalações estão a evoluir para incluir ambas e isso requer um conhecimento especial para instalar com segurança e gerir de forma eficaz
EN These facilities are evolving to include both, and that requires a special expertise to install safely and manage effectively
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| requer | requires |
| conhecimento | expertise |
| especial | special |
| gerir | manage |
| eficaz | effectively |
PT Preparar organizações nos vários setores para evoluir para o trabalho digital
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| setores | industries |
| trabalho | working |
| digital | digital |
PT O contexto regulatório é essencial para evoluir — com o menor custo possível — para vetores energéticos e usos finais mais eficientes e livre de emissões, propiciando uma descarbonização eficiente.
EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.
| português | inglês |
|---|---|
| regulatório | regulatory |
| é | is |
| menor | lowest |
| custo | cost |
| possível | possible |
| vetores | vectors |
| usos | uses |
| livre | free |
| emissões | emissions |
| descarbonização | decarbonisation |
PT Estas instalações estão a evoluir para incluir ambas e isso requer um conhecimento especial para instalar com segurança e gerir de forma eficaz
EN These facilities are evolving to include both, and that requires a special expertise to install safely and manage effectively
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| requer | requires |
| conhecimento | expertise |
| especial | special |
| gerir | manage |
| eficaz | effectively |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| português | inglês |
|---|---|
| evoluir | evolve |
| evolui | evolves |
| muda | change |
| esperar | expect |
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| vida | life |
| automação | automation |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| adquirir | acquire |
| evoluir | evolve |
PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
| português | inglês |
|---|---|
| braço | arm |
| diz | says |
| movendo | moving |
| lentamente | slowly |
PT mão, iPhone 6, na mão, mãos, botão home, iphone, móvel, telefone, espaço para texto, tecnologia Public Domain
EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| public | public |
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| português | inglês |
|---|---|
| garra | claw |
| servem | serve |
| guia | guide |
| ajudando | helping |
| cortar | slicing |
| rapidamente | quickly |
| controle | control |
| sem | without |
| risco | risk |
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| português | inglês |
|---|---|
| garra | claw |
| servem | serve |
| guia | guide |
| ajudando | helping |
| cortar | slicing |
| rapidamente | quickly |
| controle | control |
| sem | without |
| risco | risk |
PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
| português | inglês |
|---|---|
| braço | arm |
| diz | says |
| movendo | moving |
| lentamente | slowly |
PT mão, iPhone 6, na mão, mãos, botão home, iphone, móvel, telefone, espaço para texto, tecnologia Public Domain
EN mobile, phone, internet, browser, technology, gadget, modern, research, application, touchscreen Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá colocar 1 carta de Apoiador da sua pilha de descarte na sua mão.
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may put a Supporter card from your discard pile into your hand.
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | play |
| mão | hand |
| turno | turn |
| carta | card |
| pilha | pile |
| banco | bench |
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| português | inglês |
|---|---|
| garra | claw |
| servem | serve |
| guia | guide |
| ajudando | helping |
| cortar | slicing |
| rapidamente | quickly |
| controle | control |
| sem | without |
| risco | risk |
PT Estes sistemas que gerenciam dados sensíveis devem evoluir para suportar redes 5G.
EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| evoluir | evolve |
PT Sua organização usa o feedback do cliente para evoluir
EN Your organisation uses customer feedback to evolve
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organisation |
| usa | uses |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
| para | to |
| evoluir | evolve |
PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.
EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | used |
| anos | years |
| painel | dashboard |
| navegar | navigate |
| ativos | assets |
| bonitos | beautiful |
| brilhantes | bright |
| inovadores | innovative |
| conteúdo | content |
PT A Qlik foi projetada para evoluir de acordo com as necessidades em constante mudança da sua organização
EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| foi | is |
| evoluir | evolve |
| necessidades | needs |
| mudança | changing |
| organização | organization |
PT Ser capaz de se manter no topo do jogo significa evoluir para atender às necessidades do cliente
EN Being able to stay at the top of your game is about evolving to meet the needs of the customer
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
PT Por que evoluir para wifi6 | ALE Brasil
EN Why Upgrade to Wifi6 | Alcatel-Lucent Enterprise
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| desafio | challenge |
| crucial | critical |
| cada vez mais | increasingly |
PT Embora o Bitcoin possa evoluir para se tornar ouro 2.0, os fundos baseados em Ether podem oferecer aos investidores exposição a uma nova tecnologia de utilidade.
EN Is a futures-based crypto exchange-traded fund really imminent, and if so why that, and not an ETF that takes direct ownership in Bitcoin?
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| se | if |
| tornar | is |
| fundos | fund |
| baseados | based |
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
| português | inglês |
|---|---|
| analista | analyst |
| group | group |
| acredita | believes |
| empresas | enterprises |
| rapidamente | quickly |
| arquiteturas | architectures |
| segurança | security |
| evoluir | evolve |
PT O Batect continua a evoluir em resposta ao feedback de pessoas desenvolvedoras e recentemente adicionou suporte para o BuildKit do Docker e conclusão de tabulação do shell.
EN Batect continues to evolve in response to developer feedback and recently added support for Docker's BuildKit and shell tab completion.
| português | inglês |
|---|---|
| continua | continues |
| evoluir | evolve |
| recentemente | recently |
| adicionou | added |
| suporte | support |
| docker | docker |
| conclusão | completion |
| shell | shell |
PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| evoluir | evolve |
| inovar | innovate |
| ambiente | environment |
| mudança | changing |
| mantemos | keep |
| pensamento | thinking |
PT As diversas redes de defesa de hoje precisam evoluir para oferecer novos serviços em tempo real, como colaboração digital e conectividade de IoT
EN Today?s disparate defence networks must evolve to offer new real-time services, such as digital collaboration and IoT connectivity
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| defesa | defence |
| precisam | must |
| evoluir | evolve |
| novos | new |
| serviços | services |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
| conectividade | connectivity |
| iot | iot |
PT Uma mentalidade Ágile é fundamental para evoluir
EN An Agile mentality is key to evolve
| português | inglês |
|---|---|
| mentalidade | mentality |
| é | is |
| fundamental | key |
| evoluir | evolve |
PT Para ter sucesso, as organizações devem aprender, adaptar-se e evoluir
EN To succeed, organizations must learn, adapt and evolve
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| organizações | organizations |
| evoluir | evolve |
| adaptar | adapt |
PT A experiência da SCHOTT no desenvolvimento de soluções ópticas para medicina e biofotônica dá suporte ao nosso desejo de continuar a evoluir e facilitar novas tecnologias em vidros
EN SCHOTT?s experience in developing optical solutions for medicine and biophotonics backs up our desire to keep evolving and facilitating new glass technologies
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| soluções | solutions |
| medicina | medicine |
| nosso | our |
| desejo | desire |
| novas | new |
| facilitar | facilitating |
PT Trabalhar em estreita colaboração com as equipes de desenvolvimento e teste para evoluir a infraestrutura da nuvem
EN Working closely with the development and testing teams to evolve the cloud infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| teste | testing |
| evoluir | evolve |
| nuvem | cloud |
PT Estes sistemas que gerenciam dados sensíveis devem evoluir para suportar redes 5G.
EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| evoluir | evolve |
PT A Qlik foi projetada para evoluir de acordo com as necessidades em constante mudança da sua organização
EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| foi | is |
| evoluir | evolve |
| necessidades | needs |
| mudança | changing |
| organização | organization |
PT As diversas redes de defesa de hoje precisam evoluir para oferecer novos serviços em tempo real, como colaboração digital e conectividade de IoT
EN Today?s disparate defence networks must evolve to offer new real-time services, such as digital collaboration and IoT connectivity
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| defesa | defence |
| precisam | must |
| evoluir | evolve |
| novos | new |
| serviços | services |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
| conectividade | connectivity |
| iot | iot |
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| desafio | challenge |
| crucial | critical |
| cada vez mais | increasingly |
PT Trabalhe com a AWS e nossos parceiros industriais para aumentar e evoluir seus esforços de engenharia, design e simulação com o conjunto mais abrangente e seguro de soluções de nuvem disponíveis atualmente.
EN Work with AWS and our industrial partners to grow and evolve your engineering, design, and simulation efforts with the most comprehensive and secure set of cloud solutions available today.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| aumentar | grow |
| evoluir | evolve |
| simulação | simulation |
| conjunto | set |
| abrangente | comprehensive |
| seguro | secure |
| soluções | solutions |
| disponíveis | available |
| atualmente | today |
PT A experiência da SCHOTT no desenvolvimento de soluções ópticas para medicina e biofotônica dá suporte ao nosso desejo de continuar a evoluir e facilitar novas tecnologias em vidros
EN SCHOTT?s experience in developing optical solutions for medicine and biophotonics backs up our desire to keep evolving and facilitating new glass technologies
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| soluções | solutions |
| medicina | medicine |
| nosso | our |
| desejo | desire |
| novas | new |
| facilitar | facilitating |
PT Para ter sucesso, as organizações devem aprender, adaptar-se e evoluir
EN To succeed, organizations must learn, adapt and evolve
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| organizações | organizations |
| evoluir | evolve |
| adaptar | adapt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mão para evoluir evoluir para brasil essencial para evoluir desenvolvidas para evoluir conhecimento evoluir evoluir faça evoluir devem evoluir evoluir rapidamente precisa evoluir farão evoluir evoluir a propriedade evoluir lo ou evoluir continua a evoluir evoluir um pokémon evoluir constantemente deve evoluir constantemente evoluir sua estratégia templates podem evoluir ajudarem a evoluir sempre a evoluir evoluir isso à evoluir cada vez evoluir de acordo mão para retratar abrir mão primeira mão mão mão oposta à mão direita mão perfeitamente segunda mão tua mão mão de obra a mão mão segurando mão trabalhando mão deve mão desenhados elementos escrita à mão mão direita toca própria mão feitas à mão sempre à mão mão gesto segunda mão é mão desenhada conjunto mão esquerda tudo à mãoTraduzir mão para evoluir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe