PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna
"cinza para torná lo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna
EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs
português | inglês |
---|---|
cinza | grey |
plantas | plants |
vazio | empty |
ovos | eggs |
PT Dourada do mar grelhada ou dorada em placa cinza. Fundo cinza
EN Grilled sea bream or dorada on gray plate. Gray background
português | inglês |
---|---|
mar | sea |
ou | or |
placa | plate |
cinza | gray |
fundo | background |
PT Além disso, rosa e cinza ou cinza e marrom juntos também podem ser um problema
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
português | inglês |
---|---|
rosa | pink |
cinza | grey |
marrom | brown |
juntos | together |
podem | can |
PT Além de vermelho, verde e marrom, as combinações azul/roxo, rosa/cinza e cinza/marrom também podem ser problemáticas.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
português | inglês |
---|---|
marrom | brown |
rosa | pink |
PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain
EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain
português | inglês |
---|---|
nova | new |
horizonte | skyline |
urbano | city |
public | public |
domain | domain |
PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain
português | inglês |
---|---|
ponte | bridge |
public | public |
domain | domain |
PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain
EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT foto em escala de cinza, mesa, sortidas, ferramentas, janela, escala de cinza, foto, mão, suprimentos, materiais Public Domain
EN table, chair, desk, lamp, room, carpet, books, pens, posters, picture stickers Public Domain
português | inglês |
---|---|
foto | picture |
public | public |
domain | domain |
o | chair |
PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
português | inglês |
---|---|
linktree | linktree |
novamente | back |
PT “Quando a vida se torna quase insuportável e ninguém, a não ser Deus, resta para cuidar de você, você se torna um inventor para sustentar sua família."
EN “When life becomes almost too much to bear, and no one but God is left to provide for you, you become an inventor to support your family."
português | inglês |
---|---|
família | family |
inventor | inventor |
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
líder | leader |
regional | regional |
estratégica | strategic |
apropriada | appropriate |
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
português | inglês |
---|---|
leão | lion |
parte | part |
rede | network |
global | global |
voluntários | volunteers |
grandes | great |
benefícios | benefits |
esperar | expect |
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
português | inglês |
---|---|
torna | makes it |
manipulação | handling |
seo | seo |
enorme | huge |
risco | risk |
difícil | difficult |
a menos que | unless |
PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal
EN 10% of early-stage startups working on blockchain: GSER 2021
PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times
EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams
português | inglês |
---|---|
o | the |
aplicativo | application |
suficientemente | sufficiently |
grande | large |
e | and |
complexo | complex |
necessário | necessary |
desenvolvimento | development |
vários | multiple |
times | teams |
PT O importante é identificar o que torna uma marca única e torná-la consistente.
EN The important thing is to identify what makes a brand unique and make it consistent.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
única | unique |
consistente | consistent |
PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible
português | inglês |
---|---|
se | if |
conteúdo | content |
site | site |
visível | visible |
ou | or |
javascript | javascript |
PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)
EN The 25th percentile of HTTPArchive data becomes a score of 50 (the median control point), and the 8th percentile becomes a score of 90 (the good/green control point)
português | inglês |
---|---|
dados | data |
pontuação | score |
ponto | point |
controle | control |
bom | good |
verde | green |
PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
pode | can |
espaços | spaces |
rgb | rgb |
lab | lab |
avançado | advanced |
requisitos | requirements |
impressão | |
escala de cinza | grayscale |
cmyk | cmyk |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
português | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
é | is |
poderosa | powerful |
compor | compose |
reordenar | reorder |
eliminar | delete |
dividir | split |
fundir | merge |
rodar | rotate |
encriptar | encrypt |
extrair | extract |
escala de cinza | grayscale |
PT Logotipo Da Engrenagem Cinza é ótimo se você trabalha em Cerveja, Garagem, Industrial industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gray Gears Logo is great if you're working in Beer, Car Garage, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
cinza | gray |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
cerveja | beer |
garagem | garage |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo De Construção De Polígono Cinza é ótimo se você trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gray Polygon Building Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
cinza | gray |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
reparos | maintenance |
use | use |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Da Porta Cinza é ótimo se você trabalha em Portas, Casa, Construção, Propriedade industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gray Gates Logo is great if you're working in Doors, House, Construction, Real Estate industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
cinza | gray |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
propriedade | estate |
use | use |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Da Porta Cinza é ótimo se você trabalha em Varejo, Industrial, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gray Door Logo is great if you're working in Retail, Industrial, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
cinza | gray |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
varejo | retail |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Clique no botão verde para que mude para cinza
EN Click the green button so it switches to grey
português | inglês |
---|---|
clique | click |
botão | button |
PT Cooler de memória ARGB 5V COOLMOON para estreito / largo / simples / duplo lado RAM em liga de alumínio Suporte para dissipador de calor com efeito de iluminação de sincronização, cinza
EN COOLMOON 5V ARGB Memory Cooler for Narrow/Wide/Single/Dual Sided RAM Aluminium Alloy Heatsink Support Syncing Lighting Effect, Grey
português | inglês |
---|---|
memória | memory |
largo | wide |
simples | single |
duplo | dual |
ram | ram |
liga | alloy |
alumínio | aluminium |
suporte | support |
efeito | effect |
iluminação | lighting |
sincronização | syncing |
cinza | grey |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
português | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
é | is |
poderosa | powerful |
compor | compose |
reordenar | reorder |
eliminar | delete |
dividir | split |
fundir | merge |
rodar | rotate |
encriptar | encrypt |
extrair | extract |
escala de cinza | grayscale |
PT O estojo médio cinza da Bamboo Sketch tem forro verde estiloso e fechamento magnético. Ele tem espaços específicos para caneta, adaptador de carregamento USB e pontas sobressalentes, para armazenamento conveniente e acessibilidade permanente.
EN The medium gray Bamboo Sketch case features a stylish green lining and a magnetic closure. Pen, USB charger and replacement nibs have their dedicated spots for convenient storage and accessibility at all times.
português | inglês |
---|---|
médio | medium |
bamboo | bamboo |
estiloso | stylish |
fechamento | closure |
magnético | magnetic |
caneta | pen |
carregamento | charger |
usb | usb |
armazenamento | storage |
conveniente | convenient |
acessibilidade | accessibility |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
pode | can |
espaços | spaces |
rgb | rgb |
lab | lab |
avançado | advanced |
requisitos | requirements |
impressão | |
escala de cinza | grayscale |
cmyk | cmyk |
PT Adiciona pequenos quadrados de cor para representar as cores CMYK e as tonalidades de cinza (em incrementos de 10%). Seu prestador de serviços usa essas marcas para ajustar a densidade da tinta na impressora tipográfica.
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
português | inglês |
---|---|
cinza | grey |
test | test |
conta | account |
painel | panel |
whmcs | whmcs |
aviso | notice |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
engraçado | funny |
asiático | asian |
colorido | colorful |
fundo | background |
sólido | solid |
cinza | grey |
espaço | space |
cópia | copy |
texto | text |
conceito | concept |
diversidade | diversity |
conservação | conservation |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
português | inglês |
---|---|
engraçado | funny |
asiático | asian |
colorido | colorful |
fundo | background |
sólido | solid |
cinza | grey |
espaço | space |
cópia | copy |
texto | text |
conceito | concept |
diversidade | diversity |
conservação | conservation |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
antigo | old |
grande | big |
asiático | asian |
colorido | colorful |
fundo | background |
sólido | solid |
cinza | grey |
espaço | space |
cópia | copy |
texto | text |
conceito | concept |
diversidade | diversity |
conservação | conservation |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
português | inglês |
---|---|
antigo | old |
grande | big |
asiático | asian |
colorido | colorful |
fundo | background |
sólido | solid |
cinza | grey |
espaço | space |
cópia | copy |
texto | text |
conceito | concept |
diversidade | diversity |
conservação | conservation |
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo 2709689 Vídeo stock no Vecteezy
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse 2709689 Stock Video at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
trás | back |
silhueta | silhouette |
nuvem | cloud |
cinza | gray |
céu | sky |
escuro | dark |
noite | night |
lapso | lapse |
tempo | time |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
movendo | moving |
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo Vídeo grátis
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse Free Video
português | inglês |
---|---|
trás | back |
silhueta | silhouette |
nuvem | cloud |
cinza | gray |
céu | sky |
escuro | dark |
noite | night |
lapso | lapse |
tempo | time |
vídeo | video |
grátis | free |
movendo | moving |
PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
português | inglês |
---|---|
número | number |
fatura | invoice |
dividir | split |
páginas | pages |
favoritos | bookmarks |
tamanho | size |
rodar | rotate |
extrair | extract |
reparar | repair |
encriptar | encrypt |
misturar | mix |
PT Converter texto e imagens de um ficheiro PDF para escala de cinza
EN Convert text and images of a PDF file to grayscale
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
ficheiro | file |
escala de cinza | grayscale |
PT Nessa névoa cinza, cansada e dolorosa - que poderia me agarrar por horas ou dias - minha mente tropeçava em uma ideia para alguma atividade na Internet e tecnologia
EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity
português | inglês |
---|---|
cinza | gray |
cansada | tired |
horas | hours |
ou | or |
dias | days |
mente | mind |
ideia | idea |
atividade | activity |
tecnologia | technology |
PT Imagem recortada de hipster feminino com corpo perfeito vestindo camiseta cinza oversize, posando como modelo para
EN Cropped image of female hipster with perfect body wearing grey oversize T-shirt, posing as model for
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
feminino | female |
corpo | body |
perfeito | perfect |
vestindo | wearing |
cinza | grey |
posando | posing |
modelo | model |
PT Isto irá sobrepor uma barra cinza em cada tarefa no gráfico de Gantt para exibir o progresso
EN This will overlay a grey bar on each task in the Gantt chart to visualize the progress
português | inglês |
---|---|
barra | bar |
cinza | grey |
tarefa | task |
gráfico | chart |
PT Para os filtros criados por você, é possível ver o nome do filtro em cinza esmaecido com um ícone de erro mostrado se a configuração do filtro não for mais válida
EN For filters that you created, you may see the filter name greyed out with an error icon shown if the filter configuration is no longer valid
português | inglês |
---|---|
criados | created |
é | is |
ícone | icon |
erro | error |
configuração | configuration |
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
caixa | box |
cinza | grey |
auditoria | audit |
segurança | security |
aplicativo | application |
é | is |
adotada | adopted |
propósito | purpose |
PT espaço para iphone 6, verde, folhas, iphone 6, espaço, cinza, folhas verdes, iphone, celular, escritório Public Domain
EN iphone, smartphone, cell phone, mobile, technology, objects, office, desk, business, work Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
PT Agora, para os próprios armários da cozinha. O As frentes são bastante clássicas mantido no estilo American Shaker e ter o Cor "cinza nobre
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
português | inglês |
---|---|
agora | now |
cozinha | kitchen |
frentes | fronts |
bastante | quite |
mantido | kept |
estilo | style |
american | american |
nobre | noble |
os | themselves |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
perfeita | perfect |
materiais | materials |
impressos | printed |
jornais | newspapers |
escala de cinza | grayscale |
PT Imagem do CAD mostrando o design final do protetor de pára-choque (em cinza) e sua colocação no Chevrolet Cruz.
EN CAD image showing final bumper guard (gray) design and placement on the Chevrolet Cruze.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
cad | cad |
mostrando | showing |
o | the |
design | design |
final | final |
cinza | gray |
colocação | placement |
PT Converta texto e imagens de cor para escala de cinza com PDFsam Visual
EN Convert text and color images to grayscale with PDFsam Visual
português | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
escala de cinza | grayscale |
Mostrando 50 de 50 traduções