EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
"his own words" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)
inglês | francês |
---|---|
extract | extraire |
words | mots |
text | texte |
document | document |
office | office |
url | url |
web | web |
page | page |
from | du |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
strength | forces |
mike | mike |
dreams | rêves |
up | hauteur |
to | à |
the | la |
to continue | poursuivre |
of | de |
ever | jamais |
EN In other words, for the fourth time, I recommend you add more words or change some words within the anchor texts.
FR En d?autres termes, pour la quatrième fois, je vous recommande d?ajouter des mots ou de modifier certains mots dans les textes d?ancrage.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
anchor | ancrage |
fourth | quatrième |
i | je |
add | ajouter |
or | ou |
the | la |
texts | textes |
in | en |
words | les |
other | autres |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.
inglês | francês |
---|---|
phrases | expressions |
easily | facilement |
guessed | deviné |
avoid | évitez |
or | ou |
dont | pas |
by | par |
combinations | combinaisons |
are | sont |
words | les |
unique | de |
letter | d |
and | et |
cybercriminals | cybercriminels |
EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.
FR De manière générale, le nombre moyen de mots vous permet de vite savoir s’il s’agit d’une fiche produit, aux alentours de 300 mots, ou plutôt d’un article inspirationnel qui lui se situera entre 1 000 et parfois même 3 000 mots.
inglês | francês |
---|---|
quickly | vite |
sometimes | parfois |
product | produit |
the | le |
results | ou |
of | de |
what | qui |
and | et |
EN Count the characters and words in your text. Find out what the most common words are. Measure the time taken to type read these words.
FR Compter les caractères et les mots de votre texte. Découvrir quels sont les mots les plus courants. Mesurer le temps mis pour taper lire ces mots.
inglês | francês |
---|---|
count | compter |
measure | mesurer |
the | le |
text | texte |
your | votre |
are | sont |
find | et |
time | temps |
what | quels |
read | lire |
words | les |
in | mis |
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
FR Il met en évidence les mots mal orthographiés et suggère les mots corrects (multiples) en clic droit (menu contextuel) et peut les remplacer par les mots corrects
inglês | francês |
---|---|
suggests | suggère |
multiple | multiples |
context | contextuel |
menu | menu |
replace | remplacer |
highlights | évidence |
click | clic |
can | peut |
right | droit |
it | il |
and | et |
in | en |
the | met |
words | les |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.
inglês | francês |
---|---|
phrases | expressions |
easily | facilement |
guessed | deviné |
avoid | évitez |
or | ou |
dont | pas |
by | par |
combinations | combinaisons |
are | sont |
words | les |
unique | de |
letter | d |
and | et |
cybercriminals | cybercriminels |
EN The Train Words feature makes it quick and easy to train individual words or phrases. By doing so, teach Dragon exactly how you pronounce words to eliminate any spelling errors as you dictate.
FR Tout comme lorsque vous utilisez un clavier, vous devez sélectionner le texte que vous souhaitez modifier dans Dragon Anywhere. Ici, vous apprendrez à utiliser votre voix pour sélectionner et corriger des mots.
inglês | francês |
---|---|
dragon | dragon |
individual | un |
feature | utiliser |
to | à |
as | comme |
the | le |
teach | et |
EN Distribution of words per page. The median number of words per desktop page is 346 and 306 for mobile pages. Desktop pages have more word throughout the percentiles, by as many as 120 words at the 90th percentile.
FR Distribution du nombre de mots par page. Le nombre médian de mots par page de bureau est de 346 et 306 pour les pages mobiles. Les pages de bureau contiennent plus de mots dans les centiles, jusqu?à 120 mots au 90e centile.
inglês | francês |
---|---|
distribution | distribution |
median | médian |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
percentile | centile |
the | le |
page | page |
pages | pages |
more | plus |
of | de |
by | par |
and | à |
word | est |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?
inglês | francês |
---|---|
use | utilisent |
a | un |
when | lorsque |
your | vos |
what | quels |
competitors | concurrents |
looking for | recherchez |
EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
readers | lecteurs |
content | contenu |
monetization | monétisation |
business | activité |
desire | volonté |
quality | qualité |
revenue | revenus |
user | utilisateur |
website | site |
presents | présente |
to | à |
of | de |
while | tout en |
EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.
FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.
inglês | francês |
---|---|
strengths | forces |
eye | regard |
collaborating | collaborer |
designers | créateurs |
silhouettes | silhouettes |
simple | simple |
graphic | graphique |
award-winning | primés |
as | comme |
de | de |
in | en |
and | matière |
other | autres |
with | avec |
EN Jorge Leon “February 2020, a man is giving his testimony. His words are being collected by an inspector, and unveil the implacable alienation which has been informing his lived experience since...
FR Jorge Leon « Février 2020, un homme témoigne. Sa parole, recueillie par un inspecteur, rend compte d’une logique d’aliénation implacable dans laquelle il est pris depuis son arrivée en...
inglês | francês |
---|---|
february | février |
man | homme |
inspector | inspecteur |
a | un |
the | laquelle |
is | est |
EN Purohit’s final words of advice are based on his own experience of seeing his previous, once popular blog fade when he stopped giving it enough attention.
FR Les derniers conseils prodigués par Purohit sont le fruit de sa propre expérience avec son blog précédent, dont la popularité s’est émaillée au fur et à mesure lorsqu’il a arrêté d’y porter une attention suffisante.
inglês | francês |
---|---|
final | derniers |
advice | conseils |
experience | expérience |
blog | blog |
attention | attention |
stopped | arrêté |
are | sont |
of | de |
based | avec |
words | les |
on | au |
previous | une |
it | fur |
EN Do you want to guess all the words in this online game? With each of your mistakes, this poor man will have big problems. Play with the words to prevent him from losing his head, literally !
FR Voulez-vous essayer de deviner tous les mots de ce jeu en ligne ? Pour chaque erreur, ce pauvre bonhomme aura de gros problèmes. Jouez avec les mots pour l'empêcher de perdre la tête, littéralement !
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
mistakes | erreur |
poor | pauvre |
big | gros |
problems | problèmes |
losing | perdre |
head | tête |
literally | littéralement |
this | ce |
guess | deviner |
in | en |
game | jeu |
of | de |
the | la |
will | aura |
with | avec |
words | les |
EN Do you want to guess all the words in this online game? With each of your mistakes, this poor man will have big problems. Play with the words to prevent him from losing his head, literally !
FR Voulez-vous essayer de deviner tous les mots de ce jeu en ligne ? Pour chaque erreur, ce pauvre bonhomme aura de gros problèmes. Jouez avec les mots pour l'empêcher de perdre la tête, littéralement !
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
mistakes | erreur |
poor | pauvre |
big | gros |
problems | problèmes |
losing | perdre |
head | tête |
literally | littéralement |
this | ce |
guess | deviner |
in | en |
game | jeu |
of | de |
the | la |
will | aura |
with | avec |
words | les |
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
FR Ajoutez des mots et des phrases spécifiques à votre propre dictionnaire personnalisé. Nous accorderons la priorité à ces mots lors de la transcription.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
phrases | phrases |
dictionary | dictionnaire |
transcribing | transcription |
to | à |
your | votre |
when | lors |
words | mots |
custom | personnalisé |
specific | spécifiques |
EN A said: “I am making my own book. The other book has too many words for the babies. My book has less words.”
FR A répond : « Je fais mon propre livre. L’autre livre a trop de mots pour les bébés. Mon livre a moins de mots. »
inglês | francês |
---|---|
making | fais |
book | livre |
babies | bébés |
less | moins |
i | je |
my | mon |
has | a |
own | propre |
too | trop |
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
FR Ajoutez des mots et des phrases spécifiques à votre propre dictionnaire personnalisé. Nous accorderons la priorité à ces mots lors de la transcription.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
phrases | phrases |
dictionary | dictionnaire |
transcribing | transcription |
to | à |
your | votre |
when | lors |
words | mots |
custom | personnalisé |
specific | spécifiques |
EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.
FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.
inglês | francês |
---|---|
tears | larmes |
quickly | vite |
smile | sourire |
other | autre |
brother | frère |
finally | enfin |
family | famille |
in | en |
a | un |
at | chez |
he | son |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...
inglês | francês |
---|---|
normal | normal |
starts | commence |
organizing | organisant |
bag | sac |
worker | employé |
office | bureau |
a | un |
the | le |
in | en |
his | de |
day | les |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
inglês | francês |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.
FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.
inglês | francês |
---|---|
arms | bras |
legs | jambes |
head | tête |
knees | genoux |
to | la |
and | et |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
inglês | francês |
---|---|
brainstorm | brainstorming |
mindmeister | mindmeister |
tool | outil |
projects | projets |
family | famille |
team | équipe |
life | vie |
organize | organiser |
as | ainsi |
with | avec |
is | est |
his | de |
and | et |
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
stars | étoiles |
michelin | michelin |
vineyard | vignoble |
combine | combiner |
mountains | montagne |
heart | cœur |
restaurant | restaurant |
cooking | cuisine |
to | au |
of | de |
the | la |
love | amour |
EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window
FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre
inglês | francês |
---|---|
teenager | adolescent |
neighbours | voisins |
nose | nez |
bedroom | chambre |
glued | collé |
a | un |
window | fenêtre |
of | de |
to | à |
time | temps |
EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.
FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.
inglês | francês |
---|---|
zuko | zuko |
honor | honneur |
lost | perdu |
fire | feu |
anger | colère |
heart | cœur |
or | ou |
may | peut |
shows | montre |
amount | quantité |
it | il |
of | de |
in | dans |
on | sur |
never | jamais |
that | qui |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
fire | feu |
side | côté |
hair | cheveux |
gives | donne |
left | gauche |
ice | glace |
right | droit |
on | sur |
and | et |
EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.
FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.
inglês | francês |
---|---|
great | grande |
surprise | surprise |
pen | stylo |
wallet | portefeuille |
leaf | feuilles |
and | et |
four | quatre |
to | se |
watch | montre |
EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him
FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
cell | cellule |
guards | gardes |
pepper | poivre |
head | tête |
legs | jambes |
from | du |
a | une |
to | à |
being | être |
EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.
FR Maintenant, Hang soutient financièrement l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place importante dans sa vie.
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
brothers | frères |
education | éducation |
sends | envoie |
salary | salaire |
important | importante |
now | maintenant |
parents | parents |
family | famille |
life | vie |
to | à |
of | de |
monthly | mois |
been | la |
in | dans |
an | une |
EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.
FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.
inglês | francês |
---|---|
strength | force |
lies | situe |
solving | résolution |
problem | problème |
quick | rapidité |
approach | approche |
research | recherche |
processes | processus |
technology | technologies |
in | en |
of | de |
depth | approfondie |
on | sur |
response | les |
and | et |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.
FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
work | travail |
ranks | rangs |
appointment | nomination |
rank | rang |
professor | professeur |
university | université |
academic | universitaires |
as | comme |
of | de |
in | en |
to | à |
the | lui |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
inglês | francês |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Swagg relies on his custom SCUF Impact to perform at his best when creating content for his own channels, and FaZe Clan content.
FR Swagg compte sur SCUF Impact chaque jour à son meilleur niveau lorsqu'il crée du contenu pour ses chaînes, ou bien du contenu pour le FaZe Clan.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
creating | crée |
content | contenu |
channels | chaînes |
clan | clan |
best | meilleur |
to | à |
on | sur |
his | le |
EN In his free time, Jason solders circuits in his workshop, writes his own programs, and builds electronics projects
FR Dans ses temps libres, il soude des circuits dans son atelier, il écrit ses propres programmes et réalise des projets en électronique
inglês | francês |
---|---|
free | libres |
circuits | circuits |
workshop | atelier |
electronics | électronique |
programs | programmes |
in | en |
his | il |
projects | projets |
time | temps |
EN In his free time, Jason solders circuits in his workshop, writes his own programs, and builds electronics projects
FR Dans ses temps libres, il soude des circuits dans son atelier, il écrit ses propres programmes et réalise des projets en électronique
inglês | francês |
---|---|
free | libres |
circuits | circuits |
workshop | atelier |
electronics | électronique |
programs | programmes |
in | en |
his | il |
projects | projets |
time | temps |
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
FR Son enthousiasme et son amour de la forme et de l'éclairage, il a fait ses propres théories sur la façon dont l'éclairage devrait fonctionner dans son cadre et ses environs.
inglês | francês |
---|---|
enthusiasm | enthousiasme |
love | amour |
lighting | éclairage |
theories | théories |
form | forme |
made | fait |
of | de |
in | dans |
surroundings | environs |
setting | cadre |
about | sur |
how | dont |
and | et |
should | devrait |
EN A Member's Account is, unless otherwise stipulated, created for an indeterminate period. The Member will be able to close his Signal Spam account on his own initiative at any time from his reporting space.
FR Le Compte d’un Membre est, sauf stipulations contraires, créé pour une durée indéterminée. Le Membre pourra clôturer de sa propre initiative son compte Signal Spam à tout moment depuis son espace signalant.
inglês | francês |
---|---|
unless | sauf |
signal | signal |
spam | spam |
initiative | initiative |
created | créé |
space | espace |
member | membre |
to | à |
the | le |
account | compte |
a | une |
for | durée |
is | est |
will | pourra |
his | de |
from | depuis |
EN His ability to meet and exceed client goals was excellent and he always went the extra mile for his clients and colleagues while treating each client’s business as if it was his own.
FR Sa capacité à atteindre et à dépasser les objectifs des clients était excellente et il a toujours fait un effort supplémentaire pour ses clients et collègues tout en traitant les affaires de chaque client comme si c'était la sienne.
inglês | francês |
---|---|
exceed | dépasser |
colleagues | collègues |
treating | traitant |
ability | capacité |
goals | objectifs |
always | toujours |
if | si |
was | était |
client | client |
it | il |
the | la |
extra | supplémentaire |
clients | clients |
as | comme |
to | à |
business | affaires |
excellent | les |
while | tout en |
EN This pure, innocent love song was Elton John's first hit and it would be hard to find someone who can't identify it from the first few notes of the opening. Famously, the words were written at his mum's kitchen table by his lyrical partner Bernie Taupin.
FR Cette chanson d'amour pure et innocente est le tout premier hit du chanteur Elton John. Les paroles de ce morceau ont été écrites autour de la table de la cuisine de sa mère par son partenaire lyrique Bernie Taupin.
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
innocent | innocente |
kitchen | cuisine |
table | table |
partner | partenaire |
hit | hit |
elton | elton |
song | chanson |
written | écrites |
this | ce |
find | et |
of | de |
was | été |
by | par |
from | du |
EN It was he who paid tribute to Robert Mitchum with the words “love” and “hate” engraved on his rings when he made his remarkable entrance into the great hall of the Palais des Festivals in 2018
FR » Il est celui qui levé le poing
inglês | francês |
---|---|
the | le |
it | il |
to | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções