EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
Traduzir "mindmeister is his" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindmeister is his" de inglês para francês
Traduções de mindmeister is his
"mindmeister is his" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mindmeister is his
inglês
francês
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| mindmeister | mindmeister |
| tool | outil |
| projects | projets |
| family | famille |
| team | équipe |
| life | vie |
| organize | organiser |
| as | ainsi |
| with | avec |
| is | est |
| his | de |
| and | et |
EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
| inglês | francês |
|---|---|
| alexandre | alexandre |
| readers | lecteurs |
| content | contenu |
| monetization | monétisation |
| business | activité |
| desire | volonté |
| quality | qualité |
| revenue | revenus |
| user | utilisateur |
| website | site |
| presents | présente |
| to | à |
| of | de |
| while | tout en |
EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.
FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.
| inglês | francês |
|---|---|
| strengths | forces |
| eye | regard |
| collaborating | collaborer |
| designers | créateurs |
| silhouettes | silhouettes |
| simple | simple |
| graphic | graphique |
| award-winning | primés |
| as | comme |
| de | de |
| in | en |
| and | matière |
| other | autres |
| with | avec |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| facilitates | facilite |
| brainstorming | brainstorming |
| project | projet |
| planning | planification |
| mindmeister | mindmeister |
| real | réel |
| an | un |
| is | est |
| more | plus |
| time | temps |
| about | sur |
| learn | et |
| that | qui |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des... Read more
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| that | qui |
| is | est |
| read | lire |
| and | et |
| for | de |
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| collaborate | collaborer |
| online | en ligne |
| sign up | inscrivez-vous |
| mindmeister | mindmeister |
| presentations | présentations |
| plan | plan |
| present | présenter |
| today | aujourdhui |
| basic | de base |
| start | commencez |
| need | besoin |
| to | à |
| sign | pour |
| you | dont |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficace |
| fosters | favorise |
| facilitates | facilite |
| collaboration | collaboration |
| keeps | maintient |
| mindmeister | mindmeister |
| long | long |
| term | terme |
| tool | outil |
| team | équipe |
| sustainable | durable |
| creativity | créativité |
| members | membres |
| an | un |
| idea | idées |
| that | qui |
| looks like | ressemble |
| management | gestion |
| is | est |
| and | à |
| what | quoi |
| with | avec |
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| notes | notes |
| free | gratuit |
| plan | plan |
| productive | productif |
| sign up | inscrivez-vous |
| mindmeister | mindmeister |
| team | équipe |
| or | ou |
| today | aujourdhui |
| basic | de base |
| need | besoin |
| to | à |
| your | votre |
| sign | pour |
| start | sur |
| you | dont |
| with | avec |
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
| inglês | francês |
|---|---|
| substantial | substantiels |
| compare | comparez |
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| educational | éducatifs |
| teachers | enseignants |
| students | étudiants |
| offers | offre |
| discounts | rabais |
| find | et |
| various | différents |
| you | vous |
| for | pour |
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| layer | layer |
| data | données |
| transfer | transferts |
| mindmeister | mindmeister |
| bit | bits |
| ssl | ssl |
| the end | final |
| between | de |
| and | et |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
FR MindMeister n'est pas une solution en taille unique. Comparez les différents plans de MindMeister pour choisir celui qui vous correspond le mieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| compare | comparez |
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| size | taille |
| fits | correspond |
| to | mieux |
| all | nest |
| you | vous |
| no | pas |
| different | différents |
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouvez |
| mindmeister | mindmeister |
| partners | partenaires |
| our | nos |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
| whether | vous |
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
FR MindMeister a connu une importante mise à jour en 2021 afin de s'adapter à l'évolution des besoins des utilisateurs. Les commentaires de milliers de cartographes ont permis de créer un tout nouveau MindMeister – le Projet Panda.
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| facilitates | facilite |
| brainstorming | brainstorming |
| project | projet |
| planning | planification |
| mindmeister | mindmeister |
| real | réel |
| an | un |
| is | est |
| more | plus |
| time | temps |
| about | sur |
| learn | et |
| that | qui |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
| whether | vous |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| facilitates | facilite |
| brainstorming | brainstorming |
| project | projet |
| planning | planification |
| mindmeister | mindmeister |
| real | réel |
| an | un |
| is | est |
| more | plus |
| time | temps |
| about | sur |
| learn | et |
| that | qui |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
| whether | vous |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| facilitates | facilite |
| brainstorming | brainstorming |
| project | projet |
| planning | planification |
| mindmeister | mindmeister |
| real | réel |
| an | un |
| is | est |
| more | plus |
| time | temps |
| about | sur |
| learn | et |
| that | qui |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
| whether | vous |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| facilitates | facilite |
| brainstorming | brainstorming |
| project | projet |
| planning | planification |
| mindmeister | mindmeister |
| real | réel |
| an | un |
| is | est |
| more | plus |
| time | temps |
| about | sur |
| learn | et |
| that | qui |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
| whether | vous |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| facilitates | facilite |
| brainstorming | brainstorming |
| project | projet |
| planning | planification |
| mindmeister | mindmeister |
| real | réel |
| an | un |
| is | est |
| more | plus |
| time | temps |
| about | sur |
| learn | et |
| that | qui |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
| whether | vous |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| facilitates | facilite |
| brainstorming | brainstorming |
| project | projet |
| planning | planification |
| mindmeister | mindmeister |
| real | réel |
| an | un |
| is | est |
| more | plus |
| time | temps |
| about | sur |
| learn | et |
| that | qui |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
| whether | vous |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| facilitates | facilite |
| brainstorming | brainstorming |
| project | projet |
| planning | planification |
| mindmeister | mindmeister |
| real | réel |
| an | un |
| is | est |
| more | plus |
| time | temps |
| about | sur |
| learn | et |
| that | qui |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| tool | outil |
| mindmeister | mindmeister |
| use | utilisent |
| or | personnes |
| a | un |
| to | en |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
| whether | vous |
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
FR MindMeister a connu une importante mise à jour en 2021 afin de s'adapter à l'évolution des besoins des utilisateurs. Les commentaires de milliers de cartographes ont permis de créer un tout nouveau MindMeister – le Projet Panda.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
| inglês | francês |
|---|---|
| substantial | substantiels |
| compare | comparez |
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| educational | éducatifs |
| teachers | enseignants |
| students | étudiants |
| offers | offre |
| discounts | rabais |
| find | et |
| various | différents |
| you | vous |
| for | pour |
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouvez |
| mindmeister | mindmeister |
| partners | partenaires |
| our | nos |
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| collaborate | collaborer |
| online | en ligne |
| sign up | inscrivez-vous |
| mindmeister | mindmeister |
| presentations | présentations |
| plan | plan |
| present | présenter |
| today | aujourdhui |
| basic | de base |
| start | commencez |
| need | besoin |
| to | à |
| sign | pour |
| you | dont |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficace |
| fosters | favorise |
| facilitates | facilite |
| collaboration | collaboration |
| keeps | maintient |
| mindmeister | mindmeister |
| long | long |
| term | terme |
| tool | outil |
| team | équipe |
| sustainable | durable |
| creativity | créativité |
| members | membres |
| an | un |
| idea | idées |
| that | qui |
| looks like | ressemble |
| management | gestion |
| is | est |
| and | à |
| what | quoi |
| with | avec |
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| notes | notes |
| free | gratuit |
| plan | plan |
| productive | productif |
| sign up | inscrivez-vous |
| mindmeister | mindmeister |
| team | équipe |
| or | ou |
| today | aujourdhui |
| basic | de base |
| need | besoin |
| to | à |
| your | votre |
| sign | pour |
| start | sur |
| you | dont |
| with | avec |
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| layer | layer |
| data | données |
| transfer | transferts |
| mindmeister | mindmeister |
| bit | bits |
| ssl | ssl |
| the end | final |
| between | de |
| and | et |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
FR MindMeister n'est pas une solution en taille unique. Comparez les différents plans de MindMeister pour choisir celui qui vous correspond le mieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| compare | comparez |
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| size | taille |
| fits | correspond |
| to | mieux |
| all | nest |
| you | vous |
| no | pas |
| different | différents |
EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.
FR Danny utilise MindMeister pour organiser ses missions de compréhension de lectures. Grâce à lui, il a amélioré ses notes de F à B.
| inglês | francês |
|---|---|
| danny | danny |
| comprehension | compréhension |
| assignments | missions |
| grades | notes |
| mindmeister | mindmeister |
| improved | amélioré |
| uses | utilise |
| f | f |
| b | b |
| to | à |
| organize | organiser |
| reading | ce |
| it | il |
| is | ses |
| his | de |
EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.
FR L'auteur Johannes Epple utilise MindMeister pour réfléchir, créer des personnages et développer ses histoires de fiction.
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| stories | histoires |
| johannes | johannes |
| mindmeister | mindmeister |
| develop | développer |
| characters | d |
| create | créer |
| and | et |
EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.
FR Danny utilise MindMeister pour organiser ses missions de compréhension de lectures. Grâce à lui, il a amélioré ses notes de F à B.
| inglês | francês |
|---|---|
| danny | danny |
| comprehension | compréhension |
| assignments | missions |
| grades | notes |
| mindmeister | mindmeister |
| improved | amélioré |
| uses | utilise |
| f | f |
| b | b |
| to | à |
| organize | organiser |
| reading | ce |
| it | il |
| is | ses |
| his | de |
EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.
FR L'auteur Johannes Epple utilise MindMeister pour réfléchir, créer des personnages et développer ses histoires de fiction.
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| stories | histoires |
| johannes | johannes |
| mindmeister | mindmeister |
| develop | développer |
| characters | d |
| create | créer |
| and | et |
EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.
FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.
| inglês | francês |
|---|---|
| tears | larmes |
| quickly | vite |
| smile | sourire |
| other | autre |
| brother | frère |
| finally | enfin |
| family | famille |
| in | en |
| a | un |
| at | chez |
| he | son |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...
| inglês | francês |
|---|---|
| normal | normal |
| starts | commence |
| organizing | organisant |
| bag | sac |
| worker | employé |
| office | bureau |
| a | un |
| the | le |
| in | en |
| his | de |
| day | les |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
| inglês | francês |
|---|---|
| luis | luis |
| efficiently | efficacement |
| domain | domaine |
| devops | devops |
| terminal | terminal |
| java | java |
| new | nouvelles |
| always | toujours |
| check | vérifie |
| tests | tests |
| tools | outils |
| technologies | technologies |
| c | c |
| deploy | déployer |
| to | à |
| are | sont |
| friend | ami |
EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.
FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.
| inglês | francês |
|---|---|
| arms | bras |
| legs | jambes |
| head | tête |
| knees | genoux |
| to | la |
| and | et |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.
| inglês | francês |
|---|---|
| limits | limites |
| strength | forces |
| mike | mike |
| dreams | rêves |
| up | hauteur |
| to | à |
| the | la |
| to continue | poursuivre |
| of | de |
| ever | jamais |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfort | confort |
| zone | zone |
| artistic | artistique |
| diplomacy | diplomatie |
| general | général |
| great | très |
| advantage | avantage |
| rubens | rubens |
| used | utilisé |
| in | en |
| were | étaient |
| of | de |
| to | à |
| not | n |
| no | jamais |
| a | s |
| only | la |
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
| inglês | francês |
|---|---|
| actor | acteur |
| forced | contraint |
| birthday | anniversaire |
| final | définitive |
| version | version |
| life | vie |
| be | sorte |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| daughter | son |
| in | dans |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| place | place |
| class | classe |
| status | statut |
| nor | ni |
| distribution | répartition |
| assets | atouts |
| natural | naturels |
| abilities | capacités |
| intelligence | intelligence |
| strength | force |
| and | et |
| society | société |
| the | la |
| or | ou |
| his | sa |
| words | mots |
| in | en |
| of | au |
| knows | connaît |
| no | personne |
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| stars | étoiles |
| michelin | michelin |
| vineyard | vignoble |
| combine | combiner |
| mountains | montagne |
| heart | cœur |
| restaurant | restaurant |
| cooking | cuisine |
| to | au |
| of | de |
| the | la |
| love | amour |
EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window
FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre
| inglês | francês |
|---|---|
| teenager | adolescent |
| neighbours | voisins |
| nose | nez |
| bedroom | chambre |
| glued | collé |
| a | un |
| window | fenêtre |
| of | de |
| to | à |
| time | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindmeister is his mindmeister users mindmeister mindmeister looks mindmeister provides mindmeister maps mindmeister’s integration mindmeister lets using mindmeister used mindmeister he uses mindmeister mindmeister enables mindmeister takes mindmeister brings mindmeister offers clients using mindmeister mindmeister software connect mindmeister mindmeister helps mindmeister seamlessly integrates mindmeister’s main benefit mindmeister’s integrated chat team uses mindmeister mindmeister runs mindmeister supports add mindmeister why mindmeister mindmeister integrates seamlessly added mindmeister york uses mindmeister mindmeister’s award built using mindmeister mindmeister’s features guide mindmeister makes create using mindmeister mindmeister pricing mindmeister partners mindmeister and meistertask world use mindmeister created by mindmeister mindmeister into actionable mindmeister can benefit mindmeister by leaving mindmeister is a danny uses mindmeister mindmeister every day mindmeister s integration chatwork uses mindmeister mindmeister s award eseb use mindmeisterTraduzir mindmeister is his para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe