Traduzir "faqiri a refusé" para inglês

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR L'ACLC est préoccupée par les conclusions du rapport du coroner sur la mort de Soleiman Faqiri

• L'ACLC est préoccupée
• conclusions du rapport
• Soleiman Faqiri

FR Prisons, prisons et surveillance communautaire » L'ACLC est préoccupée par les conclusions du rapport du coroner sur la mort de Soleiman Faqiri

• Prisons
• prisons
• surveillance communautaire
• L'ACLC est préoccupée
• conclusions du rapport
• Soleiman Faqiri

FR L'ACLC est très troublée par les conclusions du rapport du coroner concernant le décès de Soleiman Faqiri, décédé alors qu'il était en détention dans une prison ontarienne en décembre dernier.

• conclusions du rapport
• Soleiman Faqiri
• décédé alors qu'il
• ontarienne en décembre

FR L'ACLC est préoccupée par les conclusions du rapport du coroner sur la mort de Soleiman Faqiri

• L'ACLC est préoccupée
• conclusions du rapport
• Soleiman Faqiri

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

• managers peuvent valider
• refuser une demande
• congés ouverte
• statut Ouvert
• Validé
• Ouvert
• Refusé
• valider une demande
• congés refusée
• statut Refusé
• jamais ils changent

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

• managers peuvent valider
• refuser une demande
• congés ouverte
• statut Ouvert
• Validé
• Ouvert
• Refusé
• valider une demande
• congés refusée
• statut Refusé
• jamais ils changent

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: De 2020-21 à 2022-23: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il refuse d'être échangé. De 2023-24 à 2024-25: Le joueur soumet une liste de 5 équipes où il refuse d'être échangé.

• DÉTAILS DE LA
• d'être échangé
• d'être

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2018-19: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2019-22: Le joueur soumet une liste de 15 équipes où il refuse d'être échangé.

• DÉTAILS DE LA
• d'être échangé
• d'être

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2016-17: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2017-18 et 2018-19: Le joueur soumet une liste de 10 équipes où il refuse d'être échangé.

• DÉTAILS DE LA
• d'être échangé
• d'être

FR L’accès à certaines pages peut être accordé ou refusé par le proxy

• accordé

FR Si vous essayez de regarder Fox Sports en dehors de sa région cible, vous recevrez un message de type « accès refusé ». Il est également possible que le flux ne charge pas et que vous restiez face à un écran noir.

• essayez de regarder
• Sports en dehors
• région cible
• recevrez un message
• type
• écran

FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires

• propriétaire du rôle
• ensuite en revue
• différences
• accepte
• refuse les responsabilités

FR Vous pouvez configurer votre navigateur web pour qu'il vous informe des demandes de placement de cookies ou pour qu'il refuse complètement les cookies

• web pour qu'il
• informe des demandes
• placement de cookies
• qu'il refuse complètement
• cookies

FR Cet outil permet à l'application de fonctionner dans les environnements les moins sécurisés (sur les appareils « rooted » ou débridés, par exemple), et refuse le service seulement en cas d'extrême nécessité.​

• Cet outil permet
• l'application de fonctionner
• environnements les moins
• appareils
• rooted
• débridés
• exemple
• d'extrême

FR Sauf si vous avez ajusté le réglage de votre navigateur afin qu'il refuse les cookies, notre système émettra des cookies dès que vous visitez notre site. 

• ajusté le réglage
• navigateur afin qu'il
• cookies

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi régler notre navigateur Web de façon à ce qu’il refuse les cookies

• souhaitez
• pouvez aussi régler
• refuse les cookies

FR L’accès à ces données sera automatiquement refusé aux autres applications.

• données sera automatiquement

FR Par défaut, tout le trafic sur nos réseaux de production est refusé et doit traverser une infrastructure entièrement redondante et tolérant les pannes.

• défaut
• production est refusé
• entièrement redondante

FR Comment est-ce que l'acheteur refuse certains des items envoyés par le vendeur ?

FR Pourquoi mon paiement est-il refusé par PayPlug ?

• Pourquoi mon paiement
• refusé par PayPlug

FR Si l'accès à une page spécifique vous a été refusé, vérifiez que vous êtes connecté à l'aide de votre identifiant Tableau

• spécifique vous a
• refusé
• connecté à l'aide
• identifiant Tableau

FR Nous ne contrôlons pas ces contrôles et ne sommes pas responsables si l’émetteur de votre carte refuse d’autoriser le paiement de votre commande.

• sommes pas responsables
• carte refuse

FR Vous pouvez utiliser les boutons « Ok, j’accepte », « Non, je refuse » ou « Je personnalise mes cookies » pour exprimer votre(s) choix

• Ok
• je refuse
• Je personnalise mes
• choix

FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.

• projet uBlock Origin
• toujours les dons
• clients
• utilisateurs
• dons aux gérants

FR MERCI DE BIEN VOULOIR NOTER QU'EN DEHORS ED CES HORAIRES, L'ACCES AU SERVICE VOUS SERA REFUSE

• MERCI DE BIEN
• NOTER QU'EN DEHORS
• HORAIRES
• L'ACCES AU SERVICE
• SERA REFUSE

FR AppArmor refuse ou consigne tout autre comportement non autorisé

• AppArmor refuse
• consigne tout autre
• autorisé

FR Pourquoi Berne refuse de vacciner les Suisses de l’étranger dans leur pays d’adoption?

• Pourquoi Berne refuse
• vacciner les Suisses
• pays

FR Cause 4 : le paiement a été refusé par votre banque.Solution : vous devriez contacter votre banque pour l’assistance.

• Cause

FR Les utilisateurs ne sont pas très heureux lorsque les liens aux ressources sont brisés ou que l'accès à ces ressources leur est refusé

• ressources sont brisés
• refusé

FR Il refuse pour vous tous les cookies qu?il peut refuser dans les bandeaux cookies, sans vous faire perdre du temps

• cookies

FR « [Les centres de soins de santé] nous ont refusé toute attention parce que nous étions des migrants vénézuéliens

• centres de soins
• santé
• refusé toute attention
• étions des migrants

FR Accès refusé vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.

• autorisé à accéder

FR Comment est-ce que l'acheteur refuse des items envoyés par le vendeur ?

• refuse des items
• vendeur

FR Si l'acheteur refuse l'article, c'est à ce stade qu'une contestation sera soulevée et Escrow.com sera tenu d'agir en tant que tierce partie pour résoudre le problème.

• l'acheteur refuse l'article
• qu'une contestation sera
• sera tenu d'agir
• tant que tierce

FR Jusqu’à présent, toutes les sociétés évaluées ont refusé de participer aux initiatives coordonnées au niveau international pour accroître l’approvisionnement mondial en vaccin grâce à un partage de savoir-faire et de technologie

• présent
• participer aux initiatives
• mondial en vaccin
• partage de savoir-faire
• technologie

FR Ce laboratoire a par ailleurs refusé d’accorder une licence à un fabricant canadien qui proposait de produire des millions de doses supplémentaires.

• refusé
• canadien qui proposait
• produire des millions
• doses

FR Cependant, comme les autres, il a refusé tout partage de savoir-faire et de technologie et s’est opposé à la dérogation à l’Accord sur les ADPIC.

• Cependant
• savoir-faire
• technologie

FR La Lituanie refuse de nouveau d’enquêter sur la détention secrète d’un détenu de Guantánamo

• détention secrète
• détenu de Guantánamo

FR Le gouvernement a refusé de relocaliser de nouvelles personnes réfugiées venant des îles grecques, et il a suspendu de façon temporaire l’enregistrement des demandes d’asile aux frontières en raison de la pandémie de COVID-19

• gouvernement a refusé
• relocaliser de nouvelles
• grecques
• temporaire
• demandes
• frontières en raison

FR L’enquête de police a fait suite à une série d’articles critiquant le CHRF dans des médias pro-Pékin à Hong Kong. Le CHRF a finalement refusé de se plier à la requête de la police.

• série
• critiquant le CHRF
• Kong
• CHRF a finalement

FR Le VAR a revu le but que tout le monde s'attendait à voir refusé au vu des preuves

• VAR a revu
• s'attendait à voir
• vu des preuves

FR Nous sommes désolés. L’accès à cette page est refusé.

• sommes désolés

FR Après avoir obtenu une ou plusieurs photos ou vidéos, le sextorqueur menacera de les transmettre à des journaux, à des organes de presse ou à des chaînes de télévision si l’ado refuse de lui envoyer de l’argent

• photos
• vidéos
• organes de presse
• chaînes de télévision
• refuse de lui

FR Il fera éventuellement des menaces à votre ado s’il ou elle refuse de lui envoyer d’autres images.

• ado
• refuse de lui

FR Depuis des décennies, le gouvernement du Myanmar refuse aux Rohingyas leurs droits et leur citoyenneté. Les forces militaires se livrent à des massacres contre eux et détruisent leurs communautés.

• décennies
• gouvernement du Myanmar
• Rohingyas leurs droits
• citoyenneté
• massacres contre eux

FR On vous a refusé l’aide sociale? Vous avez des problèmes avec votre pension? Votre propriétaire veut vous évincer?

• a refusé
• sociale
• avez des problèmes
• pension

FR 11.3 Les frais résultant du rejet de débit, d'un paiement refusé ou de l'apparition d'un conflit peuvent être facturés à l'utilisateur Jimdo

• débit
• d'un paiement refusé
• l'apparition d'un conflit
• facturés à l'utilisateur

FR Et si une grosse partie du film tournait de manière à peine voilée autour du thème de l'avortement ? Toute personne saine d’esprit souhaite protéger Bella du fœtus vampire qui pourrait la tuer mais pourtant elle refuse de lui faire du mal.

• tournait de manière
• peine voilée autour
• thème de l'avortement
• personne saine
• souhaite protéger Bella
• tuer mais pourtant
• refuse de lui

FR Je ne refuse jamais un bon repas avec une bonne bouteille. ;)

• Je ne refuse
• bonne bouteille