EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
Traduzir "brothers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brothers" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de brothers
inglês
francês
FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture
| inglês | francês |
|---|---|
| brothers | frères |
| samson | samson |
| bros | bros |
| the | les |
| hank | hank |
| dean | dean |
| dr | dr |
| go | go |
| industries | industries |
| team | équipe |
| venture | entreprise |
EN Want to see Jonas Brothers in concert? Find information on all of Jonas Brothers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Jonas Brothers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jonas Brothers en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Want to see Chemical Brothers in concert? Find information on all of Chemical Brothers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Chemical Brothers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chemical Brothers en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| chemical | chemical |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN My dear brothers and sisters, We are all united with Ukraine and with our brothers and sisters there. We forward to you this urgent request for help for the needs of the people of Ukraine. At this moment I ask you for generosity...
FR Chers frères et sœurs : Nous sommes tous UN avec l?Ukraine et avec nos frères et sœurs. Nous vous faisons parvenir cette demande d?aide urgente pour les besoins du peuple ukrainien. Je vous demande ...
| inglês | francês |
|---|---|
| dear | chers |
| brothers | frères |
| sisters | sœurs |
| ukraine | ukraine |
| urgent | urgente |
| help | aide |
| people | peuple |
| request | demande |
| i | je |
| needs | besoins |
| our | nos |
| with | avec |
| forward | pour |
| we | nous |
| to | parvenir |
| you | vous |
| are | sommes |
EN Want to see Jonas Brothers in concert? Find information on all of Jonas Brothers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jonas Brothers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jonas Brothers en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Want to see Chemical Brothers in concert? Find information on all of Chemical Brothers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Chemical Brothers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chemical Brothers en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| chemical | chemical |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.
| inglês | francês |
|---|---|
| movies | films |
| netflix | netflix |
| band | band |
| game | game |
| it | il |
| might | peut |
| of | of |
| quality | qualité |
| high | grande |
| as | comme |
| and | et |
| but | mais |
| some | de |
EN posted a comment on The Russell Brothers - The Party Scene.
FR a posté un commentaire sur The Russell Brothers - The Party Scene.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaire |
| party | party |
| posted | posté |
| scene | scene |
| a | un |
| on | sur |
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale
FR Le casting de Rocco et ses frères à Venise - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| cast | casting |
| rocco | rocco |
| brothers | frères |
| venice | venise |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Claudia Cardinale | Photographie Le casting de Rocco et ses frères à Venise
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| actress | actrice |
| cast | casting |
| rocco | rocco |
| brothers | frères |
| venice | venise |
| photography | photographie |
| of | de |
| the | italienne |
| and | à |
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice
FR Le casting de Rocco et ses frères à Venise
| inglês | francês |
|---|---|
| cast | casting |
| rocco | rocco |
| brothers | frères |
| venice | venise |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
EN Band of brothers - Photographic print for sale
FR Band of brothers - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| band | band |
| of | of |
| sale | vente |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| inglês | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| read | américain |
| composed | composé |
| brothers | frères |
| adam | adam |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| group | groupe |
| is | est |
| of | de |
| in | met |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| inglês | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| read | américain |
| composed | composé |
| brothers | frères |
| adam | adam |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| group | groupe |
| is | est |
| of | de |
| in | met |
EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world
FR Dirigée par les frères Paolo et Giorgio Polegato, Astoria Wines est l'un des plus grands acteurs de l'art du Prosecco
| inglês | francês |
|---|---|
| led | dirigé |
| brothers | frères |
| prosecco | prosecco |
| biggest | plus |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN “We are third generation farmers, and my brothers and I are keeping that legacy going!”
FR « Nous sommes des agriculteurs de troisième génération, et mes frères et moi voulons préserver cet héritage! »
| inglês | francês |
|---|---|
| farmers | agriculteurs |
| third | troisième |
| generation | génération |
| brothers | frères |
| keeping | préserver |
| legacy | héritage |
| and | et |
| we | nous |
| are | sommes |
| my | mes |
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travailler |
| family | famille |
| brothers | frères |
| kids | enfants |
| and | et |
| with | avec |
| rest | reste |
| there | y |
| of | de |
| its | ses |
EN And in Mexico, the circuit that in recent years has hosted the FIA World Endurance Championship and Formula 1 is named the Autodromo Hermanos (brothers) Rodríguez, in remembrance of Pedro and Ricardo.
FR Et au Mexique, le circuit qui a accueilli ces dernières années le Championnat du Monde d’Endurance et la Formule 1 porte le nom d’Autodromo Hermanos (« frères » en espagnol) Rodriguez, en souvenir de Pedro et Ricardo.
| inglês | francês |
|---|---|
| mexico | mexique |
| circuit | circuit |
| hosted | accueilli |
| world | monde |
| championship | championnat |
| formula | formule |
| named | nom |
| brothers | frères |
| recent | dernières |
| remembrance | souvenir |
| pedro | pedro |
| in | en |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
EN Founded in 2009 by brothers Jamie and Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. adopted the name of the town where three generations of their family grew up.
FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.
| inglês | francês |
|---|---|
| brothers | frères |
| jamie | jamie |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| co | co |
| generations | générations |
| family | famille |
| founded | fondé |
| name | nom |
| of | de |
| town | ville |
| in | en |
| and | et |
| three | trois |
EN As its name might suggest, companies in the financial sector have the largest presence here including giants like Bank of America, Wellington Management, Brown Brothers Harriman, and State Street
FR Comme son nom pourrait l'indiquer, les entreprises du secteur financier ont la plus grande présence ici, y compris des géants comme Bank of America, Wellington Management, Brown Brothers Harriman et State Street
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| financial | financier |
| presence | présence |
| giants | géants |
| bank | bank |
| america | america |
| wellington | wellington |
| state | state |
| brown | brown |
| companies | entreprises |
| of | of |
| management | management |
| sector | secteur |
| as | comme |
| including | compris |
| street | street |
| and | et |
| the | la |
| might | pourrait |
EN The buyers and first owners of Eilean were the brothers James V
FR Les commanditaires et premiers propriétaires d’Eilean furent les frères James V
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| brothers | frères |
| james | james |
| v | v |
| first | premiers |
| were | furent |
| and | et |
| the | les |
EN The Doobie Brothers were inducted into The Rock and Roll Hall of Fame in 2020
FR Groupe de rock créé en 1969, fondé par le chanteur / compositeur Tom Johnston, les Doobie Brothers ont eu une carrière bien remplie
| inglês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
EN In 1969, singer, guitarist and songwriter Tom Johnston and drummer John Hartman formed the nucleus of what would become The Doobie Brothers
FR Le groupe débute et commence à tourner en 1970 en Amérique du Nord
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| in | en |
| and | à |
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more
FR The Doobie Brothers (les frères pétards) est un groupe de rock américain formé en 1969 à San Jose en Californie. Très populaire durant les années 1970, les Doobies ont signé quelques sta… en lire plus
EN Brian Douglas Wilson (born June 20, 1942 in Inglewood, California) is an American singer-songwriter, producer, and musician, best known for being the principal songwriter and co-lead singer for The Beach Boys, co-founded with brothers Ca… read more
FR Brian Wilson est un musicien américain de pop music. Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur, bassiste, producteur et principal compositeur. Brian Wilson a vu le jour le 20 Juin 1942 à Hawtho… en lire plus
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era
FR Fondé à Londres en 1963, c'est, avec The Beatles, The Who et The Rolling Stones l'un des plus grands groupes de cette période
| inglês | francês |
|---|---|
| london | londres |
| groups | groupes |
| in | en |
| of | de |
| important | plus |
| the | cette |
| as | période |
| and | à |
EN Dif Juz band developed out of the punk band London Pride that was formed by the Curtis brothers
FR Il était composé de Dave Curtis à la guitare et aux claviers, son frère Alan Curtis à la guitare, Richard Thomas à la batterie et au saxophone, et de Gary Bromley à la basse
| inglês | francês |
|---|---|
| formed | composé |
| of | de |
| was | était |
| the | la |
| out | au |
EN They both listen to The Beatles, The Allman Brothers Band and Ra Ra Riot.
FR Ils écoutent tous les deux The Beatles, The Allman Brothers Band et Ra Ra Riot.
| inglês | francês |
|---|---|
| beatles | beatles |
| band | band |
| ra | ra |
| listen | écoutent |
| and | et |
EN They both listen to The Beatles, Led Zeppelin and The Allman Brothers Band.
FR Ils écoutent tous les deux The Beatles, Led Zeppelin et The Allman Brothers Band.
| inglês | francês |
|---|---|
| beatles | beatles |
| led | led |
| band | band |
| listen | écoutent |
| and | et |
EN They both listen to The Beatles, The Kinks and The Allman Brothers Band.
FR Ils écoutent tous les deux The Beatles, The Kinks et The Allman Brothers Band.
| inglês | francês |
|---|---|
| beatles | beatles |
| band | band |
| listen | écoutent |
| and | et |
EN They both listen to The Beatles, The Allman Brothers Band and Led Zeppelin.
FR Ils écoutent tous les deux The Beatles, The Allman Brothers Band et Led Zeppelin.
| inglês | francês |
|---|---|
| beatles | beatles |
| band | band |
| led | led |
| listen | écoutent |
| and | et |
EN They both listen to The Allman Brothers Band, The Beatles and Led Zeppelin.
FR Ils écoutent tous les deux The Allman Brothers Band, The Beatles et Led Zeppelin.
| inglês | francês |
|---|---|
| band | band |
| beatles | beatles |
| led | led |
| listen | écoutent |
| and | et |
EN They both listen to The Allman Brothers Band, The Beatles and The Kinks.
FR Ils écoutent tous les deux The Allman Brothers Band, The Beatles et The Kinks.
| inglês | francês |
|---|---|
| band | band |
| beatles | beatles |
| listen | écoutent |
| and | et |
EN They both listen to The Allman Brothers Band, The Kinks and The Beatles.
FR Ils écoutent tous les deux The Allman Brothers Band, The Kinks et The Beatles.
| inglês | francês |
|---|---|
| band | band |
| beatles | beatles |
| listen | écoutent |
| and | et |
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
FR The Allman Brothers Band est un groupe de rock américain originaire de Macon (Géorgie). Le groupe acquit une énorme popularité dans les années 1970. Tout comme Lynyrd Skynyrd, ils contri… en lire plus
EN The Allman Brothers Band · Go to track page
FR The Allman Brothers Band · Accéder à la page du titre
| inglês | francês |
|---|---|
| band | band |
| go to | accéder |
| the | la |
| page | page |
| track | du |
| to | à |
EN We live in a male-dominated society and at every step we need men to assist us, whether that’s our husbands or our brothers,” explains Fariha
FR Nous vivons dans une société dominée par les hommes et à chaque étape nous avons besoin d'hommes pour nous aider, que ce soit nos maris ou nos frères », explique Fariha
| inglês | francês |
|---|---|
| society | société |
| dominated | dominée |
| step | étape |
| assist | aider |
| brothers | frères |
| explains | explique |
| need | besoin |
| live | vivons |
| and | et |
| men | hommes |
| to | à |
| or | ou |
| every | chaque |
| our | nos |
| a | une |
| we | nous |
| in | dans |
EN Founded in 1892 by the Marion brothers—both engineers—the firm flourished under the direction of Raymond A
FR Fondé en 1892 par deux ingénieurs, les frères Marion, c’est sous la direction de Raymond A
| inglês | francês |
|---|---|
| founded | fondé |
| engineers | ingénieurs |
| brothers | frères |
| raymond | raymond |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| direction | direction |
| a | deux |
| under | sous |
EN Just like a time machine, the visitors dive into the Morozov brothers at the time of the conception of their Collection.
FR Celle-ci, telle une machine à remonter le temps, plonge le visiteur dans le regard des frères Morozov à l'époque de la conception de leur collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| visitors | visiteur |
| brothers | frères |
| conception | conception |
| collection | collection |
| at | à |
| just | ci |
| of | de |
| time | temps |
| a | une |
EN The sculpted décor including the sumptuous main staircase was entrusted to brothers Gaspard and Balthazar Marsy and to Martin Desjardins.
FR Le décor sculpté, dont celui, fastueux, de l’escalier d’honneur, a été confié aux frères Gaspard et Balthazar Marsy et à Martin Desjardins.
| inglês | francês |
|---|---|
| brothers | frères |
| martin | martin |
| décor | décor |
| sculpted | sculpté |
| was | été |
| desjardins | desjardins |
| the | le |
| to | à |
EN François Bieber and Kevin Hatry, brothers-in-law, joined their expertise to develop affiliate marketing in France
FR François Bieber & Kevin Hatry, beaux-frères, joignent leurs expertises pour développer l'affiliation marketing en France
| inglês | francês |
|---|---|
| their | leurs |
| expertise | expertises |
| marketing | marketing |
| france | france |
| kevin | kevin |
| develop | développer |
| in | en |
EN Taibeh Abbasi was born in Iran to Afghan parents and fled to Norway with her mother and brothers in 2012
FR Taibeh Abbasi est née en Iran de parents Afghans, et elle a fui en Norvège avec sa mère et ses frères en 2012
| inglês | francês |
|---|---|
| iran | iran |
| parents | parents |
| fled | fui |
| norway | norvège |
| mother | mère |
| brothers | frères |
| in | en |
| with | avec |
| born | né |
| and | et |
EN Taibeh and her brothers. Credit: Amnesty International.
FR Taibeh et ses frères. Crédit : Amnesty International.
| inglês | francês |
|---|---|
| brothers | frères |
| credit | crédit |
| international | international |
| amnesty | amnesty |
| and | et |
| her | ses |
EN Sometimes we hold them in our arms and tell them about their brothers and sisters in Xinjiang, and we cry
FR Parfois, nous les tenons dans nos bras et nous leur parlons de leurs frères et sœurs restés au Xinjiang, et nous pleurons
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| arms | bras |
| brothers | frères |
| sisters | sœurs |
| in | dans |
| hold | les |
| our | nos |
| we | nous |
EN The Teensy LC (low-cost) does not have the processing power of its big brothers, but still has impressive specifications
FR Le Teensy LC (low-cost) n'a pas la puissance de traitement de ses grands frères, mais a tout de même des spécifications impressionnantes
| inglês | francês |
|---|---|
| lc | lc |
| processing | traitement |
| power | puissance |
| big | grands |
| brothers | frères |
| impressive | impressionnantes |
| specifications | spécifications |
| teensy | teensy |
| of | de |
| has | a |
| not | pas |
| but | mais |
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro,… read more
FR Toto est un groupe de rock américain formé en 1977 à Los Angeles en Californie par Jeff Porcaro (batterie) et David Paich (clavier), auxquels se joignent Steve Lukather (guitare), Steve … en lire plus
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more
FR Toto est un groupe de rock américain formé en 1977 à Los Angeles en Californie par Jeff Porcaro (batterie) et David Paich (clavier), auxquels se joignent Steve Lukather (guitare), Steve Porcaro (claviers), David Hungate (basse) et B… en lire plus
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting Amer… read more
FR Ils seront un des groupes… en lire plus
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim For… read more
FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Forema… en lire plus
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more
FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Foreman (voix, guitare), Tim Foreman (basse), Chad B… en lire plus
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
morozov brothers his brothers brothers chemical brothers kush brothers seeds doobie brothers brooks brothers brothers ca… read allman brothers band warner brothers dear brothers step brothers dick brothers jon foreman brothers shawarma zhang brothers my dear brothers cactus brothers smash brothers lemaire brothers won brothers grew super smash brothers big brothers blues brothers supports her brothers brothers tom gossin my brothers fan brothers brothers adam twin brothers founded three brothers brothers friend brothers room chemical brothers tour bellamy brothers jonas brothers diving the brothers call our brothers brothers from marseille composed of brothers venture brothers brothers ca read led by brothers brothers jeff porcaro lemaire brothers were brothers louis ganong brothers made connors brothers limited brown brothers harriman brothers jean brothers readyTraduzir brothers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe