FR Une chambre privée meublée disponible dans un condo rénové récemment rénové dans la communauté fermée de San Pedro (vue sur le port) à proximité du...
Traduzir "rénové la maison" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rénové la maison" de francês para inglês
Traduções de rénové la maison
"rénové la maison" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rénové la maison
francês
inglês
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| rénové | renovated |
| récemment | newly |
| communauté | community |
| pedro | pedro |
| vue | view |
| port | harbor |
| san | san |
| à | to |
| chambre | room |
| dans | in |
FR Je loue une chambre 2 meublé au premier étage dans une maison individuelle de résidence de deux étages. Maison récemment été rénové et a une floo d...
EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| meublé | furnished |
| étage | floor |
| résidence | residence |
| chambre | bedroom |
| au | on |
| récemment | recently |
| été | been |
| premier | the |
| de | house |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| francês | inglês |
|---|---|
| typique | typical |
| madrid | madrid |
| xxe | twentieth |
| siècle | century |
| rénové | renovated |
| extérieur | exterior |
| grande | great |
| luminosité | luminosity |
| je | i |
| la | the |
| complètement | completely |
| avec | with |
| de | house |
| une | a |
| dans | in |
FR Je loue une chambre 2 meublé au premier étage dans une maison individuelle de résidence de deux étages. Maison récemment été rénové et a une floo d...
EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| meublé | furnished |
| étage | floor |
| résidence | residence |
| chambre | bedroom |
| au | on |
| récemment | recently |
| été | been |
| premier | the |
| de | house |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| francês | inglês |
|---|---|
| typique | typical |
| madrid | madrid |
| xxe | twentieth |
| siècle | century |
| rénové | renovated |
| extérieur | exterior |
| grande | great |
| luminosité | luminosity |
| je | i |
| la | the |
| complètement | completely |
| avec | with |
| de | house |
| une | a |
| dans | in |
FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.
EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| animaux | pets |
| confort | comfort |
| gardien | sitter |
| un | a |
| choix | choice |
| préfèrent | prefer |
| également | also |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
| de confiance | trusted |
| et | and |
| plus | more |
FR Les types de propriétés suivants : Bâtisse commerciale/Bureau, Bâtisse et vente d'entreprise, Duplex, Maison à étages, Maison à un étage et demi, Maison de plain-pied, Maison mobile, Terrain vacant, Triplex
EN The following types of properties: Commercial building/Office, Building and business sale, Duplex, Two or more storey, One-and-a-half-storey house, Bungalow, Mobile home, Vacant lot, Triplex
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| duplex | duplex |
| demi | half |
| mobile | mobile |
| vente | sale |
| propriétés | properties |
| commerciale | commercial |
| types | types |
| de | of |
| à | and |
| un | a |
FR Vous n'avez pas à épuiser vos économies pour acheter une maison. Grâce à l'aide à l'acompte, Idaho Housing peut vous permettre d'entrer dans une maison plus tôt avec de l'argent restant pour faire de votre nouvelle maison une maison.
EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.
| francês | inglês |
|---|---|
| économies | savings |
| housing | housing |
| nouvelle | new |
| pas | dont |
| à | to |
| acheter | buy |
| une | a |
| tôt | sooner |
| de | house |
| peut | can |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | money |
| dans | down |
FR Maison individuelle et récemment rénové et sous-sol nouvellement peint pour 2 chambres et 1 chambre supérieure prête pour l'occupation. Quartier ca...
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
| francês | inglês |
|---|---|
| rénové | renovated |
| sous-sol | basement |
| peint | painted |
| prête | ready |
| et | and |
| nouvellement | newly |
| maison | home |
| récemment | recently |
| chambre | bedroom |
| pour | for |
FR Alain Aerni: L'ingénieur a rénové sa maison, vieille de 20 ans, pour la rendre plus économe en énergie. Image: privée
EN Alain Aerni: The engineer retrofitted his 20-year-old house for energy efficiency and connected it to the grid. Image: private
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| ans | year |
| énergie | energy |
| image | image |
| alain | alain |
| la | the |
| de | house |
| privé | private |
FR Maintenant, Hang soutient financièrement l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place importante dans sa vie.
EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supports |
| frères | brothers |
| envoie | sends |
| salaire | salary |
| importante | important |
| éducation | education |
| maintenant | now |
| parents | parents |
| famille | family |
| vie | life |
| à | to |
| de | of |
| mois | monthly |
| sa | his |
| dans | in |
FR Spacieux appartement récemment rénové, meublé et lumineux semi-sous-sol disponible dans notre maison avec trois chambres privées et une entrée sépa...
EN Spacious newly renovated, furnished and bright semi-basement apartment available in our home with three private bedrooms and separate entrance to t...
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| récemment | newly |
| rénové | renovated |
| meublé | furnished |
| lumineux | bright |
| disponible | available |
| entrée | entrance |
| appartement | apartment |
| trois | three |
| chambres | bedrooms |
| privé | private |
| notre | our |
| avec | with |
| dans | in |
FR Alain Aerni: L'ingénieur a rénové sa maison, vieille de 20 ans, pour la rendre plus économe en énergie. Image: privée
EN Alain Aerni: The engineer retrofitted his 20-year-old house for energy efficiency and connected it to the grid. Image: private
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| ans | year |
| énergie | energy |
| image | image |
| alain | alain |
| la | the |
| de | house |
| privé | private |
FR Entièrement rénové élégant mais chaleureux et de l'enfant à la maison accueillant, idéalement situé près du pont de Richmond. Seul un jet de pierre...
EN Fully renovated stylish yet warm and child friendly home ideally located by the Richmond Bridge. Only a stone throw's away from beautiful Richmond ...
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| rénové | renovated |
| élégant | stylish |
| idéalement | ideally |
| pont | bridge |
| pierre | stone |
| richmond | richmond |
| la | the |
| situé | located |
| un | a |
| près | by |
| de | away |
| du | from |
| à | and |
FR Maison individuelle et récemment rénové et sous-sol nouvellement peint pour 2 chambres et 1 chambre supérieure prête pour l'occupation. Quartier ca...
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
| francês | inglês |
|---|---|
| rénové | renovated |
| sous-sol | basement |
| peint | painted |
| prête | ready |
| et | and |
| nouvellement | newly |
| maison | home |
| récemment | recently |
| chambre | bedroom |
| pour | for |
FR Jolie maison. Jardin de 2 500 m². Studio entièrement rénové. Famille avec 3 enfants. A 10 min du RER vésinet le pecq.
EN Beautiful house. 2,500 sqm garden. Studio entirely renovated. Family with 3 children. 10 min from RER vesinet le pecq.
| francês | inglês |
|---|---|
| jolie | beautiful |
| jardin | garden |
| studio | studio |
| entièrement | entirely |
| rénové | renovated |
| enfants | children |
| min | min |
| rer | rer |
| le | le |
| famille | family |
| avec | with |
| de | house |
| du | from |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| ma | my |
| proche | close |
| minutes | minutes |
| un | a |
| centre | centre |
| à | to |
| ville | city |
| pas | not |
| au | on |
| de | house |
| familiale | home |
| est | is |
FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | daughter |
| mari | husband |
| famille | family |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| la | the |
| de | of |
| moi | me |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| à | and |
| sommes | are |
| trois | three |
| ma | my |
FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison
EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
FR Le gardiennage de maison est un service parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Nos gardiens de maison sont également une option plus rentable si vous possédez plusieurs animaux.
EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Our house sitters are also a more cost effective option if you own several pets.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| animaux | pets |
| confort | comfort |
| gardiens | sitters |
| si | if |
| préfèrent | prefer |
| le | the |
| également | also |
| option | option |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| dans | in |
| pour | for |
| plus | more |
| vous | you |
| possédez | to |
FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.
EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.
| francês | inglês |
|---|---|
| gardien | sitter |
| vide | empty |
| plus | more |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| de | far |
| de confiance | trusted |
| et | and |
FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| cuba | cuba |
| apparition | appearance |
| la havane | havana |
| restauré | restored |
| famille | family |
| dans | in |
| historique | historic |
| de | of |
| sur | on |
| maintenir | maintain |
FR Ma maison est ouverte. Ma maison est votre maison.
EN I have a very open house. My house is your house.
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| votre | your |
| ouverte | open |
| maison | house |
| est | is |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| ma | my |
| proche | close |
| minutes | minutes |
| un | a |
| centre | centre |
| à | to |
| ville | city |
| pas | not |
| au | on |
| de | house |
| familiale | home |
| est | is |
FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| potager | garden |
| miso | miso |
| nulle part | anywhere |
| riz | rice |
| la | the |
| légumes | vegetables |
| de | of |
| l | a |
| du | from |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
| est | stands |
| maison | home |
| trouve | found |
| ce | this |
FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.
EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.
FR S’agit-il de revendre la maison ou de réaliser un partage des parts ? Plus d’informations sur la vente d'une maison après un divorce ou une séparation ou la vente d’une maison après un héritage.
EN Will the house be sold or will one party take over the others’ shares?
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sold |
| ou | or |
| la | the |
| partage | shares |
| après | be |
| plus | others |
| de | house |
FR «Bienvenus à notre maison, votre maison, une maison imprégnée des souvenirs de notre famille et de ceux qui, chaque année, passent par ici et nous…
EN "Welcome to our home, your home, to a house that is full of the experience of our family and of those who each year come here and give us a…
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| walter | walter |
| sert | serves |
| céréales | cereals |
| montagne | mountain |
| truite | trout |
| ou | or |
| équipe | team |
| faites | made |
| de | of |
| pâtes | pasta |
| maison | home |
| partir | from |
| exemple | example |
| autour | for |
| le reste | rest |
FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
FR Maison de belle taille et maison de vie très propre. La maison fait un peu plus de 1600 pieds carrés avec un salon, une grande salle familiale, une...
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | living |
| pieds | feet |
| carré | square |
| taille | size |
| la | the |
| avec | with |
| un | a |
| très | very |
| salle | room |
| belle | nice |
| de | house |
| et | and |
| familiale | home |
FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | daughter |
| mari | husband |
| famille | family |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| la | the |
| de | of |
| moi | me |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| à | and |
| sommes | are |
| trois | three |
| ma | my |
FR Avec 300 grandes marques de maison de luxe, Amara apporte à ses clients les dernières tendances en matière de maison et des pièces exclusives pour créer la maison parfaite
EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| clients | customers |
| tendances | trends |
| pièces | pieces |
| parfaite | perfect |
| luxe | luxury |
| exclusives | exclusive |
| la | the |
| marques | brands |
| à | to |
| matière | and |
| avec | with |
| créer | create |
| de | its |
| dernières | the latest |
FR Un partenariat rénové entre l’UE et l’Amérique latine
EN A renewed partnership between the EU and Latin America
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| latine | latin |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
FR Il comprend le plus grand centre de Recherche & Développement du Groupe, totalement rénové
EN It includes the Group’s largest, fully renovated, Research & Development Center
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| centre | center |
| recherche | research |
| développement | development |
| groupe | groups |
| totalement | fully |
| rénové | renovated |
| comprend | includes |
| le | the |
| plus grand | largest |
FR Cet atrium rénové représente toute la magie du style Art déco
EN The revitalized atrium showcases the magic of art deco style
| francês | inglês |
|---|---|
| déco | deco |
| style | style |
| art | art |
| la | the |
| magie | magic |
| toute | of |
FR Un réseau Wifi gratuit (étendu & rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.
EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| rénové | renovated |
| camping | campsite |
| wifi | wifi |
| gratuit | free |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| disponible | available |
FR Un réseau Internet Wifi gratuit (étendu et rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.
EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.
| francês | inglês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| rénové | renovated |
| camping | campsite |
| réseau | network |
| gratuit | free |
| étendu | extended |
| en | in |
| la | the |
| disponible | available |
FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | completely |
| rénové | renovated |
| camping | campsite |
| lac | lake |
| accès | access |
| mètres | metres |
| le | the |
| direct | direct |
| en | in |
| à | to |
| est | situated |
| situé | is |
| des | away |
FR Profitez du 80e étage rénové ; planifiez votre itinéraire personnalisé à New York sur l'exposition interactive Above and Beyond de NYCGo et parcourez des expositions artistiques passionnantes.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| étage | floor |
| interactive | interactive |
| parcourez | browse |
| artistiques | artistic |
| passionnantes | exciting |
| new york | nyc |
| itinéraire | itinerary |
| planifiez | plan |
| votre | your |
| sur | on |
| beyond | beyond |
| personnalisé | custom |
| and | and |
| expositions | exhibits |
FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
| francês | inglês |
|---|---|
| polaires | polar |
| exposition | exhibit |
| africains | african |
| km | miles |
| sentiers | trails |
| zoo | zoo |
| en voie de disparition | endangered |
| nouvelle | new |
| ours | bear |
| de | of |
| toronto | toronto |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
| voir | see |
FR D’une surface de 300 m2 et entièrement rénové ainsi que desservi par un ascenseur à tous les niveaux, le chalet Marjolaine est orné de peintures traditionnelles sur les boiseries lui conférant un cachet indéniable.
EN With an area of 300 sq. m. and completely renovated including a lift for every level, Chalet Marjolaine is adorned with traditional paintings on the woodwork giving it an undeniable character.
| francês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| rénové | renovated |
| ascenseur | lift |
| chalet | chalet |
| peintures | paintings |
| traditionnelles | traditional |
| un | a |
| niveaux | level |
| le | the |
| entièrement | completely |
| sur | on |
| de | of |
| à | and |
FR Le Wifi a été étendu et rénové en 2021.
EN The Wifi was extended and renovated in 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| été | was |
| étendu | extended |
| rénové | renovated |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
FR Accomplir des remises à neuf à petit budget est quelque chose qui me tient à cœur. Les buffets et les consoles sont quelques-unes de mes pièces préférées à transformer. Ce buffet que j’ai peint et rénové n'a pas fait exception!
EN Decorating on a tight budget is something I am passionate about. Buffets and side boards are some of my favorite pieces to make over. This DIY Painted Buffet Makeover was no exception!
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| pièces | pieces |
| buffet | buffet |
| peint | painted |
| exception | exception |
| buffets | buffets |
| ce | this |
| est | am |
| de | of |
| à | to |
| neuf | a |
| sont | are |
| et | and |
| accomplir | make |
| mes | my |
| fait | is |
| préféré | favorite |
FR Ce buffet que j’ai peint et rénové n'a pas fait exception
EN This DIY Painted Buffet Makeover was no exception
| francês | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| peint | painted |
| exception | exception |
| ce | this |
| pas | no |
FR De 1990 à 1992, l?établissement a été entièrement rénové en collaboration avec les services de conservation des monuments historiques
EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| entièrement | completely |
| rénové | renovated |
| collaboration | cooperation |
| conservation | preservation |
| historiques | historic |
| services | department |
| en | in |
| à | and |
| avec | with |
| de | of |
| les | buildings |
FR Un Beauty Spa entièrement rénové, une galerie de shopping exclusive, un Kids Club et des offres de loisirs pour adolescents viendront compléter un séjour inoubliable.
EN A beauty spa that?s been given a complete makeover, exclusive shopping gallery, a Kids Club and leisure activities for teenagers add the finishing touches to an experience-packed stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| spa | spa |
| galerie | gallery |
| shopping | shopping |
| kids | kids |
| club | club |
| loisirs | leisure |
| adolescents | teenagers |
| séjour | stay |
| s | s |
| un | a |
| exclusive | exclusive |
| et | and |
FR Hôtel familial idéal pour randonneurs et sportifs, entièrement rénové en 2000
EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| familial | family |
| sportifs | sports |
| entièrement | fully |
| en | in |
| et | and |
FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or
EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award
| francês | inglês |
|---|---|
| rénové | renovated |
| distinction | award |
| or | golden |
| spécialité | speciality |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| poisson | fish |
| restaurant | restaurant |
| avec | with |
| la | the |
| qui | that |
| bistrot | bistro |
| et | and |
| une | a |
FR Ce somptueux hôtel fête en 2017 ses 125 ans, au cours desquels il a été rénové avec style et qualité
EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years
| francês | inglês |
|---|---|
| fête | celebrates |
| style | stylish |
| ce | this |
| qualité | quality |
| en | in |
| et | and |
| a | has |
| ses | its |
| ans | year |
| au | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rénové la maison maison est maison espace rénové rénové entièrement rénové étoiles rénové quartier récemment rénové récemment rénové centre ville rénové terminal rénové pulkovo avons déjà rénové entièrement rénové élégant terminal rénové atrium rénové représente terminal rénové a a été rénové gut rénové appartement sportif entièrement rénové récemment été rénové processus combinatoire rénové appartement récemment rénové maison maison ou maison l’expérience inégalée pâtes fraiches maison maison d’édition nouvelle maison constitue appli maison connectée grande maison proche maison guerlain gâteaux maison pâtisseries maison parfait maison maison propose ancienne maison maison abandonnée maison s’applique maison commune maison intelligente maison primées studio maison maison mère maison sympathique calme maison car recettes maison maison travailler grande maison maison font maison allie maison connectéeTraduzir rénové la maison para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe