EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
Traduzir "grandeur in general" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandeur in general" de inglês para francês
Traduções de grandeur in general
"grandeur in general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de grandeur in general
inglês
francês
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfort | confort |
| zone | zone |
| artistic | artistique |
| diplomacy | diplomatie |
| general | général |
| great | très |
| advantage | avantage |
| rubens | rubens |
| used | utilisé |
| in | en |
| were | étaient |
| of | de |
| to | à |
| not | n |
| no | jamais |
| a | s |
| only | la |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfort | confort |
| zone | zone |
| artistic | artistique |
| diplomacy | diplomatie |
| general | général |
| great | très |
| advantage | avantage |
| rubens | rubens |
| used | utilisé |
| in | en |
| were | étaient |
| of | de |
| to | à |
| not | n |
| no | jamais |
| a | s |
| only | la |
EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed
FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto
| inglês | francês |
|---|---|
| romantic | romantique |
| estate | domaine |
| overlooking | surplombant |
| this | ce |
| of | de |
| toronto | toronto |
| the | la |
| a | une |
| on | sur |
| is | situé |
EN Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's style as "constructed soundscapes of mesmerizing grandeur and solemn beauty; African polyrhythms, Gaelic folk, Gregorian cha… read more
FR Dead Can Dance a été l'un des fers… en lire plus
EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality
FR Soleure est réputée être la plus belle ville baroque de Suisse dans laquelle s?allie la grandeur italienne au charme français et à la bonhomie suisse alémanique
| inglês | francês |
|---|---|
| solothurn | soleure |
| baroque | baroque |
| switzerland | suisse |
| charm | charme |
| town | ville |
| the | italienne |
| is | est |
| and | à |
| german | et |
| in | dans |
EN The attentive team is happy to serve small snacks or light meals from early to late in an atmosphere of worldly grandeur and extravagance.
FR Des en-cas et collations légères sont servis du matin au soir par une équipe attentionnée, dans une atmosphère d’élégance et d’extravagance cosmopolite.
| inglês | francês |
|---|---|
| snacks | collations |
| light | légères |
| late | soir |
| atmosphere | atmosphère |
| team | équipe |
| from | du |
| and | et |
| in | en |
| early | dans |
EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina
FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique
| inglês | francês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgique |
| hotel | hôtel |
| heart | cœur |
| star | étoiles |
| of | de |
| superior | supérieure |
EN This old building of over a hundred years has lost none of its former charm and grandeur
FR Cet édifice vieux de plus de cent ans n?a rien perdu de son charme d?antan ni de sa grandeur
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| charm | charme |
| building | édifice |
| of | de |
| has | a |
| none | n |
| this | cet |
| years | ans |
| a | cent |
EN Solothurn is a pleasing blend of Italian grandeur, French charm and Swiss-German tradition, and its churches, gateways and towers all speak of a rich heritage
FR Soleure conjugue à la perfection la «grandezza » italienne, le charme à la française et la «Gemütlichkeit» alémanique
| inglês | francês |
|---|---|
| solothurn | soleure |
| charm | charme |
| and | à |
| italian | le |
| of | française |
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque
| inglês | francês |
|---|---|
| meets | rencontre |
| refinement | raffinement |
| gstaad | gstaad |
| palace | palace |
| combines | combine |
| superior | supérieur |
| hotel | hôtel |
| star | étoiles |
| alpine | alpine |
| belle | belle |
| mountains | montagne |
| of | de |
| elegant | élégance |
| with | à |
| a | l |
EN The grandeur of deposit matches offered to new sign-ups usually grabs the attention of most players, but the largest percentages don't necessarily represent the best promotions
FR La taille des bonus de dépôt offerts lors de nouvelles inscriptions attire généralement l’attention de la plupart des joueurs, mais qui dit pourcentage élevé ne veut pas nécessairement dire meilleure offre
| inglês | francês |
|---|---|
| deposit | dépôt |
| new | nouvelles |
| players | joueurs |
| necessarily | nécessairement |
| of | de |
| the | la |
| usually | généralement |
| offered | offerts |
| represent | offre |
| to | élevé |
| but | mais |
| dont | pas |
| the best | meilleure |
EN Looking for grandeur during your stay in Dubai? Let our selection of Dubai restaurants whet your appetite.
FR Et pour se reposer après une dure journée de shopping et une visite du Dubaï Mall, rien de tel qu’un bon thé ou café avec vue sur le Burj Khalifa. Sans oublier l’incontournable brunch… servi le vendredi, tradition musulmane oblige.
| inglês | francês |
|---|---|
| stay | ou |
| of | de |
| in | pour |
EN Complementing this environmental grandeur are a whole raft of facilities that allow you to enjoy the natural surroundings, particularly the beach of Flic en Flac
FR A cette grandeur environnementale, il faut ajouter un ensemble d’installations permettant de profiter du cadre naturel, notamment de la plage de Flic en Flac
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettant |
| natural | naturel |
| particularly | notamment |
| beach | plage |
| flac | flac |
| environmental | environnementale |
| a | un |
| surroundings | cadre |
| of | de |
| enjoy | profiter |
| the | la |
| you | faut |
| this | cette |
EN An ode to the Arab world and its refinement is paraded amid the grandeur of the Hagia Sophia museum, a former church whose foundations date back to the 4th century
FR Une ode au monde arabe et à son raffinement que vient défier dans la grandeur le musée Sainte-Sophie, ancienne église aux fondations remontant au IVe siècle
| inglês | francês |
|---|---|
| ode | ode |
| arab | arabe |
| refinement | raffinement |
| museum | musée |
| former | ancienne |
| foundations | fondations |
| century | siècle |
| church | église |
| world | monde |
| to | à |
| a | une |
| amid | dans |
EN Its award-winning design features a remarkable mix of grandeur and accessibility.
FR Son concept primé marie remarquablement la grandeur et l’accessibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | concept |
| and | et |
| its | la |
| of | son |
EN Trying to do all the vertical feet I can while on my road trip. The west ridge of Grandeur Peak is direct and I like it! Two more laps today, 2,000m!
FR J'essaie de faire tous les pieds verticaux que je peux pendant mon voyage sur la route. L'arête ouest de Grandeur Peak est directe et j'aime ça ! Encore deux tours aujourd'hui, 2000m !
| inglês | francês |
|---|---|
| vertical | verticaux |
| feet | pieds |
| direct | directe |
| i | je |
| trip | voyage |
| peak | peak |
| the | la |
| i can | peux |
| my | mon |
| west | ouest |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.
FR Grandeur Peak est accessible directement depuis Salt Lake City, dans l'Utah. Le côté ouest, sur lequel j'ai fait quatre tours aujourd'hui, grimpe 1 000 m en environ 3,5 km. Assez impressionnant.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| lake | lake |
| city | city |
| awesome | impressionnant |
| salt | salt |
| side | côté |
| peak | peak |
| m | m |
| today | aujourdhui |
| right | directement |
| west | ouest |
| in | en |
| the | le |
| four | quatre |
| about | environ |
| from | depuis |
| on | sur |
EN Experience grandeur in the Maldives with savings of up to USD 1,200 per couple.
FR Vivez un séjour grandiose aux Maldives et économisez jusqu’à 1 200 USD par couple.
| inglês | francês |
|---|---|
| maldives | maldives |
| usd | usd |
| up to | jusquà |
| per | et |
| couple | couple |
EN Consequently, Inverary possess a grandeur that makes it unique among Scotland's small historic towns
FR Par conséquent, Inveraray possède une grandeur qui la rend unique parmi les petites villes historiques d'Écosse
| inglês | francês |
|---|---|
| possess | possède |
| small | petites |
| historic | historiques |
| towns | villes |
| a | une |
| that | qui |
EN The Vully AOC vineyards are distinctive by their dynamism and the grandeur of their wines
FR Les vignerons du Vully AOC se distinguent par leur dynamisme et la grandeur de leurs vins
| inglês | francês |
|---|---|
| wines | vins |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Dine beneath the chandeliers in this majestic ballroom where elegance and grandeur are woven into any event from a gala dinner to a spectacular wedding
FR Dînez sous les lustres de cette majestueuse salle de bal où élégance et splendeur seront les maîtres de cérémonie
| inglês | francês |
|---|---|
| chandeliers | lustres |
| elegance | élégance |
| beneath | sous |
| a | l |
| and | et |
| from | de |
EN Its award-winning design features a remarkable mix of grandeur and accessibility.
FR Son concept primé marie remarquablement la grandeur et l’accessibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | concept |
| and | et |
| its | la |
| of | son |
EN Its award-winning design features a remarkable mix of grandeur and accessibility.
FR Son concept primé marie remarquablement la grandeur et l’accessibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | concept |
| and | et |
| its | la |
| of | son |
EN Experience grandeur in the Maldives with savings of up to USD 1,200 per couple.
FR Vivez un séjour grandiose aux Maldives et économisez jusqu’à 1 200 USD par couple.
| inglês | francês |
|---|---|
| maldives | maldives |
| usd | usd |
| up to | jusquà |
| per | et |
| couple | couple |
EN Experience grandeur in the Maldives with savings of up to USD 1,200 per couple.
FR Vivez un séjour grandiose aux Maldives et économisez jusqu’à 1 200 USD par couple.
| inglês | francês |
|---|---|
| maldives | maldives |
| usd | usd |
| up to | jusquà |
| per | et |
| couple | couple |
EN Experience grandeur in the Maldives with savings of up to USD 1,200 per couple.
FR Vivez un séjour grandiose aux Maldives et économisez jusqu’à 1 200 USD par couple.
| inglês | francês |
|---|---|
| maldives | maldives |
| usd | usd |
| up to | jusquà |
| per | et |
| couple | couple |
EN Experience grandeur in the Maldives with savings of up to USD 1,200 per couple.
FR Vivez un séjour grandiose aux Maldives et économisez jusqu’à 1 200 USD par couple.
| inglês | francês |
|---|---|
| maldives | maldives |
| usd | usd |
| up to | jusquà |
| per | et |
| couple | couple |
EN Experience grandeur in the Maldives with savings of up to USD 1,200 per couple.
FR Vivez un séjour grandiose aux Maldives et économisez jusqu’à 1 200 USD par couple.
| inglês | francês |
|---|---|
| maldives | maldives |
| usd | usd |
| up to | jusquà |
| per | et |
| couple | couple |
EN The Moooi Smoke Chandelier will provide a mystical and aesthetic look to your room. It goes with almost all types of interior styling and adds an undefinable grandeur to the setting.
FR Le lustre Moooi Smoke donnera un aspect mystique et esthétique à votre pièce. Il va avec presque tous les types de style intérieur et ajoute une grandeur indéfinissable au cadre.
| inglês | francês |
|---|---|
| chandelier | lustre |
| mystical | mystique |
| almost | presque |
| interior | intérieur |
| adds | ajoute |
| setting | cadre |
| provide | donnera |
| aesthetic | esthétique |
| it | il |
| styling | style |
| types | types |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| will | va |
| of | de |
| with | avec |
EN The unending rows of the birch woodhas a wavy effect on the eye that is both mesmerizing and unique. The lamp has a grandeur look to it and a lavish flair.The birch wood used in the production of the lamp a PEFC certified.
FR Les rangs sans fin du bois de bouleau ont un effet ondulant sur l'œil qui est à la fois fascinant et unique. La lampe a une allure de grandeur et un flair somptueux. Le bois de bouleau utilisé dans la fabrication de la lampe est certifié PEFC.
| inglês | francês |
|---|---|
| birch | bouleau |
| lamp | lampe |
| flair | flair |
| wood | bois |
| pefc | pefc |
| used | utilisé |
| certified | certifié |
| effect | effet |
| eye | œil |
| it | il |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| that | qui |
| on | sur |
| in | dans |
EN Its sleek design will not only brighten up your room but also add the grandeur it needs to make it stand out from the rest.
FR Son design élégant égayera non seulement votre pièce, mais ajoutera également la grandeur dont elle a besoin pour se démarquer des autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| sleek | élégant |
| stand out | démarquer |
| design | design |
| room | pièce |
| also | également |
| the | la |
| your | votre |
| but | mais |
| it | seulement |
| not | non |
| needs | a |
EN Spread over 13 m2 and weighing 1.2 metric tons it gives visitors an unexpected impression of the size and grandeur of the former metropolis
FR D’une surface de 13 m2 et pesant 1,2 tonnes, elle offre aux visiteurs une vision étonnante de la taille et de la somptuosité de l’ancienne métropole
| inglês | francês |
|---|---|
| m | m |
| visitors | visiteurs |
| metropolis | métropole |
| tons | tonnes |
| gives | offre |
| of | de |
| size | taille |
| the | la |
| an | une |
| it | elle |
| and | et |
EN Cloaca (wastewater channel) of the central baths – witnesses to past grandeur
FR Le cloaque (l’égout) des thermes centraux – des témoins de la splendeur du passé
EN Standing in the wastewater channel of the baths you can hardly imagine the grandeur of the former central baths. Only the size of the channel hints at the vastness of the facility.
FR Aujourd’hui, en pénétrant dans l’égout, il est difficile de se représenter la splendeur des thermes centraux. Seul la dimension de la canalisation laisse entrevoir l’ampleur de l’installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centraux |
| size | dimension |
| of | de |
| the | la |
| standing | est |
| in | en |
EN This old building of over a hundred years has lost none of its former charm and grandeur
FR Cet édifice vieux de plus de cent ans n?a rien perdu de son charme d?antan ni de sa grandeur
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| charm | charme |
| building | édifice |
| of | de |
| has | a |
| none | n |
| this | cet |
| years | ans |
| a | cent |
EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed
FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto
| inglês | francês |
|---|---|
| romantic | romantique |
| estate | domaine |
| overlooking | surplombant |
| this | ce |
| of | de |
| toronto | toronto |
| the | la |
| a | une |
| on | sur |
| is | situé |
EN Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's style as "constructed soundscapes of mesmerizing grandeur and solemn beauty; African polyrhythms, Gaelic folk, Gregorian cha… read more
FR Dead Can Dance a été l'un des fers… en lire plus
EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality
FR Soleure est réputée être la plus belle ville baroque de Suisse dans laquelle s?allie la grandeur italienne au charme français et à la bonhomie suisse alémanique
| inglês | francês |
|---|---|
| solothurn | soleure |
| baroque | baroque |
| switzerland | suisse |
| charm | charme |
| town | ville |
| the | italienne |
| is | est |
| and | à |
| german | et |
| in | dans |
EN The attentive team is happy to serve small snacks or light meals from early to late in an atmosphere of worldly grandeur and extravagance.
FR Des en-cas et collations légères sont servis du matin au soir par une équipe attentionnée, dans une atmosphère d’élégance et d’extravagance cosmopolite.
| inglês | francês |
|---|---|
| snacks | collations |
| light | légères |
| late | soir |
| atmosphere | atmosphère |
| team | équipe |
| from | du |
| and | et |
| in | en |
| early | dans |
EN The grandeur of the Grand Hotel paired with regional haute cuisine. The Allegra restaurant comprises three different dining rooms, each of which is individually designed in an exciting way.
FR La grandeur du grand hôtel alliée à la haute cuisine régionale. Le restaurant Allegra comprend trois salles différentes, chacune d?entre elles décorée de façon individuelle avec passion.
| inglês | francês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hôtel |
| regional | régionale |
| haute | haute |
| rooms | salles |
| restaurant | restaurant |
| of | de |
| is | comprend |
| an | individuelle |
| cuisine | cuisine |
| three | trois |
| with | avec |
EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina
FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique
| inglês | francês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgique |
| hotel | hôtel |
| heart | cœur |
| star | étoiles |
| of | de |
| superior | supérieure |
EN Solothurn is a pleasing blend of Italian grandeur, French charm and Swiss-German tradition, and its churches, gateways and towers all speak of a rich heritage
FR Soleure conjugue à la perfection la «grandezza » italienne, le charme à la française et la «Gemütlichkeit» alémanique
| inglês | francês |
|---|---|
| solothurn | soleure |
| charm | charme |
| and | à |
| italian | le |
| of | française |
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque
| inglês | francês |
|---|---|
| meets | rencontre |
| refinement | raffinement |
| gstaad | gstaad |
| palace | palace |
| combines | combine |
| superior | supérieur |
| hotel | hôtel |
| star | étoiles |
| alpine | alpine |
| belle | belle |
| mountains | montagne |
| of | de |
| elegant | élégance |
| with | à |
| a | l |
EN The luxury 5-star superior hotel in the heart of Gstaad focuses on hospitality, grandeur and elegance
FR L’hôtel 5 étoiles Supérieur de luxe au cœur de Gstaad mise sur une majestueuse hospitalité empreinte d’élégance
| inglês | francês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| heart | cœur |
| gstaad | gstaad |
| elegance | élégance |
| star | étoiles |
| hospitality | hospitalité |
| of | de |
| the | une |
EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina
FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique
| inglês | francês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgique |
| hotel | hôtel |
| heart | cœur |
| star | étoiles |
| of | de |
| superior | supérieure |
EN From the grandeur of Manchester Cathedral, to the fascinating collections of Manchester Museum, to the impressive artworks of the Manchester Art Gallery and the Manchester Central Library, there's something for everyone
FR De la grandeur de la cathédrale de Manchester aux collections fascinantes du musée de Manchester, en passant par les impressionnantes œuvres d’art de la Manchester Art Gallery et de la Manchester Central Library, il y en a pour tous les goûts
| inglês | francês |
|---|---|
| manchester | manchester |
| cathedral | cathédrale |
| fascinating | fascinantes |
| collections | collections |
| impressive | impressionnantes |
| art | art |
| central | central |
| library | library |
| artworks | œuvres |
| museum | musée |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN Explore the cobbled streets of the Royal Mile, take in the grandeur of Edinburgh Castle, or take a hike up Arthur's Seat for a breathtaking view of the city
FR Explorez les rues pavées du Royal Mile, admirez la grandeur du Château d'Édimbourg ou faites une randonnée jusqu'à Arthur's Seat pour une vue imprenable sur la ville
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| royal | royal |
| mile | mile |
| or | ou |
| hike | randonnée |
| view | vue |
| take | faites |
| streets | rues |
| city | ville |
| the | la |
| for | pour |
| castle | château |
| a | une |
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
| inglês | francês |
|---|---|
| léon | léon |
| john | john |
| adams | adams |
| research | recherche |
| cern | cern |
| general | général |
| in | en |
| director | directeur |
| executive | exécutif |
| and | et |
| of | de |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| general | général |
| counsel | conseiller |
| deputy | adjoint |
| care | care |
| he | il |
| in | en |
| and | et |
| later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| general | général |
| applications | applications |
| education | Éducation |
| technology | technologie |
| internet | internet |
| desktop | bureau |
| digital | numérique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grandeur in general general general general grandeur romantic grandeur looking for grandeur grandeur of deposit grandeur of manchester aristocratic grandeur meets grandeur are woven general procuratorthe general general guidelines general page general age general results general public general jurisdiction general terms general counsel attorney general general sense general question general questions announced general availability general manager offer general general inquiries general general contact general interest general understanding send general inquiries former director general senior general counsel general topic general overview general assembly general conditions general increase less general director general general admission general sentiment general privacy policy general idea general items secretary general’s strategy general technical general enquiry un secretary general directorate generalTraduzir grandeur in general para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe