FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone
Traduzir "lorsque vous utilisez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous utilisez" de francês para inglês
Traduções de lorsque vous utilisez
"lorsque vous utilisez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsque vous utilisez
francês
inglês
EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzes |
| lorsque | when |
| téléphone | phone |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| main | hand |
| dont | you |
| utilisez | you use |
FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.
EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| biométrie | biometrics |
| comportementale | behavioral |
| analysé | analyzed |
| lorsque | when |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| main | hand |
| sont | are |
| à | and |
| dont | you |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| public | public |
| services | services |
| red | red |
| hat | hat |
| si | if |
| sécurité | security |
| un | a |
| votre | your |
FR 2.1 Lorsque vous utilisez le Site Internet d'Activision Blizzard Media, nous pouvons collecter des informations sur vous, notamment la façon dont vous utilisez et interagissez avec notre Site Internet
EN 2.1 When you visit the Activision Blizzard Media (“Website”), we may collect information about you, such as details about how you use and interact with our Website
| francês | inglês |
|---|---|
| blizzard | blizzard |
| collecter | collect |
| interagissez | interact |
| media | media |
| informations | information |
| et | and |
| lorsque | when |
| utilisez | use |
| site | website |
| pouvons | may |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| dont | you |
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| public | public |
| services | services |
| red | red |
| hat | hat |
| si | if |
| sécurité | security |
| un | a |
| votre | your |
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| francês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| données | data |
| lorsque | when |
| activé | on |
| protéger | protect |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| même | even |
| préférés | favorite |
| s | a |
FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| défi | challenge |
| si | if |
| lorsque | when |
| ou | or |
| envoie | |
| à | to |
| un | a |
| nous | we |
| la | the |
| liste | list |
| quil | it |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| votre | your |
| question | question |
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| ou | or |
| également | also |
| informations | information |
| un | a |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| nous | we |
| collectons | collect |
| vous | you |
| contact | contact |
| exemple | example |
FR Lorsque vous créez pour la première fois un compte Agorapulse et lorsque vous utilisez le Service, nous collectons des données vous concernant en votre qualité de Client / Utilisateur Client, telles que :
EN When you first register for an Agorapulse Account, and when you use the Service, we collect some data about you as a Customer / Customer User such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| agorapulse | agorapulse |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| lorsque | when |
| compte | account |
| service | service |
| données | data |
| un | a |
| nous | we |
| collectons | collect |
| vous | you |
| telles | as |
| et | and |
| utilisez | you use |
| concernant | about |
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| ou | or |
| également | also |
| informations | information |
| un | a |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| nous | we |
| collectons | collect |
| vous | you |
| contact | contact |
| exemple | example |
FR Lorsque vous utilisez nos produits et services, ou lorsque vous visitez notre site web et nos réseaux sociaux, nous collectons et traitons des données personnelles vous concernant
EN When you use our products and services or visit our website and social media channels, we collect and process personal data of yours
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| traitons | process |
| lorsque | when |
| ou | or |
| produits | products |
| services | services |
| données | data |
| sociaux | social media |
| collectons | collect |
| réseaux sociaux | social |
| site | website |
| utilisez | you use |
| nous | we |
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| francês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| données | data |
| lorsque | when |
| activé | on |
| protéger | protect |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| même | even |
| préférés | favorite |
| s | a |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR En outre, lorsque vous accédez à un produit ou l'utilisez, nous pouvons recueillir des données sur vos activités, telles que les pages Web visitées, la durée de la visite et les caractéristiques de notre produit que vous utilisez
EN In addition, when you access or use a Product we may collect metrics on your activities, such as web pages visited, length of visit, and which features of our product you use
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| un | a |
| ou | or |
| web | web |
| visite | visit |
| lorsque | when |
| caractéristiques | features |
| données | metrics |
| en | in |
| produit | product |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| activités | activities |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| accédez | access |
| pages | pages |
| sur | on |
| telles | as |
| notre | our |
| nous | we |
| durée | length |
| à | and |
| de | of |
| outre | in addition |
| utilisez | you use |
FR Utilisez l’onglet Adresse web lorsque vous souhaitez créer un lien vers un contenu ou des sites externes. Cela peut être, par exemple, le site web de la société d’un ami ou un service tiers que vous utilisez avec votre site.
EN Use the Web Address tab when you want to link to external sites or content, such as the website for a friend's business or a third-party service you use with your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| société | business |
| contenu | content |
| ou | or |
| adresse | address |
| lorsque | when |
| lien | link |
| un | a |
| service | service |
| tiers | third |
| votre | your |
| avec | with |
| créer | to |
| sites | sites |
FR Utilisez l’option Adresse web lorsque vous souhaitez créer un lien vers un contenu ou des sites externes. Cela peut être, par exemple, le site web de la société d’un ami ou un service tiers que vous utilisez avec votre site.
EN Use the web address option when you want to link to external sites or content, such as the website for a friend's business or a third-party service you use with your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| société | business |
| contenu | content |
| ou | or |
| adresse | address |
| lorsque | when |
| lien | link |
| un | a |
| service | service |
| tiers | third |
| votre | your |
| avec | with |
| créer | to |
| sites | sites |
FR Utilisez Keeper pour protéger et sécuriser l'accès aux données telles que les réponses aux questions de sécurité, les codes PIN et les numéros de compte que vous utilisez lorsque vous naviguez sur le web avec Opera
EN Use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| naviguez | browsing |
| opera | opera |
| données | data |
| le | the |
| web | web |
| protéger | protect |
| sécurité | security |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| compte | account |
| telles | as |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR À la Sun Life, nous avons mis en place de puissantes mesures de sécurité pour protéger vos renseignements lorsque vous utilisez nos sites Web et lorsque nous communiquons avec vous.
EN At Sun Life, we use powerful security safeguards to protect your information when you visit our websites and when we communicate with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| puissantes | powerful |
| renseignements | information |
| protéger | protect |
| pour | at |
| nous | we |
| utilisez | use |
| sites | websites |
| nos | our |
FR Lorsque vous entrez un nombre, utilisez une espace comme séparateur des milliers. Lorsque vous entrez un numéro de téléphone, appuyez sur la touche de tabulation après l'indicatif régional et après les trois premiers chiffres du numéro.
EN If you would like to save forms once you have filled them out electronically, you will need to purchase and install the full Adobe Acrobat package which includes Adobe Acrobat Exchange. Further information is available at the Adobe web site.
| francês | inglês |
|---|---|
| des | exchange |
| la | the |
| après | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Par exemple, lorsque vous utilisez le gestionnaire d'informations d'identification Windows, votre session reste souvent ouverte sur votre PC Windows, même lorsque vous n'êtes pas à proximité de votre ordinateur
EN For example, when using Windows Credential Manager you often stay logged into your Windows PC, even when you’re away from your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| windows | windows |
| reste | stay |
| souvent | often |
| lorsque | when |
| pc | pc |
| ordinateur | computer |
| même | even |
| votre | your |
| de | away |
| vous | you |
| exemple | example |
| utilisez | using |
| le | into |
FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.
EN When using Find/Replace with Contact List columns, use the email address rather than a contact name.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | find |
| remplacer | replace |
| colonnes | columns |
| nom | name |
| lorsque | when |
| contact | contact |
| avec | with |
| de | than |
| liste | list |
| email address | |
| plutôt | rather |
FR Lorsque vous partagez des liens, utilisez des mots-clés pertinents pour l'hyperlien de référence. Utilisez des mots similaires et variez le texte du lien (texte d'ancrage) pour un maximum de votes SEO.
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | sharing |
| pertinents | relevant |
| similaires | similar |
| maximum | maximum |
| votes | votes |
| seo | seo |
| lorsque | when |
| le | the |
| clés | keywords |
| liens | links |
| utilisez | use |
| lien | link |
| texte | text |
| et | and |
FR n’utilisez les widgets Intitulé, Texte enrichi et Image que lorsque vous savez qu’ils seront identiques dans tous les projets (par exemple, utilisez-les pour des éléments tels que des instructions ou des graphiques).
EN Only use Title, Rich Text, and Image widgets when you know they’ll be identical across all projects (for example, use these for items such as instructions or graphics).
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| identiques | identical |
| texte | text |
| image | image |
| savez | you know |
| ou | or |
| graphiques | graphics |
| lorsque | when |
| seront | be |
| les | items |
| utilisez | use |
| projets | projects |
| instructions | instructions |
| et | and |
| exemple | example |
| vous | you |
| tous | all |
FR Utilisez le Bluetooth sur les Sonos Move et Roam lorsque vous n'êtes pas à la maison ou lorsque le Wi-Fi est désactivé.
EN Use Bluetooth with Move and Roam when you're away from home or off WiFi.
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| move | move |
| ou | or |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| à | and |
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | tokens |
| protection | protection |
| principale | primary |
| supplémentaire | extra |
| lieu | site |
| en-têtes | headers |
| origin | origin |
| disponible | available |
| post | post |
| utilisez | use |
| et | and |
| requêtes | requests |
| si | if |
| comme | as |
FR Lorsque vous souscrivez à l'assurance, vous voulez vous assurer que vous le faites en toute sécurité. En utilisant Escrow.com, vous aurez l'occasion de vérifier les services que vous utilisez avant que les fonds ne soient remis au vendeur.
EN When you subscribe for the insurance you want to ensure that you are doing so securely. By using Escrow.com, you will have the opportunity to verify the services that you are availing before the funds are released to the seller.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| escrow | escrow |
| services | services |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| lorsque | when |
| le | the |
| aurez | will |
| à | to |
| vérifier | verify |
| assurer | ensure |
| de | before |
| utilisant | by using |
| soient | are |
| en utilisant | using |
FR Si vous vous connectez au WLAN à domicile et au travail et que vous n'utilisez votre téléphone que ponctuellement lorsque vous vous déplacez, vous consommez un volume limité de données
EN If you have WiFi at home and at work and only use your phone occasionally when on the go, you will not need much mobile data
| francês | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| si | if |
| travail | work |
| lorsque | when |
| données | data |
| au | on |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| vous | you |
| domicile | the |
| un | much |
| à | and |
FR Lorsque vous souscrivez à l'assurance, vous voulez vous assurer que vous le faites en toute sécurité. En utilisant Escrow.com, vous aurez l'occasion de vérifier les services que vous utilisez avant que les fonds ne soient remis au vendeur.
EN When you subscribe for the insurance you want to ensure that you are doing so securely. By using Escrow.com, you will have the opportunity to verify the services that you are availing before the funds are released to the seller.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| escrow | escrow |
| services | services |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| lorsque | when |
| le | the |
| aurez | will |
| à | to |
| vérifier | verify |
| assurer | ensure |
| de | before |
| utilisant | by using |
| soient | are |
| en utilisant | using |
FR Vous recevrez presque certainement une interdiction si vous utilisez ces swappers et si vous les utilisez à plusieurs reprises, vous pouvez vous attendre à ce que les interdictions deviennent plus sévères
EN You will almost definitely receive a ban if you use these swappers and if you repeatedly use them you can only expect the bans to become more severe
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| certainement | definitely |
| interdiction | ban |
| attendre | expect |
| interdictions | bans |
| si | if |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| plus | more |
FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.
EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| partagé | shared |
| si | if |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | for |
| fermer | the |
| votre | your |
FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.
EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| partagé | shared |
| si | if |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | for |
| fermer | the |
| votre | your |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté
EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| destructeurs | destructive |
| arrêté | stopped |
| lorsque | when |
| ce | that |
| rester | stay |
| sont | are |
| vous | you |
| de | stop |
| et | and |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| invité | asked |
| case | box |
| conditions | terms |
| peut | may |
| lorsque | when |
| à | to |
| comme | as |
| un | a |
| compte | account |
| pour | sign |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| confirmer | check |
| version | version |
FR Si vous saviez que vous alliez vous marier lorsque votre testament a été préparé, et que cela y est clairement énoncé, votre testament sera probablement invalidé (« révoqué » ou « annulé ») lorsque vous vous marierez.
EN Unless you knew that you were getting married at the time your will was written, and this is stated clearly in the wording of the will, your will likely will become invalid (it will be revoked or ?canceled?) when you get married.
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| probablement | likely |
| annulé | canceled |
| lorsque | when |
| ou | or |
| votre | your |
| été | was |
| vous | you |
| par | at |
| testament | will |
| et | written |
FR Équilibrez vos périodes de travail et de loisirs. Organisez votre vie de façon à ne pas vous sentir coupable lorsque vous vous reposez, et à ne pas vous amuser lorsque vous devez travailler.
EN Balance your work and leisure time. Arrange your life so that you are not feeling guilty when you rest, and not ‘goofing off’ when you should be working.
| francês | inglês |
|---|---|
| loisirs | leisure |
| organisez | arrange |
| sentir | feeling |
| coupable | guilty |
| périodes | time |
| lorsque | when |
| vie | life |
| travail | work |
| devez | you should |
| de | off |
| vous | you |
| à | and |
| travailler | working |
FR Vous trouverez votre Numéro de référence OUAC dans le courriel que l’on vous a envoyé lorsque vous avez soumis votre demande et dans le menu de navigation de gauche lorsque vous vous connectez à votre demande
EN If you have received an offer of admission, it will be displayed on this screen
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | will |
| numéro | an |
| de | of |
| vous | you |
| le | on |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| invité | asked |
| case | box |
| conditions | terms |
| peut | may |
| lorsque | when |
| à | to |
| comme | as |
| un | a |
| compte | account |
| pour | sign |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| confirmer | check |
| version | version |
FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.
EN When you talk to your provider, be as descriptive as possible. Be specific when you refer to areas of your body, what kind of pain you feel and what symptoms you have.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| descriptif | descriptive |
| possible | possible |
| zones | areas |
| corps | body |
| douleur | pain |
| ressentez | feel |
| symptômes | symptoms |
| lorsque | when |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| marché | market |
| connectez | connect |
| client | customer |
| savez | you know |
| données | data |
| contenu | content |
| appareil | device |
| lorsque | when |
| le | the |
| bon | right |
| comment | how |
| comprenez | and |
| avec | with |
| et | understand |
| vous | you |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lorsque vous utilisez utilisez lorsque lorsque utilisez utilisez vous utilisez vous instagram tests utilisez vous quand vous utilisez lesquels vous utilisez noms vous utilisez quoi vous utilisez car vous utilisez électronique utilisez vous duquel vous utilisez comment vous utilisez où vous utilisez lorsque vous cliquez lorsque vous effectuez lorsque vous allez lorsque vous recherchez lorsque vous publiez lorsque vous créez lorsque vous activez lorsque vous enregistrez lorsque vous saisissez remarquez vous lorsque lorsque vous photographiez vous même lorsque faites vous lorsque lorsque vous comparez lorsque vous prenez lorsque vous commandez lorsque vous appuyez lorsque vous êtes lorsque vous voyez lorsque vous adhérez lorsque vous tentez lorsque vous voyagez lorsque vous naviguez lorsque vous désactivez lorsque vous essayez lorsque vous inscrivez lorsque vous visiterez lorsque vous répondez lorsque vous déplacez lorsque vous soumettez lorsque vous changez lorsque vous discutez lorsque vous ajoutez lorsque vous survolez lorsque vous faitesTraduzir lorsque vous utilisez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe