Traduzir "posséder" para inglês

FR Posséder un domaine signifie posséder un espace sur le Web où n'importe qui peut rechercher et trouver le site Web que vous associez à ce domaine.

• Posséder un domaine
• posséder un espace
• Web où n'importe
• rechercher

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de posséder un haut-parleur intelligent (Amazon Alexa ou Google Home)

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de posséder
• haut-parleur intelligent
• Amazon Alexa
• Google Home

FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne

• cela
• posséder une solution
• traiter des transactions
• ligne

FR Cela n’est pas nécessairement un problème, mais vous devrez posséder quelques bases sur les « lignes de commande », ce qui n’est pas l’idéal en matière d’ergonomie.

• Cela
• nécessairement un problème
• devrez posséder quelques
• matière

FR Vous devez posséder un abonnement Majestic payant pour utiliser les onglets Backlinks et Intitulé de lien

• onglets Backlinks
• Intitulé de lien

FR Le succès de la photographie est à son apogée et l'envie de posséder ses propres oeuvres se fait sentir

• apogée
• l'envie de posséder
• sentir

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

• personnelles
• avez fait parvenir
• données à Atlassian
• posséder de compte
• suppression en utilisant
• formulaire

FR Si un backlink est fiable et approprié au sujet, il peut posséder une forte influence sur les classements du site en question dans les moteurs de recherche.

• backlink est fiable
• approprié au sujet
• posséder une forte

FR Pour cela, il doit posséder de solides compétences relationnelles et faire preuve d'intelligence émotionnelle

• cela
• compétences relationnelles
• preuve d'intelligence émotionnelle

FR Les agents doivent posséder les compétences nécessaires pour réussir dans ce nouveau mode de travail appelé à s’installer sur le long terme

• agents doivent posséder
• long terme

FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez

• sélectionnez

FR Vous pouvez également demander et obtenir les détails des données personnelles que nous pouvons posséder à votre sujet par e-mail à dataprotection@serif.com, ou par écrit à l’adresse suivante :

• pouvez également demander
• obtenir les détails
• sujet par e-mail
• suivante

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

• clients
• suivrons des étapes
• confirmer votre identité
• fournir les détails
• éventuelles données personnelles

FR Inscrivez-vous maintenant et choisissez jusqu'à 12 de ces jeux que vous pourrez posséder pour toujours. Aucun frais caché ni gadget : vos jeux sont inclus dans votre abonnement. 12 jeux différents à choisir chaque mois !

• Inscrivez-vous maintenant
• posséder pour toujours
• Aucun frais caché
• gadget
• jeux sont inclus
• abonnement
• mois

FR La meilleure pratique consiste à garder le contrôle et à posséder les clés utilisées pour chiffrer les données sensibles dans toutes les applications

• meilleure pratique consiste
• garder le contrôle
• posséder les clés
• chiffrer les données
• applications

FR Pour être évolutive et efficace, elle doit accéder à d'importants volumes de données et posséder la capacité d'exploiter ces données en temps réel pour déceler les signes d'intrusion.

• évolutive
• efficace
• volumes de données
• posséder la capacité
• déceler les signes

FR Posséder une expertise de pointe et adaptée dans les logiciels Autodesk spécialisés.

• Posséder une expertise
• pointe
• Autodesk

FR Grâce à la flexibilité de nos services, vous pouvez posséder jusqu'à 1000 adresses emails professionnelles personnalisées pour chacun des noms de domaine que vous possédez, en plus des deux comprises avec chaque domaine

• pouvez posséder jusqu'à
• emails professionnelles personnalisées
• chacun des noms

FR Achetez simplement le nombre de boites dont vous avez besoin afin que chacune de vos collaborateurs puisse posséder sa propre adresse email @ votre nom de domaine.

• collaborateurs puisse posséder
• propre adresse email

FR Avoir un .MARQUE, c?est posséder un fragment de l?Internet dédié à votre société. Vous devenez le gestionnaire de votre propre extension dédiée à votre marque. Ce projet novateur, qui tend [?]

• posséder un fragment
• société
• devenez le gestionnaire
• propre extension dédiée
• marque
• projet novateur
• tend

FR *** Tous les participants doivent posséder un compte PayPal ou Moneybookers pour recevoir la commission

• participants doivent posséder
• compte PayPal
• Moneybookers pour recevoir
• commission

FR Quelle compétence faut-il posséder pour devenir un affilié de PlanetHoster ?

• Quelle compétence faut-il
• devenir un affilié
• PlanetHoster

FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.

• Selon leur nationalité
• voyageurs doivent posséder
• passeport valable
• périmé depuis moins
• carte d'identité

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian

FR toute personne qui a un intérêt dans les terres de réserve de la Première Nation ou qui a le droit de les occuper, de les posséder ou de les utiliser

• personne qui a
• Nation
• a le droit
• occuper
• posséder
• utiliser

FR L’institution proposante doit posséder un statut juridique indépendant (« personnalité juridique ») et être en mesure de passer des contrats en son nom et pour son compte

• proposante doit posséder
• statut juridique indépendant
• personnalité juridique
• mesure de passer
• compte

FR C'est pourquoi nous garderons toujours Moodle LMS open source : afin que chaque éducateur et chaque organisation ait la liberté de posséder, d'adapter et de modifier notre logiciel de la manière qui lui convient le mieux.

• toujours Moodle LMS
• source
• éducateur
• posséder
• d'adapter
• modifier notre logiciel
• manière qui lui

FR Que vous cuisiniez régulièrement ou non, que vous soyez professionnel ou non, pour bien cuisiner, il y a une évidence: posséder les bons instruments. Et cela...

• cuisiniez régulièrement
• soyez professionnel
• cuisiner
• a une évidence
• posséder les bons

FR Il devient bien plus difficile d'accéder à un compte sans en posséder l'autorisation lorsque celui-ci est protégé par un processus d'authentification multi-facteurs

• posséder l'autorisation lorsque
• d'authentification multi-facteurs

FR Tous les chefs de projet doivent savoir s’organiser, être de bons leaders et posséder des compétences en communication afin de réussir

• chefs de projet
• savoir
• bons leaders
• posséder des compétences

FR En plus de posséder le meilleur moteur de reporting, CCH Tagetik est évolutive

• posséder le meilleur
• reporting

FR Un programme de sécurité moderne se doit donc de posséder des procédures et des outils pour augmenter son efficacité.

• programme de sécurité
• procédures
• outils pour augmenter

FR Connaissances : posséder un large éventail de connaissances dans les domaines du développement, de l’aide humanitaire, des droits de l'homme et de la sécurité.

• Connaissances
• posséder un large
• développement
• humanitaire
• droits de l'homme

FR Nous sommes fiers de posséder et d'exploiter pleinement nos installations, garantissant une production responsable et équitable.

• garantissant une production

FR Pour pouvoir accéder à différentes sections, comme par exemple la section de service personnalisé, l'enregistrement de votre logiciel, l'accès aux versions téléchargeables et patchs, vous devez posséder une connexion MAGIX active.

• sections
• exemple la section
• personnalisé
• l'accès aux versions
• patchs
• MAGIX

FR Il n'est pas obligatoire de posséder un compte au Club des Dresseurs Pokémon pour participer aux événements de Ligue

• n'est pas obligatoire
• posséder un compte
• Club des Dresseurs
• participer aux événements
• Ligue

FR Pour profiter pleinement de StudioLink, vous devez également posséder nos autres applications pour pouvoir accéder à leurs outils dans Publisher. Consultez la liste ci-dessous.

• devez également posséder
• applications pour pouvoir
• outils dans Publisher
• Consultez la liste

FR Les nouveaux diplômés doivent posséder ces compétences pour être compétitifs sur le marché du travail.

• nouveaux diplômés doivent

FR Pour effectuer une transaction, il suffit de posséder un téléphone portable et de disposer d?une carte SIM valide

• effectuer une transaction
• suffit de posséder
• téléphone portable
• carte SIM valide

FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.

• serveur
• serveurs en clusters
• cluster
• groupe de clusters
• posséder une licence

FR Ils sont tenus de posséder des certifications de l?Université Sugar en compétences administratives et commerciales et de fournir des services de conseil, de gestion de comptes, de déploiement et de support.

• tenus de posséder
• administratives
• commerciales
• conseil
• gestion de comptes
• déploiement

FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante. Bénéficiez d’un conseil personnalisé ou profitez de notre hypothèque en ligne. 

• rêvez de posséder
• quatre murs
• souhaitez transférer
• prolonger votre hypothèque
• PostFinance vous propose
• offre de financement
• Bénéficiez
• conseil personnalisé
• ligne

FR Pour pouvoir utiliser PostFinance TWINT, vous devez posséder un compte privé chez PostFinance

• pouvoir utiliser PostFinance
• privé chez PostFinance

FR Non. La condition requise pour bénéficier d’un crédit privé PostFinance est de posséder un compte en banque suisse, que celui-ci soit ouvert chez PostFinance ou auprès d’une banque tierce.

• crédit privé PostFinance
• posséder un compte
• banque suisse
• celui-ci soit ouvert
• PostFinance
• auprès
• banque

FR Le personnel de bibliothèques doit posséder des connaissances et des compétences dans divers domaines pour accomplir leur travail

• personnel de bibliothèques
• posséder des connaissances
• compétences dans divers
• accomplir leur travail

FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver

• lamelles
• permet au pneu
• posséder des capacités
• hiver

FR Nous avons besoin d’un fournisseur rentable, mais, plus important encore, qui nous donne un accès facile aux ressources que nous voulons posséder et qui nous aide à rendre ce processus fluide. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable.

• avons besoin
• fournisseur rentable
• donne un accès
• posséder
• aide à rendre
• processus fluide
• expérience avec EuroDNS

FR Google a également annoncé que migrer vers le protocole HTTPS, c’est-à-dire posséder un certificat SSL, entrait désormais dans les critères de son algorithme.

• HTTPS
• posséder un certificat

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

• voulons un fournisseur
• soit rentable
• donne un accès
• posséder
• aide à rendre
• processus transparent
• expérience avec EuroDNS

FR Dans les communautés où l'eau est rare et où les repas sont peu fréquents, posséder un ballon de football est un luxe.

• communautés où l'eau
• rare
• où les repas
• peu fréquents
• posséder un ballon