Traduzir "silhouettes aériennes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "silhouettes aériennes" de francês para inglês

Traduções de silhouettes aériennes

"silhouettes aériennes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

silhouettes silhouettes

Tradução de francês para inglês de silhouettes aériennes

francês
inglês

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

francêsinglês
forcesstrengths
regardeye
collaborercollaborating
créateursdesigners
primésaward-winning
silhouettessilhouettes
simplesimple
graphiquegraphic
dede
commeas
autresother
matièreand
ahis
avecwith

FR Calculateur d'émissions aériennes Nous avons utilisé le calculateur d'émissions aériennes de Zerofootprint pour AirCanada : https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight

EN Flight emissions calculator Number from Zerofootprint Flight emission calcultor for AirCanada used: https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight .

francêsinglês
calculateurcalculator
utiliséused
httpshttps
netnet
portalportal
carboncarbon
émissionsemissions
defrom
pourfor

FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

francêsinglês
rockrock
bandband
concertconcert
silhouettessilhouettes
ventilateursfans
levezraise
mainshands
lumièreslights
scènestage
lumineusesbright
foulecrowd
deof
la lignerow
colorécolorful
una
estis
enin
lesnight
àand
suron
avecwith

FR Silhouettes de gens qui dansent 237135 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Silhouettes of people dancing 237135 Vector Art at Vecteezy

francêsinglês
silhouettessilhouettes
genspeople
dansentdancing
graphiqueart
deof
vecteurvector
vectorielvecteezy

FR Elle se spécialise rapidement dans le portrait, fascinée par les silhouettes et les sentiments humains

EN She specializes rapidly in portraiture, fascinated by human silhouettes and feelings

francêsinglês
rapidementrapidly
silhouettessilhouettes
sentimentsfeelings
humainshuman
se spécialisespecializes
fascinéfascinated
dansin
parby
etand

FR La brume devoile le lac, un matin d'hiver. Silhouettes d'aulnes et de joncs. Bugey - Ain

EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain

francêsinglês
brumemist
laclake
silhouettessilhouettes
una
deof
etand
matinmorning

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

francêsinglês
silhouettessilhouettes
délicatsdelicate
ambianceambience
lathe
naturenature
unea
deof

FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

francêsinglês
barresbar
silhouettessilhouettes
rendremakes
intéressantesinteresting
intuitivesintuitive
animalanimal
lathe
animauxanimals
àto
chaqueeach
desfar
informationsdata
graphiquecharts
etand
lieuwhere
au lieuinstead
lesnumbers
plusmore

FR Des silhouettes cosy twistées de print tachistes ou maxi étoiles 100% rock aux pièces black-and-white adoucies d’inspi « hygge », leur mode est unique et impertinente !

EN Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

francêsinglês
piècespieces
blackblack
whitewhite
auxwith
etand

FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.

EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!

francêsinglês
contetale
sièclecentury
cargocargo
vintagevintage
rockrock
libertéfreedom
caractèrecharacter
cethis
notesnotes
debring
àto
etand
avecwith

FR ensemble de silhouettes abstraites de femmes et de feuilles dans un style boho 1951212 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style 1951212 Vector Art at Vecteezy

francêsinglês
silhouettessilhouettes
abstraitesabstract
femmesfemale
feuillesleaves
bohoboho
stylestyle
graphiqueart
deof
etand
dansin
vecteurvector
vectorielvecteezy

FR ensemble de silhouettes abstraites de femmes et de feuilles dans un style boho Vecteur Pro

EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style Pro Vector

francêsinglês
silhouettessilhouettes
abstraitesabstract
femmesfemale
feuillesleaves
stylestyle
bohoboho
vecteurvector
deof
dansin
propro
etand

FR silhouettes de famille asiatique heureux sur la plage. 2015813 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Silhouettes of asian family happy on the beach. 2015813 Stock Video at Vecteezy

francêsinglês
silhouettessilhouettes
famillefamily
asiatiqueasian
heureuxhappy
plagebeach
lathe
vidéovideo
deof
suron

FR silhouettes de famille jouant joyeusement au football sur la plage 2015616 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy

francêsinglês
silhouettessilhouettes
famillefamily
jouantplaying
footballfootball
plagebeach
lathe
vidéovideo
deof

FR silhouettes de famille jouant joyeusement au football sur la plage Vidéo gratuite

EN Silhouettes of family happily playing football on the beach Free Video

francêsinglês
silhouettessilhouettes
famillefamily
jouantplaying
footballfootball
plagebeach
vidéovideo
gratuitefree
lathe
deof

FR Ses silhouettes évoquent la rigueur et l’esthétisme de la couture.

EN Its silhouettes evoke the rigor and aesthetics of couture.

francêsinglês
silhouettessilhouettes
rigueurrigor
couturecouture
lathe
deof
etand
sesits

FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

francêsinglês
djdj
newnew
yorkyork
profitezenjoy
cocktailscocktails
villecity
lathe
unan
deof
vousyou
curiositéssights
àand
tout enwhile

FR En 1981, Vivienne Westwood et Malcolm McLaren présentent pour la première fois leurs looks sur les podiums à Londres, où leur collection Pirates, qui s’éloigne des silhouettes contraignantes des années 1970, est accueillie avec succès

EN In 1981, Westwood and McLaren debuted their looks on the runway in London, where their collection, Pirates, was acclaimed for its liberation from the constricting silhouettes of the 1970s

francêsinglês
mclarenmclaren
londreslondon
piratespirates
silhouettessilhouettes
ss
lathe
collectioncollection
enin
suron
àand
premièrefor

FR La saison dernière, c'est la châtelaine, accessoire bijou du 18ème siècle se portant à la ceinture, qui s'invitait sur les silhouettes façon bourgeoise

EN Last season it was the châtelaine, an 18th century jewelry piece that was worn at the waist, which created truly bourgeois silhouettes

francêsinglês
saisonseason
silhouettessilhouettes
sièclecentury
àat
lathe
quithat

FR Inspirée par les silhouettes luxurieuses de cette saison, le modèle Puma Suede Mayu est une version plus osée, irrévérencieuse, de la Puma classique.

EN Taking inspiration from Jimi Hendrix and the Gabber scene, the Parisian label looked to musical subcultures and countercultures across the ages.

FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.

EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.

francêsinglês
mondeworld
continentscontinents
gratte-cielskyscrapers
villescities
lethe
avecwith
ainsias
etand

FR Dans une ville particulière, on pourrait appeler un bâtiment de 20 étages un "gratte-ciel", tandis que le même bâtiment serait invisible dans le silhouettes urbaines de Shanghai ou New York

EN In one city a 20-story building might be called a skyscraper, whereas the same building would get lost in the Shanghai or New York skylines

francêsinglês
villecity
appelercalled
bâtimentbuilding
gratte-cielskyscraper
shanghaishanghai
newnew
yorkyork
ouor
lethe
una
deone
tandis quewhereas
dansin

FR Une collection capsule en édition limitée de vêtements d’intérieur en soie, inspirée par notre chemise boutonnée iconique et les silhouettes larges des pantalons palazzo.

EN A limited edition capsule collection of silk loungewear, inspired by our iconic button down shirt and palazzo pant silhouettes.

francêsinglês
collectioncollection
capsulecapsule
soiesilk
chemiseshirt
iconiqueiconic
silhouettessilhouettes
palazzopalazzo
éditionedition
limitéelimited
deof
unea
notreour
inspiréinspired
parby

FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.

EN Update your wardrobe with elegant skirts and pants in contemporary silhouettes, perfect for smart-casual and formal looks.

francêsinglês
garde-robewardrobe
jupesskirts
silhouettessilhouettes
parfaitesperfect
looklooks
casualcasual
formelformal
créerupdate
élégantselegant
pantalonspants
votreyour
pourfor
chicsmart
avecwith
etand
dansin

FR Vraiment pratique : Les silhouettes sont très bien mises en scène grâce à notre barre magnétique rouge.

EN How practical: The magnetic cut-outs are stealing the show on our red magnetic strip.

francêsinglês
pratiquepractical
magnétiquemagnetic
notreour
sontare
rougered

FR Silhouettes sur un jour de pluie en place du Carrousel du Louvre, Paris, France

EN Silhouettes on a rainy day in Place du Carrousel du Louvre, Paris, France

francêsinglês
silhouettessilhouettes
placeplace
dudu
una
parisparis
francefrance
enin
suron
jourday

FR - Coupe Slim : C’est la coupe la plus cintrée créée par Façonnable. Grâce à ses pinces dans le dos et ses tissus généralement stretch, elle épousera le haut du corps en mettant particulièrement en valeur les silhouettes en V.

EN - Slim Fit: This is the most fitted cut created by Façonnable. Thanks to the darts in the back and the use of stretch fabrics, this shirt will adapt to your shape and is particularly flattering for V-shaped torsos.

francêsinglês
tissusfabrics
particulièrementparticularly
vv
corpsshape
coupecut
dosthe back
créécreated
àto
généralementof
enin
etand

FR Et c’est merveilleux ", un défilé intimiste d'une quarantaine de silhouettes au coeur du mythique grand magasin La Samaritaine

EN And that’s so very nice.” An intimate show of around forty looks in the heart of the legendary La Samaritaine department store

FR Ce mardi 6 octobre, la maison Louis Vuitton clôturait la Fashion Week de Paris printemps-été 2021 au fil d'un défilé intimiste de 43 silhouettes, présenté à 200 invités triés sur le volet

EN This Tuesday, October 6, the Louis Vuitton house closed Paris Fashion Week Spring-Summer 2021 with an intimate show of 43 silhouettes, presented to 200 handpicked guests

francêsinglês
octobreoctober
louislouis
vuittonvuitton
fashionfashion
parisparis
silhouettessilhouettes
présentépresented
invitésguests
cethis
mardituesday
weekweek
àto
deof

FR Directement inspirée des silhouettes underwear des années 90, cette collaboration remet l’élastique logotypé au goût du jour

EN Directly inspired by the underwear silhouettes of the 1990s, this collaboration brings the logo elastic up to date

francêsinglês
directementdirectly
silhouettessilhouettes
collaborationcollaboration
ls
élastiqueelastic
inspiréinspired
auof

FR Des silhouettes infusées du cool californien, et surtout de bijoux empruntés à l'univers du surf, qui nous ont tapés dans l'oeil.

EN Here, silhouettes of Californian cool style and in particular… eye-catching jewelry pieces inspired by surfers. 

francêsinglês
silhouettessilhouettes
coolcool
surtoutparticular
bijouxjewelry
etand
dansin

FR Côté accessoires, maxi bags et silhouettes ornées de l'un des nouveaux symboles Givenchy, le Lover's Lock, côtoient clins d'oeil subtils à l'histoire de sa maison et de son fondateur

EN In terms of accessories - maxi bags and silhouettes adorned with one of Givenchy's new symbols, the Lover's Lock, embellished with subtle nods to the history of the fashion house and its founder

francêsinglês
accessoiresaccessories
silhouettessilhouettes
nouveauxnew
symbolessymbols
loverslovers
locklock
subtilssubtle
fondateurfounder
lethe
àto
etand
deof

FR Tout en subtilité, la robe dos-nu rappelant celle portée dans les années 70 par Mireille Darc dans Le grand blond avec une chaussure noire côtoient d'autres silhouettes grand soir lacérées

EN Extremely subtle, the backless dress reminiscent of the one worn in the 70s by Mireille Darc in "The Tall Blond Man With One Black Shoe," rubs shoulders with other lacerated evening figures

francêsinglês
robedress
chaussureshoe
noireblack
dosshoulders
grandtall
enin
avecwith
dautresother
parby

FR Les cuisines classiques nobilia marient des silhouettes rectilignes modernes et des contours sobres dans un concept de cuisine des plus modernes

EN Classic kitchens from nobilia combine modern straight lines with simple framework contours and state-of-the-art kitchen technology

francêsinglês
classiquesclassic
contourscontours
modernesmodern
cuisineskitchens
unsimple
deof
etand

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

francêsinglês
silhouettessilhouettes
délicatsdelicate
ambianceambience
lathe
naturenature
unea
deof

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

francêsinglês
silhouettessilhouettes
délicatsdelicate
ambianceambience
lathe
naturenature
unea
deof

FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

francêsinglês
djdj
newnew
yorkyork
profitezenjoy
cocktailscocktails
villecity
lathe
unan
deof
vousyou
curiositéssights
àand
tout enwhile

FR La collection pour femme de la marque se concentre sur les silhouettes minces avec des bracelets en métaux précieux

EN The brand focuses on slim silhouettes with precious metal bracelets for their women’s collection

francêsinglês
silhouettessilhouettes
braceletsbracelets
métauxmetal
précieuxprecious
se concentrefocuses
femmewomens
lathe
collectioncollection
suron
avecwith
marquebrand

FR Des silhouettes cosy twistées de print tachistes ou maxi étoiles 100% rock aux pièces black-and-white adoucies d’inspi « hygge », leur mode est unique et impertinente !

EN Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

francêsinglês
piècespieces
blackblack
whitewhite
auxwith
etand

FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.

EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!

francêsinglês
contetale
sièclecentury
cargocargo
vintagevintage
rockrock
libertéfreedom
caractèrecharacter
cethis
notesnotes
debring
àto
etand
avecwith

FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.

EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.

francêsinglês
mondeworld
continentscontinents
gratte-cielskyscrapers
villescities
lethe
avecwith
ainsias
etand

FR Dans une ville particulière, on pourrait appeler un bâtiment de 20 étages un "gratte-ciel", tandis que le même bâtiment serait invisible dans le silhouettes urbaines de Shanghai ou New York

EN In one city a 20-story building might be called a skyscraper, whereas the same building would get lost in the Shanghai or New York skylines

francêsinglês
villecity
appelercalled
bâtimentbuilding
gratte-cielskyscraper
shanghaishanghai
newnew
yorkyork
ouor
lethe
una
deone
tandis quewhereas
dansin

FR Inspirées par les corps et le règne animal Burberry, les silhouettes s'amplifient et deviennent abstraites, pour laisser place à des imprimés organiques aux lignes arrondies, évoquant les formes fluides du motif camouflage.

EN Figures once inspired by the body and the Burberry animal kingdom are expanded and abstracted, becoming organic, curved prints – evoking the flowing forms of camouflage.

francêsinglês
animalanimal
burberryburberry
organiquesorganic
formesforms
camouflagecamouflage
corpsbody
etand
lethe
parby

FR Les femmes et les hommes sont habillés de silhouettes d'inspiration victorienne soulignées d'une taille cintrée et de manches élaborées

EN A Victorian-inspired silhouette created cinched waists and elaborate sleeves for both men and women

francêsinglês
femmeswomen
hommesmen
victoriennevictorian
manchessleeves
etand
sa

FR Il est éclairé par l?arrière et par le bas au moyen d?une ampoule électrique (autrefois au moyen d?une bougie) qui y projette les ombres des silhouettes colorées que le montreur fait glisser.

EN It is lit from behind by an electric bulb (in the past by a candle or flame), which casts the shadows as the coloured silhouettes which the performer dances.

francêsinglês
ampoulebulb
électriqueelectric
bougiecandle
ombresshadows
silhouettessilhouettes
colorécoloured
ilit
unea
lethe
despast

FR Avec son fusain ou sa pierre noire, il esquisse dans son atelier des silhouettes à taille humaine sur des affiches qu'il colle ensuite

EN With charcoal and black chalk, he sketches human-sized figures on posters and then sticks them

francêsinglês
noireblack
taillesized
humainehuman
affichesposters
ilhe
suron
àand
ensuitethen
avecwith

FR Les figures en présence se déclinent en silhouettes aux visages incertains : tout est prétexte aux jeux de motifs et aux associations bariolées, en écho aux tonalités latines du Chili de son enfance

EN The figures are turned into silhouettes with uncertain faces: everything is a pretext for pattern sets and colourful associations, referencing Latin tonalities of his childhood Chile

francêsinglês
figuresfigures
silhouettessilhouettes
visagesfaces
incertainsuncertain
motifspattern
associationsassociations
chilichile
enfancechildhood
deof
etand
jeuxa

FR Au cœur d'une forêt sombre, deux silhouettes se rencontrent, s'attirent et se repoussent lors d'une parade nuptiale explosive. «Hold Me Tight» est une romance amère et flamboyante.

EN In the heart of a dark forest, two silhouettes meet, attract and repel each other in an explosive bridal parade. "Hold Me Tight" is a bittersweet romance.

francêsinglês
cœurheart
forêtforest
sombredark
silhouettessilhouettes
rencontrentmeet
etand
holdhold
meme
romanceromance
unea

FR Les silhouettes compactes s’inviteront facilement dans les petits espaces tandis que les assises profondes et les dossiers vertigineux sauront s’imposer avec originalité.

EN Our compact silhouettes will fit seamlessly into smaller spaces, while our models with deep seats and towering backrests will stand out in striking style.

francêsinglês
silhouettessilhouettes
compactescompact
facilementseamlessly
petitssmaller
espacesspaces
avecwith

FR Ce fabricant de mobilier de jardin haut de gamme doit son éclatante renommée à son savoir-faire artisanal, à l’excellence de son bois de teck et à ses silhouettes hors du commun

EN This manufacturer of high-end outdoor furniture is renowned for its impeccable craftsmanship, premium teak wood and surprising silhouettes

francêsinglês
fabricantmanufacturer
mobilierfurniture
jardinoutdoor
boiswood
teckteak
silhouettessilhouettes
cethis
haut de gammehigh-end
deof
renomméerenowned
hauthigh
savoir-fairecraftsmanship
sesits
àand
duend

Mostrando 50 de 50 traduções