EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
Traduzir "question of abandoning" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "question of abandoning" de inglês para francês
Traduções de question of abandoning
"question of abandoning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de question of abandoning
inglês
francês
FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.
| inglês | francês |
|---|---|
| limits | limites |
| strength | forces |
| mike | mike |
| dreams | rêves |
| up | hauteur |
| to | à |
| the | la |
| to continue | poursuivre |
| of | de |
| ever | jamais |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| form | formulaire |
| answer | réponse |
| to | à |
| example | exemple |
| question | question |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| form | formulaire |
| answer | réponse |
| to | à |
| example | exemple |
| question | question |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| anonymous | anonymat |
| directly | directement |
| questions | questions |
| to | à |
| a | un |
| look | œil |
| below | dessous |
| click | cliquez |
| you | vous |
| downloading | télécharger |
| then | de |
| on | sur |
| do | fait |
| question | question |
| answer | réponse |
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN InsCorp learns that many customers begin service requests and partially fill out their information before abandoning the case. To avoid accumulating...
FR InsCorp apprend que de nombreux clients entament des demandes de service et les remplissent en partie avec leurs informations avant d’abandonner le...
| inglês | francês |
|---|---|
| learns | apprend |
| customers | clients |
| partially | en partie |
| fill | remplissent |
| information | informations |
| requests | demandes |
| service | service |
| the | le |
| before | de |
| to | avant |
| that | que |
| many | des |
| and | et |
EN Keep your audience engaged and prevent them from abandoning your site by triggering messages at the right time, with Polls and Feedback. You can use them to run:
FR Maintenez l'engagement de votre auditoire et évitez que les visiteurs quittent votre site en déclenchant des messages au bon moment avec les sondages et commentaires. Vous pouvez utiliser les messages pour mener :
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | auditoire |
| polls | sondages |
| feedback | commentaires |
| prevent | évitez |
| site | site |
| keep | maintenez |
| right | bon |
| your | votre |
| messages | messages |
| time | moment |
| with | avec |
| use | utiliser |
| and | et |
| you | vous |
| from | de |
EN Understand why visitors are abandoning your forms with Form Analytics.
FR Découvrez pourquoi les visiteurs abandonnent vos formulaires grâce aux Analytiques des formulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| analytics | analytiques |
| your | vos |
| forms | formulaires |
| why | pourquoi |
| with | aux |
EN Patients and their families must be able to quickly see the benefits for their health and quality of life or they run the risk of abandoning the treatment.
FR Le patient et son entourage doivent rapidement voir les bénéfices sur sa santé et sa qualité de vie au risque de ne plus l’utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| patients | patient |
| quickly | rapidement |
| risk | risque |
| must | doivent |
| be | be |
| life | vie |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
| to | plus |
| see | voir |
EN For example, if many online shoppers are abandoning their carts at the payment screen, that indicates the site’s payment software is frustrating or inadequate.
FR Par exemple, si votre cartographie révèle que beaucoup d’internautes abandonnent leur panier sur la page de paiement, vous pouvez en conclure que le système de règlement utilisé manque de clarté ou d’efficacité.
| inglês | francês |
|---|---|
| screen | page |
| if | si |
| payment | paiement |
| or | ou |
| online | système |
| example | exemple |
| sites | de |
EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies
FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises
| inglês | francês |
|---|---|
| notion | notion |
| digital | numérique |
| american | américaines |
| chinese | chinoises |
| companies | entreprises |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies ? Infomaniak
FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises ? Infomaniak
| inglês | francês |
|---|---|
| notion | notion |
| digital | numérique |
| american | américaines |
| chinese | chinoises |
| companies | entreprises |
| infomaniak | infomaniak |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN Capital Lights Brett Admire (Guitar) Bryson Phillips (Vox) Michael Paul Phillips(Drums) Jonathan Williams(Guitars) There comes a time in every band’s life when abandoning commercial expecta… read more
FR Capital Lights est un groupe Américain de pop rock chrétien formé en 2002. Le groupe s’appelait à l'origine Aftereight et a réalisé 2 EPs sous ce nom ainsi qu'un album : "… en lire plus
EN Capital Lights Brett Admire (Guitar) Bryson Phillips (Vox) Michael Paul Phillips(Drums) Jonathan Williams(Guitars) There comes a time in every band’s life when abandoning commercial expectations in favor of heartfelt musical expression… read more
FR Capital Lights est un groupe Américain de pop rock chrétien formé en 2002. Le groupe s’appelait à l'origine Aftereight et a réalisé 2 EPs sous ce nom ainsi qu'un album : "Better Late Than Never" (2007) "This… en lire plus
EN When people think like this and they don’t succeed, they can end up abandoning their goal.
FR Certains psychologues disent qu’il s’agit d’une mentalité fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| this | sagit |
| and | quil |
EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.
FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| familiar | familier |
| tool | outil |
| learning | apprendre |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| editor | éditeur |
| the | le |
| time | temps |
| a | un |
| to | à |
| also | également |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN Friction at the checkout is the most likely reason consumers are abandoning their cart
FR Les complications rencontrées lors du processus de paiement sont la raison la plus susceptible d'expliquer pourquoi les consommateurs abandonnent leur panier
| inglês | francês |
|---|---|
| checkout | paiement |
| likely | susceptible |
| consumers | consommateurs |
| cart | panier |
| reason | raison |
| the | la |
| at | lors |
| are | sont |
EN Whenever your Customer interacts with your store, in ways such as Creating an Order, Buying a Gift Card, or even Abandoning a Cart, Weebly has the option to make changes to the emails that are sent to your Customers.
FR Chaque fois que votre client interagit avec votre boutique, par exemple en créant une commande, en achetant une carte-cadeau ou même en abandonnant un panier, Weebly a la possibilité de modifier les e-mails envoyés à vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| interacts | interagit |
| store | boutique |
| order | commande |
| buying | achetant |
| gift | cadeau |
| card | carte |
| cart | panier |
| weebly | weebly |
| or | ou |
| creating | créant |
| in | en |
| to | à |
| a | un |
| sent | envoyé |
| the | la |
| customer | client |
| has | a |
| customers | clients |
| whenever | que |
| option | une |
| with | avec |
EN Abandoning any ‘pet’ animal during this crisis is unnecessary and unkind.
FR Abandonner un animal de compagnie pendant cette crise est insensé, inutile et cruel.
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| unnecessary | inutile |
| animal | animal |
| this | cette |
| is | est |
| and | et |
EN Use AI and historical data to find out where in the journey prospects are abandoning
FR Utilisez l?IA et les données historiques pour déterminer où les prospects abandonnent leur parcours
| inglês | francês |
|---|---|
| ai | ia |
| prospects | prospects |
| journey | parcours |
| data | données |
| use | utilisez |
| historical | historiques |
| find | et |
| the | leur |
| to | pour |
EN Most trading desks are abandoning browsers, and the media are seeing their revenue crumble as a result
FR La plupart des trading desks désertent le navigateur et les médias voient leurs revenus dégringoler en conséquence
| inglês | francês |
|---|---|
| browsers | navigateur |
| seeing | voient |
| revenue | revenus |
| media | médias |
| trading | trading |
| and | et |
EN Nigerien authorities have done little to protect civilians, abandoning areas to abusive armed groups and responding slowly to attacks.
FR Les autorités nigériennes ont peu fait pour protéger les civils : elles ont abandonné certaines zones à des groupes armés violents et réagissent lentement en cas d’attaque.
| inglês | francês |
|---|---|
| little | peu |
| civilians | civils |
| areas | zones |
| groups | groupes |
| slowly | lentement |
| responding | réagissent |
| authorities | autorités |
| done | fait |
| protect | protéger |
| to | à |
EN Buy, sell and exchange multi-crypto without abandoning the security, ease, support and speed that only Bit2Me offers you.
FR Achetez, vendez et échangez multi-crypto sans abandonner la sécurité, la facilité, le support et la vitesse que seul Bit2Me vous offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| exchange | échangez |
| security | sécurité |
| ease | facilité |
| sell | vendez |
| support | support |
| offers | offre |
| speed | vitesse |
| and | et |
| you | vous |
| without | sans |
EN In 405, the Romans withdrew, abandoning the castrum
FR En 405, les Romains se retirent, abandonnant le castrum
| inglês | francês |
|---|---|
| romans | romains |
| in | en |
| the | le |
EN Indeed, the women, discouraged by the lack of commercial outlets for their products from the collection of shea, were gradually abandoning the collection and processing
FR En effet, les femmes, découragées par le manque de débouchés commerciaux pour leurs produits issus de la collecte du karité, étaient en train d’abandonner progressivement la collecte et la transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | en effet |
| women | femmes |
| lack | manque |
| commercial | commerciaux |
| collection | collecte |
| gradually | progressivement |
| were | étaient |
| of | de |
| by | par |
| products | produits |
| and | et |
| from | du |
EN Upgrade to enterprise-class Excel-based planning and help your organization take the next step towards digital transformation without abandoning Excel spreadsheets.
FR Vous transformez la planification basée sur Excel en une solution globale d’entreprise et vous franchissez un cap supplémentaire dans la transition numérique de votre entreprise sans abandonner les feuilles de calcul Excel.
| inglês | francês |
|---|---|
| transformation | transition |
| excel | excel |
| spreadsheets | feuilles de calcul |
| based | basée |
| planning | planification |
| your | transformez |
| digital | numérique |
| the | la |
| enterprise | entreprise |
| and | et |
| next | de |
EN Rescue abandoning visitors with a free popup builder and turn your traffic into sales, email & Facebook Messenger subscribers
FR Récupérez les visiteurs qui se détournent grâce à un générateur d'éléments contextuels gratuit et transformez votre trafic en ventes, en e-mails et en abonnés à Facebook Messenger.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| free | gratuit |
| builder | générateur |
| traffic | trafic |
| sales | ventes |
| subscribers | abonnés |
| messenger | messenger |
| a | un |
| your | transformez |
| mails | |
| and | à |
EN OptiMonk is a free 'on-site' retargeting tool that helps online store owners recover their abandoning visitors and turn them into sales and leads - just before they leave the website. It allows you
FR OptiMonk est un outil de reciblage 'sur site' qui aide les propriétaires de boutiques en ligne à récupérer les visiteurs qui se détournent et à les transformer en ventes et en leads, juste avant
| inglês | francês |
|---|---|
| retargeting | reciblage |
| tool | outil |
| helps | aide |
| recover | récupérer |
| visitors | visiteurs |
| leads | leads |
| online | en ligne |
| sales | ventes |
| a | un |
| store | boutiques |
| owners | propriétaires |
| before | de |
| on | sur |
| that | qui |
| and | à |
| it | en |
| the | transformer |
| is | est |
EN Keep your audience engaged and prevent them from abandoning your site by triggering messages at the right time, with Polls and Feedback. You can use them to run:
FR Maintenez l'engagement de votre auditoire et évitez que les visiteurs quittent votre site en déclenchant des messages au bon moment avec les sondages et commentaires. Vous pouvez utiliser les messages pour mener :
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | auditoire |
| polls | sondages |
| feedback | commentaires |
| prevent | évitez |
| site | site |
| keep | maintenez |
| right | bon |
| your | votre |
| messages | messages |
| time | moment |
| with | avec |
| use | utiliser |
| and | et |
| you | vous |
| from | de |
EN Understand why visitors are abandoning your forms with Form Analytics.
FR Découvrez pourquoi les visiteurs abandonnent vos formulaires grâce aux Analytiques des formulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| analytics | analytiques |
| your | vos |
| forms | formulaires |
| why | pourquoi |
| with | aux |
EN Use AI and historical data to find out where in the journey prospects are abandoning
FR Utilisez l?IA et les données historiques pour déterminer où les prospects abandonnent leur parcours
| inglês | francês |
|---|---|
| ai | ia |
| prospects | prospects |
| journey | parcours |
| data | données |
| use | utilisez |
| historical | historiques |
| find | et |
| the | leur |
| to | pour |
EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies ? Infomaniak
FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises ? Infomaniak
| inglês | francês |
|---|---|
| notion | notion |
| digital | numérique |
| american | américaines |
| chinese | chinoises |
| companies | entreprises |
| infomaniak | infomaniak |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies
FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises
| inglês | francês |
|---|---|
| notion | notion |
| digital | numérique |
| american | américaines |
| chinese | chinoises |
| companies | entreprises |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN Friction at the checkout is the most likely reason consumers are abandoning their cart
FR Les complications rencontrées lors du processus de paiement sont la raison la plus susceptible d'expliquer pourquoi les consommateurs abandonnent leur panier
| inglês | francês |
|---|---|
| checkout | paiement |
| likely | susceptible |
| consumers | consommateurs |
| cart | panier |
| reason | raison |
| the | la |
| at | lors |
| are | sont |
EN Does the new strategy mean that Swisscom is abandoning its aim of upgrading the wireline broadband network in every Swiss community by the end of 2021?
FR Cette nouvelle stratégie signe-t-elle l’abandon de l’objectif visant à moderniser le réseau fixe à haut débit dans chaque commune suisse d’ici 2021?
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| broadband | haut débit |
| swiss | suisse |
| new | nouvelle |
| network | réseau |
| of | de |
| community | commune |
| the | le |
| in | dans |
EN After abandoning his study of Mathematics, Matthew Butterick discovered an interest in graphic design, type design and programming
FR Après avoir arrêté ses études de mathématiques, il se découvre un intérêt pour la création graphique, le dessin de fontes, le multimédia et la programmation
| inglês | francês |
|---|---|
| mathematics | mathématiques |
| discovered | découvre |
| interest | intérêt |
| an | un |
| programming | programmation |
| design | dessin |
| of | de |
| graphic | graphique |
| and | et |
EN We should protect people from health impairments by abandoning DST.
FR Nous devrions protéger les gens contre les problèmes de santé en abandonnant l?heure d?été.
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protéger |
| we | nous |
| should | devrions |
| health | santé |
| people | gens |
| from | de |
| by | les |
EN What this means in practice is abandoning usual routines and learning new methods
FR L’année qui s’est écoulée a été un excellent apprentissage pratique
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratique |
| learning | apprentissage |
| in | a |
| and | un |
| is | excellent |
| what | qui |
EN Reparations means abandoning the extraction, destruction, and exploitation of white supremacy in favor of life, connection, and wholeness for everyone
FR Les réparations signifient l?abandon de l?extraction, de la destruction et de l?exploitation de la suprématie blanche en faveur de la vie, de la connexion et de la plénitude pour tous
| inglês | francês |
|---|---|
| extraction | extraction |
| destruction | destruction |
| exploitation | exploitation |
| favor | faveur |
| life | vie |
| in | en |
| of | de |
| connection | connexion |
| and | et |
EN InsCorp learns that many customers begin service requests and partially fill out their information before abandoning the case. To avoid accumulating...
FR InsCorp apprend que de nombreux clients entament des demandes de service et les remplissent en partie avec leurs informations avant d’abandonner le...
| inglês | francês |
|---|---|
| learns | apprend |
| customers | clients |
| partially | en partie |
| fill | remplissent |
| information | informations |
| requests | demandes |
| service | service |
| the | le |
| before | de |
| to | avant |
| that | que |
| many | des |
| and | et |
EN Stop 60% of customers from abandoning their carts by offering a discount or free shipping
FR Empêchez 60 % des clients d'abandonner leurs paniers en offrant une réduction ou une livraison gratuite
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| offering | offrant |
| discount | réduction |
| free | gratuite |
| shipping | livraison |
| or | ou |
| a | une |
| their | leurs |
EN Prevent website visitors from abandoning the form by sending them a message when they stop filling it
FR Empêchez les visiteurs de votre site Web d'abandonner le formulaire en leur envoyant un message lorsqu'ils cessent de le remplir
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | empêchez |
| visitors | visiteurs |
| sending | envoyant |
| a | un |
| message | message |
| the | le |
| form | formulaire |
| website | site |
| stop | de |
| it | en |
EN Capital Lights Brett Admire (Guitar) Bryson Phillips (Vox) Michael Paul Phillips(Drums) Jonathan Williams(Guitars) There comes a time in every band’s life when abandoning commercial expecta… read more
FR Capital Lights est un groupe Américain de pop rock chrétien formé en 2002. Le groupe s’appelait à l'origine Aftereight et a réalisé 2 EPs sous ce nom ainsi qu'un album : "… en lire plus
EN Capital Lights Brett Admire (Guitar) Bryson Phillips (Vox) Michael Paul Phillips(Drums) Jonathan Williams(Guitars) There comes a time in every band’s life when abandoning commercial expectations in favor of heartfelt musical expression… read more
FR Capital Lights est un groupe Américain de pop rock chrétien formé en 2002. Le groupe s’appelait à l'origine Aftereight et a réalisé 2 EPs sous ce nom ainsi qu'un album : "Better Late Than Never" (2007) "This… en lire plus
EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.
FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| familiar | familier |
| tool | outil |
| learning | apprendre |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| editor | éditeur |
| the | le |
| time | temps |
| a | un |
| to | à |
| also | également |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN Do you have a question on the best VPN for Chromecast? Have a look at our FAQ below. Click on a question to see the answer.
FR Vous vous demandez quel est le meilleur VPN pour Chromecast ? Consultez notre FAQ ci-dessous. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| faq | faq |
| click | cliquez |
| our | notre |
| below | dessous |
| question | question |
| a | une |
| on | sur |
| answer | réponse |
| you | vous |
| see | consultez |
| for | pour |
| the best | meilleur |
EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.
FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| extensions | extensions |
| frequently | fréquemment |
| click | cliquez |
| look | examinez |
| asked | questions |
| to | à |
| below | dessous |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| simply | simplement |
| read | plus |
| looking for | cherchez |
| a | une |
| our | nos |
| looking | de |
| answer | réponse |
| question | question |
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouver |
| click | cliquez |
| help | aider |
| do | vous |
| a | une |
| question | question |
| our | notre |
| asked | questions |
| below | dessous |
| simply | simplement |
| specific | spécifique |
| answer | réponse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
question of abandoning abandoning visitors abandoning abandoning his vision without abandoning abandoning a familiar practice is abandoning life when abandoning were gradually abandoning question vital question surveymonkey’s question bank general question question mark question using specific question question via email common question question regarding every question nps question question makes quick question key question question helps main question question we’re trying question matters patients should question public question technical related question question things question concerning question might obvious question question related question received question of using product in question category in question question of trust question then question does question urgent additional question question before question reveal quality question technical question central questionTraduzir question of abandoning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe