Traduzir "der zweite jakob" para inglês

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

• Der zweite Jakob
• acteur se voit
• soixantième anniversaire
• lui-même
• fille
• version définitive

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

• Der zweite Jakob
• acteur se voit
• soixantième anniversaire
• lui-même
• fille
• version définitive

FR RAPPORTS : Le rapport du président et les rapports des DER sont disponibles sur demande auprès des DER.

• RAPPORTS
• rapport du président
• rapports des DER
• disponibles sur demande

FR En 1998, cinq amis (Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane et Michael Seifert) fondèrent Pentia A/S, une société d’intégration système spécialisée dans le déploiement de sites Web conçus avec les technologies Microsoft

• cinq amis
• Thomas Albert
• Jakob Christensen
• Peter Christensen
• Ole Thrane
• Michael Seifert
• fondèrent Pentia A
• société
• déploiement de sites
• Microsoft

FR La Junior Suite arbore fièrement les créations réalisées par la célèbre entreprise textile saint-galloise Jakob Schlaepfer.

• Junior Suite arbore
• célèbre entreprise textile
• Jakob

FR La façon dont les chefs de Jakob créent, ou plutôt cultivent, leurs plats est unique. Avec Matthias Hollenstein de SlowGrow, ils sèment et récoltent les légumes pour leur cuisine sophistiquée dans la baie de Rapperswil, directement sur le lac.

• Jakob créent
• plutôt cultivent
• plats est unique
• sèment
• récoltent les légumes
• baie de Rapperswil

FR par Mark Chan et Dr. Jakob Riemenschneider, RA/StB

• Mark Chan
• Dr
• Jakob Riemenschneider
• RA
• StB

FR Toutes les marques de TEO JAKOB AG sur Architonic

• marques de TEO
• AG sur Architonic

FR Produits JAKOB SCHENK, collections & plus | Architonic

• Produits JAKOB SCHENK
• collections
• plusxArchitonic

FR Toutes les marques de TEO JAKOB INNENARCHITEKTUR sur Architonic

• marques de TEO
• INNENARCHITEKTUR sur Architonic

FR EN SAVOIR PLUS SUR TEO JAKOB INNENARCHITEKTUR

• SAVOIR PLUS SUR
• JAKOB INNENARCHITEKTUR

FR Jakob est un acteur connu, une maison d’édition s’apprête à publier sa biographie

• connu
• maison
• publier sa biographie

FR Lorsque sa fille lui demande quelle est la pire chose qu’il ait jamais faite, Jakob se remémore un tournage à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

• Lorsque sa fille
• pire chose
• ait jamais faite
• Jakob se remémore
• États-Unis
• Mexique

FR Jakob a honte et, en revisitant ces souvenirs, la nostalgie d’un bonheur perdu

• Jakob a honte
• revisitant ces souvenirs
• nostalgie
• bonheur perdu

FR Et puis, pourquoi n’est-il jamais que « le second Jakob » ?

• puis
• pourquoi
• second Jakob

FR Pour comprendre ce que Jakob Heier et ses collègues ont découvert, une petite excursion dans le monde des colorants est utile : Pour qu'un colorant brille, la molécule doit d'abord être activée, également par la lumière

• Heier
• collègues ont découvert
• colorants est utile
• qu'un colorant brille
• molécule doit d'abord
• activée
• lumière

FR Vibration énergétique : Jakob Heier avec des échantillons de son "colorant d'antenne". Image : Empa

• Vibration énergétique
• Image
• Empa

FR Jakob Luksch sur la mobilité urbaine, les parallèles entre l'industrie automobile et les vélos Stromer et les visions de l'avenir.

• mobilité urbaine
• parallèles entre l'industrie
• vélos Stromer

FR Pour comprendre ce que Jakob Heier et ses collègues ont découvert, une petite excursion dans le monde des colorants est utile : Pour qu'un colorant brille, la molécule doit d'abord être activée, également par la lumière

• Heier
• collègues ont découvert
• colorants est utile
• qu'un colorant brille
• molécule doit d'abord
• activée
• lumière

FR Vibration énergétique : Jakob Heier avec des échantillons de son "colorant d'antenne". Image : Empa

• Vibration énergétique
• Image
• Empa

FR par Mark Chan et Dr. Jakob Riemenschneider, RA/StB

• Mark Chan
• Dr
• Jakob Riemenschneider
• RA
• StB

FR Le salaire de Jakob Silfverberg est évalué à 5 250 000 $ et son cap hit est de 5 250 000 $ pour la saison 2022-23

• salaire de Jakob
• saison

FR Jakob Silfverberg a signé un contrat de 5 ans d'une valeur de 26 250 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 1 mars 2019. Le contrat comporte un cap hit de 5 250 000 $.

• Jakob Silfverberg a
• Ducks d'Anaheim
• mars

FR Jakob Silfverberg a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 700 000 $ avec les Sénateurs d'Ottawa, le 13 juin 2011. Le contrat comporte un cap hit de 863 333 $.

• Jakob Silfverberg a
• Sénateurs d'Ottawa
• juin

FR Jakob Silfverberg a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 850 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 14 août 2014. Le contrat comporte un cap hit de 850 000 $.

• Jakob Silfverberg a
• Ducks d'Anaheim
• août

FR Jakob Silfverberg a signé un contrat de 4 ans d'une valeur de 15 000 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 7 août 2015. Le contrat comporte un cap hit de 3 750 000 $.

• Jakob Silfverberg a
• Ducks d'Anaheim
• août

FR Jakob est un acteur connu, une maison d’édition s’apprête à publier sa biographie

• connu
• maison
• publier sa biographie

FR Lorsque sa fille lui demande quelle est la pire chose qu’il ait jamais faite, Jakob se remémore un tournage à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

• Lorsque sa fille
• pire chose
• ait jamais faite
• Jakob se remémore
• États-Unis
• Mexique

FR Jakob a honte et, en revisitant ces souvenirs, la nostalgie d’un bonheur perdu

• Jakob a honte
• revisitant ces souvenirs
• nostalgie
• bonheur perdu

FR Et puis, pourquoi n’est-il jamais que « le second Jakob » ?

• puis
• pourquoi
• second Jakob

FR La Junior Suite arbore fièrement les créations réalisées par la célèbre entreprise textile saint-galloise Jakob Schlaepfer.

• Junior Suite arbore
• célèbre entreprise textile
• Jakob

FR L’ESB classique est la seule forme susceptible de se transmettre à l’homme à travers la consommation de viande contaminée et elle peut provoquer la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, diagnostiquée pour la première fois en 1996.

• travers la consommation
• viande contaminée
• provoquer la variante
• maladie de Creutzfeldt-Jakob

FR Les résultats confirment qu’à l’heure actuelle, la seule EST zoonotique reste l'ESB, connue chez l'homme comme la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ).

• résultats confirment
• actuelle
• seule EST zoonotique
• l'ESB
• connue chez l'homme
• Creutzfeldt-Jakob
• vMCJ

FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union

• Premier ministre António
• européenne
• Ursula von der
• président du Parlement
• David Sassoli
• signature du certificat
• européen COVID
• European Union

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

• António Costa
• Premier ministre portugais
• David Sassoli
• Ursula von der
• européenne
• Président du Parlement
• l'Union européenne

FR Ursula Von der Leyen a insisté sur l’importance de cette rencontre, qu’elle a qualifiée d’« historique » et a remercié António Costa pour avoir contribué de manière décisive à sa concrétisation.

• Ursula Von der
• rencontre
• a qualifiée
• historique
• a remercié António
• contribué de manière

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• António Costa
• Président du Conseil
• Charles Michel
• européenne
• Ursula von der
• l'Union européenne

FR Von der Leyen et Charles Michel veulent le renforcement de l’Europe sociale au Sommet de Porto

• Von der Leyen
• Charles Michel veulent
• sociale au Sommet
• Porto

FR Les deux scientifiques qui ont joué un rôle clé dans ces travaux, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, recevront le prix Nobel de physique en 1984.

• travaux
• Carlo Rubbia
• Simon van der
• recevront le prix

FR Port de Sauzon et son pharepar JEAN MICHEL VAN DER HASSELTà partir de

• Port de Sauzon
• pharepar JEAN MICHEL
• DER HASSELTà partir

FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg

• Marlene Dietrich
• née Maria Magdalene
• Losh
• film
• Blaue
• The Blue Angel
• von Sternberg

FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».

• Der Teufelhof Basel
• nouvelles chambres artistiques
• Meier demeure inchangée
• raconte une histoire
• semblable à celle

FR Face à un public composé de chefs d’État et de gouvernement, de partenaires sociaux et de membres d’institutions, von der Leyen a déclaré que « c’est cela qui nous amène ici à Porto

• composé de chefs
• gouvernement
• partenaires sociaux
• membres
• von der Leyen
• ici à Porto

FR Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• Ursula von der
• européenne
• l'Union européenne
• Pedro Sá da

FR Le terme “bourse” est né au 14ème siècle, lorsque des marchands belges se rendaient sur une place située en face d’une auberge tenue par une riche famille appelée Van der Beurse

• terme
• né au siècle
• lorsque des marchands
• située en face
• riche famille appelée
• der Beurse

FR Entrez dans les coulisses avec Treyarch Studios pour leur révélation de Vanguard Zombies et le réveil de nouvelles horreurs dans “Der Anfang.”

• révélation de Vanguard
• réveil de nouvelles
• Der

FR En 1984, il a reçu le prix Nobel de physique, conjointement avec Simon van der Meer, « pour leurs contributions décisives au grand projet qui a conduit à la découverte des particules de champ W et Z, vecteurs de l’interaction faible »

• Nobel de physique
• conjointement avec Simon
• der Meer
• projet qui a
• découverte des particules
• champ W
• faible

FR En 1984, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, tous deux physiciens au CERN, se sont partagé le prix, pour leur contribution au projet qui devait conduire à la découverte des particules W et Z, vecteurs de l’interaction faible

• Carlo Rubbia
• Simon van der
• physiciens au CERN
• partagé le prix
• contribution au projet
• découverte des particules
• faible

FR Le refroidissement stochastique, inventée par Simon van der Meer, vise à réduire la largeur et la distribution en énergie d’un faisceau de particules

• refroidissement stochastique
• inventée par Simon
• der Meer
• vise à réduire
• largeur
• distribution en énergie
• faisceau de particules

FR Le refroidissement stochastique, technique inventée par Simon van der Meer et développée au CERN au début des années 1970, vise à réduire la largeur et la distribution en énergie d’un faisceau de particules chargées

• refroidissement stochastique
• van der Meer
• développée au CERN
• début des années
• vise à réduire
• largeur
• distribution en énergie
• faisceau de particules