Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "you ve had" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ve had" de inglês para espanhol

Traduções de you ve had

"you ve had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos

Tradução de inglês para espanhol de you ve had

inglês
espanhol

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

inglês espanhol
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

inglês espanhol
hub hub
cameroon camerún
contact contacto
practices prácticas
seen visto
concrete concretas
actions acciones
fast rápido
growing crecimiento
worked trabajado
companies empresas
in en
with con
where donde
many muchas

EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

inglês espanhol
respondents encuestados
said dijo
manner tipo
found encontró
masters maestría
education educación
college universitaria
degree licenciatura
while mientras
a a

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

inglês espanhol
interestingly curiosamente
owners dueños
help ayuda
said dijo
present actual
asked preguntó
if si
government gobierno
administration administración
business negocios
also también
they had habían
provided brindado

EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

inglês espanhol
months meses
momentum impulso
fight lucha
impunity impunidad
announcement anuncio
office oficina
determination determinación
positively positivo
impacted impacto
venezuela venezuela
a un
against contra

EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

inglês espanhol
hong hong
medals medallas
silver plata
bronze bronce
followed seguido
thailand tailandia
korea corea
singapore singapur
gold oro
the el
kong kong
with con
south sur
eight de
top una

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

inglês espanhol
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

inglês espanhol
syria siria
events eventos
told contó
in en
and y
many muchos
that que
been sido
a un
had había

EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month

ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente

inglês espanhol
the el
came que
of de
when problemas
my mis
on en

EN Current recommendations are that you should get the vaccine even if you have already had COVID-19. Please talk to your doctor about when you should get the vaccine if you have already had COVID-19. 

ES Las recomendaciones actuales son que debe vacunarse incluso si ya ha tenido COVID-19. Hable con su médico acerca de cuándo debe vacunarse si ya ha tenido COVID-19.

inglês espanhol
recommendations recomendaciones
doctor médico
current actuales
if si
already ya
about acerca
when cuándo
have tenido
are son
should debe
even incluso
the las

EN “It’s not about the small imperfections, it’s about what you transmit,” she says, “people won’t recall how many wrinkles you had or if you had one eyebrow slightly higher than the other

ES “No se trata de las pequeñas imperfecciones, se trata de lo que transmites”, dice ella, “la gente no recordará cuántas arrugas tuviste o si tuviste una ceja ligeramente más alta que la otra

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

ES Si tu cliente potencial vuelve en un mes, aún tendrás acceso a tus conversaciones previas.

inglês espanhol
access acceso
conversations conversaciones
previous a

EN Be sure your doctor knows your diagnostic imaging history (what other scans you have had and when you had them), so they can develop the most appropriate plan for you.

ES Asegúrese de que su médico conozca su historial de diagnóstico por imágenes (qué otras exploraciones le han realizado y cuándo las realizó), para que pueda desarrollar el plan más adecuado para usted.

inglês espanhol
doctor médico
diagnostic diagnóstico
imaging imágenes
history historial
other otras
develop desarrollar
plan plan
when cuándo
the el
can conozca
be pueda
your y
appropriate de
what qué
for para
sure asegúrese

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

inglês espanhol
risk riesgo
pregnancy embarazo
is es
if si
in en
dont no
complications complicaciones
the el
problems problemas
also también
higher mayor
even incluso
your su
a un

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

ES Si tu cliente potencial vuelve en un mes, aún tendrás acceso a tus conversaciones previas.

inglês espanhol
access acceso
conversations conversaciones
previous a

EN “It’s not about the small imperfections, it’s about what you transmit,” she says, “people won’t recall how many wrinkles you had or if you had one eyebrow slightly higher than the other

ES “No se trata de las pequeñas imperfecciones, se trata de lo que transmites”, dice ella, “la gente no recordará cuántas arrugas tuviste o si tuviste una ceja ligeramente más alta que la otra

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

inglês espanhol
risk riesgo
pregnancy embarazo
is es
if si
in en
dont no
complications complicaciones
the el
problems problemas
also también
higher mayor
even incluso
your su
a un

EN If you’ve had miscarriages or other pregnancy problems in the past, or you have had a blood clot, your doctor will recommend heparin injections in addition to low-dose aspirin

ES Si usted ha tenido abortos involuntarios u otros problemas durante el embarazo en el pasado, o ha tenido un coágulo de sangre, su médico le recomendará inyecciones de heparina además de aspirina de baja dosis.

inglês espanhol
blood sangre
clot coágulo
doctor médico
recommend recomendar
injections inyecciones
dose dosis
if si
other otros
the el
or o
problems problemas
in en
to además
low baja
have tenido
pregnancy embarazo
your su
past de
a u

EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle

ES Aún así, lo alentamos a que se comunique con nosotros para informarnos sobre el donante que tenía en la mira: siempre existe la posibilidad de que otro receptor libere una cohorte que había reservado, o que el donante regrese para otro ciclo

inglês espanhol
we encourage alentamos
donor donante
chance posibilidad
recipient receptor
cohort cohorte
reserved reservado
cycle ciclo
or o
another otro
always siempre
to a
still aún
us nosotros
you se
for para
had tenía
on en

EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them

ES ¿Alguna vez se olvidó de cerrar la puerta de su garaje cuando salga de casa? O tal vez le robaron sus paquetes porque se entregaron en su porche ya que la persona de entrega no tenía ningún otro lugar donde dejarlos

inglês espanhol
garage garaje
door puerta
packages paquetes
porch porche
or o
delivery entrega
to a
was tenía
when cuando
maybe tal vez
person persona
else que
close en
the la

EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)

ES La implementación es ofrecida por InEvent de forma gratuita en su suscripción, a menos que haya tenido churn antes (tenía una suscripción y decidió no renovarla)

inglês espanhol
implementation implementación
subscription suscripción
inevent inevent
decided decidió
is es
complimentary gratuita
on en
to a
your y
unless a menos que
before de
by por

EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)

ES La implementación es ofrecida por InEvent de forma gratuita en su suscripción, a menos que haya tenido churn antes (tenía una suscripción y decidió no renovarla)

inglês espanhol
implementation implementación
subscription suscripción
inevent inevent
decided decidió
is es
complimentary gratuita
on en
to a
your y
unless a menos que
before de
by por

EN Maybe if you had incentives to keep tenants you wouldn't need to hard sell everyone? When I started searching which I had no intention of doing

ES Tal vez si hubieran incentivos para mantener a los inquilinos que wouldn't necesita para

inglês espanhol
incentives incentivos
tenants inquilinos
if si
maybe tal vez
to a
when vez
need necesita
to keep mantener

EN If you’ve had miscarriages or other pregnancy problems in the past, or you have had a blood clot, your doctor will recommend heparin injections in addition to low-dose aspirin

ES Si usted ha tenido abortos involuntarios u otros problemas durante el embarazo en el pasado, o ha tenido un coágulo de sangre, su médico le recomendará inyecciones de heparina además de aspirina de baja dosis.

inglês espanhol
blood sangre
clot coágulo
doctor médico
recommend recomendar
injections inyecciones
dose dosis
if si
other otros
the el
or o
problems problemas
in en
to además
low baja
have tenido
pregnancy embarazo
your su
past de
a u

EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from. 

ES Por ejemplo, digamos que tiene diferentes archivos de origen en una hoja en Smartsheet. Quiere distinguir de qué fuente de datos proviene una fila de datos en particular. 

inglês espanhol
sheet hoja
smartsheet smartsheet
row fila
files archivos
data datos
lets que
in en
say digamos
distinguish distinguir
of de
example ejemplo
source fuente
a una
particular particular
want to quiere

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

inglês espanhol
ways formas
launch lanzar
platforms plataformas
ecommerce comercio electrónico
store tienda
if si
the la
now ahora
of de
chance oportunidad
with con
know que

EN On the other hand, your visitors from LinkedIn had much higher Engagement Value scores, which means they had more meaningful interactions with you and are more committed to your brand

ES Por otra parte, los visitantes de LinkedIn tenían puntuaciones de valor de interacción mucho más altas, lo que significa que las interacciones con usted eran más significativas y que están más comprometidos con su marca

inglês espanhol
visitors visitantes
linkedin linkedin
meaningful significativas
committed comprometidos
they had tenían
interactions interacciones
engagement interacción
other otra
value valor
are están
on altas
higher que
with con
your y
scores de
to significa
much mucho
brand marca

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

ES La televisión tenía antenas tipo cuernos. Constantemente tenías que moverlos y ajustarlos para ver un programa. Y a veces se producían algunos fallos extraños.

inglês espanhol
television televisión
constantly constantemente
weird extraños
glitches fallos
adjust them ajustarlos
the la
to a
had tenía
show programa
your y
sometimes a veces

EN Seaman Deirdre Gray: You know, these are things that, outside of the Military, I don’t think I would have had the — ever had the experience to see or do.

ES Marinera Deirdre Gray: Por cierto, estas son cosas que, fuera de las Fuerzas Armadas, no creo que nunca hubiese tenido la oportunidad de ver o hacer.

inglês espanhol
gray gray
think creo
or o
the la
things cosas
are son
these estas
had tenido
to hacer
of de
see ver
outside fuera
ever nunca

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

ES Para dejar un comentario, usted debe haber visto un show pago. La opción para votar y hacer comentarios sobre el modelo se habilita una vez terminado su show.

inglês espanhol
paid pago
show show
ended terminado
comment comentario
a un
is se
must debe
option opción
your y
given su
to hacer

EN The only problem you had with this until now was that she had a boyfriend and a very needy and protective one

ES El único problema que tuvo con esto hasta ahora fue que tenía un novio y uno muy necesitado y protector

inglês espanhol
boyfriend novio
protective protector
very muy
the el
problem problema
now ahora
this esto
with con
and y
a un

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

ES Para dejar un comentario, usted debe haber visto un show pago. La opción para votar y hacer comentarios sobre el modelo se habilita una vez terminado su show.

inglês espanhol
paid pago
show show
ended terminado
comment comentario
a un
is se
must debe
option opción
your y
given su
to hacer

EN If you had COVID-19 and had symptoms, isolate for at least 5 days

ES Si tuvo COVID-19 y tuvo síntomas, aíslesedurante al menos 5 días

inglês espanhol
symptoms síntomas
days días
if si
at al
and y
had tuvo

EN Seaman Deirdre Gray: You know, these are things that, outside of the Military, I don’t think I would have had the — ever had the experience to see or do.

ES Marinera Deirdre Gray: Por cierto, estas son cosas que, fuera de las Fuerzas Armadas, no creo que nunca hubiese tenido la oportunidad de ver o hacer.

inglês espanhol
gray gray
think creo
or o
the la
things cosas
are son
these estas
had tenido
to hacer
of de
see ver
outside fuera
ever nunca

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

ES La televisión tenía antenas tipo cuernos. Constantemente tenías que moverlos y ajustarlos para ver un programa. Y a veces se producían algunos fallos extraños.

inglês espanhol
television televisión
constantly constantemente
weird extraños
glitches fallos
adjust them ajustarlos
the la
to a
had tenía
show programa
your y
sometimes a veces

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!

inglês espanhol
amazing increíble
visiting visitar
northern norte
california california
included incluidas
francisco francisco
family familia
citypass citypass
activities actividades
memories recuerdos
experience experiencia
the el
san san
thank por
an una
to a
create crear

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.

inglês espanhol
months meses
dashboards dashboards
actively activa
restaurants restaurantes
customers clientes
of de
in en
not no
data datos
taking tomar
a un
difference diferencia
staff equipo
making que
insights información

EN Texas hadn’t done much before the eighth inning. Nick Solak had an RBI double and scored on Yozo’s single in the fourth but the Rangers stranded two on in the second and had only one batter reach base from the fifth through the seventh.

ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Elvis Andrus de 3-1.

inglês espanhol
the el
base una
double de

EN LOS ANGELES -- — Max Scherzer had been anticipating his 3,000th career strikeout. He had his family on hand, and Los Angeles Dodgers fans knew it was coming.

ES Scherzer retiró a sus primeros 22 enemigos hasta que Eric Hosmer le conectó un doblete a lo profundo del jardín derecho con un out en la octava entrada. Los 52.637 aficionados ovacionaron de pie a Scherzer al concluir el episodio.

inglês espanhol
fans aficionados
it lo
on en

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé

inglês espanhol
clear clara
explanation explicación
thinkific thinkific
seemed parecía
reputation reputación
thought pensado
customer cliente
sensitivity sensibilidad
they had tenían
i thought pensé
service servicio
it lo
and y
have tenido
so así
to a
good buena
about sobre
a un

Mostrando 50 de 50 traduções