Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "had juris dic tion" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had juris dic tion" de inglês para espanhol

Traduções de had juris dic tion

"had juris dic tion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos
juris derecho
tion ción

Tradução de inglês para espanhol de had juris dic tion

inglês
espanhol

EN In 2018, the Inter­na­tional Criminal Court declared that it had juris­dic­tion over the alleged depor­ta­tion of the Rohingya people.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

inglês espanhol
inter inter
court corte
in en
of de

EN In 2018, the Inter­na­tional Criminal Court declared that it had juris­dic­tion over the alleged depor­ta­tion of the Rohingya people.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

inglês espanhol
inter inter
court corte
in en
of de

EN In 2018, the Inter­na­tional Criminal Court declared that it had juris­dic­tion over the alleged depor­ta­tion of the Rohingya people.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

inglês espanhol
inter inter
court corte
in en
of de

EN In 2018, the Inter­na­tional Criminal Court declared that it had juris­dic­tion over the alleged depor­ta­tion of the Rohingya people.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

inglês espanhol
inter inter
court corte
in en
of de

EN In 2018, the Inter­na­tional Criminal Court declared that it had juris­dic­tion over the alleged depor­ta­tion of the Rohingya people.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

inglês espanhol
inter inter
court corte
in en
of de

EN In 2018, the Inter­na­tional Criminal Court declared that it had juris­dic­tion over the alleged depor­ta­tion of the Rohingya people.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

inglês espanhol
inter inter
court corte
in en
of de

EN In 2018, the Inter­na­tional Criminal Court declared that it had juris­dic­tion over the alleged depor­ta­tion of the Rohingya people.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

inglês espanhol
inter inter
court corte
in en
of de

EN In 2018, the Inter­na­tional Criminal Court declared that it had juris­dic­tion over the alleged depor­ta­tion of the Rohingya people.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

inglês espanhol
inter inter
court corte
in en
of de

EN A DIC file is a dictionary file that contains a long lists of words in a specific language

ES Un archivo DIC es un diccionario que contiene una larga lista de palabras en un idioma concreto

inglês espanhol
dictionary diccionario
long larga
is es
in en
file archivo
a un
words palabras
of de
language idioma
lists una
that lista

EN DIC files are used by word processing software like Microsoft Word to check the spelling of a document or provide correctly written alternatives for misspelled words

ES Los archivos DIC son utilizados por procesadores de texto, como Microsoft Word, para comprobar la ortografía de un documento y proporcionar alternativas correctas para palabras mal escritas

inglês espanhol
used utilizados
spelling ortografía
alternatives alternativas
files archivos
microsoft microsoft
document documento
the la
word word
words palabras
are son
to check comprobar
to a
for para
written y
a un

EN Next to existing dictionaries, DIC files can also be custom dictionaries that supplement the already existing dictionary of a word processor

ES Los archivos DIC también pueden ser diccionarios personalizados que complementen el diccionario existente del procesador de texto

inglês espanhol
dictionaries diccionarios
files archivos
dictionary diccionario
processor procesador
the el
also también
existing existente
of de
can pueden
be ser
word que

EN Word processing programs of several kinds reference DIC files as their dictionary of words for spell-checking

ES Los programas de procesamiento de texto de diversos tipos utilizan archivos DIC como diccionarios de palabras para la comprobación ortográfica

inglês espanhol
processing procesamiento
programs programas
several diversos
kinds tipos
files archivos
checking comprobación
of de
as como
words palabras
for para
their la

EN Different DIC files contain different lists of words that can vary in language but also complexity and length

ES Distintos archivos DIC contienen distintas listas de palabras y pueden variar tanto en idioma como en complejidad y longitud

inglês espanhol
files archivos
contain contienen
in en
complexity complejidad
length longitud
lists listas
words palabras
vary variar
can pueden
of de
different distintos

EN That way, the DIC file is altered so that, e.g., proper names and technical terms aren't marked as incorrect anymore.

ES De ese modo, se modifica el archivo DIC para que, por ejemplo, los nombres propios y la terminología técnica dejen de marcarse como incorrectos.

inglês espanhol
names nombres
incorrect incorrectos
technical técnica
file archivo
is se
proper a
as como
way de

EN Dic 03, 2021 | NEWS SITE, ACTO, ASEAN, MoU Signing of the Memorandum of Understanding between the ASEAN Center for Biological Diversity (ACB) and the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO)

ES Dic 03, 2021 | NOTICIAS SITE, OTCA, ASEAN, MoU Firma del Memorándum de Entendimiento entre el Centro de la ASEAN para la Diversidad Biológica (ACB) y la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA)

inglês espanhol
news noticias
asean asean
mou mou
signing firma
biological biológica
diversity diversidad
cooperation cooperación
treaty tratado
site site
organization organización
of de
center centro
for para

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

inglês espanhol
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN She received an undergraduate degree from Yale University, a master’s in public policy from the Harvard Kennedy School of Government and her Juris Doctor from UCLA School of Law.

ES Recibió su bachillerato de la Universidad de Yale, una maestría en políticas públicas de Harvard Kennedy School of Government y un juris doctor de la Escuela de Derecho de UCLA.

inglês espanhol
yale yale
public públicas
harvard harvard
kennedy kennedy
doctor doctor
received recibió
masters maestría
in en
policy políticas
of of
government government
school escuela
the la
university universidad
a un
juris derecho

EN Applicable law and juris­diction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.

ES Ley aplicable y juris­dicción: Esta promoción está sujeta a las leyes de los Países Bajos. Cualquier disputa entre Webfleet Solutions y el comprador se someterá a los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos.

inglês espanhol
applicable aplicable
promotion promoción
subject sujeta
dispute disputa
solutions solutions
buyer comprador
courts tribunales
laws leyes
law ley
the el
to a
webfleet webfleet
of de
netherlands países bajos
any cualquier
this esta

EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).

ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).

inglês espanhol
science ciencias
michigan michigan
indiana indiana
a un
of of
law law
the la
juris derecho
school school
university universidad
in en

EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review

ES Ron está licenciado en Ciencias y doctorado en Derecho por la Universidad de Houston, donde trabajó en la Revista Legal

inglês espanhol
ron ron
science ciencias
houston houston
review revista
the la
where donde
of de
on en
university universidad
juris derecho

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).

ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).

inglês espanhol
science ciencias
michigan michigan
indiana indiana
a un
of of
law law
the la
juris derecho
school school
university universidad
in en

EN She is an Art Historian (UAB), holds a degree in Art Conservation in the Palazzo Spinelli and Juris Doctor Degree at the Golden Gate University with a specialization in Intellectual Property and International Law.

ES Es historiadora del arte (UAB), licenciada en Conservación de Arte en el Palazzo Spinelli y Juris Doctor por la Golden Gate University con especialización en Propiedad Intelectual y Derecho Internacional.

inglês espanhol
art arte
uab uab
conservation conservación
palazzo palazzo
doctor doctor
university university
specialization especialización
international internacional
golden golden
gate gate
is es
property propiedad
in en
with con
intellectual intelectual
juris derecho

EN He received his Juris Doctorate (JD) from the University Of Arizona College Of Law in 2003 where he graduated with Cum Laude Honors

ES Recibió su Juris Doctor (Doctorado en Derecho) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona en 2003, donde se graduó Cum Laude

inglês espanhol
doctorate doctorado
arizona arizona
received recibió
graduated graduó
in en
the la
of de
where donde
university universidad
juris derecho

EN University of Arizona College of Law, Tucson, Arizona, May, 2003 Juris Doctor Honors: Cum Laude Dean’s Academic Achievement Award Scholarship Member of College of Law’s Executive Committee

ES Universidad de Arizona, Facultad de Leyes, Tucson, Arizona, May, 2003 Honores del Doctorado de Jurisprudencia: Cum Laude Beca de Logros Académicos del Decano Miembro del Comité Ejecutivo de la Facultad de Derecho

inglês espanhol
arizona arizona
tucson tucson
honors honores
achievement logros
scholarship beca
executive ejecutivo
may may
laws leyes
committee comité
academic académicos
of de
member miembro
university universidad
law jurisprudencia
juris derecho

EN In 2000, she received a Bachelor’s and Juris Doctor from Georgia State University in Atlanta

ES En el año 2000, obtuvo una licenciatura y un doctorado en Derecho por la Universidad Estatal de Georgia en Atlanta

inglês espanhol
juris derecho
georgia georgia
state estatal
atlanta atlanta
received obtuvo
in en
university universidad
she la
a un

EN She received her Bachelor of Arts in Political Science with a minor in Psychology from Kalamazoo College in Kalamazoo, Michigan, and her Juris Doctor from Loyola University Chicago School of Law, Chicago, Illinois.

ES Recibió su Licenciatura en Ciencias Políticas con especialización en Psicología de Kalamazoo College en Kalamazoo, Michigan, y su Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de Chicago de la Universidad de Loyola, Chicago, Illinois.

inglês espanhol
science ciencias
psychology psicología
michigan michigan
loyola loyola
chicago chicago
illinois illinois
received recibió
college college
school facultad
university universidad
with con
law jurisprudencia
juris derecho
her la
in en
a a

EN Ms. Hamamoto earned her Juris Doctor, with a Certificate in International Law, from Loyola University Chicago School of Law, and double-majored in Government and International Studies and French Language and Literature at the University of Notre Dame.

ES Jennifer Hamamoto obtuvo su jurisprudencia con un certificado en derecho internacional de la Universidad de Loyola de Chicago, y se especializó en gobierno y estudios internacionales y, en lengua y literatura francesa en la Universidad de Notre Dame.

inglês espanhol
earned obtuvo
certificate certificado
loyola loyola
chicago chicago
government gobierno
studies estudios
literature literatura
notre notre
a un
in en
with con
international internacional
of de
the la
university universidad
law jurisprudencia
juris derecho

EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review

ES Ron está licenciado en Ciencias y doctorado en Derecho por la Universidad de Houston, donde trabajó en la Revista Legal

inglês espanhol
ron ron
science ciencias
houston houston
review revista
the la
where donde
of de
on en
university universidad
juris derecho

EN She is an Art Historian (UAB), holds a degree in Art Conservation in the Palazzo Spinelli and Juris Doctor Degree at the Golden Gate University with a specialization in Intellectual Property and International Law.

ES Es historiadora del arte (UAB), licenciada en Conservación de Arte en el Palazzo Spinelli y Juris Doctor por la Golden Gate University con especialización en Propiedad Intelectual y Derecho Internacional.

inglês espanhol
art arte
uab uab
conservation conservación
palazzo palazzo
doctor doctor
university university
specialization especialización
international internacional
golden golden
gate gate
is es
property propiedad
in en
with con
intellectual intelectual
juris derecho

EN Shaw obtained a Bachelor of Arts degree in Political Science from Utah State University in 2000 and his Juris Doctorate from the University of the Pacific, McGeorge School of Law in 2004

ES Shaw obtuvo una Licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad Estatal de Utah en 2000 y su Doctorado en Derecho de la Universidad del Pacífico, Escuela de Derecho McGeorge en 2004

inglês espanhol
shaw shaw
obtained obtuvo
science ciencias
utah utah
state estatal
doctorate doctorado
pacific pacífico
school escuela
the la
a una
of de
university universidad
in en
juris derecho

EN University of the Pacific, Stockton, CA, Juris Doctorate, 2004

ES Universidad del Pacífico, Stockton, CA, Doctorado en Derecho, 2004

inglês espanhol
pacific pacífico
ca en
juris derecho
doctorate doctorado
university universidad
of del

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

inglês espanhol
john john
princeton princeton
public públicos
international internacionales
juris derecho
doctor doctor
stanford stanford
school escuela
in en
affairs asuntos
with con
university universidad
of de
the la

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

inglês espanhol
hub hub
cameroon camerún
contact contacto
practices prácticas
seen visto
concrete concretas
actions acciones
fast rápido
growing crecimiento
worked trabajado
companies empresas
in en
with con
where donde
many muchas

EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

inglês espanhol
respondents encuestados
said dijo
manner tipo
found encontró
masters maestría
education educación
college universitaria
degree licenciatura
while mientras
a a

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

inglês espanhol
interestingly curiosamente
owners dueños
help ayuda
said dijo
present actual
asked preguntó
if si
government gobierno
administration administración
business negocios
also también
they had habían
provided brindado

EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

inglês espanhol
months meses
momentum impulso
fight lucha
impunity impunidad
announcement anuncio
office oficina
determination determinación
positively positivo
impacted impacto
venezuela venezuela
a un
against contra

EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

inglês espanhol
hong hong
medals medallas
silver plata
bronze bronce
followed seguido
thailand tailandia
korea corea
singapore singapur
gold oro
the el
kong kong
with con
south sur
eight de
top una

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

inglês espanhol
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

inglês espanhol
syria siria
events eventos
told contó
in en
and y
many muchos
that que
been sido
a un
had había

EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month

ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente

inglês espanhol
the el
came que
of de
when problemas
my mis
on en

Mostrando 50 de 50 traduções