EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.
Traduzir "whether you show" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether you show" de inglês para espanhol
Traduções de whether you show
"whether you show" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de whether you show
inglês
espanhol
ES Puedes elegir si deseas mostrar las insignias a todos los usuarios de tu tienda o solo a roles de usuario específicos. Si usas nuestro plugin YITH WooCommerce Membership, también puedes optar por mostrar insignias solo a los miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badges | insignias |
| shop | tienda |
| roles | roles |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| you | deseas |
| choose | elegir |
| your | tu |
| or | o |
| if | si |
| members | miembros |
| to | a |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| also | también |
| you can | puedes |
| show | mostrar |
| the | solo |
| all | todos |
| decide | optar |
EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.
ES Puedes elegir si deseas mostrar las insignias a todos los usuarios de tu tienda o solo a roles de usuario específicos. Si usas nuestro plugin YITH WooCommerce Membership, también puedes optar por mostrar insignias solo a los miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badges | insignias |
| shop | tienda |
| roles | roles |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| you | deseas |
| choose | elegir |
| your | tu |
| or | o |
| if | si |
| members | miembros |
| to | a |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| also | también |
| you can | puedes |
| show | mostrar |
| the | solo |
| all | todos |
| decide | optar |
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recruiting | reclutamiento |
| show | espectáculo |
| sporting | deportivo |
| message | mensaje |
| audiences | audiencia |
| goals | objetivos |
| a | un |
| event | evento |
| conference | conferencia |
| or | o |
| received | recibió |
| tracking | seguimiento |
| of | de |
| your | tu |
| the | el |
| with | con |
| understanding | comprender |
| you can | puedes |
| whether | si |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| recommended | recomienda |
| links | enlaces |
| resources | recursos |
| mentioned | mencionados |
| summary | resumen |
| transcript | transcripción |
| notes | notas |
| episode | episodio |
| or | o |
| it | lo |
| in | en |
| publish | publicar |
| a | un |
| can | puede |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| links | enlaces |
| resources | recursos |
| mentioned | mencionados |
| summary | resumen |
| transcript | transcripción |
| professionally | profesionalmente |
| notes | notas |
| episode | episodio |
| or | o |
| it | lo |
| in | en |
| publish | publicar |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| get | el |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visited | visitadas |
| difficulties | dificultad |
| effective | eficaces |
| record | registrar |
| pages | páginas |
| or | o |
| show | muestran |
| the | el |
| us | nos |
| analytics | análisis |
| statistics | estadísticas |
| service | servicio |
| not | no |
| are | son |
| with | con |
| example | ejemplo |
| help | ayudan |
| whether | si |
| any | cualquier |
EN For every filter you can choose whether to show it in a toggle — open or collapsed to optimize the available space — or simply show all the options on the page
ES Para cada filtro, puedes elegir si deseas mostrarlo en un desplegable — abierto o colapsado para optimizar el espacio disponible — o simplemente mostrar todas las opciones en la página
EN Show the information of the last product added or the complete list of all products in the cart. You can also decide whether to show or to hide the product image in the popup.
ES Mostrar la información del último producto añadido o la lista completa de los productos del carrito. También puedes decidir mostrar u ocultar las imágenes de estos en la ventana emergente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cart | carrito |
| decide | decidir |
| hide | ocultar |
| image | imágenes |
| popup | ventana emergente |
| last | último |
| added | añadido |
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| list | lista |
| in | en |
| also | también |
| to | a |
| you can | puedes |
| product | producto |
| show | mostrar |
| complete | completa |
| products | productos |
EN For example, analytics cookies show us which are the most frequently visited pages on the Site, help us record any difficulties you have with the Site, and show us whether our advertising is effective or not
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran cuáles son las páginas más visitadas en el Sitio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Sitio y nos muestran si nuestra publicidad es efectiva o no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | análisis |
| cookies | cookies |
| visited | visitadas |
| help | ayudan |
| difficulties | dificultad |
| effective | efectiva |
| record | registrar |
| pages | páginas |
| advertising | publicidad |
| is | es |
| or | o |
| show | muestran |
| the | el |
| us | nos |
| not | no |
| site | sitio |
| with | con |
| are | son |
| example | ejemplo |
| whether | si |
| on | en |
| any | cualquier |
EN The plugin has the option Show order barcode on every email that allows you to choose whether to show the barcode on all the emails or on the one sent for Completed orders only.
ES El plugin almacena el ID del pedido. A partir de ahí, puedes rastrear el comprador, qué compró y cuándo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| order | pedido |
| the | el |
| has | y |
| only | de |
| to | a |
EN The plugin has the option Show order barcode on every email that allows you to choose whether to show the barcode on all the emails or on the one sent for Completed orders only.
ES El plugin almacena el ID del pedido. A partir de ahí, puedes rastrear el comprador, qué compró y cuándo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| order | pedido |
| the | el |
| has | y |
| only | de |
| to | a |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visited | visitadas |
| difficulties | dificultad |
| effective | eficaces |
| record | registrar |
| pages | páginas |
| or | o |
| show | muestran |
| the | el |
| us | nos |
| analytics | análisis |
| statistics | estadísticas |
| service | servicio |
| not | no |
| are | son |
| with | con |
| example | ejemplo |
| help | ayudan |
| whether | si |
| any | cualquier |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visited | visitadas |
| difficulties | dificultad |
| effective | eficaces |
| record | registrar |
| pages | páginas |
| or | o |
| show | muestran |
| the | el |
| us | nos |
| analytics | análisis |
| statistics | estadísticas |
| service | servicio |
| not | no |
| are | son |
| with | con |
| example | ejemplo |
| help | ayudan |
| whether | si |
| any | cualquier |
EN It's the perfect space to show your creativity and passion, whether you show your best artwork as an illustrator or graphic designer, or display the logo of your startup
ES Es el espacio perfecto para mostrar tu creatividad y pasión, sin importar que muestres tu mejor trabajo como ilustrador o diseñador gráfico, o el logotipo de tu nuevo emprendimiento
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| criteria | criterios |
| domain | dominio |
| is | es |
| different | diferentes |
| file | archivo |
| it | lo |
| number of | serie |
| seen | visto |
| whether | si |
| nature | naturaleza |
| enough | suficiente |
| a | una |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| criteria | criterios |
| domain | dominio |
| is | es |
| different | diferentes |
| file | archivo |
| it | lo |
| number of | serie |
| seen | visto |
| whether | si |
| nature | naturaleza |
| enough | suficiente |
| a | una |
EN The next examples below show if statements that check to see whether or not a HubL module with the name my_module and whether a variable named my_module are present on a template
ES Los siguientes ejemplos muestran sentencias if que comprueban si un módulo HubL con el nombre my_module y si una variable llamada my_module están presentes en una plantilla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variable | variable |
| template | plantilla |
| check | comprueban |
| examples | ejemplos |
| the | el |
| are | están |
| show | muestran |
| if | si |
| a | un |
| and | y |
| module | módulo |
| present | presentes |
| name | nombre |
| with | con |
| on | en |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | obra |
| the | el |
| and | de |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inches | pulgadas |
| echo | echo |
| show | show |
| is | es |
| screen | pantalla |
| family | familia |
| but | pero |
| with | con |
| latest | última |
| to | a |
| biggest | más |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personaliza |
| detail | detalle |
| show | mostrar |
| image | imagen |
| author | autor |
| buy | compra |
| button | botón |
| level | nivel |
| other | otras |
| the | el |
| options | opciones |
| add | añadir |
| to | a |
| title | título |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inches | pulgadas |
| echo | echo |
| show | show |
| is | es |
| screen | pantalla |
| family | familia |
| but | pero |
| with | con |
| latest | última |
| to | a |
| biggest | más |
EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin
ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| united | unido |
| organises | organiza |
| impressive | imponente |
| land | terrestre |
| naval | naval |
| london | londres |
| aerospace | aeroespacial |
| berlin | berlín |
| kingdom | reino |
| the | el |
| germany | alemania |
| in | en |
| airport | aeropuerto |
| that | que |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personaliza |
| detail | detalle |
| show | mostrar |
| image | imagen |
| author | autor |
| buy | compra |
| changes | cambios |
| level | nivel |
| other | otras |
| if | si |
| click | clic |
| button | botón |
| options | opciones |
| add | añadir |
| publish | publicar |
| to | a |
| title | título |
| site | sitio |
| version | versión |
| your | tu |
| on | en |
| apply | aplicar |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
ES Mostrar extracto: Muestra u oculta la descripción del evento o el texto del extracto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excerpt | extracto |
| hide | oculta |
| event | evento |
| or | o |
| show | mostrar |
| description | descripción |
| text | texto |
EN Whether you're a blogger, a small business owner or a CEO in need of web hosting, you might be wondering whether you should choose VPS hosting or shared hosting. There are several advantages to each that we'll walk you through.
ES Ya sea que seas un blogger, propietario de una pequeña empresa o un CEO que necesite alojamiento web, es posible que te preguntes si debes elegir el Alojamiento VPS o el Alojamiento Compartido. Hay varias ventajas para cada uno que te vamos a guiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blogger | blogger |
| small | pequeña |
| business | empresa |
| ceo | ceo |
| choose | elegir |
| shared | compartido |
| owner | propietario |
| or | o |
| web | web |
| vps | vps |
| hosting | alojamiento |
| a | un |
| to | a |
| advantages | ventajas |
| whether | si |
| need | debes |
| of | de |
| might | es posible |
| there | hay |
| each | cada |
| that | posible |
EN Whether you're a blogger, a small business owner or a CEO in need of web hosting, you might be wondering whether you should choose VPS hosting or shared hosting. There are several advantages to each that we'll walk you through.
ES Ya sea que seas un blogger, propietario de una pequeña empresa o un CEO que necesite alojamiento web, es posible que te preguntes si debes elegir el Alojamiento VPS o el Alojamiento Compartido. Hay varias ventajas para cada uno que te vamos a guiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blogger | blogger |
| small | pequeña |
| business | empresa |
| ceo | ceo |
| choose | elegir |
| shared | compartido |
| owner | propietario |
| or | o |
| web | web |
| vps | vps |
| hosting | alojamiento |
| a | un |
| to | a |
| advantages | ventajas |
| whether | si |
| need | debes |
| of | de |
| might | es posible |
| there | hay |
| each | cada |
| that | posible |
EN You've managed to return to your secret headquarters but your superiors have doubts over whether you're really still working for them or whether you're a spy for the enemy. Thus, to obtain the final key, you'll need to face an interrogation.
ES Has conseguido volver a tu centro secreto pero tienen dudas de si realmente sigues trabajando para ellos y eres un infiltrado del enemigo. Por ello para conseguir la última clave deberás enfrentarte a un interrogatorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secret | secreto |
| headquarters | centro |
| doubts | dudas |
| enemy | enemigo |
| key | clave |
| the | la |
| but | pero |
| whether | si |
| a | un |
| need | deberás |
| final | última |
| your | tu |
| really | realmente |
| to | a |
| for | para |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
ES Disponemos de diversas herramientas para ayudarte a solicitar el acceso a tus datos o su eliminación. La herramienta que debas usar dependerá de si formas parte de una organización y de si tienes una cuenta de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deletion | eliminación |
| organization | organización |
| atlassian | atlassian |
| account | cuenta |
| tools | herramientas |
| access | acceso |
| or | o |
| data | datos |
| tool | herramienta |
| use | usar |
| request | solicitar |
| we | disponemos |
| to | a |
| whether | si |
| your | y |
| depends | dependerá |
| help you | ayudarte |
EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.
ES Ya sea que esté creando un curso o una oportunidad de capacitación, depende de usted elegir cómo desea fijar el precio de sus lecciones y seminarios web, y si desea agregar un código de cupón o un descuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opportunity | oportunidad |
| code | código |
| course | curso |
| or | o |
| lessons | lecciones |
| webinars | seminarios web |
| discount | descuento |
| coaching | capacitación |
| a | un |
| price | precio |
| coupon | cupón |
| choose | elegir |
| whether | si |
| your | y |
| how | cómo |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin, or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
ES Mejora tu uso de Zendesk. Ya sea que seas un agente, administrador o desarrollador, hay un curso de capacitación esperándote. Llegado el momento, muéstranos lo que sabes y obtén la certificación de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agent | agente |
| admin | administrador |
| developer | desarrollador |
| certified | certificación |
| use | uso |
| or | o |
| training | capacitación |
| course | curso |
| you know | sabes |
| better | mejora |
| a | un |
| comes | que |
EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email
ES Las comunicaciones entre tú y AllTrails utilizan medios electrónicos, tanto si utilizas los Productos como si nos envías correos electrónicos, o si AllTrails publica avisos en los Productos o si se comunica contigo por correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notices | avisos |
| communicates | comunica |
| alltrails | alltrails |
| communications | comunicaciones |
| or | o |
| emails | correos |
| electronic | electrónicos |
| on | en |
| and | y |
| products | productos |
| posts | publica |
| with | contigo |
| you use | utilizas |
| whether | si |
| us | nos |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
ES Si usted es nuevo en la plataforma de Redmine o bien ya está familiarizado con sus posibilidades, nos esforzamos en hacer el proceso de desarrollo de plugin de modo fácil y sin complicaciones para usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| redmine | redmine |
| familiar | familiarizado |
| possibilities | posibilidades |
| new | nuevo |
| or | o |
| plugin | plugin |
| development | desarrollo |
| easy | fácil |
| platform | plataforma |
| already | ya |
| process | proceso |
| strive | esforzamos |
| with | con |
| whether | si |
| we | nos |
| to | hacer |
| for | para |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
ES Debe considerar si comprende el funcionamiento de los CFD y si puede permitirse asumir un riesgo elevado de perder su dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considerar |
| cfds | cfd |
| afford | permitirse |
| high | elevado |
| risk | riesgo |
| losing | perder |
| the | el |
| can | puede |
| money | dinero |
| work | funcionamiento |
| whether | si |
| take | asumir |
| of | de |
| should | debe |
| your | y |
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
ES Debe considerar si entiende cómo funcionan los CFD y si puede permitirse asumir el alto riesgo de perder su dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considerar |
| cfds | cfd |
| afford | permitirse |
| risk | riesgo |
| losing | perder |
| the | el |
| can | puede |
| money | dinero |
| whether | si |
| take | asumir |
| of | de |
| should | debe |
| your | y |
| how | cómo |
EN Within these 14 days you can decide whether you let the offer continue automatically as a free membership with restricted functionality or whether you want to become a paying member.
ES En el margen de esos 14 días puedes decidir si dejas que continúe automáticamente la oferta como suscripción gratuita con funciones limitadas o si quieres adquirir la suscripción de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decidir |
| continue | continúe |
| automatically | automáticamente |
| free | gratuita |
| membership | suscripción |
| functionality | funciones |
| paying | pago |
| or | o |
| offer | oferta |
| within | de |
| days | días |
| you can | puedes |
| with | con |
| whether | si |
| become | en |
| as | como |
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
ES Tanto si es un amante del surf o el senderismo en la naturaleza salvaje como si prefiere pasear por las anchas avenidas de los centros comerciales o descansar en una tumbona, Broadbeach le atrapará
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfing | surf |
| prefer | prefiere |
| avenues | avenidas |
| shopping | comerciales |
| or | o |
| hiking | senderismo |
| is | es |
| centers | centros |
| in | en |
| wild | salvaje |
| a | un |
| whether | si |
| of | de |
| to | tanto |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
ES Debe considerar si comprende cómo funcionan los CFD y si puede permitirse correr el alto riesgo de perder su dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considerar |
| cfds | cfd |
| afford | permitirse |
| risk | riesgo |
| losing | perder |
| the | el |
| can | puede |
| money | dinero |
| whether | si |
| of | de |
| should | debe |
| your | y |
| how | cómo |
EN You ask us whether a drug is covered for you and whether you satisfy any applicable coverage rules.
ES Nos pregunta si un medicamento está cubierto para usted y si cumple con las reglas de cobertura aplicables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drug | medicamento |
| satisfy | cumple |
| applicable | aplicables |
| rules | reglas |
| a | un |
| us | nos |
| is | está |
| coverage | cobertura |
| whether | si |
| for | para |
| covered | cubierto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
show you whether whether you show show whether show us whether whether to show show show excerpt whether you’re whether you’re travelling whether you’re stuck whether you’re looking whether you’re behind whether you’ll whether you’re working whether you’re producing whether you’re tracking whether you’re learning whether you’re caring whether you’re managing whether you’re creating whether you’re soaking whether you’re meeting whether you’ve whether you’re focused whether you’re using york whether you’ve whether you’re checking whether you’re heading confirm whether you’d select whether you’d whether you’re seeing whether you’re saving whether you’re hosting whether you chose whether you’re writing whether you’re launching wondering whether you’re whether you’re sending whether you’re gaming whether you’re online whether you’re booking whether you’re dealing whether you’re holding comfortable whether you’re whether you’re trying whether you’re building whether you’re commuting whether you’re sitting whether you’re planning whether you’re giving whether you’re leadingTraduzir whether you show para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe