EN Should you nonetheless have unresolved concerns, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority of your residence, place of work or where the incident took place.
Traduzir "should you nonetheless" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should you nonetheless" de inglês para espanhol
Traduções de should you nonetheless
"should you nonetheless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de should you nonetheless
inglês
espanhol
ES Si, no obstante, tiene dudas no resueltas, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de su domicilio, lugar de trabajo o lugar donde se haya producido la incidencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| complaint | reclamación |
| authority | autoridad |
| or | o |
| place | lugar |
| work | trabajo |
| the | la |
| to | a |
| your | su |
| where | donde |
EN Nonetheless, you should start focusing your marketing strategy on mobile users, because the mobile share is increasing steadily.
ES No obstante, debe comenzar a enfocar su estrategia de marketing en los usuarios de dispositivos móviles, ya que la participación en dispositivos móviles aumenta constantemente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| mobile | móviles |
| users | usuarios |
| increasing | aumenta |
| steadily | constantemente |
| marketing | marketing |
| on | en |
| the | la |
| start | a |
| your | su |
| should | debe |
| strategy | estrategia |
EN And should you nonetheless want to learn German before studying or undertaking a research trip in Germany, tips on learning the language and plenty of useful links are available here.
ES Pero si igual quieres aprender alemán antes de tu estadía de estudios o investigación en Alemania, aquí encontrarás consejos y todos los enlaces útiles para aprender alemán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| links | enlaces |
| useful | útiles |
| or | o |
| research | investigación |
| studying | estudios |
| in | en |
| germany | alemania |
| here | aquí |
| the | igual |
| to | a |
| german | alemán |
| want to | quieres |
EN The long-awaited MacBook Air refresh should nonetheless be exciting.
ES El iMac G3 es uno de los ordenadores más emblemáticos que han existido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| macbook | imac |
| should | es |
| the | el |
EN top-childcare is not an agency and the formalisation of a contract is not our responsibility; this is up to you and your employee. We strive nonetheless to help you by offering information on the types of childcare solutions and contracts you need.
ES topnanny.es no es una agencia y la formalización del contrato de trabajo se realiza directamente entre usted y la niñera. Sin embargo, tratamos de ayudaros ofreciéndoos contratos estándar para este tipo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| nonetheless | sin embargo |
| is | es |
| the | la |
| not | no |
| contract | contrato |
| contracts | contratos |
| this | este |
| of | de |
| a | una |
| your | y |
EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials
ES Si bien Quality Unit prohíbe dicha conducta y Contenido en el Servicio, usted comprende y acepta que Quality Unit no puede ser responsable del Contenido publicado en el Servicio y, no obstante, puede estar expuesto a dichos materiales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conduct | conducta |
| responsible | responsable |
| posted | publicado |
| nonetheless | no obstante |
| exposed | expuesto |
| content | contenido |
| materials | materiales |
| quality | quality |
| unit | unit |
| that | dicha |
| the | el |
| to | a |
| service | servicio |
| agree | acepta |
| be | ser |
| may | puede |
| and | y |
| on | en |
EN Nonetheless, you can just consider the most competitive rental car fares on OneClickDrive.com-free of tax and booking fees-because you can hire the car directly from the car rental provider.
ES No obstante, puede considerar las tarifas de alquiler de automóviles más competitivas en OneClickDrive.com, libres de impuestos y tarifas de reserva, porque puede alquilar el automóvil directamente del proveedor de alquiler de automóviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| competitive | competitivas |
| booking | reserva |
| directly | directamente |
| provider | proveedor |
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| free | libres |
| rental | alquiler |
| tax | impuestos |
| fees | tarifas |
| the | el |
| can | puede |
| consider | considerar |
| of | de |
| because | porque |
| on | en |
| hire | alquilar |
| car | automóvil |
EN Now, you probably don’t need a mansion when unveiling the service, but try to make a splash, nonetheless. Publish a press release or reach out to relevant outlets in your niche to make the announcement.
ES Ahora, probablemente no necesites una mansión al desvelar el servicio, pero trata de hacer un chapuzón, sin embargo. Publique un comunicado de prensa o póngase en contacto con los puntos de venta relevantes de su nicho para hacer el anuncio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| probably | probablemente |
| need | necesites |
| mansion | mansión |
| try | trata |
| publish | publique |
| relevant | relevantes |
| niche | nicho |
| announcement | anuncio |
| press release | comunicado |
| press | prensa |
| or | o |
| in | en |
| dont | no |
| a | un |
| service | servicio |
| now | ahora |
| but | pero |
| outlets | puntos de venta |
| the | el |
| to | hacer |
| your | su |
| nonetheless | sin embargo |
| reach | contacto |
EN It was a pleasant experience nonetheless! You can give it a try if the descriptions sound fun; it is available for $3 over at
ES No obstante, fue una experiencia agradable. Puedes probarlo si las descripciones te parecen divertidas; está disponible para $3 en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| descriptions | descripciones |
| pleasant | agradable |
| if | si |
| experience | experiencia |
| fun | divertidas |
| was | fue |
| available | disponible |
| you can | puedes |
| a | una |
| try | probarlo |
| is | está |
| for | para |
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
ES Migrar al protocolo seguro puede dar miedo por la posibilidad de perder visibilidad y por los errores que pueden producirse si no se configura bien el proceso, se supervisa y se prueba. Sin embargo, no hay que asustarse porque:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrating | migrar |
| protocol | protocolo |
| errors | errores |
| occur | producirse |
| nonetheless | sin embargo |
| panic | miedo |
| lost | perder |
| visibility | visibilidad |
| if | si |
| test | prueba |
| possibility | posibilidad |
| process | proceso |
| monitor | supervisa |
| is | se |
| can | puede |
| be | pueden |
| of | de |
| well | bien |
| there | hay |
EN When uploading your publication, you can allow users to download it as PDF. Nonetheless, for a better control of your content, we recommend that readers use Flipsnack to read your magazine.
ES Cuando subes tu publicación, puedes dejar que los usuarios la descarguen como PDF. Sin embargo, para un mejor control de tu contenido, recomendamos que los lectores usen Flipsnack para leer tu revista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | sin embargo |
| better | mejor |
| control | control |
| content | contenido |
| flipsnack | flipsnack |
| your | tu |
| publication | publicación |
| users | usuarios |
| a | un |
| readers | lectores |
| use | usen |
| magazine | revista |
| of | de |
| when | cuando |
| download | descarguen |
| read | leer |
| you can | puedes |
| as | como |
EN Generally used in countries in North America and Europe, you can nonetheless find many .info domain names registered in Asia and in the Pacific
ES El uso de nombres de dominio está extendido en países de América del Norte y Europa, aunque también hay muchos otros registrados en Asia y el Pacífico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | uso |
| names | nombres |
| registered | registrados |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| countries | países |
| america | américa |
| europe | europa |
| domain | dominio |
| many | muchos |
| the | el |
| in | en |
| find | y |
| north | norte |
EN But think it through, nonetheless, and see what other features might interest you
ES Pero piénselo bien y vea qué otras características podrían interesarle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| features | características |
| might | podrían |
| through | bien |
| but | pero |
| and | y |
| see | vea |
| what | qué |
EN Nonetheless, they’re typically the most reliable, in terms of both function and accessibility, especially if you have a new or specialized printer.
ES No obstante, suelen ser los más fiables, tanto en función como en accesibilidad, especialmente si tiene una impresora nueva o especializada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| function | función |
| accessibility | accesibilidad |
| new | nueva |
| specialized | especializada |
| printer | impresora |
| if | si |
| or | o |
| terms | no |
| in | en |
| especially | especialmente |
| a | una |
| the | más |
| of | suelen |
| both | tanto |
EN A simple benefit, but an incredibly valuable one nonetheless. By integrating your online orders directly to your POS, you no longer have to copy them across manually, avoiding any potential human error along the way.
ES Un beneficio sencillo, pero uno increíblemente valioso a pesar de todo. Al integrar tus pedidos online directamente a tus TPV, ya no tendrás que copiarlos de forma manual, evitando cualquier posible error humano por el camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefit | beneficio |
| incredibly | increíblemente |
| valuable | valioso |
| integrating | integrar |
| online | online |
| orders | pedidos |
| directly | directamente |
| longer | ya no |
| avoiding | evitando |
| error | error |
| pos | tpv |
| potential | posible |
| simple | sencillo |
| human | humano |
| have to | tendrás |
| a | un |
| but | pero |
| manually | manual |
| the | el |
| to | a |
| no | no |
| your | tus |
| any | cualquier |
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
ES Migrar al protocolo seguro puede dar miedo por la posibilidad de perder visibilidad y por los errores que pueden producirse si no se configura bien el proceso, se supervisa y se prueba. Sin embargo, no hay que asustarse porque:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrating | migrar |
| protocol | protocolo |
| errors | errores |
| occur | producirse |
| nonetheless | sin embargo |
| panic | miedo |
| lost | perder |
| visibility | visibilidad |
| if | si |
| test | prueba |
| possibility | posibilidad |
| process | proceso |
| monitor | supervisa |
| is | se |
| can | puede |
| be | pueden |
| of | de |
| well | bien |
| there | hay |
EN Nonetheless, we particularly appreciate Surfshark for its extremely good price vs quality ratio
ES Aun así, apreciamos particularmente a Surfshark por su extremadamente buena relación calidad ? precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| surfshark | surfshark |
| extremely | extremadamente |
| ratio | relación |
| price | precio |
| quality | calidad |
| good | buena |
| for | a |
| appreciate | por |
EN Nonetheless, in our opinion, Bitdefender Antivirus Free is the best free anti-malware option.
ES No obstante, en nuestra opinión, Bitdefender Antivirus Free es la mejor opción por lo que respecta a antimalware gratuito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| opinion | opinión |
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| option | opción |
| best | mejor |
| our | nuestra |
| free | gratuito |
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
ES No obstante, tuvo ocho falsos positivos, lo que significa que ciertos archivos inofensivos fueron identificados como dañinos por AVG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| harmless | inofensivos |
| files | archivos |
| identified | identificados |
| avg | avg |
| as | como |
| means | significa |
| by | por |
| were | fueron |
| certain | ciertos |
EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic
ES ¡Forja tu propio look, con nuestra cueva colección de parkas! El trench de hombre, prenda de culto procedente del vestuario femenino, se ha convertido en un intemporal del universo masculino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| mens | hombre |
| cult | culto |
| wardrobe | vestuario |
| trench coat | trench |
| look | look |
| has | ha |
| a | un |
| female | femenino |
| the | el |
| your | tu |
| with | con |
| from | procedente |
EN Nonetheless, most studies had been conducted with heterosexual individuals, and we wanted to demonstrate that there was no transmission of the virus between homosexual couples, which are also a key population.
ES No obstante, la mayor parte de los estudios se habían realizado con personas heterosexuales, y nosotros queríamos demostrar que tampoco hay transmisión del virus entre parejas homosexuales, que también son una población clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| studies | estudios |
| transmission | transmisión |
| virus | virus |
| couples | parejas |
| key | clave |
| we wanted to | queríamos |
| the | la |
| demonstrate | demostrar |
| population | población |
| also | también |
| a | una |
| with | con |
| are | son |
| was | habían |
| there | hay |
| between | entre |
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hifly | hifly |
| accept | aceptan |
| liability | responsabilidad |
| completeness | integridad |
| direct | directas |
| consequences | consecuencias |
| acts | actos |
| omissions | omisiones |
| basis | base |
| or | o |
| on | en |
| not | no |
| thereof | su |
| of | de |
| the | la |
| for | a |
EN Nonetheless, with the newest update and the better physics ? VR Titties climbs into our best VR porn games ranking.
ES No obstante, con la nueva actualización y la mejor física... VR Titties se cuela en nuestro ranking de mejores juegos porno en RV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| newest | nueva |
| update | actualización |
| physics | física |
| porn | porno |
| games | juegos |
| ranking | ranking |
| vr | vr |
| the | la |
| with | con |
| our | nuestro |
| best | mejores |
EN Nonetheless, this breathtaking landscape can be explored by following the Alter Schwyzerweg trail.
ES Sin embargo, este impresionante paisaje también se puede descubrir en el sendero Alter Schwyzerweg.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | sin embargo |
| landscape | paisaje |
| alter | alter |
| trail | sendero |
| the | el |
| can | puede |
| following | en |
| this | este |
| breathtaking | impresionante |
EN The tarte tatin to end the meal is not, indeed, prepared with pumpkins, but it’s excellent nonetheless.
ES La tarta Tatin para el final no está hecha con calabaza, pero también es excelente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| not | no |
| but | pero |
| excellent | excelente |
| with | con |
EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth
ES Pero por muy raros que sean sus platos, el cocinero gourmet no ha perdido su vínculo con lo autóctono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dishes | platos |
| gourmet | gourmet |
| chef | cocinero |
| the | el |
| nonetheless | pero |
| down | con |
EN Although Hotel Waldhaus is not a typical meeting hotel, we nonetheless offer our guests the highest...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada por...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
| although | en |
| our | de |
EN Nonetheless solutions are sought for people caught in this crisis, many since 2009
ES No obstante, se buscan soluciones para las personas atrapadas en esta crisis, muchas de ellas desde 2009
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| solutions | soluciones |
| crisis | crisis |
| in | en |
| many | muchas |
| people | personas |
| this | esta |
| since | de |
| for | para |
| are | ellas |
EN Nonetheless, the EU cookie law, and now also the GDPR, intends to give the power of transparency to the users, as they are able to demand access to, insight, rectification and erasure of the data already collected on them.
ES De hecho, la ley europea de cookies, y ahora también el RGPD, pretende dar el poder de transparencia a los usuarios, ya que ellos pueden exigir el acceso, perspectiva, rectificación y supresión de los datos que ya han recogido sobre ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookies |
| gdpr | rgpd |
| intends | pretende |
| transparency | transparencia |
| users | usuarios |
| demand | exigir |
| access | acceso |
| rectification | rectificación |
| collected | recogido |
| eu | europea |
| erasure | supresión |
| to | a |
| data | datos |
| already | ya |
| law | ley |
| now | ahora |
| also | también |
| of | de |
| power | poder |
| to give | dar |
EN “We’re a relatively small non-profit with nonetheless big expectations for the look and function of our website
ES “Somos una organización sin fines de lucro relativamente pequeña con, no obstante, grandes expectativas sobre el aspecto y la función de nuestro sitio web
EN Nonetheless, Walmart’s winter holiday livestream on TikTok in December 2020 saw the retailer dipping its toe into live social selling
ES Sin embargo, la transmisión en vivo de las vacaciones de invierno de Walmart en TikTok en diciembre de 2020 vio al minorista sumergirse en la venta social en vivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | sin embargo |
| winter | invierno |
| holiday | vacaciones |
| livestream | transmisión en vivo |
| tiktok | tiktok |
| december | diciembre |
| saw | vio |
| retailer | minorista |
| social | social |
| selling | venta |
| in | en |
| live | vivo |
| the | la |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| and | de |
| became | en |
EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.
ES El tranvía es un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea especialmente útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| romantic | romántico |
| nonetheless | no obstante |
| tram | tranvía |
| centre | céntrica |
| to | a |
| buses | autobús |
| network | red |
| for | medio |
| lines | de |
| city | por |
EN With its roots firmly in Provence, Arles is nonetheless a Roman city with its theater, arenas and Constantine baths, located in its very heart
ES Con firmes raíces consolidadas en la Provenza, Arlés es, sin embargo, una ciudad romana con su teatro, anfiteatro y las termas de Constantino ubicadas en el mismísimo centro urbano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roots | raíces |
| provence | provenza |
| arles | arlés |
| nonetheless | sin embargo |
| roman | romana |
| theater | teatro |
| constantine | constantino |
| baths | termas |
| located | ubicadas |
| heart | centro |
| is | es |
| city | ciudad |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
EN Sunday's losses are erased in an instant in a classic move which nonetheless keeps Bitcoin price action below $60,000.
ES Bitcoin y la mayoría de las principales altcoins están intentando recuperarse, pero es probable que los niveles más altos sigan atrayendo fuertes ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| are | están |
| move | de |
| a | a |
| which | la |
EN Nonetheless, this post is about how to implement the power of Google Data Studio and Twitter
ES No obstante, esta publicación trata sobre cómo implementar el poder de Google Data Studio y los datos de Twitter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| implement | implementar |
| studio | studio |
| the | el |
| data | datos |
| this | esta |
| of | de |
| post | publicación |
| power | poder |
| how | cómo |
EN But, the risk is nonetheless higher than in mainstream recreational diving.
ES No obstante, el riesgo es mayor que en el buceo recreativo más extendido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| nonetheless | no obstante |
| recreational | recreativo |
| diving | buceo |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| higher | que |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| and | de |
| became | en |
EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.
ES Los tranvías de Roma son un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea un medio de transporte especialmente útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trams | tranvías |
| romantic | romántico |
| nonetheless | no obstante |
| centre | céntrica |
| buses | autobús |
| network | red |
| for | medio |
| are | son |
| lines | de |
| many | un |
| city | por |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| and | de |
| became | en |
EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.
ES Los tranvías de Roma son un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea un medio de transporte especialmente útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trams | tranvías |
| romantic | romántico |
| nonetheless | no obstante |
| centre | céntrica |
| buses | autobús |
| network | red |
| for | medio |
| are | son |
| lines | de |
| many | un |
| city | por |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
ES No obstante, el idioma no es necesario para realizar el traslado, ya que que el conductor dispone de todos los datos necesarios de antemano para llevar a cabo el servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| driver | conductor |
| details | datos |
| the | el |
| necessary | necesario |
| to | a |
| as | idioma |
| be | llevar |
| all | todos |
| will | realizar |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| and | de |
| became | en |
EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.
ES Los tranvías de Roma son un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea un medio de transporte especialmente útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trams | tranvías |
| romantic | romántico |
| nonetheless | no obstante |
| centre | céntrica |
| buses | autobús |
| network | red |
| for | medio |
| are | son |
| lines | de |
| many | un |
| city | por |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| and | de |
| became | en |
EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.
ES Los tranvías de Roma son un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea un medio de transporte especialmente útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trams | tranvías |
| romantic | romántico |
| nonetheless | no obstante |
| centre | céntrica |
| buses | autobús |
| network | red |
| for | medio |
| are | son |
| lines | de |
| many | un |
| city | por |
EN Nonetheless, electricity is nowadays mainly used for power generation,
ES Sin embargo, la electricidad se utiliza hoy en día principalmente para la generación de energía, y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | sin embargo |
| is | se |
| mainly | principalmente |
| used | utiliza |
| electricity | electricidad |
| power | energía |
| generation | generación |
| for | para |
EN A little further away from each other, but together nonetheless
ES Un poco más separados, pero más unidos que nunca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| further | que |
| but | pero |
| other | más |
| a | un |
| little | poco |
EN This invisible actor, which makes no noise we humans can hear, which leaves no scratches on our legs or arms, can and will nonetheless kill a not insignificant share of us humans alive today
ES Este actor invisible, que no hace ningún ruido perceptible por los humanos, que no nos deja rasguños en las piernas ni en los brazos, sin embargo, puede matar y matará a una parte nada despreciable de las personas que vivimos hoy en día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invisible | invisible |
| actor | actor |
| legs | piernas |
| arms | brazos |
| nonetheless | sin embargo |
| kill | matar |
| noise | ruido |
| can | puede |
| today | hoy |
| not | no |
| this | este |
| on | en |
| of | de |
| no | ningún |
| a | a |
EN Nonetheless, there is no lack of such cutting-edge solutions oriented to limiting consumption in lamps with traditional light sources - such as halogen lamps or fluorescent, incandescent and so on - either
ES Asimismo, existen soluciones de vanguardia en lo que respecta a la limitación de los consumos, incluso para lámparas con fuentes luminosas tradicionales, como las halógenas, fluorescentes, incandescentes, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| consumption | consumos |
| lamps | lámparas |
| traditional | tradicionales |
| sources | fuentes |
| and so on | etc |
| in | en |
| is | existen |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should you nonetheless nonetheless nonetheless a table nonetheless kill a nonetheless big expectations nonetheless also hopes nonetheless hifly should you join should you buy should you experience should you wish methods you should should you pack should you learn questions you should should you decide should you upgrade should you send should you stop should you receive should you choose why you should should you opt often you should should you ship should you struggle then you should should you require recording you should rather you should should you worry should you look mean you should should you spend should you go should you stay action you should should you call should you prefer should you purchase should you offer steps you should cover you should should you avoid things you should should you open should you create reasons you should think you should influencers you should
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe