Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should you prefer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should you prefer" de inglês para espanhol

Traduções de should you prefer

"should you prefer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

should a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así bien cada caso clave como con conocer contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben deberá deberás debería deberían deberías debes debo del desde después dos durante e ejemplo el elegir ellas en en el entre equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están estás ha haber hacer hacia hasta hay información la las le lo los lugar mensaje mi mientras momento más necesita ni ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o objetivo obtener organización palabras para para el paso pero personal personas poder podrá por por qué porque posible preguntas programa proyecto proyectos pueda puede pueden puedes que quieres qué recibir resultados saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una uno usted ver vez y y el ya
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
prefer a a través de al algo algunas algunos antes así cada como con configuración cualquier cuando de del desde donde el elegir elige en en el entre es eso esta estar este están gusta han hay la la opción las les los línea mejor mientras muchos muy más opciones opción para pero por por qué porque posible preferir prefiera prefiere prefieren prefieres prefiero productos puede que quieres qué sea ser si siempre sin sobre solución son su sus también tener tiene todos trabajo tu una uno ver y

Tradução de inglês para espanhol de should you prefer

inglês
espanhol

EN If you prefer to receive individual emails from specific groups, or if you prefer not to receive emails from LinkedIn groups in which you participate fully, visit and update your setting preferences accordingly.

ES Si prefiere recibir correos electrónicos individuales de grupos específicos, o si prefiere no recibir correos electrónicos de grupos de LinkedIn en los que participa plenamente, visite y actualice sus preferencias de configuración en consecuencia.

inglês espanhol
groups grupos
linkedin linkedin
participate participa
fully plenamente
visit visite
update actualice
if si
or o
in en
preferences preferencias
setting configuración
emails correos
not no
receive recibir
accordingly en consecuencia
your y
prefer prefiere

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche

inglês espanhol
members miembros
prefer prefieren
others otros
night noche
time hora
the la
receive recibir
text texto
a un
call llamada
calling llamar
of de

EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.

ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.

inglês espanhol
checkout pago
prefer prefieren
split división
tests pruebas
proved demostrado
fields campos
too many demasiados
users usuarios
online en línea
buyers compradores
page página
type tipo
b b
process proceso
view vista
many muchas
your tus
too de
same que
a a
without sin
on en

EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.

ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.

inglês espanhol
checkout pago
prefer prefieren
split división
tests pruebas
proved demostrado
fields campos
too many demasiados
users usuarios
online en línea
buyers compradores
page página
type tipo
b b
process proceso
view vista
many muchas
your tus
too de
same que
a a
without sin
on en

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche

inglês espanhol
members miembros
prefer prefieren
others otros
night noche
time hora
the la
receive recibir
text texto
a un
call llamada
calling llamar
of de

EN “Does your customer prefer to self-navigate or do they prefer a high level of guidance? The former will like pre-recorded knowledge videos while the latter might like real-time video chat

ES "¿Prefiere su cliente navegar por sí mismo o prefiere un alto nivel de orientación? A los primeros les gustarán los vídeos de conocimientopregrabados, mientras que a los segundos les gustará el chat de vídeo en tiempo real

inglês espanhol
customer cliente
navigate navegar
guidance orientación
real real
or o
level nivel
prefer prefiere
time tiempo
chat chat
your su
the el
a un
videos vídeos
to a
while mientras
high alto
of de
they les
video vídeo

EN Hotels are not what they used to be. Real travellers prefer experiencing the trip as locals. 9 out of 10 travellers prefer booking an apartment instead of a hotel. And No. 10 still hasn’t tried it .

ES Los hoteles han dejado de ser lo que eran. Los verdaderos viajeros preferimos vivir la experiencia como un local. 9 de cada 10 viajeros prefieren los apartamentos a los hoteles. Y el 10º todavía no los ha probado.

inglês espanhol
travellers viajeros
prefer prefieren
locals local
tried probado
hotels hoteles
it lo
not no
instead que
be ser
of de
a un
to a
as como
apartment apartamentos

EN We know that some guests prefer an expedition cruise while others prefer enthralling cities

ES Sabemos que algunos pasajeros prefieren los cruceros de expedición, mientras que otros quieren visitar ciudades fascinantes

inglês espanhol
prefer prefieren
expedition expedición
others otros
cities ciudades
we know sabemos
while mientras
some de
know que

EN Hotels are not what they used to be. Real travellers prefer experiencing the trip as locals. 9 out of 10 travellers prefer booking an apartment instead of a hotel. And No. 10 still hasn’t tried it .

ES Los hoteles han dejado de ser lo que eran. Los verdaderos viajeros preferimos vivir la experiencia como un local. 9 de cada 10 viajeros prefieren los apartamentos a los hoteles. Y el 10º todavía no los ha probado.

inglês espanhol
travellers viajeros
prefer prefieren
locals local
tried probado
hotels hoteles
it lo
not no
instead que
be ser
of de
a un
to a
as como
apartment apartamentos

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

inglês espanhol
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

inglês espanhol
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN How should you present these traditions this year? Perhaps you or others would prefer to end some traditions entirely

ES ¿Cómo deben ser esas tradiciones este año? Tal vez usted u otros preferirían terminar con algunas tradiciones por completo

inglês espanhol
traditions tradiciones
perhaps tal vez
prefer preferir
or o
year año
others otros
to a
how cómo
this este
should deben
you usted
these esas

EN In addition, we have an automated search engine so you can find answers on your own, should you prefer to do that.

ES Además, tenemos un motor de búsqueda automatizado para que pueda encontrar respuestas por su cuenta, en caso de que prefiera hacerlo.

inglês espanhol
automated automatizado
engine motor
answers respuestas
prefer prefiera
search búsqueda
an un
find encontrar
you can pueda
in en
do hacerlo
we tenemos
to caso
that que
your su

EN Ticket scanning should be lightning-fast and easy. If you prefer, you could use some of our dedicated ticket scanners, which will get your visitors through your gates in no-time.

ES El escaneo de entradas debería ser rapidísimo y sencillo. Si lo prefieres, puedes utilizar algunos de nuestros escáneres, que darán acceso de inmediato a tus asistentes.

inglês espanhol
scanning escaneo
if si
scanners escáneres
be ser
in inmediato
easy sencillo
use utilizar
your y
will puedes
of de
get el
gates acceso
you prefer prefieres
ticket entradas

EN If you prefer the position of a back player, quite often you have to deal with shifts in direction. Therefore, your handball shoes should offer a good support and perfect cushioning.

ES Si juegas como lateral, te enfrentas a cambios de dirección frecuentes. Como consecuencia, lo más importante para ti son las zapatillas con una sujeción segura y una amortiguación de primera clase.

inglês espanhol
shifts cambios
shoes zapatillas
cushioning amortiguación
if si
to a
with con
of de
your y
the más

EN If you prefer to book a package deal, you should choose a tour operator that has pledged to meet specific ecological and social standards

ES Si prefieres reservar un paquete de vacaciones, debes elegir un operador turístico que se comprometa con los criterios ecológicos y sociales

inglês espanhol
book reservar
package paquete
operator operador
ecological ecológicos
social sociales
standards criterios
if si
a un
choose elegir
you should debes
you prefer prefieres

EN In addition, we have an automated search engine so you can find answers on your own, should you prefer to do that.

ES Además, tenemos un motor de búsqueda automatizado para que pueda encontrar respuestas por su cuenta, en caso de que prefiera hacerlo.

inglês espanhol
automated automatizado
engine motor
answers respuestas
prefer prefiera
search búsqueda
an un
find encontrar
you can pueda
in en
do hacerlo
we tenemos
to caso
that que
your su

EN If they prefer solitaire jewelry, you should lean more towards Solitaire settings rather than a Three Stone setting

ES Si su colección de joyas está compuesta en su mayoría por solitarios, debería echar un vistazo a nuestros engastes para solitarios y quizás decidirse por un engaste de tres piedras

inglês espanhol
jewelry joyas
if si
more colección
rather en
a un
three de

EN It is possible to use rubbing alcohol/isopropyl alcohol with Epsom salt instead, should you prefer

ES Si lo prefieres, también puedes usar alcohol isopropílico con sales de Epsom

inglês espanhol
alcohol alcohol
it lo
possible puedes
you de
with con
should si
use usar
you prefer prefieres

EN What should you highlight more on your pricing page? This month, thanks to an A/B test on our pricing page, we learned that our visitors prefer to see the features of each of our plans first.

ES ¿Qué debes destacar más en tu página de precios? Este mes, gracias a una prueba A/B en nuestra página de precios, hemos aprendido que nuestros visitantes prefieren primero ver las funcionalidades de cada uno de nuestros planes.

inglês espanhol
highlight destacar
pricing precios
month mes
learned aprendido
visitors visitantes
prefer prefieren
features funcionalidades
your tu
page página
test prueba
plans planes
b b
on en
to a
see ver
we hemos
of de
each cada
this este

EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.

ES Nueva función: La opción de Optar por controles más grandes del cuadro de diálogo Configuración le permite especificar si los iconos, las barras de desplazamiento, etc. se deben ampliar cuando la pantalla cambia la escala de imagen al 150 %.

inglês espanhol
new nueva
feature función
controls controles
dialog diálogo
box cuadro
allows permite
icons iconos
etc etc
scaled escala
screen pantalla
is se
specify especificar
whether si
when cuando
option opción
larger más grandes
the la
should deben
you de
to más

EN Most people are not sure that what should they do after work and they usually prefer going home and getting some rest

ES La mayoría de las personas no están seguras de lo que deben hacer después del trabajo y, por lo general, prefieren irse a casa y descansar un poco

inglês espanhol
prefer prefieren
rest descansar
people personas
are están
not no
usually general
work trabajo
sure que
should deben

EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.

ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.

inglês espanhol
script script
guide guía
properly adecuadamente
forget olvide
good buen
flow corriente
dont no
information información
step paso
conversation conversación
to a
required requerida
onto en
a un

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

ES Si lo prefiere, puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no, o configurar su navegador para que bloquee automáticamente cualquier cookie

inglês espanhol
notify notifique
automatically automáticamente
block bloquee
if si
set configurar
or o
browser navegador
it lo
can puede
a una
choose elegir
not no
when cuando
you receive reciba
prefer prefiere
cookie cookie
which la
your su
to para
lets que
any cualquier

EN By booking a private tour you'll have an exclusive Spanish speaking guide. You can even choose the day of the week you prefer and if you're a large group, you'll save money!

ES Reservando una excursión privada contaréis en exclusiva con un guía de habla española. Incluso, podréis escoger el día de la semana que prefiráis y, si sois un grupo numeroso, ¡ahorraréis dinero!

inglês espanhol
tour excursión
guide guía
choose escoger
save ahorrar
money dinero
if si
group grupo
week semana
can podréis
even incluso
day día
a un
the española

EN If you want to come with your family to meet us, you can request a virtual visit through the miUNAV portal. Also, if you prefer, you can request a personalized virtual visit where we will show you the corners of our campuses.

ES Si quieres venir con tu familia a conocernos puedes pedir una visita virtual a traves del portal miUNAV. También, si lo prefieres, puedes solicitar una visita personalizada virtual donde te enseñaremos los rincones de nuestros campus.

inglês espanhol
family familia
virtual virtual
portal portal
personalized personalizada
corners rincones
campuses campus
if si
your tu
visit visita
request solicitar
also también
with con
you can puedes
to a
where donde
of de
you prefer prefieres

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN By booking a private tour you'll have an exclusive Spanish speaking guide. You can even choose the day of the week you prefer and if you're a large group, you'll save money!

ES Reservando una excursión privada contaréis en exclusiva con un guía de habla española. Incluso, podréis escoger el día de la semana que prefiráis y, si sois un grupo numeroso, ¡ahorraréis dinero!

inglês espanhol
tour excursión
guide guía
choose escoger
save ahorrar
money dinero
if si
group grupo
week semana
can podréis
even incluso
day día
a un
the española

EN By booking a private tour you'll have an exclusive Spanish speaking guide. You can even choose the day of the week you prefer and if you're a large group, you'll save money!

ES Reservando una excursión privada contaréis en exclusiva con un guía de habla española. Incluso, podréis escoger el día de la semana que prefiráis y, si sois un grupo numeroso, ¡ahorraréis dinero!

inglês espanhol
tour excursión
guide guía
choose escoger
save ahorrar
money dinero
if si
group grupo
week semana
can podréis
even incluso
day día
a un
the española

EN By booking a private tour you'll have an exclusive Spanish speaking guide. You can even choose the day of the week you prefer and if you're a large group, you'll save money!

ES Reservando una excursión privada contaréis en exclusiva con un guía de habla española. Incluso, podréis escoger el día de la semana que prefiráis y, si sois un grupo numeroso, ¡ahorraréis dinero!

inglês espanhol
tour excursión
guide guía
choose escoger
save ahorrar
money dinero
if si
group grupo
week semana
can podréis
even incluso
day día
a un
the española

EN By booking a private tour you'll have an exclusive Spanish speaking guide. You can even choose the day of the week you prefer and if you're a large group, you'll save money!

ES Reservando una excursión privada contaréis en exclusiva con un guía de habla española. Incluso, podréis escoger el día de la semana que prefiráis y, si sois un grupo numeroso, ¡ahorraréis dinero!

inglês espanhol
tour excursión
guide guía
choose escoger
save ahorrar
money dinero
if si
group grupo
week semana
can podréis
even incluso
day día
a un
the española

EN By booking a private tour you'll have an exclusive Spanish speaking guide. You can even choose the day of the week you prefer and if you're a large group, you'll save money!

ES Reservando una excursión privada contaréis en exclusiva con un guía de habla española. Incluso, podréis escoger el día de la semana que prefiráis y, si sois un grupo numeroso, ¡ahorraréis dinero!

inglês espanhol
tour excursión
guide guía
choose escoger
save ahorrar
money dinero
if si
group grupo
week semana
can podréis
even incluso
day día
a un
the española

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

inglês espanhol
instant inmediata
interactive interactivo
is es
screen pantalla
dashboard dashboard
be ser
insight información
a un
and de
what qué

EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.

ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.

inglês espanhol
texture textura
less menos
opacity opacidad
other otros
or o
the el
logo logotipo
not no
logos logotipos
than de
a a
be debe
in del

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

inglês espanhol
sauces salsas
facilitate facilite
etc etc
meat carne
presence presencia
foods alimentos
fish pescados
the la
to a

EN No family should have to decide between buying groceries or paying rent, no senior should have to choose between food and medicine, and no parent should have to skip a meal in order for their children to eat.

ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.

inglês espanhol
family familia
rent alquiler
children hijos
or o
parent padre
decide decidir
choose elegir
and y
to a
buying comprar
no ningún
for para

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN Should the user not accept the clauses established in this Legal Notice, they should abstain from accessing and/or using the services and/or contents made available on the website and should leave it. 

ES En caso de no aceptar las cláusulas establecidas en el presente Aviso Legal, el usuario deberá abstenerse de acceder y/o utilizar los servicios y/o contenidos puestos a su disposición en la Página, procediendo a abandonar la misma.

inglês espanhol
clauses cláusulas
established establecidas
legal legal
notice aviso
contents contenidos
or o
services servicios
user usuario
not no
in en
accept aceptar
available presente
made a

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

Mostrando 50 de 50 traduções