Traduzir "able to demand" para espanhol

ES Si nuestro equipo determina que una solicitud es legalmente inválida, demasiado amplia, inapropiada o busca información fuera de las limitaciones del tipo de solicitud, la rechazaremos o solicitaremos más aclaraciones

• solicitud es legalmente
• demasiado amplia
• inapropiada
• busca información fuera
• limitaciones del tipo
• solicitud
• rechazaremos
• solicitaremos más aclaraciones

ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.

• Esto ha llevado
• demanda de maíz
• etanol
• demanda de etanol
• última instancia

ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.

• Martin
• Grecia
• experimentar un poco
• sorprendente cultura
• visité Yibuti
• África
• pude apreciar algunas

ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

• able RMM
• recursos sincronizados
• ofrece sesiones remotas
• recursos
• Take

ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.

• Martin
• Grecia
• experimentar un poco
• sorprendente cultura
• visité Yibuti
• África
• pude apreciar algunas

ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.

• inmediata
• móvil podrás entregarlo
• whatsapp
• podrás hacerlo imprimiendo

ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".

• Pudimos mantener nuestras
• Pudimos seguir sirviendo

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

• Ofrezca licencias bajo
• Active las licencias
• demanda para permitir
• productos de software

ES El centro de demanda de socios facilita la generación de conocimiento y demanda. Ejecute campañas y eventos digitales, administre los clientes potenciales y realice un seguimiento del éxito de sus actividades.

• centro de demanda
• conocimiento
• demanda
• Ejecute campañas
• eventos digitales
• administre los clientes
• realice un seguimiento

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

• empresas están realizando
• independiente bajo demanda
• IaaS
• está creciendo considerablemente

ES Ve a la pestaña Apariencia en la configuración de tu página de Vimeo On Demand para personalizarla.

• página de Vimeo

ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.

• Lumen prefiere avisar
• cliente al recibir
• solicitud legal
• muchos casos
• fuerzas del orden
• exigen
• solicitud

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

• víctima
• exigen un pago
• hacerlos

ES Puedes vender los productos que no están cubiertos por la licencia Full POD en páginas de Impresión Bajo Demanda mientras el diseño publicado cumpla nuestros términos de licencia sobre Impresión Bajo Demanda para Basic POD.

• Impresión Bajo Demanda
• diseño publicado cumpla
• términos de licencia
• Basic

ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.

• aumentar la cantidad
• simultaneidad en momentos
• alta demanda
• reducirla
• desactivarla por completo
• demanda

ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.

• etanol
• consecuencia

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

• puedas anunciar futuros
• ofrecerlos a pedido
• descripción general completa
• tus webinars
• registrarse
• verlos bajo

ES De acuerdo con las disposiciones legales, usted tiene derecho a exigir que los datos pertinentes sean eliminados inmediatamente o, alternativamente, a exigir que el procesamiento de los datos sea restringido de acuerdo con las disposiciones legales.

• legales
• usted tiene derecho
• pertinentes sean eliminados
• alternativamente
• restringido de acuerdo
• disposiciones

ES Usted tiene derecho a exigir que recibamos los datos que nos ha facilitado de acuerdo con las disposiciones legales y a exigir su transmisión a otras personas responsables.

• Usted tiene derecho
• exigir que recibamos
• facilitado de acuerdo
• disposiciones legales
• exigir su transmisión

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

• Toma el control
• aprovisionamiento de enlaces
• autoservicio bajo demanda
• bajo demanda
• capacidad ilimitada
• escalamiento

ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios

• inteligencia de ubicación
• oferta del comercio
• particular la creciente
• trazabilidad de productos

ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.

• Informes
• flexibles
• integrado de herramientas
• productividad
• asistentes informes
• plantillas informes prediseñadas
• diseñadores informes usuario

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

• víctima
• exigen un pago
• hacerlos

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

• Toma el control
• aprovisionamiento de enlaces
• autoservicio bajo demanda
• bajo demanda
• capacidad ilimitada
• escalamiento

ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.

• aumentar la cantidad
• simultaneidad en momentos
• alta demanda
• reducirla
• desactivarla por completo
• demanda

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

• puedas anunciar futuros
• ofrecerlos a pedido
• descripción general completa
• tus webinars
• registrarse
• verlos bajo

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

• Ofrezca licencias bajo
• Active las licencias
• demanda para permitir
• productos de software

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

• empresas están realizando
• independiente bajo demanda
• IaaS
• está creciendo considerablemente

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

• garantizar que obtenga
• solución de On
• necesidades
• ofrecemos tres niveles
• inclusivos
• Elija la On

ES Descubra los pasos clave en nuestro proceso de cobro de deudas

• Descubra los pasos
• proceso de cobro
• deudas

ES En un escenario ideal, la demanda de madera de balsa sería una excelente noticia para las comunidades amazónicas donde crece. En cambio, el aumento de la demanda trajo una expansión del mercado negro y sus redes ilegales.

• escenario ideal
• demanda de madera
• amazónicas donde crece
• cambio
• trajo una expansión
• mercado negro
• redes

ES Para personalizar el estilo de tu página de Vimeo On Demand, dirígete a la pestaña Aspecto en tu configuración de Vimeo On Demand.

• personalizar el estilo
• página de Vimeo
• Demand
• Vimeo On

ES [...] Proyección de la demanda industrial de Raspberry Pi / disponibilidad en 2022 Contáctenos ahora para asegurar su demanda de Raspberry Pi en 2022 [...]

• industrial de Raspberry
• disponibilidad en Contáctenos
• asegurar su demanda

ES Automatice la planificación de la demanda integrando canales de ventas, 3PL, almacenes, ERP y aplicaciones de planificación de la demanda.

• Automatice la planificación
• demanda integrando canales
• ventas
• almacenes
• ERP
• aplicaciones de planificación

ES Gestión de los costos de demanda y suministro: la definición de categorías de costos vinculadas al suministro y la demanda puede ayudar a los responsables ejecutivos a priorizar sus esfuerzos de optimización de costos. 

• demanda
• suministro
• definición de categorías
• demanda puede ayudar
• esfuerzos de optimización
• costos

ES En los últimos tiempos, el modelo bajo demanda ha ganado una gran popularidad, y la mayoría de las empresas que utilizan CRM ven el beneficio de ir bajo demanda en lugar de en las instalaciones.

• últimos tiempos
• modelo bajo demanda
• utilizan CRM ven
• beneficio de ir
• demanda en lugar

ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.

• vídeo bajo demanda
• radios
• espacio de difusión
• desarrolladas para soportar

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

• país
• región
• Cuanta más demanda
• idioma específico
• pronto podremos

ES Para satisfacer esta demanda hemos incluido una serie de "marcas exclusivas" en nuestro surtido

• satisfacer esta demanda
• incluido una serie
• surtido

ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.

• Compartir nuestras experiencias
• compra
• regular
• clase A ajustar
• mercado según

ES Si no puedes asistir a ninguna de las horas anteriores, el equipo y tú podréis ver la demostración pregrabada, disponible previa solicitud.

• horas anteriores
• equipo
• tú podréis ver
• demostración pregrabada
• disponible previa

ES De hecho, la ley europea de cookies, y ahora también el RGPD, pretende dar el poder de transparencia a los usuarios, ya que ellos pueden exigir el acceso, perspectiva, rectificación y supresión de los datos que ya han recogido sobre ellos.

• hecho
• ellos pueden exigir
• acceso
• perspectiva
• rectificación

ES La industria productora está avanzando en la implementación de un enfoque sistemático para toda la industria que permita realizar un seguimiento de cerca del origen y el destino de los productos fresc...

• industria productora está
• sistemático para toda
• industria que permita
• seguimiento de cerca
• origen

ES Derecho al olvido. Cuando los datos ya no sean relevantes para su fin original, los interesados deben tener la oportunidad de exigir al responsable del tratamiento que los elimine.

• Derecho al olvido
• fin original
• oportunidad de exigir
• responsable del tratamiento

ES Por ejemplo, es posible que una víctima pueda romper un contrato de alquiler sin penalidad financiera o que la ley exija que un/a arrendador/a cambie las cerraduras de una víctima para que el/la agresor/a no pueda entrar

• ejemplo
• alquiler sin penalidad
• arrendador
• cambie las cerraduras
• agresor
• pueda entrar

ES La nube crece junto con la demanda, por lo que puede soportar hasta los juegos más grandes

• nube crece junto
• demanda
• grandes

ES Para satisfacer esta creciente demanda de contratos corporativos, los socios del sector de las energías renovables deben ser capaces de asegurar, construir y generar constantemente nuevas oportunidades de desarrollo

• satisfacer esta creciente
• contratos corporativos
• socios del sector
• energías renovables deben
• capaces de asegurar
• construir
• generar constantemente nuevas

ES La compañía podrá gestionar la oferta y la demanda entre la hidroeléctrica y la eólica en función de la disponibilidad de ambos recursos, pero también de la dinámica de los precios del mercado energético.

• compañía podrá gestionar
• oferta
• eólica en función
• disponibilidad de ambos
• mercado

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

• BELLA-S implementará capacidad
• redes
• GÉANT
• RedCLARA
• satisfacer los requisitos
• capacidad inmediatos
• posteriormente
• según lo requiera

ES Ahora que las economías han comenzado a levantarse, la oferta no ha podido equiparar la demanda, lo que obliga a tener precios más altos. 

• comenzado a levantarse
• equiparar la demanda
• altos