EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
Traduzir "self managed environment" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self managed environment" de inglês para espanhol
Traduções de self managed environment
"self managed environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de self managed environment
inglês
espanhol
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| self-managed | autogestionada |
| license | licencia |
| or | o |
| key | clave |
| added | añadir |
| technical | técnico |
| contacts | contacto |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| new | nueva |
| renew | renovar |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| to the | al |
| existing | existente |
| is | se |
| to | a |
| you | de |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| self-managed | autogestionada |
| license | licencia |
| or | o |
| key | clave |
| added | añadir |
| technical | técnico |
| contacts | contacto |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| new | nueva |
| renew | renovar |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| to the | al |
| existing | existente |
| is | se |
| to | a |
| you | de |
EN It depends on your VPS hosting provider and services – whether self or fully-managed VPS hosting. As our Linux VPS solutions are self-managed, you’re fully responsible for configuring and managing the virtual server.
ES Varía según tu proveedor de hosting VPS y de tus servicios. Si es un hosting VPS autogestionado o totalmente gestionado. Nuestras soluciones VPS Linux son autogestionadas, así que es tu responsabilidad ajustar y administrar el servidor virtual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whether | si |
| fully | totalmente |
| linux | linux |
| responsible | responsabilidad |
| virtual | virtual |
| and | y |
| provider | proveedor |
| server | servidor |
| hosting | hosting |
| vps | vps |
| solutions | soluciones |
| managed | gestionado |
| your | tu |
| or | o |
| the | el |
| services | servicios |
| managing | administrar |
| our | nuestras |
| are | son |
| as | así |
| self-managed | autogestionado |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | redes |
| security | seguridad |
| ideally | ideal |
| customers | clientes |
| cloud | nube |
| or | o |
| are | están |
| providers | proveedores |
| service | servicio |
| a | un |
| managed | administrado |
| products | productos |
| create | crear |
| bespoke | personalizado |
| their | la |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
ES Los productos autogestionados son aquellos que los clientes instalan en sistemas gestionados por ellos, e incluyen las aplicaciones de Server, Data Center, escritorio y dispositivos móviles de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionados |
| includes | incluyen |
| data | data |
| center | center |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| managed | gestionados |
| systems | sistemas |
| server | server |
| applications | aplicaciones |
| on | en |
| product | productos |
| customers | clientes |
| a | aquellos |
| by | por |
EN Self-Assessment: Your Annual Journey is a self-directed, interactive training module. It leads participants through the process of planning and executing an annual Head Start program self-assessment.
ES Autoevaluación: su Viaje anual es un módulo de formación interactivo y autodirigido. Lleva a los participantes a través del proceso de planificación y ejecución de una autoevaluación anual del programa Head Start.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| journey | viaje |
| self-directed | autodirigido |
| interactive | interactivo |
| leads | lleva a |
| participants | participantes |
| head | head |
| is | es |
| training | formación |
| module | módulo |
| planning | planificación |
| start | start |
| program | programa |
| process | proceso |
| a | un |
| your | y |
| of | de |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| devices | dispositivos |
| users | usuarios |
| personalised | personalizada |
| self-service | autoservicio |
| neurons | neurons |
| real | real |
| intelligence | inteligencia |
| experience | experiencia |
| time | tiempo |
| can | puede |
| act | actuar |
| enables | permite |
| provides | proporciona |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| on | en |
| to | a |
| your | y |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| devices | dispositivos |
| users | usuarios |
| personalised | personalizada |
| self-service | autoservicio |
| neurons | neurons |
| real | real |
| intelligence | inteligencia |
| experience | experiencia |
| time | tiempo |
| can | puede |
| act | actuar |
| enables | permite |
| provides | proporciona |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| on | en |
| to | a |
| your | y |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| combined | combinar |
| environment | entorno |
| users | usuarios |
| upgrade | actualizar |
| be | pueden |
| user | usuario |
| the | el |
| increase | aumentar |
| a | un |
| to | a |
| product | productos |
| for | para |
EN Whether your environment is in the cloud, multiple clouds, or on-premises, Confluent has you covered through our cloud service as well as self-managed software.
ES Tanto si su entorno está en la nube, en múltiples nubes o en local, Confluent lo tiene cubierto a través de nuestro servicio en la nube, así como del software autogestionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionado |
| confluent | confluent |
| environment | entorno |
| cloud | nube |
| or | o |
| software | software |
| premises | local |
| clouds | nubes |
| service | servicio |
| the | la |
| in | en |
| multiple | múltiples |
| is | está |
| whether | si |
| has | tiene |
| your | su |
| as well | tanto |
| through | de |
| our | nuestro |
EN We also offer a Data Center option for those that need to maintain a self-managed environment.
ES También ofrecemos la opción de Data Center para aquellos que necesiten mantener un entorno autogestionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecemos |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogestionado |
| environment | entorno |
| also | también |
| a | un |
| option | opción |
| maintain | mantener |
| that | aquellos |
| those | de |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
ES Si necesitas quedarte en un entorno autogestionado y sabes que Data Center es la mejor opción para tu organización, planifica la migración con nuestra guía de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionado |
| environment | entorno |
| data | data |
| center | center |
| organization | organización |
| plan | planifica |
| if | si |
| is | es |
| guide | guía |
| you need | necesitas |
| to stay | quedarte |
| the | la |
| in | en |
| option | opción |
| to | a |
| your | tu |
| for | para |
| a | un |
| move | de |
| know | que |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionados |
| licenses | licencias |
| combined | combinar |
| users | usuarios |
| environment | entorno |
| be | pueden |
| the | el |
| increase | aumentar |
| a | un |
| to | a |
| upgrade | mejorar |
| product | productos |
| for | para |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
ES Si necesitas quedarte en un entorno autogestionado y sabes que Data Center es la mejor opción para tu organización, planifica la migración con nuestra guía de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionado |
| environment | entorno |
| data | data |
| center | center |
| organization | organización |
| plan | planifica |
| if | si |
| is | es |
| guide | guía |
| you need | necesitas |
| to stay | quedarte |
| the | la |
| in | en |
| option | opción |
| to | a |
| your | tu |
| for | para |
| a | un |
| move | de |
| know | que |
EN We also offer a Data Center option for those that need to maintain a self-managed environment.
ES También ofrecemos la opción de Data Center para aquellos que necesiten mantener un entorno autogestionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecemos |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogestionado |
| environment | entorno |
| also | también |
| a | un |
| option | opción |
| maintain | mantener |
| that | aquellos |
| those | de |
EN Robust admin controls to help you maintain high performance, security, and compliance in a self-managed environment
ES Controles administrativos sólidos que te ayudan a mantener un alto grado de rendimiento, seguridad y conformidad en un entorno autogestionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| compliance | conformidad |
| self-managed | autogestionado |
| environment | entorno |
| controls | controles |
| security | seguridad |
| in | en |
| help you | ayudan |
| maintain | mantener |
| a | un |
| to | a |
| high | alto |
EN Your product data is mandated to remain in a self-managed environment
ES Los datos de tus productos deben permanecer en un entorno autogestionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionado |
| environment | entorno |
| in | en |
| a | un |
| product | productos |
| data | datos |
| is | permanecer |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
ES Autocuidado físicoDespués de años de descuidar nuestros cuerpos y nuestro entorno de vida, nos beneficiamos al priorizar nuestro autocuidado físico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | físico |
| bodies | cuerpos |
| living | vida |
| environment | entorno |
| prioritizing | priorizar |
| self-care | autocuidado |
| we | nos |
| our | nuestro |
EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.
ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| describes | describe |
| positive | positivo |
| important | importante |
| strategies | estrategias |
| program | programa |
| a | un |
| environment | entorno |
| is | es |
| resources | recursos |
| in | en |
| to support | apoyar |
| this | este |
| healthy | saludable |
| your | y |
| to | más |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
ES Environment Variables - Establece variables de entorno para ajustar la forma en que se comportará un servicio en cada entorno. Protege credenciales, claves secretas o cualquier otra información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protect | protege |
| secret | secretas |
| other | otra |
| variables | variables |
| a | un |
| service | servicio |
| credentials | credenciales |
| keys | claves |
| or | o |
| information | información |
| the | la |
| in | en |
| environment | entorno |
| adjust | ajustar |
| to | para |
| way | de |
| each | cada |
| any | cualquier |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrolladores |
| environment | entorno |
| modern | moderno |
| version | versiones |
| control | control |
| cloud | nube |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | un |
| application | aplicaciones |
| with | con |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de myatlassian.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | cloud |
| billing | facturación |
| contacts | contactos |
| managed | gestionan |
| site | sitio |
| your | tu |
| through | de |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de my.atlassian.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | cloud |
| billing | facturación |
| contacts | contactos |
| atlassian | atlassian |
| managed | gestionan |
| my | my |
| site | sitio |
| your | tu |
| through | de |
EN The short answer is WordPress is a simple way to managed your content, commonly referred to as a content managed system or CMS
ES La respuesta corta es que WordPress es una forma simple de administrar tu contenido, comúnmente conocido como un sistema administrado de contenido o CMS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| wordpress | wordpress |
| simple | simple |
| content | contenido |
| commonly | comúnmente |
| cms | cms |
| is | es |
| your | tu |
| system | sistema |
| or | o |
| managed | administrado |
| the | la |
| a | un |
| answer | respuesta |
| way | de |
| as | como |
EN Of course, your ITSM tools are also fully-supported at no additional cost, managed according to your OTRS service level agreement and completely managed by our Customer Solution Team.
ES Por supuesto, sus herramientas ITSM también son totalmente compatibles sin costo adicional, administradas de acuerdo con su Acuerdo de Nivel de Servicio de OTRS y completamente administradas por nuestro Equipo de soluciones al cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| itsm | itsm |
| cost | costo |
| managed | administradas |
| otrs | otrs |
| level | nivel |
| customer | cliente |
| of course | supuesto |
| tools | herramientas |
| additional | adicional |
| agreement | acuerdo |
| solution | soluciones |
| team | equipo |
| course | por supuesto |
| service | servicio |
| no | sin |
| are | son |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
| to | al |
| our | nuestro |
| by | por |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
ES ¿Pueden utilizarse las hojas de ruta en los proyectos de Jira Software Cloud gestionados por el equipo y en los gestionados por la empresa?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roadmaps | hojas de ruta |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| managed | gestionados |
| software | software |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roadmaps | roadmaps |
| roadmap | ruta |
| level | nivel |
| managed | gestionados |
| basic | basic |
| team | equipo |
| company | empresa |
| projects | proyectos |
| available | disponible |
| to | a |
| is | está |
| on | en |
| help you | ayudarte |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
ES Hemos integrado la función de ITSM en los proyectos gestionados por la empresa primero porque la mayoría de los clientes de TI necesitan funciones de configuración más avanzadas, que es lo que ofrecen actualmente estos proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | integrado |
| itsm | itsm |
| advanced | avanzadas |
| configuration | configuración |
| currently | actualmente |
| offers | ofrecen |
| managed | gestionados |
| company | empresa |
| projects | proyectos |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| it | lo |
| customers | clientes |
| functionality | funciones |
| on | en |
| to | a |
| more | más |
| we | hemos |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
ES Flexibilidad de gestión con opciones totalmente gestionadas y cogestionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| fully | totalmente |
| options | opciones |
| management | gestión |
| with | con |
| managed | gestionadas |
EN Managed hosting offers access to high-performance technology that’s fully optimized and managed for you
ES El alojamiento gestionado ofrece acceso a tecnología de alto rendimiento completamente optimizada y gestionada por ti
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| offers | ofrece |
| access | acceso |
| technology | tecnología |
| fully | completamente |
| optimized | optimizada |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| high | alto |
| managed | gestionado |
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
ES Visibilidad y control en tiempo real para dispositivos gestionados y no gestionados que acceden a aplicaciones de nube gestionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unmanaged | no gestionados |
| cloud | nube |
| real | real |
| control | control |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| visibility | visibilidad |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| accessing | que |
| managed | gestionados |
| for | para |
EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.
ES Ofrece protección en tiempo real de datos en reposo confidenciales en sus servicios en la nube gestionados, así como de los datos en tránsito a cualquier servicio en la nube, gestionado o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| rest | reposo |
| cloud | nube |
| or | o |
| real | real |
| offers | ofrece |
| data | datos |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| service | servicio |
| not | no |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| your | sus |
| any | cualquier |
EN The monthly billing starts at $20 for up to 100 managed listings and increases all the way to $320 (starter) or $480 (growing) for 50,000 managed listings per month
ES La facturación mensual comienza en 20 dólares para un máximo de 100 listados gestionados y aumenta hasta 320 dólares (principiante) o 480 dólares (creciente) para 50.000 listados gestionados al mes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| starts | comienza |
| managed | gestionados |
| listings | listados |
| increases | aumenta |
| growing | creciente |
| monthly | mensual |
| or | o |
| month | mes |
| the | la |
| up | hasta |
| way | de |
EN The managed Cloud Server is managed by Infomaniak
ES El Servidor Cloud gestionado es gestionado por Infomaniak
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionado |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| is | es |
| infomaniak | infomaniak |
| the | el |
| by | por |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
ES Inicia una sesión de acceso remoto a tus ordenadores gestionados desde dentro de Syncro con la integración de Splashtop y SyncroMSP. Accede a tus dispositivos administrados en cualquier momento, incluso sin un usuario final presente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| session | sesión |
| computers | ordenadores |
| integration | integración |
| devices | dispositivos |
| user | usuario |
| syncro | syncro |
| access | acceso |
| splashtop | splashtop |
| present | presente |
| the | la |
| your | y |
| a | un |
| managed | gestionados |
| without | sin |
| to | a |
| even | incluso |
| within | de |
| with | con |
| any | cualquier |
| time | momento |
| from | desde |
EN A considerable proportion of fishing grounds, previously managed under the CFP, will now be managed by the UK within its Exclusive Economic Zone
ES Una proporción considerable de caladeros que antes se gestionaban bajo la PPC ahora los gestionará el Reino Unido dentro de su zona económica exclusiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considerable | considerable |
| proportion | proporción |
| managed | gestionar |
| uk | reino unido |
| economic | económica |
| zone | zona |
| now | ahora |
EN Whether those needs involve a single device, distributed devices, sold or leased, locally or remotely managed, as part of a larger managed security offering, this program is designed for you.
ES Ya sea que esas necesidades impliquen un solo dispositivo, dispositivos distribuidos, vendidos o alquilados, administrados de manera local o remota, o como parte de una mayor oferta de seguridad administrada, este programa está diseñado para usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| distributed | distribuidos |
| sold | vendidos |
| locally | local |
| remotely | remota |
| security | seguridad |
| offering | oferta |
| program | programa |
| or | o |
| a | un |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| as | como |
| this | este |
| is | está |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
ES Una nube privada virtual (VPC) administrada por Databricks o por el cliente en la cuenta de AWS del cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
| managed | administrada |
| databricks | databricks |
| or | o |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| cloud | nube |
| in | en |
| account | cuenta |
| private | de |
| a | una |
EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.
ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionada |
| plans | planes |
| york | york |
| health | salud |
| hotline | línea directa |
| contact | llame |
| care | atención |
| state | estado |
| new | nueva |
| department | departamento |
| of | de |
| the | la |
| for | a |
EN In the case that cookies are installed from a computer or domain managed by the publisher itself but the information collected through them is managed by a third party, they cannot be considered as own cookies.
ES En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| installed | instaladas |
| publisher | editor |
| considered | consideradas |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| domain | dominio |
| information | información |
| is | se |
| computer | equipo |
| but | pero |
| through | de |
| as | como |
| case | caso |
| managed | gestionado |
| by | mediante |
| be | ser |
| from | desde |
| are | sean |
EN Set up and use IONOS-Managed or User-Managed SSL Certificates
ES Configuración y uso de certificados SSL gestionados o por el usuario o por IONOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| managed | gestionados |
| or | o |
| user | usuario |
| use | uso |
| set up | configuración |
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
ES OpenText™ Las soluciones de transferencia de archivos administrada, disponibles como software o servicios administrados basados en la nube (MFTaaS), brindan una alternativa rentable y segura para intercambiar información de todo tipo y tamaño.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
self managed environment self managed trials self managed self managed platform self managed product self managed solution self managed license self managed licenses self managed installations self managed products self managed option self managed environments self managed instances self managed options a self managed self managed instance self managed ldap combine self managed self managed version environment environment managed environment mesh managed environment fully managed environment environment are managed managed grafanaxfully managed self sufficient self service center self hosted ecommerce self regulation self hosted self adhesive magnets self management self serve customer self installer europe’s self described self identify self service self self noise level practice self service self execute self esteem self supported self employment tax self service access you’re self employed self winding travel self winding movement self sovereign self ruleTraduzir self managed environment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe