Traduzir "creciente" para inglês

ES Con su creciente popularidad y demanda, CW Hemp se acercó a nosotros en busca de ayuda para formar una nueva marca cohesiva, poderosa y premium para su creciente línea de productos de aceite de cáñamo

• creciente popularidad
• demanda
• nosotros en busca
• ayuda para formar
• nueva marca cohesiva
• poderosa
• línea de productos
• aceite de cáñamo

ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca

• negocios
• presencia online adecuada
• útil que nunca

ES DaaS también ayuda a las empresas a gestionar la creciente marea de datos y la creciente complejidad de los datos a través de conjuntos de datos reutilizables para un amplio consumo de datos

• DaaS también ayuda
• empresas a gestionar

ES Analizamos críticamente las contradicciones de «financiar» la transformación social, especialmente en vistas de la creciente represión política, las agendas anti-derechos y el creciente poder corporativo

• transformación social
• especialmente en vistas
• creciente represión política
• agendas anti-derechos
• creciente poder corporativo

ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.

• Garantiza una experiencia
• dentro
• fuera de China

ES La red global Anycast de Cloudflare alimenta nuestro servicio de DNS y responde a la creciente cifra de 1,033 mil millones de solicitudes de DNS al día

• red global Anycast
• DNS
• cifra de mil
• solicitudes de DNS

ES Existe una creciente demanda de acceso abierto y estamos trabajando arduamente para ofrecer esa opción a los investigadores

• Existe una creciente
• acceso abierto
• estamos trabajando arduamente
• ofrecer esa opción
• investigadores

ES Los estándares de URL abierta abordan la creciente demanda de interacción bidireccional entre sistemas de conexión.

• estándares de URL
• abordan la creciente

ES Con la creciente digitalización de la investigación, existen nuevas posibilidades de almacenamiento y conservación de los datos de investigación

• investigación
• existen nuevas posibilidades
• almacenamiento

ES Más recientemente, un creciente número de problemas relacionados con la integridad de la investigación están vinculados a la duplicación de imágenes o a la manipulación inapropiada de las mismas

• recientemente
• investigación están vinculados
• duplicación de imágenes
• mismas

ES Puedes acceder a DreamObjects en tu panel utilizando la interfaz integrada, mediante programación a través de API estándar, o con una creciente biblioteca de aplicaciones

• integrada
• API estándar

ES En una época de creciente automatización, nuestra misión es mantener el toque humano en el corazón del comercio

• época de creciente
• misión es mantener
• corazón del comercio

ES Posiciona más alto y conduce más tráfico orgánico con nuestra creciente colección de herramientas gratuitas de SEO.

• Posiciona más alto
• conduce más tráfico

ES alegre, invierno, solsticio de invierno, mágico, botánico, paisaje, navidad, renacimiento, árbol de la vida, boho chic, nieve, ciervo, luna, gato, luna creciente, luna llena, pagano, estrellas, vitral

• alegre
• invierno
• solsticio de invierno
• mágico
• botánico
• paisaje
• navidad
• renacimiento
• boho chic
• nieve
• ciervo
• luna
• gato
• luna creciente
• luna llena
• pagano
• estrellas
• vitral

ES hojas, en blanco y negro, contornos, naturaleza, hoja, palmera, otoño, contrastes, plantas, creciente, bolígrafos, tinta

• hojas
• blanco
• negro
• contornos
• naturaleza
• hoja
• palmera
• otoño
• contrastes
• plantas
• creciente
• bolígrafos
• tinta

ES arco iris, creciente, arco iris en aumento, clasico, música, la música, piedra dura, retro, vendimia, nostalgia, metal, metal pesado, música metal, vinilo, morado oscuro, profundo, púrpura, pop pop p pow

• arco iris
• creciente
• clasico
• música
• piedra dura
• retro
• vendimia
• nostalgia
• metal
• metal pesado
• música metal
• vinilo
• morado oscuro
• profundo
• púrpura
• pop pop p

ES Esta madurez creciente es bienvenida y presentamos esta técnica en el Radar en 2017

• presentamos esta técnica

ES Existe un creciente número de alternativas de banca online, accesibles a través de apps, enfocadas cada vez más a nómadas digitales. ¡Aquí tienes las más importantes!

• Existe un creciente
• alternativas de banca
• apps
• nómadas digitales
• importantes

ES A pesar de la creciente popularidad del formato JSON no existe un lenguaje consolidado para consultar y transformar datos JSON

• popularidad del formato
• existe un lenguaje
• consultar
• transformar datos JSON

ES Entrevista: La importancia creciente de los datos de la aplicación

• Entrevista
• aplicación

ES El éxito creciente de su sitio no incrementará la factura de su alojamiento, ya que el tráfico mensual de entrada y salida de su sitio es ilimitado.

• sitio no incrementará

ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.

• creciente éxito
• recomendamos que reserve
• extensiones que corresponden
• actividad lo antes
• fin de proteger
• marca

ES Flujo creciente de ingresos provenientes de tu público existente

• existente

ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés

• sistemas
• infancia
• gerentes
• personal deben estar
• mejorar las experiencias
• idiomas de origen
• inglés

ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)

• Elo se enfrenta
• bancos tradicionales
• financiera
• fintech

ES "Estamos con ustedes": En Sudáfrica, los centros de atención a las supervivientes de violaciones dan esperanzas ante el creciente número de casos

• Sudáfrica
• centros de atención
• supervivientes de violaciones
• número de casos

ES Si está atrapado en un edificio, diríjase al nivel más alto. Súbase al techo si es necesario y una vez allí, haga señas para pedir ayuda. No suba a un ático cerrado para evitar quedar atrapado en agua creciente de inundación.

• edificio
• diríjase al nivel
• alto
• Súbase al techo
• necesario
• allí
• ayuda
• cerrado para evitar
• atrapado en agua

ES Gracias a la creciente popularidad, acaban de poner en funcionamiento un segundo camión.

• popularidad
• acaban de poner
• funcionamiento un segundo

ES “Esta creciente ola del vínculo entre humanos y animales ha impregnado nuestra cultura”, comentó

• humanos
• animales ha impregnado
• comentó

ES En medio de la creciente demanda de ayuda de emergencia como resultado del COVID-19, la Fundación Toyota USA otorgó US$2.5 millones en subvenciones a múltiples organizaciones sin fines de lucro en todo el país

• demanda de ayuda
• emergencia como resultado
• Fundación Toyota USA
• millones en subvenciones
• país

ES Paralelamente, los usuarios acceden a datos y aplicaciones empresariales desde diferentes ubicaciones, utilizando un número creciente de dispositivos, lo que abre la puerta a nuevas amenazas

• Paralelamente
• ubicaciones
• utilizando un número
• dispositivos
• abre la puerta
• nuevas amenazas

ES La ciudad presenta arte callejero, con un creciente número de paredes en blanco que se transforman en obras de artistas internacionales como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Italia), Natalia Rak (Polonia) y Mica Still (NZ)

• ciudad presenta arte
• obras de artistas
• ROA
• Bélgica
• Pixel Pancho
• Italia
• Natalia Rak
• Polonia
• Mica Still
• NZ

ES La creciente moda del descenso en tirolesa ofrece una emocionante mezcla de adrenalina, velocidad y naturaleza.

• mezcla de adrenalina
• velocidad

ES Manejar el flujo de un volumen grande de pasajeros ya es todo un desafío en sí mismo. Súmele a ello la siempre creciente competencia entre aeropuertos por los pasajeros y un equipo de líderes que luch

• Manejar el flujo
• desafío en sí
• Súmele a ello
• siempre creciente competencia
• equipo de líderes
• luch

ES Nuestros clientes tienen una base de usuarios enorme, y contribuimos a un creciente número de iniciativas y proyectos de código abierto

• usuarios enorme
• número de iniciativas
• proyectos de código

ES La investigación en el área de la salud en África ha tenido un apoyo internacional creciente en las últimas décadas

• salud en África
• tenido un apoyo
• décadas

ES Nuestra única y creciente preocupación es que MLflow está tratando de entregar respuestas a demasiados temas vinculados, como una sola plataforma, como el servicio de modelos y la puntuación.

• única
• MLflow está tratando
• temas vinculados
• sola plataforma
• modelos

ES HashiCorp Boundary admite un número creciente de proveedores de identidad que pueden integrarse con partes de su entorno de servicios para ayudar a definir los permisos, no solo en el host sino también a nivel de servicio

• HashiCorp Boundary admite
• ayudar a definir
• permisos

ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando

• casas inteligentes
• dispositivos para llevar
• wearable devices
• demanda de interfaces
• usuario intuitivas está

ES El éxito de De Sprint continúa sin cesar. Filiales mayores, como la de Ceintuurbaan son necesarias para poder cubrir satisfactoriamente la creciente demanda.

• éxito de De
• continúa sin cesar
• Filiales mayores
• Ceintuurbaan son necesarias
• poder cubrir satisfactoriamente
• creciente

ES Las empresas del sector energético necesitan el software para compartir las investigaciones y satisfacer la creciente demanda de energía mientras reducen las emisiones de carbono.

• empresas del sector
• necesitan el software
• compartir las investigaciones
• satisfacer la creciente
• energía mientras reducen

ES Admitir la creciente cantidad de dispositivos que surgen a medida que se implementa la IoT

• Admitir la creciente
• dispositivos que surgen
• IoT

ES Después de nueve años, con la creciente y rapida evoluciòn que la compañía ha tenido en los últimos años, ha sido necesario dar una clara ruptura con el pasado y seguir con la creación de un grupo: Search On Media Group.

• Después de nueve
• creciente
• compañía ha tenido
• sido necesario dar
• pasado
• grupo
• Search On Media

ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles

• época
• municipio decidió poner
• operación del tranvía
• tenía una imagen
• impedía el creciente
• automóviles

ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente

• deseo de crear
• sol naciente

ES Los ataques DDoS son cada vez más frecuentes y es necesario que proteja sus actividades en Internet contra esta amenaza creciente.

• frecuentes
• necesario que proteja
• actividades en Internet
• amenaza

ES «Necesitábamos encontrar una infraestructura IaaS que pudiera absorber una carga creciente a un precio muy competitivo

• encontrar una infraestructura
• competitivo

ES Ecuador combate la inseguridad creciente en el país mediante el estado de excepción

• mediante el estado
• excepción

ES Los programas de la primera infancia y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que aprenden el idioma del hogar junto con el inglés

• infancia
• personal deben estar
• mejorar las experiencias
• pequeños que aprenden
• idioma del hogar
• inglés

ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés.

• sistemas
• infancia
• gerentes
• personal deben estar
• mejorar las experiencias
• idiomas de origen