Traduzir "basic roadmaps está" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic roadmaps está" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de basic roadmaps está

espanhol
inglês

ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

espanholinglês
roadmapsroadmaps
nivellevel
mejorbetter
advancedadvanced
basicbasic
elthe
equiposteams
equipoteam
ayudar ahelping
trabajowork
enat
sutheir
estáis
gestionarmanage

ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
gestionadosmanaged
funcionaworks
proyectosprojects
softwaresoftware
empresacompany
basicbasic
equipoteam
enin
disponibleavailable
conwith

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

espanholinglês
planesplans
roadmapsroadmaps
rutaroadmap
advancedadvanced
más informaciónlearn
basicbasic
equiposteams
equipoteam
unaa
deacross
variosmultiple
creabuild
seráis
másmore

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
funciónfeature
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
pruebatrial
gratuitafree
esis
softwaresoftware
enin
deof
ato
unaa
utilizarusing

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
funciónfeature
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
pruebatrial
gratuitafree
esis
softwaresoftware
enin
deof
ato
unaa
utilizarusing

ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

espanholinglês
roadmapsroadmaps
rutaroadmap
nivellevel
gestionadosmanaged
basicbasic
equipoteam
empresacompany
proyectosprojects
disponibleavailable
ato
unaa
estáis
ayudartehelp you
enon

ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

espanholinglês
roadmapsroadmaps
rutaroadmap
nivellevel
gestionadosmanaged
basicbasic
equipoteam
empresacompany
proyectosprojects
disponibleavailable
ato
unaa
estáis
ayudartehelp you
enon

ES Sentinel HL Basic es una solución extremadamente fácil y rentable para proteger el software. Sentinel HL Basic no requiere programación previa y está listo para su entrega junto con un paquete de software protegido.

EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.

espanholinglês
sentinelsentinel
hlhl
soluciónsolution
extremadamenteextremely
requiererequiring
basicbasic
fácileasy
programaciónprogramming
listoready
entregadelivery
paquetepackage
esis
rentableeffective
protegerprotecting
elthe
softwaresoftware
una
protegidoprotected
conwith
deof
yand
parafor

ES En código contenido en un archivo B puede incluir código o un programa desarrollado en BASIC, así como notas y funciones que hacen referencia a otros archivos que contienen programas y scripts escritos en BASIC

EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs

espanholinglês
desarrolladodeveloped
notasnotes
referenciareference
otrosother
códigocode
oor
basicbasic
funcionesfunctions
contienencontain
programasprograms
programaprogram
puedecan
yand
archivofile
bb
archivosfiles
una
enin

ES Entre sus novelas gráficas están El Iluminado (Basic, con Steve Sheinkin) y A Most Imperfect Union (Basic, con Lalo Alcaraz)

EN His graphic novels include El Iluminado (Basic, with Steve Sheinkin) and A Most Imperfect Union (Basic, with Lalo Alcaraz)

espanholinglês
novelasnovels
gráficasgraphic
stevesteve
unionunion
elel
basicbasic
mostmost
conwith
aa

ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

espanholinglês
slugslug
urlurl
agregadoadded
detallesdetails
siif
basicbasic
videosvideos
esis
videovideo
flowflow
páginapage
va
ejemploexample
ato

ES Podemos acceder a herramientas, roadmaps estratégicos y actualizaciones oportunas para nuestras soluciones tecnológicas.

EN We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.

espanholinglês
herramientastools
roadmapsroadmaps
estratégicosstrategic
actualizacionesupdates
solucionessolutions
tecnológicastechnology
podemoswe can
accederaccess
yand
parafor

ES Lanza productos de forma más rápida y fiable con Advanced Roadmaps

EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps

espanholinglês
rápidafaster
fiablereliably
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
másmore
conwith

ES Comparar Jira Align y Advanced Roadmaps

EN Comparing Jira Align and Advanced Roadmaps

espanholinglês
compararcomparing
jirajira
alignalign
yand
advancedadvanced
roadmapsroadmaps

ES Precios y licencias de Advanced Roadmaps

EN Advanced Roadmaps Pricing & Licensing

espanholinglês
preciospricing
licenciaslicensing
advancedadvanced
roadmapsroadmaps

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
funciónfeature
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
esis
deof
unaa

ES Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora el plan del producto a Jira Software Cloud Premium y comienza con una versión de prueba gratuita de 30 días

EN To begin using Advanced Roadmaps in cloud, upgrade the product plan to Jira Software Cloud Premium to start your 30-day free trial

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
cloudcloud
jirajira
premiumpremium
pruebatrial
gratuitafree
softwaresoftware
enin
elthe
planplan
ato
díasday
productoproduct

ES Tengo más preguntas sobre Advanced Roadmaps para Jira Software Cloud

EN I have more questions about Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud

espanholinglês
preguntasquestions
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
tengoi have
másmore
sobreabout
parafor

ES ¿Cómo funciona el sistema de licencias de Advanced Roadmaps para Jira Data Center?

EN How is Advanced Roadmaps for Jira Data Center licensed?

espanholinglês
licenciaslicensed
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
datadata
centercenter
cómohow
parafor

ES Tengo más preguntas sobre Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center

EN I have more questions about Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center

espanholinglês
preguntasquestions
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
softwaresoftware
datadata
centercenter
tengoi have
másmore
sobreabout

ES Las aplicaciones Server y Data Center cambiarán su nombre por el de Advanced Roadmaps para Jira. Las aplicaciones seguirán funcionando como antes.

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

espanholinglês
datadata
centercenter
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
seguircontinue
serverserver
elthe
aplicacionesapps
nombreto
deusual
comoas
yand

ES Las licencias existentes de Advanced Roadmaps para Jira Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.

EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024.

espanholinglês
licenciaslicenses
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
serverserver
febrerofebruary
existentesexisting
fechadate
deof
puedencan
finalizaciónend

ES Los clientes existentes de Jira Software Data Center pueden desbloquear Advanced Roadmaps actualizándose a la última versión

EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version

espanholinglês
jirajira
softwaresoftware
centercenter
desbloquearunlock
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
datadata
ato
lathe
versiónversion
clientescustomers
existentesexisting
puedencan
deby
últimalatest

ES Los Roadmaps de de Hackr.io son las rutas de aprendizaje recomendadas por nuestra comunidad, que lo ayudarán a dominar su dominio favorito.

EN Hackr.io Roadmaps are our community recommended learning paths, that will help you master your favorite domain.

espanholinglês
roadmapsroadmaps
rutaspaths
recomendadasrecommended
comunidadcommunity
dominarmaster
aprendizajelearning
dominiodomain
ayudarhelp
sonare
favoritofavorite
quethat
ayudaránhelp you

ES Libérate de los roadmaps que tienen solo texto gracias a códigos de color, agrupamientos y plantillas atractivas.

EN Break free of text-only roadmaps with color-coding, grouping, and eye-catching templates.

espanholinglês
roadmapsroadmaps
textotext
códigoscoding
colorcolor
plantillastemplates
soloonly
deof
yand

ES No es el modelo ideal si vas a migrar Jira Service Management o Advanced Roadmaps (anteriormente conocido como Portfolio).

EN Not well supported if you need to migrate Jira Service Management or Advanced Roadmaps (formerly known as Portfolio)

espanholinglês
migrarmigrate
jirajira
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
anteriormenteformerly
conocidoknown
portfolioportfolio
siif
oor
ato
nonot
managementmanagement
comoas

ES Los clientes existentes de Jira Software Data Center pueden desbloquear Advanced Roadmaps actualizándose a la última versión

EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version

espanholinglês
jirajira
softwaresoftware
centercenter
desbloquearunlock
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
datadata
ato
lathe
versiónversion
clientescustomers
existentesexisting
puedencan
deby
últimalatest

ES Precios y licencias de Advanced Roadmaps

EN Advanced Roadmaps Pricing & Licensing

espanholinglês
preciospricing
licenciaslicensing
advancedadvanced
roadmapsroadmaps

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
funciónfeature
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
esis
deof
unaa

ES Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora el plan del producto a Jira Software Cloud Premium y comienza con una versión de prueba gratuita de 30 días

EN To begin using Advanced Roadmaps in cloud, upgrade the product plan to Jira Software Cloud Premium to start your 30-day free trial

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
cloudcloud
jirajira
premiumpremium
pruebatrial
gratuitafree
softwaresoftware
enin
elthe
planplan
ato
díasday
productoproduct

ES Tengo más preguntas sobre Advanced Roadmaps para Jira Software Cloud

EN I have more questions about Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud

espanholinglês
preguntasquestions
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
tengoi have
másmore
sobreabout
parafor

ES ¿Cómo funciona el sistema de licencias de Advanced Roadmaps para Jira Data Center?

EN How is Advanced Roadmaps for Jira Data Center licensed?

espanholinglês
licenciaslicensed
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
datadata
centercenter
cómohow
parafor

ES Tengo más preguntas sobre Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center

EN I have more questions about Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center

espanholinglês
preguntasquestions
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
softwaresoftware
datadata
centercenter
tengoi have
másmore
sobreabout

ES Las aplicaciones Server y Data Center cambiarán su nombre por el de Advanced Roadmaps para Jira. Las aplicaciones seguirán funcionando como antes.

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

espanholinglês
datadata
centercenter
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
seguircontinue
serverserver
elthe
aplicacionesapps
nombreto
deusual
comoas
yand

ES ¿Dónde puedo consultar el coste de renovación de mi mantenimiento de Advanced Roadmaps para Jira Server?

EN How do I find the renewal cost of my Advanced Roadmaps for Jira Server maintenance?

espanholinglês
costecost
renovaciónrenewal
mimy
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
elthe
mantenimientomaintenance
serverserver
deof
parafor

ES Las licencias existentes de Advanced Roadmaps para Jira Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT).

EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT.

espanholinglês
licenciaslicenses
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
serverserver
febrerofebruary
existentesexisting
fechadate
deof
puedencan
finalizaciónend

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Advanced Roadmaps para Jira Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

espanholinglês
febrerofebruary
mejorarupgrade
licenciaslicense
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
serverserver
migrarmigrate
cloudcloud
datadata
centercenter
reducirdowngrade
ss
oor
cambiarchange
tendráswill
elcannot
deyou
ato

ES Además, desde el 2 de febrero de 2021, Advanced Roadmaps para Jira se incluye con la suscripción a Jira Software Data Center. Más información.

EN Additionally, effective February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira is now included with a Jira Software Data Center subscription. Learn more.

espanholinglês
febrerofebruary
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
incluyeincluded
suscripciónsubscription
softwaresoftware
centercenter
más informaciónlearn
seis
conwith
aa
datadata
másmore
parafor

ES * La imagen que se muestra es de Advanced Roadmaps.

EN *image shown is Advanced Roadmaps.

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
esis
imagenimage
deshown

ES Este plan incluye una serie de funciones adicionales de Enterprise, como Advanced Roadmaps, la automatización y opciones de administración más potentes.

EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.

espanholinglês
planplan
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
automatizaciónautomation
incluyeincludes
enterpriseenterprise
funcionesfeatures
administraciónadmin
másstronger
estethis
deof
yand
unaa

ES Escala la planificación de los equipos con Advanced Roadmaps

EN Scale planning across teams with Advanced Roadmaps

espanholinglês
escalascale
planificaciónplanning
equiposteams
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
deacross
conwith

ES Con niveles ilimitados de jerarquía por encima del nivel del epic, la función Advanced Roadmaps de Jira Sofware ayuda a tus equipos y a tu organización a planificar de manera más inteligente.

EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

espanholinglês
ilimitadosunlimited
jerarquíahierarchy
epicepic
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
ayudahelps
planificarplan
niveleslevels
equiposteams
organizaciónorganization
nivellevel
lathe
conwith
deof
más inteligentesmarter
tuyour

ES Elabora una descripción más completa de las opciones y los resultados posibles. Con Advanced Roadmaps, puedes crear varias versiones de una hoja de ruta para tener en cuenta las distintas opciones o las mejores y peores situaciones.

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

espanholinglês
resultadosoutcomes
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
cuentaaccount
peoresworst
versionesversions
oor
opcionesoptions
descripciónof
conwith
puedesyou can
mejoresbest
unaa
yyour
crearcreate
distintasdifferent
completacomplete
posiblescan

ES Jira Software Premium incluye Advanced Roadmaps y varias funciones adicionales para ayudar a los equipos, a los administradores y a la organización a escalar.

EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.

espanholinglês
jirajira
premiumpremium
incluyeincludes
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
adicionalesadditional
administradoresadmins
escalarscale
softwaresoftware
funcionesfeatures
equiposteams
ato
organizaciónorganization
ayudarto help
yyour
variasseveral
paradesigned

ES ¿Necesitas una única fuente de información sobre el estado actual y futuro de tus iniciativas? Consulta más información sobre Advanced Roadmaps.

EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps 

espanholinglês
fuentesource
actualcurrent
futurofuture
iniciativasinitiatives
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
elthe
únicaa
yyour
más informaciónlearn
deof
sobreabout

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium diseñada para ayudar a múltiples equipos a colaborar, seguir una visión común, identificar dependencias entre tareas de gran tamaño y planificar la capacidad del equipo.

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
identificaridentify
dependenciasdependencies
capacidadcapacity
esis
funciónfeature
softwaresoftware
colaborarcollaborate
equiposteams
planificarplan
lathe
equipoteam
múltiplesmultiple
granlarge
ayudarto help
ato
unaa

ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa.

EN Currently, Advanced Roadmaps only works with Jira Software company-managed projects. 

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
gestionadosmanaged
funcionaworks
proyectosprojects
softwaresoftware
empresacompany
conwith
deonly

ES Más información sobre Advanced Roadmaps

EN Learn more about Advanced Roadmaps

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
más informaciónlearn
másmore
sobreabout

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium diseñada para ayudar a varios equipos a colaborar. Dispones de varias opciones y ajustes para crear planes acordes a la manera de trabajar de tus equipos.

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

espanholinglês
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
equiposteams
esis
funciónfeature
softwaresoftware
colaborarcollaborate
planesplans
ajustessettings
lathe
opcionesoptions
maneraways
deof
ayudarto help
ato
yyour
crearcreate
paradesigned
variosmultiple

ES ¿Se puede conseguir una versión de prueba gratuita de Advanced Roadmaps?

EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?

espanholinglês
pruebatrial
gratuitafree
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
seis
deof
conseguirto
unaa
puedeget

Mostrando 50 de 50 traduções