ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
"habitualmente escrito self" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Más episodios de Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's
EN More Episodes from Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's
espanhol | inglês |
---|---|
episodios | episodes |
investor | investor |
talk | talk |
asset | asset |
amp | amp |
solo | solo |
self | self |
más | more |
alternative | alternative |
through | through |
ES Self Creek, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Self Creek. [2335259]
EN Self Creek, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Self Creek. [2335259]
espanhol | inglês |
---|---|
creek | creek |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
self | self |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES El código escrito en este lenguaje es habitualmente almacenado con la extensión ASM
EN Code written in this language is commonly saved using the ASM file extension
espanhol | inglês |
---|---|
habitualmente | commonly |
asm | asm |
código | code |
escrito | written |
es | is |
extensión | extension |
en | in |
este | this |
ES La extensión de archivo PL es utilizada habitualmente para guardar código fuente escrito en el lenguaje de programación Perl
EN The PL file extension is most commonly used for source code written in the Perl programming language
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
pl | pl |
perl | perl |
extensión | extension |
archivo | file |
escrito | written |
en | in |
programación | programming |
código | code |
fuente | source |
para | for |
de | most |
ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
espanhol | inglês |
---|---|
solicitar | requests |
uptime | uptime |
institute | institute |
copiar | copied |
o | or |
fines | for |
escrito | written |
de | of |
uso | use |
que | whenever |
personal | personal |
sean | are |
ES La solicitud por escrito de las propuestas de la auditoría y la respuesta del auditor seleccionado deben ser incorporadas en el acuerdo escrito.
EN The written request for audit proposals and the response of the selected auditor should be incorporated into the written agreement.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
propuestas | proposals |
seleccionado | selected |
acuerdo | agreement |
auditor | auditor |
ser | be |
auditoría | audit |
escrito | written |
deben | should |
ES (e) Derecho a examinar los acuerdos por escrito. Los padres tienen el derecho de revisar cualquier acuerdo por escrito con terceros.
EN (e) Right to inspect written agreements. A parent has the right to review any written agreements with third parties.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parent |
acuerdos | agreements |
escrito | written |
con | with |
terceros | third |
a | to |
el | the |
de | right |
revisar | review |
ES Si el funcionario responsable del HHS extiende la hora o fecha de la que dispone el concesionario para hacer una petición o presentar el material escrito, deberá avisar del mismo al concesionario por escrito.
EN If the grantee requests an informal meeting, the responsible HHS official must schedule the meeting within seven days after the grantee receives the suspension notice.
espanhol | inglês |
---|---|
funcionario | official |
responsable | responsible |
hhs | hhs |
concesionario | grantee |
petición | requests |
si | if |
deberá | must |
de | seven |
hora | meeting |
ES 28 del RGPD; (d) El CLIENTE será notificado con anticipación y por escrito del nombramiento dentro del término de 30 (treinta) días, que dentro del referido término podrá oponerse por escrito
EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing
espanhol | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
d | d |
notificado | notified |
nombramiento | appointment |
término | term |
treinta | thirty |
el | the |
ser | be |
días | days |
cliente | client |
y | writing |
ES Antes de utilizar las imágenes y el material escrito de nuestras colecciones, debe recibirse un permiso por escrito de la Experiencia Adirondack.
EN Written permission must be received from the Adirondack Experience prior to use of images and written material from our collections.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
material | material |
colecciones | collections |
experiencia | experience |
permiso | permission |
de | of |
antes de | prior |
escrito | written |
antes | to |
utilizar | use |
ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
contienen | contain |
código | code |
escrito | written |
se | is |
en | in |
c | c |
con | with |
una | a |
que | that |
ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
espanhol | inglês |
---|---|
solicitar | requests |
uptime | uptime |
institute | institute |
copiar | copied |
o | or |
fines | for |
escrito | written |
de | of |
uso | use |
que | whenever |
personal | personal |
sean | are |
ES Tercero, el/la apelante puede presentar un escrito de “respuesta” que responda a los argumentos en contra en el escrito de el/la apelado/a.
EN Third, the appellant can file a “reply” brief that responds to the counter-arguments in appellee’s brief.
ES El diario de compras no está escrito en de acuerdo con un sistema de partida doble es decir, no está escrito determinar la cuenta de débito y la cuenta de crédito.
EN The purchase journal is not written in accordance with a double-entry system i.e., it is not written determining the debit account and credit account.
espanhol | inglês |
---|---|
diario | journal |
débito | debit |
crédito | credit |
en | in |
un | a |
es | is |
cuenta | account |
sistema | system |
no | not |
doble | double |
escrito | written |
determinar | determining |
con | accordance |
ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo
EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world
espanhol | inglês |
---|---|
votantes | voters |
habitualmente | routinely |
internet | internet |
conectar | connect |
políticos | political |
mundo | world |
el | the |
candidatos | candidates |
a | to |
con | with |
ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
espanhol | inglês |
---|---|
compilado | compiled |
página | page |
clientes | customers |
rgpd | gdpr |
tratamos | process |
el | the |
respuestas | responses |
preguntas | questions |
en | in |
datos | data |
con | with |
hemos | we |
esta | this |
cómo | how |
en nombre | behalf |
ES Es importante tener en cuenta, que nuestro editor se reserva el derecho de editar artículos tanto en ortografía como en contenido, sin embargo los cambios son habitualmente mínimos.
EN Unless you receive an email stating that there is a problem with your post, it is most likely in the queue and should be published soon.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
es | is |
el | the |
de | and |
cambios | that |
a | a |
ES Habitualmente, el empleado/tutor proporciona todos los datos de dependientes necesarios para la inscripción en los beneficios y estos se mantienen seguros tal como se indica en esta declaración.
EN All dependent data needed for benefits enrollment is customarily provided by the employee/guardian and kept secure as indicated in this Statement.
espanhol | inglês |
---|---|
tutor | guardian |
necesarios | needed |
inscripción | enrollment |
beneficios | benefits |
declaración | statement |
mantienen | kept |
empleado | employee |
se | is |
datos | data |
dependientes | dependent |
en | in |
como | as |
todos | all |
de | provided |
para | for |
esta | this |
y | and |
ES Ahora, tu Android TV, ya está protegido por la VPN. ¡Puedes usar el televisor como la harías habitualmente, mientras disfrutas de seguridad, anonimato y accedes a contenido bloqueado!
EN Your Android TV is now protected by the VPN. You can use the TV as you normally would, while enjoying the safety, anonymity, and access to blocked content!
espanhol | inglês |
---|---|
android | android |
vpn | vpn |
contenido | content |
bloqueado | blocked |
tv | tv |
usar | use |
accedes | access |
anonimato | anonymity |
a | to |
ahora | now |
puedes | you can |
tu | your |
está | is |
por | protected |
como | as |
seguridad | safety |
ES No suelen cambiar la contraseña predeterminada, que habitualmente está configurada como «1111» o «0000»
EN They often leave the default password unchanged, which is usually set to either “1111” or “0000”
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
predeterminada | default |
o | or |
configurada | set |
la | the |
como | to |
suelen | often |
está | is |
ES La mayoría de los lenguajes que se utilizan habitualmente en el desarrollo web son compatibles, y la función exec() está autorizada en nuestros alojamientos.
EN Most of the languages currently used in web development are supported and the exec() function is approved on our hostings.
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
alojamientos | hostings |
en | in |
desarrollo | development |
son | are |
se | is |
función | function |
ES Si. Necesitas tener permisos de escritura en el archivo wp-config.php (habitualmente ubicado en el directorio raíz de tu instalación de WordPress).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
espanhol | inglês |
---|---|
permisos | access |
php | php |
habitualmente | usually |
raíz | root |
instalación | installation |
necesitas | you need |
el | the |
directorio | directory |
tu | your |
wordpress | wordpress |
de | of |
en | in |
archivo | file |
ES Cree grupos de recursos que utilice habitualmente a los que poder acceder de forma instantánea y que podrá arrastrar al proyecto.
EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.
espanhol | inglês |
---|---|
acceder | accessed |
proyecto | project |
recursos | assets |
habitualmente | used |
de | of |
podrá | can |
y | your |
ES : Con las suscripciones a largo plazo habitualmente pagas una vez por todo el período de suscripción
EN : With long-term subscriptions, you usually pay once for the entire subscription period
espanhol | inglês |
---|---|
largo | long |
habitualmente | usually |
a largo plazo | long-term |
suscripciones | subscriptions |
plazo | term |
suscripción | subscription |
el | the |
período | period |
con | with |
a | once |
de | you |
ES HTTPS significa Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. La "s" indica una conexión segura que proporciona el certificado SSL. Habitualmente verás, también, un ícono SSL cuando visites un sitio HTTPS.
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
protocolo | protocol |
transferencia | transfer |
hipertexto | hypertext |
indica | indicates |
conexión | connection |
habitualmente | usually |
ícono | icon |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
verás | see |
visites | visit |
sitio | site |
significa | for |
de | by |
un | a |
cuando | when |
segura | secure |
ES Para adjudicar la elegibilidad e idoneidad del (de los) solicitante(s) para adoptar un niño que reside habitualmente en un país de la Convención de Adopción de La Haya.
EN USCIS uses this form to adjudicate the eligibility and suitability of the applicant(s) who want to adopt a child who habitually resides in a Hague Adoption Convention country.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitante | applicant |
niño | child |
reside | resides |
país | country |
convención | convention |
elegibilidad | eligibility |
adopción | adoption |
idoneidad | suitability |
s | s |
en | in |
un | a |
de | of |
la | the |
ES Los menores que habitualmente residen en un país extranjero pueden utilizar este formulario para reclamar la ciudadanía estadounidense a base de la de sus padres.
EN Children who regularly reside in a foreign country may use this form to claim U.S. citizenship based on their parents.
espanhol | inglês |
---|---|
habitualmente | regularly |
residen | reside |
país | country |
extranjero | foreign |
formulario | form |
ciudadanía | citizenship |
padres | parents |
s | s |
reclamar | claim |
pueden | may |
utilizar | use |
en | in |
este | this |
un | a |
a | to |
estadounidense | who |
la | their |
ES Muchos de nuestros empleados trabajan habitualmente de forma remota y disponemos de nuestros propios productos para colaborar, realizar un seguimiento del progreso y comunicarnos con los demás.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
comunicarnos | communicate |
disponemos | we |
un | a |
demás | other |
colaborar | collaborate |
seguimiento | track |
progreso | progress |
con | with |
de forma remota | remotely |
productos | products |
ES Habitualmente, el desarrollador especificará su rama de función como la rama de origen y la rama principal como la de destino.
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
espanhol | inglês |
---|---|
habitualmente | typically |
rama | branch |
función | feature |
origen | source |
principal | main |
especificar | specify |
desarrollador | developer |
destino | destination |
como | as |
su | their |
ES Hablar con las familias sobre practicar hábitos de seguridad habitualmente puede ayudarles a recordar que deben guardar todos los productos venenosos
EN Talking with families about routinely practicing good safety habits may help them remember to put away all poisonous products
espanhol | inglês |
---|---|
practicar | practicing |
hábitos | habits |
habitualmente | routinely |
recordar | remember |
ayudarles | help them |
seguridad | safety |
a | to |
con | with |
familias | families |
puede | may |
de | away |
todos | all |
productos | products |
ES (v) Servicios para familias en cuyos hogares no se habla inglés habitualmente.
EN (v) services for families in whose homes English is not the language customarily spoken;
espanhol | inglês |
---|---|
v | v |
familias | families |
hogares | homes |
se | is |
servicios | services |
en | in |
no | not |
inglés | english |
para | for |
ES ¿Dónde comprar en Mallorca? Si estás buscando una propiedad para visitar habitualmente y además opciones de alquiler viables, el soleado Port de Sóller, es sin duda el lugar adecuado.
EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.
espanhol | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
visitar | visiting |
alquiler | rental |
viables | viable |
soleado | sunny |
port | port |
sóller | sóller |
si | if |
es | is |
en | in |
el | the |
y | find |
dónde | where |
comprar | buy |
una | a |
además | to |
de | plus |
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
espanhol | inglês |
---|---|
complicado | challenging |
programas | programs |
activo | active |
puede | can |
cuando | when |
en | on |
mantenerse | be |
a | to |
su | your |
de | of |
está | the |
ayudarle | help you |
ofrecemos | we offer |
que | stay |
ES Además de comprender el contenido del proyecto, que puede ser bastante técnico, también deben dominar todas las tareas que habitualmente se les atribuyen a los gestores de proyectos, tales como:
EN In addition to understanding the technical content of the project, they must handle all the duties normally ascribed to project managers, such as:
espanhol | inglês |
---|---|
técnico | technical |
gestores | managers |
contenido | content |
comprender | understanding |
el | the |
deben | must |
a | to |
proyecto | project |
de | of |
como | as |
ES Habitualmente, el deducible se calcula como un gasto anual
EN Typically, the deductible is calculated as an annual expense
espanhol | inglês |
---|---|
habitualmente | typically |
deducible | deductible |
un | an |
gasto | expense |
anual | annual |
el | the |
se | is |
como | as |
ES Las compañías de seguros habitualmente tienen un copago más caro para este tipo de servicio
EN Insurance carriers usually have a more expensive co-payment for this type of service
espanhol | inglês |
---|---|
caro | expensive |
tipo | type |
servicio | service |
un | a |
de | of |
este | this |
más | more |
ES Tamoco trabaja habitualmente con identificadores de dispositivos y, en este caso, proporcionó identificadores únicos que no se corresponden con los existentes.
EN Tamoco regularly works with device IDs, and in this case, it provided unique identifiers that do not correspond to existing identifiers.
espanhol | inglês |
---|---|
tamoco | tamoco |
trabaja | works |
habitualmente | regularly |
dispositivos | device |
corresponden | correspond |
identificadores | identifiers |
en | in |
únicos | unique |
no | not |
este | this |
con | with |
proporcionó | provided |
ES ¿Qué producto/servicio utilizan habitualmente?
EN Which product/service are they using regularly?
espanhol | inglês |
---|---|
habitualmente | regularly |
producto | product |
servicio | service |
qué | which |
ES Con FileHippo.com nuestra intención es proporcionarte el método más sencillo de descarga de las nuevas versiones del mejor software – sin los habitualmente molestos popups, ni spyware y sin el software de baja calidad.
EN With FileHippo.com our aim is to provide you with the simplest method of downloading the newest versions of the best software - without the usual excessive popups or spyware and without the low quality software.
espanhol | inglês |
---|---|
intención | aim |
método | method |
descarga | downloading |
versiones | versions |
spyware | spyware |
baja | low |
calidad | quality |
es | is |
mejor | best |
más | newest |
software | software |
de | of |
sin | without |
los | to |
nuestra | our |
y | and |
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.
espanhol | inglês |
---|---|
constitución | constitution |
prensa | press |
funcionarios | officials |
gobierno | government |
habitualmente | routinely |
libertad | freedom |
privacidad | privacy |
derechos | rights |
protege | protect |
la | the |
de | of |
muchos | many |
y | and |
a | speech |
ES Los descuentos del día son una oferta personalizada que hacemos sobre el precio que aplicamos habitualmente en HT para un hotel y unas fechas concretas
EN The Daily Drop is a personalized, daily deal offering a deep discount off the regular HT room rate for your selected hotel and date(s) at the time you “unlock” the deal
espanhol | inglês |
---|---|
personalizada | personalized |
precio | rate |
ht | ht |
hotel | hotel |
descuentos | discount |
y | and |
fechas | date |
en | at |
un | a |
oferta | offering |
el | the |
para | for |
ES Su música se volvió a interpretar con regularidad y los lugares en los que vivió en su juventud le ofrecen habitualmente homenajes el día de su cumpleaños
EN His music was again regularly performed, and the places he had passed through in his youth began celebrating tributes to him on his birthday
espanhol | inglês |
---|---|
juventud | youth |
cumpleaños | birthday |
música | music |
el | the |
con regularidad | regularly |
lugares | places |
en | in |
a | to |
que | again |
de | through |
su | him |
y | and |
ES Los resultados de un proceso de co-creación son los prototipos que, habitualmente, suelen encajar en una de estas cuatro tipologías:
EN The outcomes of a co-creation process are prototypes which usually fit into one of these four categories:
espanhol | inglês |
---|---|
resultados | outcomes |
prototipos | prototypes |
proceso | process |
un | a |
son | are |
de | of |
cuatro | four |
ES Apache Kafka proporciona un almacenamiento duradero para una abstracción commit log distribuida que se encuentra habitualmente en las bases de datos repartidas
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
duradero | durable |
abstracción | abstraction |
commit | commit |
distribuida | distributed |
encuentra | found |
habitualmente | commonly |
bases de datos | databases |
almacenamiento | storage |
en | in |
proporciona | provides |
de | of |
un | a |
log | log |
ES Si le preocupa que los sitios web recopilen dicha información de sus visitas, le recomendamos que considere el uso de VPN u otro software de anonimización, ya que estos datos se intercambian habitualmente cada vez que utiliza Internet.
EN If you are concerned about websites gathering such information from your visits, we encourage you to consider using VPN or other anonymizing software, since this data is routinely exchanged whenever you use the internet.
espanhol | inglês |
---|---|
visitas | visits |
considere | consider |
vpn | vpn |
habitualmente | routinely |
si | if |
u | or |
otro | other |
software | software |
internet | internet |
información | information |
el | the |
datos | data |
que | whenever |
uso | use |
ES Colabora habitualmente en la sección El Turmix de la revista cultural digital Week& Sabadell
EN She is a regular contributor to the section El Turmix of the digital cultural magazine Week& Sabadell
espanhol | inglês |
---|---|
revista | magazine |
cultural | cultural |
week | week |
amp | amp |
el | el |
la | the |
digital | digital |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções