ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
Traduzir "contacto técnico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacto técnico" de espanhol para inglês
Traduções de contacto técnico
"contacto técnico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de contacto técnico
espanhol
inglês
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| técnico | technical |
| facturación | billing |
| un | a |
| contacto | contact |
| acceso | access |
| o | or |
| en | become |
| convertirte | to become |
| código | code |
| fuente | source |
| tu | your |
| ponte | to |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| técnico | technical |
| facturación | billing |
| un | a |
| contacto | contact |
| acceso | access |
| o | or |
| en | become |
| convertirte | to become |
| código | code |
| fuente | source |
| tu | your |
| ponte | to |
ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | lookup |
| whois | whois |
| identifica | identifies |
| contacto | contact |
| administrador | administrator |
| facturación | billing |
| técnico | technical |
| ip | ip |
| o | or |
| información | information |
| dominio | domain |
| en | in |
| una | a |
| para | name |
| cada | each |
| base de datos | database |
ES Soporte técnico de Cognex El Soporte técnico de Cognex está disponible para ayudarlo a través de los mismos métodos de contacto en línea a los que está acostumbrado
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| cognex | cognex |
| métodos | methods |
| contacto | contact |
| acostumbrado | accustomed |
| en línea | online |
| soporte | support |
| ayudarlo | assist |
| el | the |
| disponible | available |
| a | to |
| mismos | the same |
| que | same |
| de | through |
| está | is |
ES "Un extraordinario servicio al cliente empieza con el primer contacto. Nos comunicamos de técnico a técnico, alrededor del mundo y las 24 horas del día."
EN "Extraordinary support starts with the first contact. We always communicate from technician to technician, worldwide and around the clock."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extraordinario | extraordinary |
| técnico | technician |
| mundo | worldwide |
| contacto | contact |
| empieza | starts |
| con | with |
| el | the |
| a | to |
| nos | we |
| de | first |
| y | and |
ES Debe ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico para convertir a alguien en líder principal. (Haga clic en el enlace Contacte a Soporte, ubicado al pie de esta página, para ponerse en contacto con nosotros).
EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| contacto | contact |
| soporte | support |
| principal | primary |
| a | to |
| enlace | link |
| debe | must |
| el | the |
| equipo | team |
| clic | click |
| contacte | reach |
| nosotros | us |
| en | bottom |
| de | of |
| alguien | someone |
| esta | this |
ES Si tienes algún problema técnico con tus audífonos, puedes ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente por correo electrónico o por teléfono, o puedes rellenar el formulario en la página de Contacto de su sitio web.
EN If you are having any technical issues with the hearing aids, you can contact customer support by email or phone, or you can fill out the form with your inquiry on their Contact Us page on their website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| audífonos | hearing aids |
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| teléfono | phone |
| si | if |
| o | or |
| formulario | form |
| con | with |
| página | page |
| puedes | you can |
| de | having |
| en | on |
| por | by |
| su | their |
ES Si no sabes quién es el administrador del sitio, puedes ponerte en contacto con el contacto técnico que aparece en una factura o con nosotros para que te ayudemos a identificar al administrador del sitio.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| contacto | contact |
| técnico | technical |
| factura | invoice |
| identificar | identify |
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| quién | who |
| no | not |
| el | the |
| sitio | site |
| puedes | you can |
| nosotros | us |
| sabes | can |
| en | on |
| que | know |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| incluida | including |
| visite | visit |
| contacto | contact |
| datos | data |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| la | the |
| página | page |
| nosotros | us |
| ustedes | you |
| sujeto | subject |
| con | with |
| y | your |
| en | anything |
| cómo | how |
| de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| página | page |
| formas | ways |
| contacto | contact |
| en | in |
| con | with |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| nosotros | us |
| quieres | want to |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | users |
| en | in |
| un | a |
| de | and |
| que | beyond |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| equipos | teams |
| solución | solution |
| en | in |
| contacto | contact |
| el | the |
| un | a |
| fabricación | manufacturing |
| utilizando | using |
| de | of |
| favor | please |
| nuestro | our |
| caso | to |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| página | page |
| personas | persons |
| contacto | contact |
| es | is |
| tenemos | we |
| en | in |
| dirección | address |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| miembros | members |
| equipo | team |
| contacto | contact |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| nosotros | us |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| formulario | form |
| consulta | inquiry |
| breve | short |
| operador | operator |
| us | us |
| es | is |
| contacto | contact |
| enlaces | links |
| página | page |
| páginas | pages |
| respuestas | responses |
| de | of |
| mejores | best |
| sociales | social |
| y | and |
| sus | their |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| futuros | future |
| gratuito | free |
| inspirar | inspire |
| plantilla | template |
| formulario | form |
| páginas | pages |
| nosotros | us |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| incluida | including |
| visite | visit |
| contacto | contact |
| datos | data |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| la | the |
| página | page |
| nosotros | us |
| ustedes | you |
| sujeto | subject |
| con | with |
| y | your |
| en | anything |
| cómo | how |
| de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| página | page |
| formas | ways |
| contacto | contact |
| en | in |
| con | with |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| nosotros | us |
| quieres | want to |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| identificar | identify |
| datos | data |
| examinando | examining |
| máscara | mask |
| formulario | form |
| puede | can |
| un | a |
| se | is |
| aparece | appears |
| de | input |
| en | on |
ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| nosotros | us |
| que | reach |
| haciendo clic | clicking |
| ponte | to |
| incluso | even |
| para | just |
| en serio | seriously |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | users |
| en | in |
| un | a |
| de | and |
| que | beyond |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| página | page |
| personas | persons |
| contacto | contact |
| es | is |
| tenemos | we |
| en | in |
| dirección | address |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| equipos | teams |
| solución | solution |
| en | in |
| contacto | contact |
| el | the |
| un | a |
| fabricación | manufacturing |
| utilizando | using |
| de | of |
| favor | please |
| nuestro | our |
| caso | to |
ES ¿No ve lo que busca? Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al 317-487-7243, o póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto en línea
EN Don't see something you're looking for? Contact Guest Services at 317-487-7243, or contact us through our online contact form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| cliente | guest |
| en línea | online |
| o | or |
| nosotros | us |
| no | dont |
| servicio | services |
| contacto | contact |
| busca | looking for |
| en | at |
| nuestro | our |
| de | through |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lotes | batches |
| id | id |
| api | api |
| contacto | contact |
| o | or |
| en | in |
| valores | values |
| únicos | unique |
| usar | use |
| puedes | you can |
| individualmente | individually |
| son | are |
| a | to |
| actualizar | update |
| de | via |
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| contacto | contact |
| registro | record |
| plantilla | template |
| mapa | map |
| es | is |
| visible | visible |
| campo | field |
| un | a |
| valores | values |
| propiedad | property |
| valor | value |
| contiene | contains |
| nombre | name |
| en | in |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES EL ANÁLISIS TECNICO DEL TRADING DE UNA FORMA SENCILLA. Cómo construir e interpretar los gráficos del análisis técnico y mejorar el trading en línea.
EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencilla | simple |
| de | strategy |
| forma | made |
| el | the |
ES Soporte técnico básico a través del formulario de soporte técnico disponible en la web de Altova
EN Basic tech support is provided via a Web-based support form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | tech |
| formulario | form |
| web | web |
| soporte | support |
| disponible | is |
| básico | basic |
| a | a |
ES Esta fue una de las mejores experiencias de soporte técnico que he tenido en mi vida y soy un técnico”.
EN This was one of the best technical support experiences I have ever had in my life and I'm a techie.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| experiencias | experiences |
| de | of |
| en | in |
| soporte | support |
| mi | my |
| vida | life |
| y | and |
| mejores | best |
| que | had |
ES Técnico certificado (CPST, sigla en inglés). Encuentre a un técnico local CPST para inspeccionar los asientos infantiles y ayudar a las familias a asegurarse de que sepan instalar y usar el asiento correctamente.
EN Certified CPST. Find a local CPST to inspect children’s car seats and help families make sure they know how to install and use their seat correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certified |
| local | local |
| correctamente | correctly |
| asegurarse | make sure |
| usar | use |
| inspeccionar | inspect |
| asientos | seats |
| asiento | seat |
| un | a |
| y | find |
| ayudar | help |
| familias | families |
| instalar | install |
| de | and |
| a | to |
| que | sure |
| el | they |
ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| especialmente | especially |
| difícil | difficult |
| un | a |
| mientras tanto | meanwhile |
| cambios | changes |
| turnos | shifts |
| estos | these |
ES SERVICIO TÉCNICO PARA SISTEMA M La red mundial de servicio técnico te ayuda a mantener el valor de tu sistema Leica M.
EN M-System Service Maintaining the quality and value of your M-System
| espanhol | inglês |
|---|---|
| m | m |
| servicio | service |
| sistema | system |
| tu | your |
| mantener | maintaining |
| valor | value |
| de | of |
ES A medida que el soporte técnico se integra más con las prácticas empresariales generales, el software de soporte técnico tiene que aprender a integrarse correctamente con otro software que se use en la empresa.
EN As the service desk becomes more integrated with overall business practices, service desk software has had to learn to integrate nicely with other software used throughout the enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | overall |
| prácticas | practices |
| otro | other |
| software | software |
| a | to |
| integra | integrate |
| tiene | has |
| empresa | business |
| aprender | learn |
| con | with |
| empresariales | enterprise |
ES A veces el soporte técnico (o el software de soporte técnico) percibe varios incidentes de la misma naturaleza en diferentes departamentos que siguen repitiéndose a pesar de la detección y solución de problemas
EN Sometimes the service desk (or service desk software) notes several incidents of the same nature in different departments that keep repeating despite troubleshooting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturaleza | nature |
| solución de problemas | troubleshooting |
| o | or |
| incidentes | incidents |
| en | in |
| departamentos | departments |
| software | software |
| a pesar de | despite |
| diferentes | different |
| de | of |
| soporte | service |
| que | same |
| a veces | sometimes |
ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| seo | seo |
| técnico | technical |
| desalentador | daunting |
| tu | your |
| puede | may |
| parecer | seem |
| a | to |
| en | in |
| el | the |
| trabajar | working |
| sitio | sites |
| debido | due to |
ES Soporte técnico y preguntas frecuentes de Splashtop | Soporte técnico de acceso remoto
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| soporte | support |
| splashtop | splashtop |
| preguntas frecuentes | faqs |
ES Como Especialista en Soporte Técnico, su principal responsabilidad es proporcionar un rápido soporte técnico para todos los productos de RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidad | responsibility |
| instruments | instruments |
| rápido | prompt |
| especialista | specialist |
| soporte | support |
| técnico | technical |
| es | is |
| un | a |
| su | your |
| proporcionar | to |
| como | as |
| productos | products |
ES digital, pinza, documento en papel, dibujo técnico, pinzas, taller, ingeniería mecánica, dispositivo técnico, dibujo, plan Public Domain
EN colors, colours, palette, swatch, painting, booklet, art, decor, design, number Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| a | number |
| dibujo | design |
ES Dispone de suelo técnico, instalación de voz y datos y cuarto técnico, falso techo, climatización independiente frío/calor, baños, terraza de 10 m2 de superficie y varias plazas de garaje
EN It has technical floor, voice and data installation and technical room, false ceiling, independent air conditioning hot/cold, bathrooms, terrace of 10 m2 and several garage spaces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| instalación | installation |
| falso | false |
| climatización | air conditioning |
| independiente | independent |
| baños | bathrooms |
| terraza | terrace |
| garaje | garage |
| datos | data |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| dispone | it has |
| de | of |
| frío | cold |
| calor | hot |
| voz | voice |
| y | and |
| superficie | room |
| varias | several |
ES Antes de enviar a un técnico al lugar, su equipo técnico puede hacer un triaje del problema a través de la aplicación SightCall, determinando si se puede arreglar a distancia y mitigando las devoluciones y reembolsos de productos
EN Before sending a technician onsite, your technical team can triage the issue through the SightCall app or in-browser with WebRTC, determining if it can be fixed remotely and mitigating product returns and reimbursements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| triaje | triage |
| mitigando | mitigating |
| a distancia | remotely |
| equipo | team |
| si | if |
| devoluciones | returns |
| técnico | technical |
| puede | can |
| reembolsos | reimbursements |
| un | a |
| la | the |
| aplicación | app |
| y | your |
| productos | product |
ES Los ordenadores multigas para buceo técnico o algunos ordenadores de buceo técnico tienen el modo CCR (Rebreather de Circuito Cerrado).
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| buceo | diving |
| ccr | ccr |
| circuito | circuit |
| rebreather | rebreather |
| técnico | technical |
| o | or |
| cerrado | closed |
| para | for |
| modo | mode |
ES Visita tu PADI Dive Center o Resort para obtener asesoramiento sobre el equipo de buceo técnico, pero aquí tienes lo que un buceador técnico típico utiliza:
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about tec diving gear, but here is what a typical tec diver might use:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| equipo | gear |
| técnico | tec |
| típico | typical |
| o | or |
| asesoramiento | advice |
| tu | your |
| dive | dive |
| aquí | here |
| un | a |
| utiliza | use |
| pero | but |
| buceador | diver |
| buceo | diving |
| el | get |
ES Para clientes que buscan conocimiento técnico, realizamos servicios de soporte técnico especializado remoto y on site para actuar en la resolución de incidentes o en apoyar em demandas de mejoras.
EN For customers seeking technical knowledge, we provide specialized remote and on site technical support services to act on incident resolution or to support improvement demands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| buscan | seeking |
| técnico | technical |
| especializado | specialized |
| remoto | remote |
| resolución | resolution |
| incidentes | incident |
| demandas | demands |
| mejoras | improvement |
| soporte | support |
| on | on |
| site | site |
| o | or |
| apoyar | to support |
| servicios | services |
| actuar | act |
| conocimiento | knowledge |
ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| interesan | interested |
| suscriptores | subscribers |
| ventas | sales |
| en línea | online |
| suscripciones | subscriptions |
| si | if |
| otras | other |
| plan | plan |
| unity | unity |
| soporte | support |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| se | is |
ES Material técnico colectivo para las actividades de montaña, y material técnico individual en el caso de barrancos.
EN Collective technical equipment for mountain activities, and individual technical equipment in the case of canyoning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | equipment |
| técnico | technical |
| colectivo | collective |
| actividades | activities |
| montaña | mountain |
| en | in |
| el | the |
| caso | case |
| para | for |
ES Soporte técnico del centro de operaciones de seguridad o de redes, personal y analista de respuesta a incidentes, técnico especialista en ciberseguridad, ingeniero de ventas/gerente de cuenta virtual
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| seguridad | security |
| analista | analyst |
| incidentes | incident |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| ingeniero | engineer |
| ventas | sales |
| cuenta | account |
| virtual | virtual |
| o | or |
| especialista | specialist |
| gerente | manager |
| técnico | technician |
| redes | network |
| centro | center |
ES Posición e historia en ESET: Empecé como técnico de soporte a finales de los ’90 y luego me convertí en líder del equipo técnico para ESET Reino Unido
EN Position and history at ESET: Started as ESET support technician in the late 90's, and then went on to become technical team leader for ESET UK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| eset | eset |
| líder | leader |
| equipo | team |
| reino unido | uk |
| e | the |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| posición | position |
| en | in |
| a | to |
| como | as |
| de | went |
| y | and |
| luego | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacto técnico otro contacto técnico contacto contacto disponible contacto contigo contacto siguiendo contacto directamente contacto específico contacto exclusivo contacto tuviera eventos contacto contacto tenga primer contacto contacto actualizada contacto directo contacto específicas contacto original contacto formas contacto seguro como contacto contacto iso contacto contarán automáticamente contacto específicos mantener contacto visual contacto personalizada contacto personal contacto estrecho contacto antes contacto incorporado contacto siempre contacto pertinentes contacto principal último contacto contacto cercano contacto personalizados contacto incluso contacto central contacto protección contacto inicial contacto importante contacto porque denunciar contacto contacto inmediatamente contacto simple contacto envía establecido contacto contacto contigo fácilmente contacto regular contacto individual contacto montadoTraduzir contacto técnico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe