ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.
Traduzir "cms" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cms" de espanhol para inglês
Traduções de cms
"cms" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cms | all cms content management system |
Tradução de espanhol para inglês de cms
espanhol
inglês
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| detector | detector |
| conocido | known |
| tipos | types |
| detectar | detect |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| podemos | we can |
| con | with |
| puedes | you can |
| de | of |
| en | on |
| utiliza | used |
| cualquier | any |
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| detector | detector |
| conocido | known |
| tipos | types |
| detectar | detect |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| podemos | we can |
| con | with |
| puedes | you can |
| de | of |
| en | on |
| utiliza | used |
| cualquier | any |
ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.
EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomiendan | recommend |
| detector | detector |
| cms | cms |
| necesariamente | necessarily |
| fácil | easy |
| código | code |
| o | or |
| otros | other |
| hecho | fact |
| personas | people |
| el | the |
| ser | be |
| a | to |
| este | this |
| hay | there |
ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.
EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomiendan | recommend |
| detector | detector |
| cms | cms |
| necesariamente | necessarily |
| fácil | easy |
| código | code |
| o | or |
| otros | other |
| hecho | fact |
| personas | people |
| el | the |
| ser | be |
| a | to |
| este | this |
| hay | there |
ES Drupal fue pionero en la primera arquitectura CMS de API con API RESTful que cubren todos los servicios CMS
EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| pionero | pioneered |
| arquitectura | architecture |
| restful | restful |
| servicios | services |
| cubren | covering |
| cms | cms |
| primera | first |
| api | api |
| con | with |
ES Sí, en un servidor Cloud, eres el administrador, puedes instalar cualquier CMS que deseas: Wordpress, Drupal si quieres construir un sitio web completo, o un CMS especializado en e-commerce como PrestaShop o Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| especializado | specialized |
| magento | magento |
| servidor | server |
| cloud | cloud |
| administrador | admin |
| instalar | install |
| si | if |
| o | or |
| prestashop | prestashop |
| un | a |
| en | in |
| deseas | you |
| completo | complete |
| el | on |
| puedes | you can |
| eres | are |
| construir | to |
ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede al gran número de apps de CMS que ya conoces y te gustan. Explorar apps para el CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
ES Compatible con cualquier tecnología CMS y no CMS
EN Compatible with any CMS and non-CMS technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| cms | cms |
| y | and |
| con | with |
| compatible | compatible |
| a | any |
ES Compatible con todas las tecnologías de CMS y no CMS
EN Compatible with all CMS and non-CMS technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| con | with |
| no | non |
| compatible | compatible |
| tecnologías | and |
ES También debes asegurarte de que podrás expandir la plataforma de CMS a medida que aumente el tráfico. Con CMS Hub, no tendrás que preocuparte por esto ni por gastos adicionales generados por el cambio en el tráfico.
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| medida | scale |
| hub | hub |
| cambio | change |
| también | also |
| asegurarte | to ensure |
| plataforma | platform |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| tendrás | will |
| aumente | increases |
| con | with |
| de | of |
| esto | this |
ES Para ayudarte con esa decisión, aquí comparamos dos de los sistemas de gestión de contenido web más populares: CMS Hub y WordPress.¿Todo listo para descubrir CMS Hub? Accede a una demostración gratuita en directo.
EN This page compares CMS Hub and WordPress - two popular web content management systems to help make your evaluation more straightforward.demo.Ready to see the power of the CMS Hub? Get a free, live
| espanhol | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| cms | cms |
| hub | hub |
| wordpress | wordpress |
| listo | ready |
| demostración | demo |
| gratuita | free |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| contenido | content |
| web | web |
| ayudarte | to help |
| de | of |
| dos | two |
| a | to |
| accede | get |
| directo | live |
| y | your |
| una | a |
ES Si buscas un buen CMS (sistema de gestión de contenido) o WCM (sistema de gestión de contenido web), quizá te sea útil ver las diferencias entre WordPress y CMS Hub
EN In your process to find the best Content Management System (CMS) or Web Content Management System (WCM), you may wonder how WordPress compares to CMS Hub
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hub | hub |
| cms | cms |
| sistema | system |
| gestión | management |
| contenido | content |
| o | or |
| web | web |
| quizá | may |
| buen | best |
| buscas | find |
| de | you |
ES CMS Hub es un sistema de gestión de contenido (CMS) en la nube.
EN CMS Hub is a cloud-based content management system (CMS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| es | is |
| un | a |
| contenido | content |
| cms | cms |
| gestión | management |
| nube | cloud |
| sistema | system |
ES CMS Hub tiene más de 750 apps e integraciones que puedes usar con HubSpot para ampliar las funciones de tu sitio en la plataforma de CRM. Además, casi el 80% de los plugins que mencionamos en este artículo están incluidos en CMS Hub.
EN CMS Hub has over 650 apps and integrations that can be integrated with HubSpot to extend the functionality of your website within the CRM platform. Furthermore, nearly 80% of the plugins listed in this article come in CMS Hub out of the box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| integraciones | integrations |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| tu | your |
| sitio | website |
| plugins | plugins |
| apps | apps |
| ampliar | extend |
| en | in |
| plataforma | platform |
| tiene | has |
| funciones | functionality |
| con | with |
| casi | nearly |
| puedes | can |
| además | to |
| este | this |
ES Explora esta comparación de las funciones de CMS más importantes entre WordPress y CMS Hub y toda la plataforma de CRM de HubSpot.
EN See how CMS Hub & the rest of HubSpot’s CRM platform compares against WordPress across some of the most critical CMS capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | compares |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| hub | hub |
| crm | crm |
| importantes | critical |
| la | the |
| plataforma | platform |
| funciones | capabilities |
ES Sin dudas, CMS Hub está diseñado para empresas activas que mejoran constantemente en el CMS.
EN It was clear that CMS Hub is for companies who are active and constantly iterating in the CMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| empresas | companies |
| activas | active |
| constantemente | constantly |
| en | in |
| el | the |
| dudas | who |
| está | is |
| para | for |
ES Si su CMS actual le impide ofrecer excelentes experiencias para sus clientes, es hora de comenzar a buscar un CMS que sea más flexible, interoperable y escalable. Es hora de considerar Drupal.
EN If your current CMS is preventing you from delivering excellent experiences for your customers, it's time to start looking for a CMS that’s more flexible, interoperable and scalable. It's time to consider Drupal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| excelentes | excellent |
| experiencias | experiences |
| drupal | drupal |
| interoperable | interoperable |
| si | if |
| es | is |
| flexible | flexible |
| escalable | scalable |
| clientes | customers |
| actual | current |
| hora | time |
| un | a |
| considerar | consider |
| y | your |
| más | more |
ES El departamento de IT de Princeton fue responsable de mantener la plataforma CMS de la universidad, pero con tantos actores y objetivos diferentes, su CMS no estaba a la altura de las necesidades de su sitio web moderno.
EN Princeton’s IT department was responsible for maintaining the university’s CMS platform, but with so many different stakeholders and goals, their CMS was falling short of their modern website’s needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | maintaining |
| cms | cms |
| actores | stakeholders |
| moderno | modern |
| objetivos | goals |
| plataforma | platform |
| diferentes | different |
| necesidades | needs |
| departamento | department |
| de | of |
| pero | but |
| con | with |
| a | falling |
| y | and |
| responsable | responsible |
| web | websites |
| su | their |
| estaba | was |
ES El departamento de IT de Princeton fue responsable de mantener la plataforma de CMS que sirvió de base para toda la presencia en la web de la universidad, optando por un CMS Sueco menos conocido
EN Princeton’s IT department was responsible for maintaining the CMS platform that served as the foundation for the university’s entire web presence, opting for a lesser known Swedish CMS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | maintaining |
| cms | cms |
| sirvió | served |
| presencia | presence |
| conocido | known |
| menos | lesser |
| un | a |
| fue | was |
| web | web |
| plataforma | platform |
| base | foundation |
| departamento | department |
| responsable | responsible |
| de | it |
| en | entire |
| para | for |
ES Independientemente de qué CMS decida, Hostwinds se complacerá para brindarle alojamiento de calidad para garantizar que su sitio de CMS creado esté funcionando a la perfección todo el día, todos los días.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| cms | cms |
| hostwinds | hostwinds |
| a | to |
| día | day |
| de | of |
| independientemente | regardless |
| garantizar | ensure |
| sitio | site |
| creado | built |
| se | is |
| alojamiento | hosting |
| todos | all |
| decida | decide |
| el | on |
ES Nucleus CMS es una aplicación de blog de código abierto. Nucleus CMS fue lanzado inicialmente en 2001.
EN Nucleus CMS is an open source blog application. Nucleus CMS was initially released in 2001.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| blog | blog |
| abierto | open |
| lanzado | released |
| es | is |
| aplicación | application |
| código | source |
| fue | was |
| en | in |
| inicialmente | initially |
ES Con tantos CMS y creadores de sitios web por allí, es natural que a diario encuentres muchos sitios web y te preguntes si fueron construidos a la medida o con un CMS conocido
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| creadores | builders |
| natural | natural |
| construidos | built |
| conocido | known |
| si | if |
| o | or |
| web | website |
| diario | daily |
| muchos | many |
| un | a |
| con | with |
| allí | there |
| de | of |
| y | and |
| la | its |
| fueron | were |
| que | that |
ES Ahora, con nuestro algoritmo CMS detector, nosotros podemos reconocer (algunos dirían que adivinar) cientos de CMS', sistemas y constructores de sitios web
EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| cms | cms |
| detector | detector |
| reconocer | recognize |
| adivinar | guess |
| constructores | builders |
| ahora | now |
| podemos | we can |
| web | website |
| con | with |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Así que ahora, cuando uses nuestra herramienta CMS detector, no solo obtendrás los mejores resultados de CMS y constructores de sitios web, sino que lo llevamos un paso más adelante con nuestras capacidades para detectar frameworks
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| cms | cms |
| detector | detector |
| resultados | results |
| constructores | builder |
| capacidades | abilities |
| paso | step |
| que | further |
| no | not |
| web | website |
| un | a |
| cuando | when |
| uses | use |
| con | with |
| ahora | now |
| mejores | best |
ES Todo lo que tienes que hacer es ir a página de extensiones, instalarla y la próxima vez que estés en un sitio del que quieras detectar su CMS, simplemente haz clic en el logo "CMS Detect" en tu navegador Chrome y nosotros haremos el resto
EN All you have to do is go to the extension page, install it and the next time you are on a site that you want to detect its CMS, just hit the "CMS Detect" logo in your Chrome browser ans we will do the rest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensiones | extension |
| instalarla | install it |
| clic | hit |
| estés | you are |
| cms | cms |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| página | page |
| logo | logo |
| lo | it |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| sitio | site |
| detectar | detect |
| haremos | will |
| a | to |
| tu | your |
| quieras | you want |
| resto | rest |
ES La mayoría de los CMS modernos añaden URLs autorreferenciales de forma automática, pero debe ser codificado por un desarrollador si se utiliza un CMS personalizado.
EN Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| modernos | modern |
| añaden | add |
| urls | urls |
| codificado | coded |
| desarrollador | developer |
| automática | automatically |
| si | if |
| pero | but |
| utiliza | use |
| a | to |
| un | a |
| de | custom |
ES Encuentra una forma de agilizar todo este proceso. No querrás perder demasiado tiempo construyendo todas estas páginas. Vea si su CMS ofrece algún plugin que le ayude a automatizarlo. WordPress es un muy buen CMS para páginas AMP.
EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perder | waste |
| ofrece | offers |
| plugin | plugins |
| wordpress | wordpress |
| amp | amp |
| proceso | process |
| páginas | pages |
| si | if |
| cms | cms |
| no | dont |
| buen | good |
| agilizar | streamline |
| este | this |
| tiempo | time |
| es | is |
| un | a |
| muy | very |
| su | your |
| a | to |
| de | way |
| estas | these |
ES Si adquirió su dominio a través de una plataforma CMS, debería ser capaz de añadir nuevas entradas (CNAME/Alias) a sus registros DNS directamente desde el panel de control de su CMS.
EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirió | bought |
| cms | cms |
| nuevas | new |
| cname | cname |
| dns | dns |
| directamente | directly |
| control | admin |
| si | if |
| plataforma | platform |
| alias | aliases |
| dominio | domain |
| capaz | be able to |
| registros | records |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
| su | your |
ES Si adquirió su dominio a través de su plataforma CMS, debería ser capaz de añadir nuevas entradas (CNAME/Alias) a sus registros DNS directamente desde el panel de control de su CMS.
EN If you bought your domain name via your CMS plateform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirió | bought |
| cms | cms |
| nuevas | new |
| cname | cname |
| dns | dns |
| directamente | directly |
| control | admin |
| si | if |
| registros | records |
| alias | aliases |
| dominio | domain |
| capaz | be able to |
| a | to |
| ser | be |
| su | your |
ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| men | men |
| cambiar | switching |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| suiza | switzerland |
| permite | allows |
| interacciones | interactions |
| personalizadas | customised |
| externas | external |
| crm | crm |
| gestión | management |
| donaciones | donation |
| herramientas | tools |
| el | the |
| nuevo | new |
| plataformas | platforms |
| equipo | team |
| walking | walking |
| un | a |
| también | also |
| con | with |
| ejemplo | such as |
| a | to |
| utiliza | used |
| este | this |
| como | as |
ES WordPress es el Sistema de Gestión de Contenido (CMS) más popular en línea, con un estimado del 62% del mercado de los CMS. A pesar de...
EN WordPress is the most popular Content Management System (CMS) online, with an estimated 62% of the CMS market share. Despite this, it...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| contenido | content |
| popular | popular |
| estimado | estimated |
| a pesar de | despite |
| es | is |
| gestión | management |
| cms | cms |
| un | an |
| en línea | online |
| el | the |
| sistema | system |
| con | with |
| mercado | market |
| de | of |
ES Aquí es donde Drupal llega a brillar: un CMS diseñado para desarrolladores y programadores que necesitaban más libertad que otras opciones de CMS proporcionadas.
EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| brillar | shine |
| cms | cms |
| diseñado | designed |
| necesitaban | needed |
| libertad | freedom |
| proporcionadas | provided |
| es | is |
| y | and |
| desarrolladores | developers |
| otras | other |
| opciones | options |
| un | a |
| a | to |
| programadores | programmers |
| donde | where |
| más | more |
ES Un headless CMS es un sistema de gestión de contenido (CMS) construido desde cero como un repositorio de contenido que hace que este sea accesible a través de una API RESTful o GraphQL para tu visualización en cualquier dispositivo.
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| headless | headless |
| contenido | content |
| construido | built |
| repositorio | repository |
| accesible | accessible |
| api | api |
| restful | restful |
| visualización | display |
| graphql | graphql |
| cms | cms |
| es | is |
| gestión | management |
| o | or |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| en | on |
| un | a |
| como | as |
| cero | the |
| de | via |
| desde | from |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Como pasa con un CMS regular/monolítico, un sitio web no puede ser construido sólo con un headless CMS
EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| monolítico | monolithic |
| construido | built |
| headless | headless |
| un | a |
| con | with |
| regular | regular |
| ser | be |
ES Crear todo el sitio web por tu cuenta parece una gran tarea, pero al desacoplar el CMS del front-end un desarrollador puede elegir cualquier tecnología con la que ya esté familiarizado y no necesita aprender una tecnología para ese CMS específico.
EN Creating the whole website on their own seems like a big task on the list, but by decoupling the CMS from the front-end a developer can choose any technology they are already familiar with and do not need to learn the technology for that specific CMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parece | seems |
| gran | big |
| cms | cms |
| desarrollador | developer |
| elegir | choose |
| tecnología | technology |
| familiarizado | familiar |
| tarea | task |
| puede | can |
| ya | already |
| esté | are |
| pero | but |
| con | with |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
| para | list |
ES He notado que como WordPress es generalmente el sistema de gestión de contenido (CMS) más conocido, la gente tiende a asumir que es la única mejor opción que tienen. Por supuesto, WordPress es un CMS excepcional que se encuentra entre…
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…
ES Desde hace varios años, el CMS Prestashop ha sido el CMS elegido por miles de sitios de comercio electrónico
EN For several years, the Prestashop CMS has been the CMS of choice for thousands of e-commerce sites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| elegido | choice |
| comercio | commerce |
| el | the |
| prestashop | prestashop |
| sitios | sites |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ha | has |
ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.
EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| lanzado | released |
| recibió | received |
| premio | award |
| prometedor | promising |
| publishing | publishing |
| cms | cms |
| made | made |
| es | is |
| aplicación | application |
| contenido | content |
| abierto | open |
| el | the |
| en | in |
| inicialmente | initially |
| de | most |
| gestión | management |
| source | source |
ES Un headless CMS es un sistema de gestión de contenido (CMS) construido desde cero como un repositorio de contenido que hace que este sea accesible a través de una API RESTful o GraphQL para tu visualización en cualquier dispositivo.
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| headless | headless |
| contenido | content |
| construido | built |
| repositorio | repository |
| accesible | accessible |
| api | api |
| restful | restful |
| visualización | display |
| graphql | graphql |
| cms | cms |
| es | is |
| gestión | management |
| o | or |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| en | on |
| un | a |
| como | as |
| cero | the |
| de | via |
| desde | from |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Como pasa con un CMS regular/monolítico, un sitio web no puede ser construido sólo con un headless CMS
EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| monolítico | monolithic |
| construido | built |
| headless | headless |
| un | a |
| con | with |
| regular | regular |
| ser | be |
ES Crear todo el sitio web por tu cuenta parece una gran tarea, pero al desacoplar el CMS del front-end un desarrollador puede elegir cualquier tecnología con la que ya esté familiarizado y no necesita aprender una tecnología para ese CMS específico.
EN Creating the whole website on their own seems like a big task on the list, but by decoupling the CMS from the front-end a developer can choose any technology they are already familiar with and do not need to learn the technology for that specific CMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parece | seems |
| gran | big |
| cms | cms |
| desarrollador | developer |
| elegir | choose |
| tecnología | technology |
| familiarizado | familiar |
| tarea | task |
| puede | can |
| ya | already |
| esté | are |
| pero | but |
| con | with |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
| para | list |
ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| men | men |
| cambiar | switching |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| suiza | switzerland |
| permite | allows |
| interacciones | interactions |
| personalizadas | customised |
| externas | external |
| crm | crm |
| gestión | management |
| donaciones | donation |
| herramientas | tools |
| el | the |
| nuevo | new |
| plataformas | platforms |
| equipo | team |
| walking | walking |
| un | a |
| también | also |
| con | with |
| ejemplo | such as |
| a | to |
| utiliza | used |
| este | this |
| como | as |
ES GNOSS desarrolla su Gestor de Contenidos Semántico(SEM –CMS):la representación semántica de los contenidos y componentes del CMS permite mejores explotaciones de éstos
EN GNOSS develops its Manager of Semantic Contents (SEM –CMS) : the semantic representation of the contents and components of the CMS allows better exploitations of these
ES Compatible con cualquier tecnología CMS y no CMS
EN Compatible with any CMS and non-CMS technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| cms | cms |
| y | and |
| con | with |
| compatible | compatible |
| a | any |
ES Compatible con todas las tecnologías de CMS y no CMS
EN Compatible with all CMS and non-CMS technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| con | with |
| no | non |
| compatible | compatible |
| tecnologías | and |
ES Exploramos cómo elegir un CMS multilingüe que funcione para su negocio y discutimos algunos de los mejores CMS para sitios web multilingües.
EN We explore how to choose a multilingual CMS that works for your business and discuss some of the top CMSs for multilingual websites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| negocio | business |
| un | a |
| multilingüe | multilingual |
| elegir | choose |
| de | of |
| cómo | how |
| funcione | works |
ES Comienza a usar el CMS Documentos CMS
EN Get started on the CMS CMS docs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | started |
| cms | cms |
| documentos | docs |
| el | the |
| a | get |
ES Comienza a usar el CMS Documentos CMS
EN Get started on the CMS CMS docs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | started |
| cms | cms |
| documentos | docs |
| el | the |
| a | get |
ES Las piezas centrales del CMS de HubSpot que todo desarrollador web que construya sobre el CMS debe conocer.
EN The core pieces of the HubSpot CMS that every web developer building on the CMS should know.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | pieces |
| centrales | core |
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| web | web |
| desarrollador | developer |
| debe | should |
| el | the |
| de | of |
| que | know |
| sobre | on |
ES El departamento de IT de Princeton fue responsable de mantener la plataforma CMS de la universidad, pero con tantos actores y objetivos diferentes, su CMS no estaba a la altura de las necesidades de su sitio web moderno.
EN Princeton’s IT department was responsible for maintaining the university’s CMS platform, but with so many different stakeholders and goals, their CMS was falling short of their modern website’s needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | maintaining |
| cms | cms |
| actores | stakeholders |
| moderno | modern |
| objetivos | goals |
| plataforma | platform |
| diferentes | different |
| necesidades | needs |
| departamento | department |
| de | of |
| pero | but |
| con | with |
| a | falling |
| y | and |
| responsable | responsible |
| web | websites |
| su | their |
| estaba | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cms documentos cms cms hub cms plataforma cms cms antes cms actual potente cms acquia cms headless cms cms desacoplado reconocido cms cms ideal cms diseñado cms desarrollado cms empresarial dependiendo del cms cms perfecto desacoplar el cms cms proporcionadas cms requerirán gradualmente diferentes cms sistema cms buscar un cms usar su cms cms herramienta plataforma de cms cms versátil único cms cms wordpress tantos cms cms conocido que cms cms headless independientemente del cms cms hub forman cms hub cuesta usa cms hub cms hub enterprise plugin cms cms hub incluye opciones de cms plantillas cms plugins para cms principales cms populares cms propio cms cms único cms más escalable cms gestionado cms anteriorTraduzir cms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe