EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
Traduzir "team managed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team managed" de inglês para espanhol
Traduções de team managed
"team managed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de team managed
inglês
espanhol
ES Puedes optar tranquilamente por plantillas scrum o kanban gestionadas por el equipo a sabiendas de que ambas pueden evolucionar para adaptarse a las necesidades de tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | optar |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| templates | plantillas |
| evolve | evolucionar |
| managed | gestionadas |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| needs | necesidades |
| your | tu |
| of | de |
| team | equipo |
| you can | puedes |
| knowing | para |
| can | pueden |
| that | adaptarse |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roadmaps | roadmaps |
| roadmap | ruta |
| level | nivel |
| managed | gestionados |
| basic | basic |
| team | equipo |
| company | empresa |
| projects | proyectos |
| available | disponible |
| to | a |
| is | está |
| on | en |
| help you | ayudarte |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roadmaps | roadmaps |
| roadmap | ruta |
| level | nivel |
| managed | gestionados |
| basic | basic |
| team | equipo |
| company | empresa |
| projects | proyectos |
| available | disponible |
| to | a |
| is | está |
| on | en |
| help you | ayudarte |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | redes |
| security | seguridad |
| ideally | ideal |
| customers | clientes |
| cloud | nube |
| or | o |
| are | están |
| providers | proveedores |
| service | servicio |
| a | un |
| managed | administrado |
| products | productos |
| create | crear |
| bespoke | personalizado |
| their | la |
EN Of course, your ITSM tools are also fully-supported at no additional cost, managed according to your OTRS service level agreement and completely managed by our Customer Solution Team.
ES Por supuesto, sus herramientas ITSM también son totalmente compatibles sin costo adicional, administradas de acuerdo con su Acuerdo de Nivel de Servicio de OTRS y completamente administradas por nuestro Equipo de soluciones al cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| itsm | itsm |
| cost | costo |
| managed | administradas |
| otrs | otrs |
| level | nivel |
| customer | cliente |
| of course | supuesto |
| tools | herramientas |
| additional | adicional |
| agreement | acuerdo |
| solution | soluciones |
| team | equipo |
| course | por supuesto |
| service | servicio |
| no | sin |
| are | son |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
| to | al |
| our | nuestro |
| by | por |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
ES ¿Pueden utilizarse las hojas de ruta en los proyectos de Jira Software Cloud gestionados por el equipo y en los gestionados por la empresa?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roadmaps | hojas de ruta |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| managed | gestionados |
| software | software |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
ES Logramos eliminar el sesgo de la evaluación basada en el currículum (que a menudo es muy subjetivo), redujimos el tiempo de programación a 0 y logramos evaluar ~ 200 candidatos semanalmente, incluso cuando todo el equipo estaba de licencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bias | sesgo |
| resume | currículum |
| based | basada |
| subjective | subjetivo |
| scheduling | programación |
| candidates | candidatos |
| weekly | semanalmente |
| is | es |
| time | tiempo |
| was | estaba |
| to | a |
| remove | eliminar |
| when | cuando |
| very | muy |
| even | incluso |
| team | equipo |
| often | menudo |
| of | de |
| on | en |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
ES ¿Pueden utilizarse las hojas de ruta en los proyectos de Jira Software Cloud gestionados por el equipo y en los gestionados por la empresa?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roadmaps | hojas de ruta |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| managed | gestionados |
| software | software |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| access | accesos |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| projects | proyectos |
| your | tu |
| groups | grupos |
| or | o |
| team | equipo |
| can | puede |
| better | mejor |
| to | a |
| create | crea |
| within | de |
| give | para |
| their | la |
| manage | control |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| invite | invitar |
| new | nuevos |
| members | miembros |
| dashboard | panel |
| team | equipo |
| settings | configuración |
| manage | gestionar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| here | aquí |
| is | se |
| feature | función |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| ones | de |
| from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| specialist | especialista |
| it | de |
| other | otro |
| student | estudiante |
| manager | manager |
| operations | operaciones |
| management | administración |
| a | un |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| access | accesos |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| projects | proyectos |
| your | tu |
| groups | grupos |
| or | o |
| team | equipo |
| can | puede |
| better | mejor |
| to | a |
| create | crea |
| within | de |
| give | para |
| their | la |
| manage | control |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | inscripción |
| fees | tarifas |
| same | que |
| are | son |
| the | número |
| meaning | de |
| is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| invite | invitar |
| new | nuevos |
| members | miembros |
| dashboard | panel |
| team | equipo |
| settings | configuración |
| manage | gestionar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| here | aquí |
| is | se |
| feature | función |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| ones | de |
| from | desde |
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
ES En lugar de implementar un único marco desde el primer momento, los proyectos gestionados por el equipo permiten aplicar progresivamente más y más funciones potentes a medida que vas descubriendo qué funciona para tu equipo (y qué no).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| framework | marco |
| allow | permiten |
| progressively | progresivamente |
| powerful | potentes |
| managed | gestionados |
| features | funciones |
| projects | proyectos |
| works | funciona |
| to | a |
| instead | en lugar |
| of | de |
| one | único |
| more | más |
| team | equipo |
| what | qué |
| implementing | implementar |
| your | tu |
| on | en |
| for | para |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| self-managed | autogestionada |
| license | licencia |
| or | o |
| key | clave |
| added | añadir |
| technical | técnico |
| contacts | contacto |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| new | nueva |
| renew | renovar |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| to the | al |
| existing | existente |
| is | se |
| to | a |
| you | de |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de myatlassian.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | cloud |
| billing | facturación |
| contacts | contactos |
| managed | gestionan |
| site | sitio |
| your | tu |
| through | de |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de my.atlassian.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | cloud |
| billing | facturación |
| contacts | contactos |
| atlassian | atlassian |
| managed | gestionan |
| my | my |
| site | sitio |
| your | tu |
| through | de |
EN The short answer is WordPress is a simple way to managed your content, commonly referred to as a content managed system or CMS
ES La respuesta corta es que WordPress es una forma simple de administrar tu contenido, comúnmente conocido como un sistema administrado de contenido o CMS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| wordpress | wordpress |
| simple | simple |
| content | contenido |
| commonly | comúnmente |
| cms | cms |
| is | es |
| your | tu |
| system | sistema |
| or | o |
| managed | administrado |
| the | la |
| a | un |
| answer | respuesta |
| way | de |
| as | como |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
ES Hemos integrado la función de ITSM en los proyectos gestionados por la empresa primero porque la mayoría de los clientes de TI necesitan funciones de configuración más avanzadas, que es lo que ofrecen actualmente estos proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | integrado |
| itsm | itsm |
| advanced | avanzadas |
| configuration | configuración |
| currently | actualmente |
| offers | ofrecen |
| managed | gestionados |
| company | empresa |
| projects | proyectos |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| it | lo |
| customers | clientes |
| functionality | funciones |
| on | en |
| to | a |
| more | más |
| we | hemos |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
ES Flexibilidad de gestión con opciones totalmente gestionadas y cogestionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| fully | totalmente |
| options | opciones |
| management | gestión |
| with | con |
| managed | gestionadas |
EN Managed hosting offers access to high-performance technology that’s fully optimized and managed for you
ES El alojamiento gestionado ofrece acceso a tecnología de alto rendimiento completamente optimizada y gestionada por ti
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| offers | ofrece |
| access | acceso |
| technology | tecnología |
| fully | completamente |
| optimized | optimizada |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| high | alto |
| managed | gestionado |
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
ES Visibilidad y control en tiempo real para dispositivos gestionados y no gestionados que acceden a aplicaciones de nube gestionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unmanaged | no gestionados |
| cloud | nube |
| real | real |
| control | control |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| visibility | visibilidad |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| accessing | que |
| managed | gestionados |
| for | para |
EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.
ES Ofrece protección en tiempo real de datos en reposo confidenciales en sus servicios en la nube gestionados, así como de los datos en tránsito a cualquier servicio en la nube, gestionado o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| rest | reposo |
| cloud | nube |
| or | o |
| real | real |
| offers | ofrece |
| data | datos |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| service | servicio |
| not | no |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| your | sus |
| any | cualquier |
EN The monthly billing starts at $20 for up to 100 managed listings and increases all the way to $320 (starter) or $480 (growing) for 50,000 managed listings per month
ES La facturación mensual comienza en 20 dólares para un máximo de 100 listados gestionados y aumenta hasta 320 dólares (principiante) o 480 dólares (creciente) para 50.000 listados gestionados al mes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| starts | comienza |
| managed | gestionados |
| listings | listados |
| increases | aumenta |
| growing | creciente |
| monthly | mensual |
| or | o |
| month | mes |
| the | la |
| up | hasta |
| way | de |
EN The managed Cloud Server is managed by Infomaniak
ES El Servidor Cloud gestionado es gestionado por Infomaniak
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionado |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| is | es |
| infomaniak | infomaniak |
| the | el |
| by | por |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
ES Inicia una sesión de acceso remoto a tus ordenadores gestionados desde dentro de Syncro con la integración de Splashtop y SyncroMSP. Accede a tus dispositivos administrados en cualquier momento, incluso sin un usuario final presente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| session | sesión |
| computers | ordenadores |
| integration | integración |
| devices | dispositivos |
| user | usuario |
| syncro | syncro |
| access | acceso |
| splashtop | splashtop |
| present | presente |
| the | la |
| your | y |
| a | un |
| managed | gestionados |
| without | sin |
| to | a |
| even | incluso |
| within | de |
| with | con |
| any | cualquier |
| time | momento |
| from | desde |
EN A considerable proportion of fishing grounds, previously managed under the CFP, will now be managed by the UK within its Exclusive Economic Zone
ES Una proporción considerable de caladeros que antes se gestionaban bajo la PPC ahora los gestionará el Reino Unido dentro de su zona económica exclusiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considerable | considerable |
| proportion | proporción |
| managed | gestionar |
| uk | reino unido |
| economic | económica |
| zone | zona |
| now | ahora |
EN Whether those needs involve a single device, distributed devices, sold or leased, locally or remotely managed, as part of a larger managed security offering, this program is designed for you.
ES Ya sea que esas necesidades impliquen un solo dispositivo, dispositivos distribuidos, vendidos o alquilados, administrados de manera local o remota, o como parte de una mayor oferta de seguridad administrada, este programa está diseñado para usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| distributed | distribuidos |
| sold | vendidos |
| locally | local |
| remotely | remota |
| security | seguridad |
| offering | oferta |
| program | programa |
| or | o |
| a | un |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| as | como |
| this | este |
| is | está |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
ES Una nube privada virtual (VPC) administrada por Databricks o por el cliente en la cuenta de AWS del cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
| managed | administrada |
| databricks | databricks |
| or | o |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| cloud | nube |
| in | en |
| account | cuenta |
| private | de |
| a | una |
EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.
ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionada |
| plans | planes |
| york | york |
| health | salud |
| hotline | línea directa |
| contact | llame |
| care | atención |
| state | estado |
| new | nueva |
| department | departamento |
| of | de |
| the | la |
| for | a |
EN In the case that cookies are installed from a computer or domain managed by the publisher itself but the information collected through them is managed by a third party, they cannot be considered as own cookies.
ES En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| installed | instaladas |
| publisher | editor |
| considered | consideradas |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| domain | dominio |
| information | información |
| is | se |
| computer | equipo |
| but | pero |
| through | de |
| as | como |
| case | caso |
| managed | gestionado |
| by | mediante |
| be | ser |
| from | desde |
| are | sean |
EN Set up and use IONOS-Managed or User-Managed SSL Certificates
ES Configuración y uso de certificados SSL gestionados o por el usuario o por IONOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| managed | gestionados |
| or | o |
| user | usuario |
| use | uso |
| set up | configuración |
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
ES OpenText™ Las soluciones de transferencia de archivos administrada, disponibles como software o servicios administrados basados en la nube (MFTaaS), brindan una alternativa rentable y segura para intercambiar información de todo tipo y tamaño.
EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backup | backup |
| dns | dns |
| hosted | alojado |
| extensive | amplia |
| anycast | anycast |
| infrastructure | infraestructura |
| ensures | garantiza |
| managed | administrado |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| primary | principal |
| squared | squared |
| if | si |
| it | lo |
| service | servicio |
| always | siempre |
| even | incluso |
| for | para |
| on | en |
| your | y |
| is | se |
EN "Managed Access is a great feature for my business because I don't have the same problems I had before. My company's Managed Access growth is going to be huge, because it's just that easy to do. - Alan Moon, visual-armor.com
ES "Acceso administrado es una gran función para mi negocio porque no tengo los mismos problemas que tenía antes. El crecimiento de Managed Access de mi empresa será enorme, porque es así de fácil de hacer. - Alan Moon, visual-armor.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | función |
| problems | problemas |
| growth | crecimiento |
| alan | alan |
| moon | moon |
| managed | managed |
| is | es |
| my | mi |
| easy | fácil |
| access | acceso |
| great | gran |
| dont | no |
| huge | enorme |
| the | el |
| be | ser |
| business | negocio |
| same | que |
| to | a |
| just | para |
| the same | mismos |
EN Managed Offline Root Certificate Authority - Entrust Managed PKI Services
ES CA raíz sin conexión administrada por Entrust - Servicios de PKI administrados por Entrust
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| root | raíz |
| pki | pki |
| services | servicios |
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
ES ¿Están soportadas las unidades SSD locales para la máquinas virtuales de Managed Disks? La unidad SSD local es un archivo temporáneo que está incluido en una máquina virtual de Managed Disk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssd | ssd |
| managed | managed |
| machines | máquinas |
| in | en |
| is | es |
| machine | máquina |
| a | un |
| are | están |
| the | la |
| for | para |
| unit | unidad |
| included | incluido |
| virtual | virtual |
| units | unidades |
| archive | un archivo |
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services
ES Mantenga el control total de sus estrategias de transporte, redes de carga y relaciones con los transportistas con la tecnología Managed TMS y los servicios gestionados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | total |
| relationships | relaciones |
| tms | tms |
| control | control |
| strategies | estrategias |
| networks | redes |
| managed | managed |
| technology | tecnología |
| services | servicios |
| with | con |
| transportation | transporte |
| your | y |
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
ES Visibilidad y control en tiempo real para dispositivos gestionados y no gestionados que acceden a aplicaciones de nube gestionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unmanaged | no gestionados |
| cloud | nube |
| real | real |
| control | control |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| visibility | visibilidad |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| accessing | que |
| managed | gestionados |
| for | para |
EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.
ES Ofrece protección en tiempo real de datos en reposo confidenciales en sus servicios en la nube gestionados, así como de los datos en tránsito a cualquier servicio en la nube, gestionado o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| rest | reposo |
| cloud | nube |
| or | o |
| real | real |
| offers | ofrece |
| data | datos |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| service | servicio |
| not | no |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| your | sus |
| any | cualquier |
EN The short answer is WordPress is a simple way to managed your content, commonly referred to as a content managed system or CMS
ES La respuesta corta es que WordPress es una forma simple de administrar tu contenido, comúnmente conocido como un sistema administrado de contenido o CMS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| wordpress | wordpress |
| simple | simple |
| content | contenido |
| commonly | comúnmente |
| cms | cms |
| is | es |
| your | tu |
| system | sistema |
| or | o |
| managed | administrado |
| the | la |
| a | un |
| answer | respuesta |
| way | de |
| as | como |
EN Count on our award-winning services to help educate, support and free up your IT staff and other resources. We offer fully managed and co-managed solutions that can be customised to your business needs.
ES Cuente con nuestros servicios galardonados para ayudar a capacitar, respaldar y liberar a su personal de TI y otros recursos. Ofrecemos soluciones totalmente gestionadas y cogestionadas que pueden personalizarse según las necesidades de su empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| support | respaldar |
| resources | recursos |
| solutions | soluciones |
| services | servicios |
| other | otros |
| business | empresa |
| to | a |
| needs | necesidades |
| on | según |
| staff | personal |
| to help | ayudar |
| your | y |
| can | pueden |
| we offer | ofrecemos |
EN Simply and securely connect wireless users with managed business Wi-Fi solutions with Cisco Meraki from Lumen. Get advanced management with Cloud Managed Wi-Fi.
ES Conecte de forma segura y simple a los usuarios inalámbricos con las soluciones de Wi-Fi gerenciado para negocios con Cisco Meraki de Lumen. Obtenga una gestión avanzada con Wi-Fi gerenciado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecte |
| users | usuarios |
| solutions | soluciones |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lumen | lumen |
| advanced | avanzada |
| cloud | nube |
| wireless | inalámbricos |
| management | gestión |
| business | negocios |
| with | con |
EN Modernise your WAN with less risk using our fully-managed or co-managed SD-WAN solution and hybrid connectivity from Lumen.
ES Modernice su WAN con menos riesgo usando nuestras soluciones SD-WAN cogestionadas o totalmente gestionadas y conectividad híbrida de Lumen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| risk | riesgo |
| solution | soluciones |
| hybrid | híbrida |
| connectivity | conectividad |
| lumen | lumen |
| fully | totalmente |
| managed | gestionadas |
| or | o |
| with | usando |
| your | y |
| wan | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managed grafanaxfully managed managed and team team managed projects team has managed team managed team operations team team to team managed windows computers managed cloud managed apps managed still managed managed corporate storage managed virtual servers self managed trials cloud across managed professionally managed managed cloud server managed wordpress lumen® advanced managed difference between managed virtual server managed managed hosting plans managed linux vps fully managed websites managed yet managed managed print managed according managed computers managed setup technical details managed managed under site managed managed dns rackspace managed trusted managed cloud managed internet managed quickly cloud infrastructure managed exclusively managed administrators are managed billing contacts are managed managed users managed access self managed cloud managed service client managed fully managed kafka managed serviceTraduzir team managed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe