Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alquilados" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "alquilados" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de alquilados

espanhol
inglês

ES El hecho de alojarte en apartamentos en Aruba o en apartamentos alquilados por sus propietarios (VRBO) tiene algunos beneficios y es una opción ideal para quienes hacen turismo con un presupuesto limitado o que quieran vivir una experiencia diferente

EN Staying at Aruba holiday rentals or VRBOs (‘vacation rentals by owner’) have quite a few benefits and are a great option for travellers on a budget

espanhol inglês
aruba aruba
propietarios owner
beneficios benefits
ideal great
presupuesto budget
o or
opción option
un a
es staying
para for
de few
en on
turismo vacation
y and
vivir have

ES (1) Estipular el derecho del uso continuo y la ocupación de los locales alquilados u ocupados durante toda la duración del contrato de arrendamiento del concesionario.

EN (1) Provide for the grantee’s right of continued use and occupancy of the leased or occupied premises during the entire term of the lease;

espanhol inglês
continuo continued
ocupación occupancy
locales premises
ocupados occupied
uso use
u or
toda entire
de of
y and
derecho right
arrendamiento lease
durante during
duración for

ES Ya sea que esas necesidades impliquen un solo dispositivo, dispositivos distribuidos, vendidos o alquilados, administrados de manera local o remota, o como parte de una mayor oferta de seguridad administrada, este programa está diseñado para usted.

EN Whether those needs involve a single device, distributed devices, sold or leased, locally or remotely managed, as part of a larger managed security offering, this program is designed for you.

espanhol inglês
necesidades needs
distribuidos distributed
vendidos sold
local locally
oferta offering
seguridad security
programa program
remota remotely
o or
un a
dispositivo device
dispositivos devices
como as
este this
está is

ES Algunos de los activos se encuentran alquilados y cabe la posibilidad de adquirirlos en rentabilidad o sin el arrendatario.

EN Some of the assets are leased and it is possible to acquire them in return or without the tenant.

espanhol inglês
activos assets
posibilidad possible
rentabilidad return
arrendatario tenant
en in
o or
se is
de of
y and
algunos to
sin without

ES Se trata de 16 trasteros en funcionando y con una rentabilidad asegurada. Todos los trasteros ya están alquilados, con dimensiones entre 4 y 10 m2 y los ingresos son de unos 1.800 euros mensuales.

EN There are 16 storage rooms in operation and with guaranteed profitability. All storage rooms are already rented, with dimensions between 4 and 10 m2 and the income is about 1,800 euros per month.

espanhol inglês
trasteros storage
rentabilidad profitability
dimensiones dimensions
ingresos income
euros euros
mensuales month
se is
en in
ya already
con with
de per
todos all
están are
y and

ES Se vende inmueble de 150 m2 utilizado como trasteros actualmente alquilados, funcionando y con una rentabilidad asegurada.

EN Property of 150 m2 is sold used as storage rooms currently rented, working and with assured profitability.

espanhol inglês
vende sold
inmueble property
trasteros storage
rentabilidad profitability
actualmente currently
se is
como as
con with
utilizado used
de of
y and

ES La mitad de los trasteros ya están alquilados. Ideal para inversores o para quien quiera emprender su negocio.

EN Half of the storage rooms are already rented. Ideal for investors or for those who want to start their business.

espanhol inglês
trasteros storage
ideal ideal
inversores investors
negocio business
o or
quien who
quiera want to
la the
ya already
de of
están are
su their

ES Las naves y el local se encuentran actualmente alquilados con una rentabilidad neta anual del 4,9 %. Con la adquisi

EN The warehouses and premises are currently rented with an annual net return of 4.9%. With the acquisition of the complex, an office space of 600 m2 c

espanhol inglês
neta net
anual annual
local premises
y and
actualmente currently
con with
del of
rentabilidad return

ES Ya sea que esas necesidades impliquen un solo dispositivo, dispositivos distribuidos, vendidos o alquilados, administrados de manera local o remota, o como parte de una mayor oferta de seguridad administrada, este programa está diseñado para usted.

EN Whether those needs involve a single device, distributed devices, sold or leased, locally or remotely managed, as part of a larger managed security offering, this program is designed for you.

espanhol inglês
necesidades needs
distribuidos distributed
vendidos sold
local locally
oferta offering
seguridad security
programa program
remota remotely
o or
un a
dispositivo device
dispositivos devices
como as
este this
está is

ES Se vende como inversión, los tres locales están alquilados, se podrían vender por separado.

EN It is sold as an investment, the three premises are rented, could be sold separately.

espanhol inglês
inversión investment
locales premises
vende sold
se is
están are
como as
los the
tres three
podrían be
separado separately

ES La ley exige que todos los edificios diseñados, construidos, alterados o alquilados con fondos federales sean hechos accesibles a las personas con discapacidades.

EN The act requires that all buildings designed, constructed, altered or leased with federal funds be made accessible to people with disabilities.

espanhol inglês
exige requires
construidos constructed
federales federal
discapacidades disabilities
o or
personas people
accesibles accessible
la the
edificios buildings
a to
ley act
todos all
con with

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

alquilados alquilados u ocupados