Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programs used while" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programs used while" de inglês para espanhol

Traduções de programs used while

"programs used while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

programs a a través de acceso al aplicaciones aprender aprendizaje archivos asistencia atención ayuda ayudan capacitación con crear datos de del desarrollo desde educación el el programa el uso experiencia forma hacer herramientas implementación información investigación la las los manera mediante parte personal proceso profesional programa programas prácticas recursos resultados ser servicio servicios servicios a servicios de sistema sistemas todo trabajar trabajo un una usar uso usuario utilice utiliza utilizan utilizar y servicios
used 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación así así como años cada cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del del usuario dentro dentro de desde dirección dispositivo dispositivos el el software el usuario ellos en en el en la en los entre es esta estas este forma función hace hacer herramienta herramientas incluso junto la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muchos más ni no número o obtener para para el pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una usa usada usadas usado usados usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizar utilizaron ver vez web y ya
while a a la a la vez a las a los a través de además ahora al al mismo tiempo al mismo tiempo que algo algunas algunos aplicaciones aplicación así aunque ayuda bien cada como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día e el ello ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están estás forma fuera general ha hace hacer hasta hay herramientas incluso información la la red las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muy más más de necesita no no es no hay nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener opciones otra otro otros para para el para que parte pero personal personas por por el posible problemas productos puede página que qué red rendimiento se sea seguro ser si si bien sido sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted varios veces ver vez vista web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de programs used while

inglês
espanhol

EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu

ES WPS Office 2016 Free es la suite ofimática gratuita más versátil, que incluye procesador de textos gratuito, programa de hoja de cálculo y creador de presentaciones. Con estos tres programas podrá ma

inglês espanhol
is es
programs programas
the la
of de
to más

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

inglês espanhol
popular populares
amazon amazon
join unirte
programs programas
or o
is es
network red
apply solicitar
service servicios
nearly casi
also también
you can puedes
to a
where donde
affiliate de
there hay
product productos

EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.

ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.

inglês espanhol
collaborate colaborar
programs programas
elementary primarias
schools escuelas
community comunidad
identifies identifica
promote promover
continuity continuidad
ece ece
strategies estrategias
can pueden
other otros
ways maneras
this este
with con
stakeholders partes interesadas
between entre

EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;

ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.

inglês espanhol
x x
programs programas
short corto
term plazo
serve atienden
rural rurales
populations poblaciones
or o
unique únicos
challenges enfrentan
the los
seasonal de temporada
that que

EN In addition, the University offers 18 graduate specialization programs, 31 master’s degree programs, 14 doctoral programs and 150 research groups certified by CNPq.

ES Además, la universidad ofrece 18 cursos de especialización latu sensu, 31 cursos de maestría, 13 cursos de doctorado y 150 grupos de investigación certificados por el CNPq.

inglês espanhol
offers ofrece
specialization especialización
doctoral doctorado
research investigación
groups grupos
certified certificados
masters maestría
university universidad
degree cursos
by por

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

inglês espanhol
popular populares
amazon amazon
join unirte
programs programas
or o
is es
network red
apply solicitar
service servicios
nearly casi
also también
you can puedes
to a
where donde
affiliate de
there hay
product productos

EN Child nutrition programs help to ensure that children have access to nutrition meals and snacks in schools, summer programs, childcare centers and homes, and afterschool programs.

ES Obtenga información sobre el Programa de desayuno escolar (SBP, por sus siglas en inglés) y encuentre información y recursos relacionados.

inglês espanhol
meals desayuno
schools escolar
help recursos
in en
programs programa
to sobre

EN There are also some programs designated as migrant and seasonal programs, while others are designed specifically to serve American Indian and Alaska Native families. 

ES También hay algunos programas designados como programas de migrantes y de temporada, mientras que otros están diseñados específicamente para servir a las familias de indios estadounidenses y nativos de Alaska. 

inglês espanhol
programs programas
specifically específicamente
american estadounidenses
indian indios
alaska alaska
native nativos
others otros
to a
also también
families familias
are están
seasonal de temporada
there hay
designated de
as como
while mientras

EN Programs must communicate closely with their Regional Office during this time and discuss how they will reach full in-person enrollment while remaining consistent with their approved programs options.

ES Los programas deben comunicarse estrechamente con su Oficina Regional durante este período y discutir cómo alcanzarán la matrícula completa en persona, sin dejar de ajustarse a sus opciones del programa aprobadas.

inglês espanhol
regional regional
office oficina
enrollment matrícula
approved aprobadas
person persona
programs programas
must deben
how cómo
options opciones
this este
with con
in en
their su
discuss y

EN The goal of these programs is to provide you with quality prescription coverage while reducing any possible health risks to you. CCHP has the following quality assurance programs:

ES El objetivo de estos programas es brindar una cobertura de medicamentos recetados de calidad y al mismo tiempo reducir los posibles riesgos para la salud. CCHP tiene los siguientes programas de control de calidad:

inglês espanhol
programs programas
quality calidad
reducing reducir
possible posibles
risks riesgos
is es
goal objetivo
to brindar
coverage cobertura
health salud
of de
has y

EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG

ES Si bien los formatos antiguos de Blackmagic siguen siendo compatibles con los programas más recientes, el formato BRAW no es compatible con programas antiguos como CinemaDNG

inglês espanhol
newer recientes
programs programas
formats formatos
format formato
is es
the el
as como
not no
such de
with con
are siendo
older más
compatible compatible

EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are

ES Los programas requieren una tarifa de entrada para participar. Y aunque no son para todas las marcas, los clientes que participan en programas de fidelización pagados son

inglês espanhol
programs programas
entry entrada
fee tarifa
paid pagados
are son
customers clientes
in en
an una
require que
brand para

EN As the pandemic continues, Children International’s tutoring programs will help meet this learning gap, while its financial assistance programs will help students purchase necessary remote learning supplies.

ES A medida que la pandemia continúa, los programas de refuerzo escolar ayudarán a los alumnos a comprar los artículos necesarios para la educación a distancia.

inglês espanhol
pandemic pandemia
continues continúa
programs programas
necessary necesarios
will help ayudarán
help ayudar
purchase comprar
the la
learning para
students alumnos

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

ES Ten en cuenta que muchos de estos programas adicionales pueden estar siendo utilizados por otros programas de MAGIX

inglês espanhol
note cuenta
programs programas
used utilizados
several muchos
magix magix
add adicionales
simultaneously de
on en
can pueden
these estos
by por

EN Now Veronte Autopilot adds this technology to its Programs tools so it can be easily used for defining programs using Model Based Design.

ES Ahora, Autopiloto Veronte añade esta tecnología a sus herramientas de Programas para que pueda usarse fácilmente para definir programas usando el Diseño Basado en Modelos.

inglês espanhol
veronte veronte
autopilot autopiloto
adds añade
technology tecnología
easily fácilmente
defining definir
now ahora
programs programas
tools herramientas
design diseño
used usarse
model modelos
to a
this esta
be pueda
based basado
using en
for para

EN IPA files are used for any iOS application such as games, finance and news programs, utilities, educational programs, etc.

ES Los archivos IPA se utilizan para todo tipo de aplicaciones de iOS, como juegos, programas de finanzas y noticias, utilidades, aplicaciones educativas, etc.

inglês espanhol
ipa ipa
files archivos
ios ios
games juegos
finance finanzas
news noticias
utilities utilidades
educational educativas
etc etc
used utilizan
application aplicaciones
programs programas
as como
for para

EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs

ES Este archivo se utiliza a menudo en plataformas de compartición, como programas de torrent y otros métodos de compartición P2P

inglês espanhol
file archivo
used utiliza
on en
torrent torrent
programs programas
platforms plataformas
other otros
to a
as como
is se
often menudo
this este

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

ES Ten en cuenta que muchos de estos programas adicionales pueden estar siendo utilizados por otros programas de MAGIX

inglês espanhol
note cuenta
programs programas
used utilizados
several muchos
magix magix
add adicionales
simultaneously de
on en
can pueden
these estos
by por

EN Now Veronte Autopilot adds this technology to its Programs tools so it can be easily used for defining programs using Model Based Design.

ES Ahora, Autopiloto Veronte añade esta tecnología a sus herramientas de Programas para que pueda usarse fácilmente para definir programas usando el Diseño Basado en Modelos.

inglês espanhol
veronte veronte
autopilot autopiloto
adds añade
technology tecnología
easily fácilmente
defining definir
now ahora
programs programas
tools herramientas
design diseño
used usarse
model modelos
to a
this esta
be pueda
based basado
using en
for para

EN While this feature should not be used as a replacement for antivirus, firewall, and anti-malware programs, it adds a layer of security that older Windows operating systems do not have.

ES Si bien esta función no debería usarse como reemplazo para programas antivirus, cortafuegos o antimalware, sí añade una capa adicional de seguridad que los sistemas operativos Windows anteriores simplemente no tienen.

inglês espanhol
replacement reemplazo
antivirus antivirus
firewall cortafuegos
layer capa
security seguridad
feature función
programs programas
adds añade
windows windows
systems sistemas
not no
as como
this esta
be used usarse
that que
a a
for para

EN These materials are intended to be used for educational purposes and to promote Children International programs while protecting the dignity of the people we serve

ES Estos materiales son para fines educacionales y para promover los programas de Children International de manera que proteja la dignidad de las personas a quienes servimos

inglês espanhol
international international
programs programas
dignity dignidad
children children
protecting proteja
materials materiales
people personas
the la
to a
are son
of de
of the manera
we serve servimos
these estos
promote promover
for fines

EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.

ES Mientras que los archivos EXE se utilizan para ejecutar programas completos, los archivos COM normalmente ejecutan solamente un conjunto de instrucciones.

inglês espanhol
exe exe
files archivos
programs programas
instructions instrucciones
while mientras
a un
whole completos
of de
used utilizan
usually normalmente

EN While there are a few programs that can open VRO files, it is seldom used

ES Aunque hay algunos programas que pueden abrir los archivos VRO, se utilizan raramente

inglês espanhol
programs programas
open abrir
vro vro
files archivos
used utilizan
can pueden
is se
a algunos
there hay
it aunque

EN These materials are intended to be used for educational purposes and to promote Children International programs while protecting the dignity of the people we serve

ES Estos materiales son para fines educacionales y para promover los programas de Children International de manera que proteja la dignidad de las personas a quienes servimos

inglês espanhol
international international
programs programas
dignity dignidad
children children
protecting proteja
materials materiales
people personas
the la
to a
are son
of de
of the manera
we serve servimos
these estos
promote promover
for fines

EN Freeware programs can be downloaded used free of charge and without any time limitations. Freeware products can be used free of charge for both personal and professional (commercial use).

ES Los programas gratuitos se pueden descargar de forma gratuita y sin limitaciones de tiempo. Los productos freeware se pueden utilizar de forma gratuita tanto para uso personal como profesional (uso comercial).

inglês espanhol
downloaded descargar
limitations limitaciones
commercial comercial
freeware freeware
programs programas
free gratuita
without sin
professional profesional
time tiempo
of de
can pueden
products productos
use uso

EN Cost allocation is a way to ensure that federal funds are used solely for programs and that no other federal funds are used for any other purpose

ES La asignación de costos es una manera de garantizar que los fondos federales se utilicen únicamente para los programas y que no se utilicen otros fondos federales para ningún otro propósito

inglês espanhol
cost costos
allocation asignación
federal federales
programs programas
purpose propósito
used utilicen
is es
no ningún
other otros
a una
ensure garantizar
way de
solely únicamente

EN Kivy is used to develop applications and programs that can be used across different platforms and are also multi-touch enabled

ES Kivy se utiliza para desarrollar aplicaciones y programas compatibles con distintas plataformas con soporte multitáctil

inglês espanhol
is se
different distintas
applications aplicaciones
programs programas
platforms plataformas
develop desarrollar
and y
across con
used utiliza
to para
be soporte

EN BibTeX is a formatting style used by LaTeX programs like MiKTeX or TeXworks which are used by academics and scientists to write papers, essays, articles, and more

ES Sin embargo, está más comúnmente asociada a BibTeX

inglês espanhol
or sin
is está
to a
more más

EN The files can be used across platforms as they are saved in a standard format used by different hardware and software programs

ES Estos archivos pueden utilizarse en diversas plataformas, pues se almacenan en un formato estándar utilizado por distintos programas de software y hardware

inglês espanhol
files archivos
platforms plataformas
standard estándar
hardware hardware
software software
programs programas
a un
the estos
as pues
in en
format formato
be used utilizarse
can pueden
by por
different distintos

EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.

ES SAP ABAP se utiliza para la producción de aplicaciones empresariales para instituciones financieras y otras grandes empresas en la red SAP. Es un lenguaje de programación de clientes-servidor que se usa para construir programas.

inglês espanhol
sap sap
abap abap
other otras
big grandes
production producción
applications aplicaciones
institutions instituciones
on en
a un
programming programación
programs programas
the la
is es
network red
financial institutions financieras
used utiliza
of de
business empresas
to construir
for para

EN Freeware programs can be downloaded used free of charge and without any time limitations. Freeware products can be used free of charge for both personal and professional (commercial use).

ES Los programas gratuitos se pueden descargar de forma gratuita y sin limitaciones de tiempo. Los productos freeware se pueden utilizar de forma gratuita tanto para uso personal como profesional (uso comercial).

inglês espanhol
downloaded descargar
limitations limitaciones
commercial comercial
freeware freeware
programs programas
free gratuita
without sin
professional profesional
time tiempo
of de
can pueden
products productos
use uso

EN Freeware programs can be downloaded used free of charge and without any time limitations. Freeware products can be used free of charge for both personal and professional (commercial use).

ES Los programas gratuitos se pueden descargar de forma gratuita y sin limitaciones de tiempo. Los productos freeware se pueden utilizar de forma gratuita tanto para uso personal como profesional (uso comercial).

inglês espanhol
downloaded descargar
limitations limitaciones
commercial comercial
freeware freeware
programs programas
free gratuita
without sin
professional profesional
time tiempo
of de
can pueden
products productos
use uso

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.

inglês espanhol
dominant dominante
engine motor
s s
baidu baidu
used utilizado
yandex yandex
google google
is es
other otros
countries países
popular popular
russia rusia
search búsqueda
in en
many muchos
china china
the el
while mientras

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.

inglês espanhol
dominant dominante
engine motor
s s
baidu baidu
used utilizado
yandex yandex
google google
is es
other otros
countries países
popular popular
russia rusia
search búsqueda
in en
many muchos
china china
the el
while mientras

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
location ubicación
screen pantalla
server servidor
servers servidores
displays muestra
the la
left izquierda
finally finalmente
with con
on en
of de
while mientras
recently recientemente

EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

inglês espanhol
smartphones smartphones
laptops portátiles
trrs trrs
if si
a un
use usados
mic micrófono
the el
microphones micrófonos
headphone auriculares
here aquí
also también
are están
can pueden
these estos
to hacer
be ser
same que
with con

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

inglês espanhol
short corta
imap imap
connects conecta
smtp smtp
other otros
is es
server servidor
servers servidores
to a
providers proveedor
your tu
for para

EN  According to Statista, 61% of cell phone owners in the US aged 18-29 have used video chat or video call services, while only 9% of those 65 years and older have used them.

ES  Según Statista, el 61% de los propietarios de teléfonos celulares en los Estados Unidos de 18 a 29 años han utilizado servicios de videochat o videollamadas, mientras que sólo el 9% de los 65 años o más los han utilizado.

inglês espanhol
owners propietarios
used utilizado
or o
us estados
in en
the el
to a
phone teléfonos
services servicios
older más
while mientras
of de

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles

inglês espanhol
arctis arctis
lossless pérdida
latency latencia
dual dual
bluetooth bluetooth
mobile móviles
devices dispositivos
connection conexión
the el
to connect conectarse
wireless inalámbrico
system sistema
a un
is se
gaming juegos
to a
low baja
while mientras
rather en

EN While Avid Dock can be used standalone, it provides deeper control of your software when used with the free Avid Control app on your tablet

ES Aunque Avid Dock se puede utilizar independientemente, ofrece mayor control de tu software si lo usas con la aplicación gratuita Avid Control en tu tableta

inglês espanhol
avid avid
control control
free gratuita
tablet tableta
dock dock
your tu
software software
the la
it lo
provides ofrece
of de
can puede
on en
app aplicación
with con

EN While surgery is seldom used to treat patients with SCLC, it is occasionally used to obtain tissue samples for microscopic study to determine the type of lung cancer present

ES Sin embargo, se la utiliza ocasionalmente para obtener muestras de tejido que se utilizan en estudios microscópicos para determinar el tipo de cáncer pulmonar presente

inglês espanhol
occasionally ocasionalmente
tissue tejido
samples muestras
lung pulmonar
cancer cáncer
present presente
is se
of de
study estudios
type tipo
determine determinar

EN While VPNs are used for many different purposes, "VPN service" most commonly refers to a provider of VPN connectivity that is used to tunnel all Internet traffic past the local ISP

ES Aunque un VPN puede servir para muchas cosas distintas, "un servicio VPN" hace referencia normalmente a un proveedor de conexiones VPN cuyos servicios se utilizan para encapsular todo el tráfico web del usuario

inglês espanhol
vpn vpn
provider proveedor
the el
is se
service servicio
traffic tráfico
a un
of de
to a
many muchas
used utilizan
commonly normalmente
for para
that cosas

EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase

ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra

inglês espanhol
points puntos
encryption cifrado
chip chip
info datos
authorize autorizar
credit crédito
purchase compra
card tarjeta
your tu
reader y

EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

inglês espanhol
smartphones smartphones
laptops portátiles
trrs trrs
if si
a un
use usados
mic micrófono
the el
microphones micrófonos
headphone auriculares
here aquí
also también
are están
can pueden
these estos
to hacer
be ser
same que
with con

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

inglês espanhol
short corta
imap imap
connects conecta
smtp smtp
other otros
is es
server servidor
servers servidores
to a
providers proveedor
your tu
for para

EN While surgery is seldom used to treat patients with SCLC, it is occasionally used to obtain tissue samples for microscopic study to determine the type of lung cancer present

ES Sin embargo, se la utiliza ocasionalmente para obtener muestras de tejido que se utilizan en estudios microscópicos para determinar el tipo de cáncer pulmonar presente

inglês espanhol
occasionally ocasionalmente
tissue tejido
samples muestras
lung pulmonar
cancer cáncer
present presente
is se
of de
study estudios
type tipo
determine determinar

EN While VPNs are used for many different purposes, "VPN service" most commonly refers to a provider of VPN connectivity that is used to tunnel all Internet traffic past the local ISP

ES Aunque un VPN puede servir para muchas cosas distintas, "un servicio VPN" hace referencia normalmente a un proveedor de conexiones VPN cuyos servicios se utilizan para encapsular todo el tráfico web del usuario

inglês espanhol
vpn vpn
provider proveedor
the el
is se
service servicio
traffic tráfico
a un
of de
to a
many muchas
used utilizan
commonly normalmente
for para
that cosas

EN While the snapshot of websites used for the 2019 Web Almanac used July 2019 data, over 2,509 websites already utilized this feature.

ES Aunque la instantánea de los sitios web usada para el 2019 Web Almanac utilizaba datos de julio de 2019, más de 2.509 sitios web ya utilizaban esta función.

inglês espanhol
snapshot instantánea
july julio
data datos
feature función
already ya
used utilizaba
web web
of de
for para
this esta

EN While this particular gene therapy has never been used before in humans, AAV-based gene therapies have been successfully used in treatments for other serious illnesses, including spinal muscular atrophy and retinal dystrophy.

ES Si bien esta terapia génica en particular nunca se ha utilizado antes en humanos, las terapias génicas basadas en AAV se han utilizado con éxito en tratamientos para otras enfermedades graves, como la atrofia muscular espinal y la distrofia retiniana.

inglês espanhol
humans humanos
serious graves
illnesses enfermedades
spinal espinal
muscular muscular
based basadas
successfully con éxito
treatments tratamientos
other otras
therapy terapia
never nunca
therapies terapias
in en
this esta
been la
before antes
for para
particular particular
and y

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles

inglês espanhol
arctis arctis
lossless pérdida
latency latencia
dual dual
bluetooth bluetooth
mobile móviles
devices dispositivos
connection conexión
the el
to connect conectarse
wireless inalámbrico
system sistema
a un
is se
gaming juegos
to a
low baja
while mientras
rather en

Mostrando 50 de 50 traduções