EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
Traduzir "programs used while" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programs used while" de inglês para francês
Traduções de programs used while
"programs used while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de programs used while
inglês
francês
FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| virus | virus |
| scanner | scanner |
| percentage | pourcentage |
| memory | mémoire |
| hard | dur |
| processor | processeur |
| hard drive | disque |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| this | cela |
| test | tester |
| and | et |
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| students | élèves |
| offers | propose |
| masters | masters |
| programs | programmes |
| more | plus |
| with | avec |
| of | de |
| education | formation |
| a | une |
| and | et |
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | clinique |
| stage | stade |
| small | petites |
| company | entreprise |
| programs | programmes |
| of | de |
| with | ayant |
| deep | au |
| a | une |
| three | trois |
| numerous | de nombreux |
| and | et |
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| students | élèves |
| offers | propose |
| masters | masters |
| programs | programmes |
| more | plus |
| with | avec |
| of | de |
| education | formation |
| a | une |
| and | et |
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | clinique |
| stage | stade |
| small | petites |
| company | entreprise |
| programs | programmes |
| of | de |
| with | ayant |
| deep | au |
| a | une |
| three | trois |
| numerous | de nombreux |
| and | et |
EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu
FR Avira Free System Speedup est la suite de mise au point en un clic qui accélère votre vitesse, nettoie votre PC en profondeur, libérant ainsi de l'espace de stockage sur votre disque dur et prolongean
| inglês | francês |
|---|---|
| avira | avira |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| pro | et |
| you | votre |
EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG
FR Alors que les anciens formats Blackmagic sont toujours compatibles avec les programmes plus récents, le format BRAW n'est pas compatible avec les programmes plus anciens tels que CinemaDNG
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| newer | récents |
| format | format |
| formats | formats |
| older | plus |
| the | le |
| old | anciens |
| with | avec |
| not | pas |
| are | sont |
| compatible | compatible |
| still | toujours |
EN Coalition programs continue to underperform. While Aeroplan retail has fewer and fewer partners, none of AIR MILES’ partner programs made the top 20.
FR Les programmes de coalition continuent de sous-performer. Alors que le volet détail d’Aéroplan compte de moins en moins de partenaires, aucun des programmes partenaires d’Air Miles ne se retrouve dans le top 20.
| inglês | francês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| programs | programmes |
| retail | détail |
| miles | miles |
| the | le |
| of | de |
| top | top |
| fewer | moins |
| partners | partenaires |
| continue | continuent |
EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are
FR les programmes nécessitent un droit d'entrée pour participer. Et bien qu'ils ne soient pas pour toutes les marques, les clients qui participent à des programmes de fidélité payants sont
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| require | nécessitent |
| loyalty | fidélité |
| an | un |
| to | à |
| customers | clients |
| participate | participer |
| paid | payants |
| that | qui |
| are | sont |
| every | de |
| brand | pour |
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX
| inglês | francês |
|---|---|
| note | compte |
| programs | programmes |
| magix | magix |
| simultaneously | simultanément |
| several | plusieurs |
| used | utilisé |
| by | par |
| these | ces |
| that | fait |
EN It is a staple to our graduate programs and is used in many of our undergraduate programs
FR Le système a été jugé convivial, adaptable et efficace par toutes les parties prenantes
| inglês | francês |
|---|---|
| to | toutes |
| used | par |
EN IPA files are used for any iOS application such as games, finance and news programs, utilities, educational programs, etc.
FR Les fichiers IPA sont utilisés pour tout type d'application iOS comme des jeux, des applications financières, des programmes d'actualités, des utilitaires, des programmes éducatifs, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| ipa | ipa |
| files | fichiers |
| ios | ios |
| games | jeux |
| utilities | utilitaires |
| etc | etc |
| finance | financières |
| educational | éducatifs |
| application | applications |
| programs | programmes |
| as | comme |
| are | sont |
| used | utilisé |
| for | pour |
| any | tout |
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX
| inglês | francês |
|---|---|
| note | compte |
| programs | programmes |
| magix | magix |
| simultaneously | simultanément |
| several | plusieurs |
| used | utilisé |
| by | par |
| these | ces |
| that | fait |
EN It is a staple to our graduate programs and is used in many of our undergraduate programs
FR Il est un incontournable de nos programmes d'études supérieures et nous l'utilisons dans plusieurs de nos programmes de premier cycle
| inglês | francês |
|---|---|
| undergraduate | premier cycle |
| it | il |
| programs | programmes |
| a | un |
| is | est |
| in | dans |
| of | de |
| our | nos |
EN While early versions of the classic wallet were mainly used to protect documents while carrying them, modern wallets are used for many purposes
FR Alors que les premiers modèles de portefeuilles classiques étaient surtout destinés à protéger des documents pendant leur transport, les portefeuilles modernes ont aujourd’hui plusieurs finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classiques |
| mainly | surtout |
| documents | documents |
| carrying | transport |
| modern | modernes |
| wallets | portefeuilles |
| purposes | finalités |
| were | étaient |
| to | à |
| of | de |
| protect | protéger |
| many | des |
| the | leur |
EN While early versions of the classic wallet were mainly used to protect documents while carrying them, modern wallets are used for many purposes
FR Alors que les premiers modèles de portefeuilles classiques étaient surtout destinés à protéger des documents pendant leur transport, les portefeuilles modernes ont aujourd’hui plusieurs finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classiques |
| mainly | surtout |
| documents | documents |
| carrying | transport |
| modern | modernes |
| wallets | portefeuilles |
| purposes | finalités |
| were | étaient |
| to | à |
| of | de |
| protect | protéger |
| many | des |
| the | leur |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| display | écran |
| usage | utilisation |
| device | appareils |
| is | est |
| system | système |
| s | s |
| or | ou |
| used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| display | écran |
| usage | utilisation |
| device | appareils |
| is | est |
| system | système |
| s | s |
| or | ou |
| used | utilisé |
EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.
FR Alors que les fichiers EXE sont utilisés pour exécuter des programmes entiers, les fichiers COM se limitent généralement à l'exécution d'un ensemble d'instructions.
| inglês | francês |
|---|---|
| exe | exe |
| files | fichiers |
| programs | programmes |
| to | à |
| execute | exécuter |
| are | sont |
| used | utilisé |
| usually | généralement |
| a | dun |
EN While there are a few programs that can open VRO files, it is seldom used
FR Bien que quelques programmes puissent ouvrir les fichiers VRO, ils sont rarement utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| can | puissent |
| open | ouvrir |
| files | fichiers |
| seldom | rarement |
| while | bien que |
| used | utilisé |
| are | sont |
| a | quelques |
| that | que |
EN TAR.GZ is used for various file compression, however it is frequently used to compress programs and installers.
FR TAR.GZ est utilisé pour la compression de différents fichiers, mais il est souvent utilisé pour compresser des programmes et modules d'installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| various | différents |
| file | fichiers |
| frequently | souvent |
| programs | programmes |
| used | utilisé |
| compression | compression |
| it | il |
| compress | compresser |
| is | est |
| and | et |
EN Kivy is used to develop applications and programs that can be used across different platforms and are also multi-touch enabled
FR Kivy est utilisée pour développer des applications et des programmes qui peuvent être utilisés sur différentes plates-formes et qui sont multi-tactiles
| inglês | francês |
|---|---|
| different | différentes |
| applications | applications |
| programs | programmes |
| platforms | plates-formes |
| develop | développer |
| used | utilisé |
| are | sont |
| is | est |
| and | et |
EN The software is used to create programs used by Windows computers
FR Ce logiciel permet de créer des programmes utilisés par les ordinateurs Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| computers | ordinateurs |
| programs | programmes |
| software | logiciel |
| used | utilisé |
| create | créer |
| by | par |
| the | les |
EN The files can be used across platforms as they are saved in a standard format used by different hardware and software programs
FR Ils peuvent être utilisés sur différentes plateformes puisqu'ils sont enregistrés dans un format standard compatible avec différents types de matériels et de logiciels
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| standard | standard |
| format | format |
| software | logiciels |
| a | un |
| hardware | matériels |
| used | utilisé |
| are | sont |
| in | dans |
| the | ils |
| across | de |
| saved | enregistré |
| different | différents |
| and | et |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
FR SAP ABAP est utilisé pour la production d'applications professionnelles pour les institutions financières et d'autres grandes entreprises sur le réseau SAP. C'est un langage de programmation client-serveur utilisé pour créer des programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| financial | financières |
| big | grandes |
| used | utilisé |
| institutions | institutions |
| a | un |
| programming | programmation |
| programs | programmes |
| network | réseau |
| production | production |
| of | de |
| on | sur |
| to | créer |
| and | et |
EN End of Production of Music-Related Programs section with the expiry of the period to apply for tangible benefits. This section funded seven television series and 12 single music programs.
FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.
| inglês | francês |
|---|---|
| period | période |
| tangible | tangibles |
| benefits | avantages |
| series | séries |
| of | de |
| production | production |
| to | à |
| end | des |
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solutions |
| global | mondial |
| people | employés |
| programs | programmes |
| development | développement |
| training | formations |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| unit | des |
| applicable | applicables |
| product | produits |
| the | unit |
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».
| inglês | francês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| programs | programmes |
| often | souvent |
| also | également |
| to | plus |
EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| includes | comprend |
| allows | permet |
| direct | directe |
| native | native |
| execution | exécution |
| programs | programmes |
| net | net |
| windows | windows |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| other | dautres |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| written | écrits |
| and | et |
| in | en |
| a | une |
| that | qui |
| from | depuis |
| apps | applis |
| via | via |
EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| includes | comprend |
| allows | permet |
| direct | directe |
| native | native |
| execution | exécution |
| programs | programmes |
| net | net |
| windows | windows |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| other | dautres |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| written | écrits |
| and | et |
| in | en |
| a | une |
| that | qui |
| from | depuis |
| apps | applis |
| via | via |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| popular | populaires |
| programs | programmes |
| network | réseau |
| search | rechercher |
| or | ou |
| a | un |
| also | également |
| apply | demander |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| more | plus |
| you | vous |
| join | des |
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| main | principales |
| disposal | disposition |
| global | internationales |
| resources | ressources |
| programs | programmes |
| tools | outils |
| marketing | marketing |
| training | formation |
| sales | vente |
| communities | communautés |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| partner | partenaire |
| the | tant |
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| browsers | navigateurs |
| posteo | posteo |
| programs | programmes |
| local | local |
| systems | systèmes |
| environments | environnements |
| assistance | aide |
| problems | problème |
| of | de |
| customers | clients |
| a | cas |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
FR Ce graphique de programme vous permettra de mettre noir sur blanc les programmes que vous élaborez et de fournir des informations importantes, comme leur calendrier, leurs propriétaires, leurs dépendances ou encore des notes utiles
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| details | informations |
| owners | propriétaires |
| dependencies | dépendances |
| helpful | utiles |
| notes | notes |
| programs | programmes |
| chart | graphique |
| this | ce |
| you | vous |
| as | comme |
| the | mettre |
| write | et |
| timeline | calendrier |
EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.
FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| nations | pays |
| public | publique |
| often | souvent |
| offer | offrent |
| prospective | potentiels |
| university | université |
| students | étudiants |
| science | sciences |
| technology | technologie |
| value | valeur |
| math | mathématiques |
| best | meilleurs |
| among | de |
| a | une |
| and | et |
| more | plus |
EN Compare programs’ performance, and find the best affiliate programs.
FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| programs | programmes |
| performance | performances |
| affiliate | des |
| the best | meilleurs |
| find | et |
| the | les |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
| inglês | francês |
|---|---|
| differs | diffère |
| magix | magix |
| manufacturer | fabricant |
| video | vidéo |
| found | trouverez |
| on | sur |
| and | et |
| here | ici |
| from | de |
EN Submittable powers you with tools to launch, measure, and grow your social impact programs, locally and globally. From grants and scholarships to awards and CSR programs, we partner with you so you... Read more
FR Rationalisez votre processus de soumission ou de candidature, avec le logiciel de Submittable basé sur le cloud. Acceptez, révisez et décidez de tout type de contenu numérique grâce à cette solution... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | logiciel |
| to | à |
| your | votre |
| launch | sur |
| read | lire |
| with | avec |
EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs
FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| allows | permet |
| companies | entreprises |
| eliminate | éliminer |
| efficient | efficacité |
| programs | programmes |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| software | logiciels |
| the | la |
| use | lutilisation |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| understand | et |
| specific | spécifiques |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.
| inglês | francês |
|---|---|
| pc | pc |
| programs | programmes |
| features | fonctionnalités |
| exe | exe |
| uninstall | désinstaller |
| imazing | imazing |
| a | un |
| panel | panneau |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | de |
| the | ouvrez |
EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.
FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.
| inglês | francês |
|---|---|
| romania | roumanie |
| supports | soutient |
| partner | partenaires |
| families | familles |
| social | sociale |
| programs | programmes |
| actions | actions |
| care | care |
| system | système |
| prevention | prévention |
| the | le |
| protection | protection |
| in | en |
| including | compris |
| together | de |
| and | et |
EN (Exception: Master’s Programs and Applications for our Music programs, which need to be evaluated based on their audition as well).
FR (Exception : Les demandes aux programmes de maîtrise et aux programmes de musique, dont l’évaluation inclut les résultats d’une audition.)
| inglês | francês |
|---|---|
| exception | exception |
| masters | maîtrise |
| programs | programmes |
| music | musique |
| audition | audition |
| to | dont |
EN To learn more about our liberal education model and the programs we offer, visit our academic programs section.
FR Pour en apprendre davantage sur notre modèle d’éducation libérale et sur les programmes que nous proposons, consultez la section Programmes d’études.
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| education | éducation |
| programs | programmes |
| learn | et |
| our | notre |
| the | la |
| we | nous |
| we offer | proposons |
EN Certification programs to bring new products to market Our qualification and certification programs enable you to meet multiple regulatory and industry program requirements.
FR Des programmes de certification pour mettre de nouveaux produits sur le marché Nos programmes de qualification et de certification vous permettent de respecter de nombreuses contraintes réglementaires et industrielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| enable | permettent |
| regulatory | réglementaires |
| market | marché |
| requirements | contraintes |
| certification | certification |
| programs | programmes |
| products | produits |
| qualification | qualification |
| industry | industrielles |
| bring | de |
| our | nos |
| you | vous |
EN Its national programs finance the development of cultural content through its various programs from creators at all levels of experience
FR Ses programmes de financement pancanadiens contribuent au développement de contenu culturel en finançant à différentes phases les projets d’artistes tant émergents qu’établis soumis par des producteurs indépendants
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | financement |
| cultural | culturel |
| content | contenu |
| various | différentes |
| programs | programmes |
| development | développement |
| at | à |
| of | de |
| the | tant |
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| egg | œufs |
| must | doivent |
| animal | animaux |
| central | cœur |
| programs | programmes |
| program | programme |
| care | soins |
| to | aux |
| all | de |
| and | et |
EN She received the Toihuarera Fellowship for research of Maori Programs aimed at developing juvenile diversion programs
FR Elle a reçu la bourse Toihuarera pour étudier les programmes maoris visant à élaborer des programmes de déjudiciarisation à l’intention des jeunes
| inglês | francês |
|---|---|
| fellowship | bourse |
| programs | programmes |
| aimed | visant |
| research | étudier |
| developing | élaborer |
| at | à |
| received | reçu |
| the | la |
| of | de |
EN The CO-OP option is available in four-year undergraduate programs (honours with specialization, double major and major with minor) and in some master’s programs.
FR L’option coop est offerte dans les programmes de quatre ans (spécialisation approfondie, double majeure ou majeure avec mineure) ainsi que dans quelques programmes de maîtrise.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| specialization | spécialisation |
| major | majeure |
| minor | mineure |
| masters | maîtrise |
| co-op | coop |
| available | offerte |
| year | ans |
| with | avec |
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
FR Ils utilisent des programmes de « collecte » qui fouillent Internet à la recherche de textes qui ressemblent à une adresse e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| address | adresse |
| use | utilisent |
| programs | programmes |
| the | la |
| they | ils |
| text | textes |
| that | qui |
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programs used while while some programs antivirus programs used used programs while moving while fuel used while while nvidia used used to while while initially used programs running programs known programs privacy programs programs written java programs funding programs antivirus programs provide training programs training programs social impact programs manages programs following programs evaluate sustainability programs television programs global marketing programs poultry programs developing programs programs ensure affiliate programs training programs available joint programs nctr programs programs focus earned media programs french language programs free antivirus programs development programs developed computer programs traditional programs driving programs service programs emergency food programs develop innovative programs global development programs programs even music programs safety programs selected programs offer programs creating programsTraduzir programs used while para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe