EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
Traduzir "programs used while" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programs used while" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de programs used while
inglês
chinês
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
ZH SAP ABAP用于生产金融机构和SAP网络上其他大型企业的业务应用。它是一种客户端 - 服务器编程语言，用于构建程序。
Transliteração SAP ABAP yòng yú shēng chǎn jīn róng jī gòu héSAP wǎng luò shàng qí tā dà xíng qǐ yè de yè wù yīng yòng。tā shì yī zhǒng kè hù duān - fú wù qì biān chéng yǔ yán， yòng yú gòu jiàn chéng xù。
EN Patients may have a high co-pay for their prescription medications that is not covered by their insurance. Prescription assistance programs provide financial aid to qualifying patients. All programs are income-based, and the application process varies.
ZH 病患可能需要為保險不予承保的處方藥支付高額的自付費用。 處方藥援助計劃將為符合條件的病患提供財務援助。 所有計劃皆基於收入，因此申請過程有所差異。
Transliteração bìng huàn kě néng xū yào wèi bǎo xiǎn bù yǔ chéng bǎo de chù fāng yào zhī fù gāo é de zì fù fèi yòng。 chù fāng yào yuán zhù jì huà jiāng wèi fú hé tiáo jiàn de bìng huàn tí gōng cái wù yuán zhù。 suǒ yǒu jì huà jiē jī yú shōu rù， yīn cǐ shēn qǐng guò chéng yǒu suǒ chà yì。
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
ZH 在 PC 上，前往“控制面板”，单击“程序” ，然后单击“程序和功能”。选择 iMazing.exe ，然后单击“卸载”。
Transliteração zài PC shàng， qián wǎng “kòng zhì miàn bǎn”， dān jī “chéng xù” ， rán hòu dān jī “chéng xù hé gōng néng”。xuǎn zé iMazing.exe ， rán hòu dān jī “xiè zài”。
EN Custom Strategy, Immersion, and Alignment Programs: These programs put your best minds to work on current business problems and opportunities to drive tangible business outcomes, executive alignment, and culture change.
ZH 定制战略、浸入式和联盟计划：这些计划能够让高管充分发挥潜能来解决企业当前的问题，并抓住机遇从而推动企业成功和企业文化变革。
Transliteração dìng zhì zhàn lüè、 jìn rù shì hé lián méng jì huà： zhè xiē jì huà néng gòu ràng gāo guǎn chōng fēn fā huī qián néng lái jiě jué qǐ yè dāng qián de wèn tí， bìng zhuā zhù jī yù cóng ér tuī dòng qǐ yè chéng gōng hé qǐ yè wén huà biàn gé。
EN The YWCA offers violence and sexual abuse prevention programs in schools and to community groups. We also offer youth development programs and computer training classes. Click here for more information about YWCA trainings and workshops.
ZH YWCA 在学校和社区团体中提供暴力和性虐待预防计划。我们还提供青年发展计划和计算机培训课程。单击此处了解有关 YWCA 的更多信息 培训和研讨会.
Transliteração YWCA zài xué xiào hé shè qū tuán tǐ zhōng tí gōng bào lì hé xìng nüè dài yù fáng jì huà。wǒ men hái tí gōng qīng nián fā zhǎn jì huà hé jì suàn jī péi xùn kè chéng。dān jī cǐ chù le jiě yǒu guān YWCA de gèng duō xìn xī péi xùn hé yán tǎo huì.
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.
ZH YWCA 将其项目重点放在三个服务项目上——为处于危机中的妇女提供服务、儿童保育和社区服务。
Transliteração YWCA jiāng qí xiàng mù zhòng diǎn fàng zài sān gè fú wù xiàng mù shàng——wèi chù yú wēi jī zhōng de fù nǚ tí gōng fú wù、 ér tóng bǎo yù hé shè qū fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Provides a full range of training programs, from fundamentals courses to advanced curriculums. Creates custom educational programs with content tailored to specific industries and offers customer certifications in OEM practices and methodologies.
ZH 提供从基础课程到高级课程的全方位培训计划。 创建具有针对特定行业的内容的定制教育计划，并提供OEM实践和方法方面的客户认证。
Transliteração tí gōng cóng jī chǔ kè chéng dào gāo jí kè chéng de quán fāng wèi péi xùn jì huà。 chuàng jiàn jù yǒu zhēn duì tè dìng xíng yè de nèi róng de dìng zhì jiào yù jì huà， bìng tí gōngOEM shí jiàn hé fāng fǎ fāng miàn de kè hù rèn zhèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Effects of SEL programs like Lions Quest are long lasting. Kindergarteners who participate in SEL programs and have stronger SEL skills are more likely to graduate high school, go to college/university, and obtain stable employment as young adults.
ZH 像獅子探索這樣的 SEL 計劃的效果是具持久性的，參加 SEL 計劃且擁有較強的 SEL 技能的幼稚園學生更有可能畢業於高中、上大學，並在年輕時獲得穩定的就業。
Transliteração xiàng shī zi tàn suǒ zhè yàng de SEL jì huà de xiào guǒ shì jù chí jiǔ xìng de， cān jiā SEL jì huà qiě yōng yǒu jiào qiáng de SEL jì néng de yòu zhì yuán xué shēng gèng yǒu kě néng bì yè yú gāo zhōng、 shàng dà xué， bìng zài nián qīng shí huò dé wěn dìng de jiù yè。
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
ZH COBOL程序员的日常日涉及为新程序设计，开发和配置代码，测试这些程序以确保它们在预期的操作系统上运行并实现任何所需的更改。
Transliteração COBOL chéng xù yuán de rì cháng rì shè jí wèi xīn chéng xù shè jì， kāi fā hé pèi zhì dài mǎ， cè shì zhè xiē chéng xù yǐ què bǎo tā men zài yù qī de cāo zuò xì tǒng shàng yùn xíng bìng shí xiàn rèn hé suǒ xū de gèng gǎi。
EN The YWCA offers violence and sexual abuse prevention programs in schools and to community groups. We also offer youth development programs and computer training classes. Click here for more information about YWCA trainings and workshops.
ZH YWCA 在学校和社区团体中提供暴力和性虐待预防计划。我们还提供青年发展计划和计算机培训课程。单击此处了解有关 YWCA 的更多信息 培训和研讨会.
Transliteração YWCA zài xué xiào hé shè qū tuán tǐ zhōng tí gōng bào lì hé xìng nüè dài yù fáng jì huà。wǒ men hái tí gōng qīng nián fā zhǎn jì huà hé jì suàn jī péi xùn kè chéng。dān jī cǐ chù le jiě yǒu guān YWCA de gèng duō xìn xī péi xùn hé yán tǎo huì.
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.
ZH YWCA 将其项目重点放在三个服务项目上——为处于危机中的妇女提供服务、儿童保育和社区服务。
Transliteração YWCA jiāng qí xiàng mù zhòng diǎn fàng zài sān gè fú wù xiàng mù shàng——wèi chù yú wēi jī zhōng de fù nǚ tí gōng fú wù、 ér tóng bǎo yù hé shè qū fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Many employers have matching gift programs through which your generosity to Mayo Clinic can be multiplied. As a nonprofit organization, Mayo Clinic is eligible for many matching gift programs of corporations, foundations and other organizations.
ZH 许多雇主都有匹配的捐赠项目，通过该项目，您对妙佑医疗国际的捐赠可以成倍增加。作为一个非营利性组织，妙佑医疗国际有资格获得许多公司、基金会和其他组织的匹配捐赠项目。
Transliteração xǔ duō gù zhǔ dōu yǒu pǐ pèi de juān zèng xiàng mù， tōng guò gāi xiàng mù， nín duì miào yòu yī liáo guó jì de juān zèng kě yǐ chéng bèi zēng jiā。zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng zǔ zhī， miào yòu yī liáo guó jì yǒu zī gé huò dé xǔ duō gōng sī、 jī jīn huì hé qí tā zǔ zhī de pǐ pèi juān zèng xiàng mù。
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
ZH 適用於 Redis 的 ElastiCache 支援 SOC 1、SOC 2、SOC 3、ISO、MTCS、C5、PCI、HIPAA 和 FedRAMP 等合規計劃。請參閱合規計劃的 AWS 服務範圍以取得支援的合規計劃最新清單。
Transliteração shì yòng yú Redis de ElastiCache zhī yuán SOC 1、SOC 2、SOC 3、ISO、MTCS、C5、PCI、HIPAA hé FedRAMP děng hé guī jì huà。qǐng cān yuè hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi yǐ qǔ dé zhī yuán de hé guī jì huà zuì xīn qīng dān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pci | pci |
| aws | aws |
EN 5. Access and use at your own risk Access to and use of the web site are at the risk of the user. Herrenknecht AG recommends that the Internet user protects himself or herself by using firewalls, virus protection programs and other similar programs.
ZH 5.您将自行承担访问和使用本网站的风险 用户自行承担访问和使用本网站的风险。海瑞克股份公司建议互联网用户使用防火墙、病毒保护程序及其他类似程序进行自我保护。
Transliteração 5. nín jiāng zì xíng chéng dān fǎng wèn hé shǐ yòng běn wǎng zhàn de fēng xiǎn yòng hù zì xíng chéng dān fǎng wèn hé shǐ yòng běn wǎng zhàn de fēng xiǎn。hǎi ruì kè gǔ fèn gōng sī jiàn yì hù lián wǎng yòng hù shǐ yòng fáng huǒ qiáng、 bìng dú bǎo hù chéng xù jí qí tā lèi shì chéng xù jìn xíng zì wǒ bǎo hù。
EN Patients may have a high co-pay for their prescription medications that is not covered by their insurance. Prescription assistance programs provide financial aid to qualifying patients. All programs are income-based, and the application process varies.
ZH 病患可能需要為保險不予承保的處方藥支付高額的自付費用。 處方藥援助計劃將為符合條件的病患提供財務援助。 所有計劃皆基於收入，因此申請過程有所差異。
Transliteração bìng huàn kě néng xū yào wèi bǎo xiǎn bù yǔ chéng bǎo de chù fāng yào zhī fù gāo é de zì fù fèi yòng。 chù fāng yào yuán zhù jì huà jiāng wèi fú hé tiáo jiàn de bìng huàn tí gōng cái wù yuán zhù。 suǒ yǒu jì huà jiē jī yú shōu rù， yīn cǐ shēn qǐng guò chéng yǒu suǒ chà yì。
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
ZH 包括全方位的培训计划，从基础到高级课程、具有行业特定内容的定制教育计划，以及 OEM 实践和方法的客户认证。
Transliteração bāo kuò quán fāng wèi de péi xùn jì huà， cóng jī chǔ dào gāo jí kè chéng、 jù yǒu xíng yè tè dìng nèi róng de dìng zhì jiào yù jì huà， yǐ jí OEM shí jiàn hé fāng fǎ de kè hù rèn zhèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| oem | oem |
EN There are many Affinity Designer alternatives available, including many different vector graphic design programs, such as Inkscape, CorelDraw, or Gravit Designer. Other programs support both raster and vector graphics, like Gimp.
ZH 有许多Affinity Designer替代品，包括许多不同的矢量图形设计程序，如Inkscape、CorelDraw或Gravit Designer。其他程序同时支持光栅和矢量图形，如Gimp。
Transliteração yǒu xǔ duōAffinity Designer tì dài pǐn， bāo kuò xǔ duō bù tóng de shǐ liàng tú xíng shè jì chéng xù， rúInkscape、CorelDraw huòGravit Designer。qí tā chéng xù tóng shí zhī chí guāng zhà hé shǐ liàng tú xíng， rúGimp。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
ZH 在 PC 上，前往“控制面板”，单击“程序” ，然后单击“程序和功能”。选择 iMazing.exe ，然后单击“卸载”。
Transliteração zài PC shàng， qián wǎng “kòng zhì miàn bǎn”， dān jī “chéng xù” ， rán hòu dān jī “chéng xù hé gōng néng”。xuǎn zé iMazing.exe ， rán hòu dān jī “xiè zài”。
EN The commission’s report, released in 2018, included recommendations to increase representation of Black Americans on the university’s faculty and to establish reciprocal study programs and faculty exchange programs with minority-serving institutions.
ZH 该委员会于2018年发布报告，提出的建议包括增加该校教职员中的美国黑人的人数，并同服务于少数族裔的机构建立双向的学生及教师交流项目。
Transliteração gāi wěi yuán huì yú2018nián fā bù bào gào， tí chū de jiàn yì bāo kuò zēng jiā gāi xiào jiào zhí yuán zhōng de měi guó hēi rén de rén shù， bìng tóng fú wù yú shǎo shù zú yì de jī gòu jiàn lì shuāng xiàng de xué shēng jí jiào shī jiāo liú xiàng mù。
EN While Douyin and TikTok are similar applications that serve nearly the exact same purpose online, the two have slight differences. The main difference between the two is Douyin’s regional access in China, while TikTok is used in the rest of the world.
ZH 雖然抖音和TikTok是類似的應用程式，在網上幾乎完全相同的用途，但兩者有輕微差異。兩者的主要區別在於抖音只限在中國境內使用，而TikTok則可用於世界其他地區。
Transliteração suī rán dǒu yīn héTikTok shì lèi shì de yīng yòng chéng shì， zài wǎng shàng jǐ hū wán quán xiāng tóng de yòng tú， dàn liǎng zhě yǒu qīng wēi chà yì。liǎng zhě de zhǔ yào qū bié zài yú dǒu yīn zhǐ xiàn zài zhōng guó jìng nèi shǐ yòng， érTikTok zé kě yòng yú shì jiè qí tā de qū。
| inglês | chinês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
EN While Douyin and TikTok are similar applications that serve nearly the exact same purpose online, the two have slight differences. The main difference between the two is Douyin’s regional access in China, while TikTok is used in the rest of the world.
ZH 雖然抖音和TikTok是類似的應用程式，在網上幾乎完全相同的用途，但兩者有輕微差異。兩者的主要區別在於抖音只限在中國境內使用，而TikTok則可用於世界其他地區。
Transliteração suī rán dǒu yīn héTikTok shì lèi shì de yīng yòng chéng shì， zài wǎng shàng jǐ hū wán quán xiāng tóng de yòng tú， dàn liǎng zhě yǒu qīng wēi chà yì。liǎng zhě de zhǔ yào qū bié zài yú dǒu yīn zhǐ xiàn zài zhōng guó jìng nèi shǐ yòng， érTikTok zé kě yòng yú shì jiè qí tā de qū。
| inglês | chinês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
EN RAM was used to model beams, pillars, concrete and retaining walls, and prestressed slabs while STAAD was used for modeling foundation blocks and posts, allowing the team to reduced total project execution time by about 60%.
ZH SYNCHRO 的四维建模能力有助于检验施工对道路和行人交通的影响，并分析起重机的位置，以确保有足够的空间供火车通行。
Transliteração SYNCHRO de sì wéi jiàn mó néng lì yǒu zhù yú jiǎn yàn shī gōng duì dào lù hé xíng rén jiāo tōng de yǐng xiǎng， bìng fēn xī qǐ zhòng jī de wèi zhì， yǐ què bǎo yǒu zú gòu de kōng jiān gōng huǒ chē tōng xíng。
EN Ask if the images are available on disc and if the Dicom format was used. If Dicom was used, ask for a disc that contains all the images that were taken. If Dicom was not used or the images are not available on disc, then ask for the actual films.
ZH 詢問光碟上是否有圖像以及是否使用了 Dicom 格式。 如果使用 Dicom 格式，則請索取存有所有被拍攝圖像的光碟。如果他們並未使用 Dicom 或光碟上沒有圖像，則請要求他們提供實際的菲林。
Transliteração xún wèn guāng dié shàng shì fǒu yǒu tú xiàng yǐ jí shì fǒu shǐ yòng le Dicom gé shì。 rú guǒ shǐ yòng Dicom gé shì， zé qǐng suǒ qǔ cún yǒu suǒ yǒu bèi pāi shè tú xiàng de guāng dié。rú guǒ tā men bìng wèi shǐ yòng Dicom huò guāng dié shàng méi yǒu tú xiàng， zé qǐng yào qiú tā men tí gōng shí jì de fēi lín。
EN Keysight offers a broad selection of refurbished and used instruments. Keysight Premium Used instruments are like new for 20-50% less. Keysight Used instruments are calibrated or tested for up to 90% less.
ZH 是德科技提供各種翻新再造的儀器。您可用比新品低了 20-50% 的價格，購入如同全新的是德科技高品質翻新設備。這些經校驗或測試的是德科技翻新設備，可讓您節省 90% 的成本。
Transliteração shì dé kē jì tí gōng gè zhǒng fān xīn zài zào de yí qì。nín kě yòng bǐ xīn pǐn dī le 20-50% de jià gé， gòu rù rú tóng quán xīn de shì dé kē jì gāo pǐn zhì fān xīn shè bèi。zhè xiē jīng xiào yàn huò cè shì de shì dé kē jì fān xīn shè bèi， kě ràng nín jié shěng 90% de chéng běn。
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
ZH 在网站中使用的关键字进行一致性检查。它认为，如果这场比赛他们有多少次被使用过的网站，内容和他们已used-标题或描述
Transliteração zài wǎng zhàn zhōng shǐ yòng de guān jiàn zì jìn xíng yī zhì xìng jiǎn chá。tā rèn wèi， rú guǒ zhè chǎng bǐ sài tā men yǒu duō shǎo cì bèi shǐ yòng guò de wǎng zhàn， nèi róng hé tā men yǐused-biāo tí huò miáo shù
EN ICA members invest in developing the skills of the future workforce through school programs, while dedicating substantial resources to the workers of today through training and community development initiatives.
ZH ICA成员通过学校项目投资于发展未来劳动力的技能，同时通过培训和社区发展倡议为今天的工人投入大量资源。
Transliteração ICA chéng yuán tōng guò xué xiào xiàng mù tóu zī yú fā zhǎn wèi lái láo dòng lì de jì néng， tóng shí tōng guò péi xùn hé shè qū fā zhǎn chàng yì wèi jīn tiān de gōng rén tóu rù dà liàng zī yuán。
EN Monitask monitoring allows you to check the programs your employee or freelancer uses when they track time. You can view a report to let you know each time a program is used and for how long.
ZH Monitask监控可以让你检查你的员工或自由职业者跟踪时间时使用的程序。你可以查看报告，让你知道每次使用的程序和多长时间。
Transliteração Monitask jiān kòng kě yǐ ràng nǐ jiǎn chá nǐ de yuán gōng huò zì yóu zhí yè zhě gēn zōng shí jiān shí shǐ yòng de chéng xù。nǐ kě yǐ chá kàn bào gào， ràng nǐ zhī dào měi cì shǐ yòng de chéng xù hé duō zhǎng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| monitask | monitask |
EN LCIF donors can be confident their donations are being used in support of the programs for which they are intended. Learn more about our Charity Navigator rating.
ZH LCIF 的捐贈者們可以對他們的捐款用於支援其希望的活動計畫充滿信心。了解更多關於我們的慈善導航（Charity Navigator）評級。
Transliteração LCIF de juān zèng zhě men kě yǐ duì tā men de juān kuǎn yòng yú zhī yuán qí xī wàng de huó dòng jì huà chōng mǎn xìn xīn。le jiě gèng duō guān yú wǒ men de cí shàn dǎo háng （Charity Navigator） píng jí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
ZH EPS:用於印製由專業設計軟體(Adobe InDesign、Illustrator等等)所製作的附帶品。可在不影響品質下縮放至任何大小。常稱為“vector”格式。
Transliteração EPS: yòng yú yìn zhì yóu zhuān yè shè jì ruǎn tǐ (Adobe InDesign、Illustrator děng děng) suǒ zhì zuò de fù dài pǐn。kě zài bù yǐng xiǎng pǐn zhì xià suō fàng zhì rèn hé dà xiǎo。cháng chēng wèi “vector” gé shì。
EN Monitask monitoring allows you to check the programs your employee or freelancer uses when they track time. You can view a report to let you know each time a program is used and for how long.
ZH Monitask监控可以让你检查你的员工或自由职业者跟踪时间时使用的程序。你可以查看报告，让你知道每次使用的程序和多长时间。
Transliteração Monitask jiān kòng kě yǐ ràng nǐ jiǎn chá nǐ de yuán gōng huò zì yóu zhí yè zhě gēn zōng shí jiān shí shǐ yòng de chéng xù。nǐ kě yǐ chá kàn bào gào， ràng nǐ zhī dào měi cì shǐ yòng de chéng xù hé duō zhǎng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| monitask | monitask |
EN Caldera’s range of RIP, prepress and workflow programs can be used alone or in combination to suit a wide range of markets and applications – from Signs & Graphics to Textiles to Industrial Printing.
ZH Caldera我们的一系列RIP 、印前和工作流程程序可以单独或组合使用，以适应广泛的市场和应用--从标志和图形到纺织品到工业印刷。
Transliteração Caldera wǒ men de yī xì lièRIP 、 yìn qián hé gōng zuò liú chéng chéng xù kě yǐ dān dú huò zǔ hé shǐ yòng， yǐ shì yīng guǎng fàn de shì chǎng hé yīng yòng--cóng biāo zhì hé tú xíng dào fǎng zhī pǐn dào gōng yè yìn shuā。
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
ZH 關閉時呈現精緻的木質紋理。 開啟時呈現溫暖光芒。 始終令人驚歎不已的幾何中心裝飾
Transliteração guān bì shí chéng xiàn jīng zhì de mù zhì wén lǐ。 kāi qǐ shí chéng xiàn wēn nuǎn guāng máng。 shǐ zhōng lìng rén jīng tàn bù yǐ de jǐ hé zhōng xīn zhuāng shì
EN Lower extremity positioning, compression at fibular head either by hand or stirrups while anesthetized, compression while pushing
ZH 下肢定位、麻醉时因为手部或箍筋导致的腓骨头受压、牵拉时产生的压迫
Transliteração xià zhī dìng wèi、 má zuì shí yīn wèi shǒu bù huò gū jīn dǎo zhì de féi gǔ tóu shòu yā、 qiān lā shí chǎn shēng de yā pò
EN Our mixed reality solution allows you to conveniently carry your PolyWorks|Inspector project with you to guide your next action while performing a 3D measurement workflow or to access project data instantaneously while reviewing measurement results.
ZH 我们的混合现实解决方案使您能够方便地随身携带PolyWorks|Inspector项目，以在执行3D测量工作流程的同时指导下一步操作，或在检查测量结果的同时即时访问项目数据。
Transliteração wǒ men de hùn hé xiàn shí jiě jué fāng àn shǐ nín néng gòu fāng biàn de suí shēn xié dàiPolyWorks|Inspector xiàng mù， yǐ zài zhí xíng3D cè liàng gōng zuò liú chéng de tóng shí zhǐ dǎo xià yī bù cāo zuò， huò zài jiǎn chá cè liàng jié guǒ de tóng shí jí shí fǎng wèn xiàng mù shù jù。
EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems. Take a problem out on the bike and it’s bound to come back smaller.
ZH 雖然我們不建議您邊騎車、邊試著破解魔術方塊，但出門上路騎車卻是破解其他問題的一個好方法。帶一個問題出門騎車，騎回來後問題會變小。
Transliteração suī rán wǒ men bù jiàn yì nín biān qí chē、 biān shì zhe pò jiě mó shù fāng kuài， dàn chū mén shàng lù qí chē què shì pò jiě qí tā wèn tí de yī gè hǎo fāng fǎ。dài yī gè wèn tí chū mén qí chē， qí huí lái hòu wèn tí huì biàn xiǎo。
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
ZH 在戰鬥中，你每2秒會產生1點星能。 脫離戰鬥後，你的星能會重置為50點，而不會耗盡。
Transliteração zài zhàn dòu zhōng， nǐ měi2miǎo huì chǎn shēng1diǎn xīng néng。 tuō lí zhàn dòu hòu， nǐ de xīng néng huì zhòng zhì wèi50diǎn， ér bù huì hào jǐn。
EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.
ZH 啟動時，星殞術造成額外50%傷害並且能在移動中施法，但冷卻時間改為12秒。
Transliteração qǐ dòng shí， xīng yǔn shù zào chéng é wài50%shāng hài bìng qiě néng zài yí dòng zhōng shī fǎ， dàn lěng què shí jiān gǎi wèi12miǎo。
EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
ZH 當你身上擁有生命之花，你的週期性治療速度會提高20%。 當盟友身上擁有生命之花，你的週期性治療有4%機率會在盟友身上開花。
Transliteração dāng nǐ shēn shàng yōng yǒu shēng mìng zhī huā， nǐ de zhōu qī xìng zhì liáo sù dù huì tí gāo20%。 dāng méng yǒu shēn shàng yōng yǒu shēng mìng zhī huā， nǐ de zhōu qī xìng zhì liáo yǒu4%jī lǜ huì zài méng yǒu shēn shàng kāi huā。
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
ZH 使用節能施法便可在移動時引導秘法飛彈。 可在移動時引導喚醒。
Transliteração shǐ yòng jié néng shī fǎ biàn kě zài yí dòng shí yǐn dǎo mì fǎ fēi dàn。 kě zài yí dòng shí yǐn dǎo huàn xǐng。
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
ZH 在法力超過70%時造成的秘法傷害提高8%，低於70%時，法力恢復速度提高20%。
Transliteração zài fǎ lì chāo guò70%shí zào chéng de mì fǎ shāng hài tí gāo8%， dī yú70%shí， fǎ lì huī fù sù dù tí gāo20%。
EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
ZH 讓你的下一個施法時間低於10秒的法術可以在移動時施放。可在施放其他法術的同時使用此法術，不受到共用冷卻時間的影響。
Transliteração ràng nǐ de xià yī gè shī fǎ shí jiān dī yú10miǎo de fǎ shù kě yǐ zài yí dòng shí shī fàng。kě zài shī fàng qí tā fǎ shù de tóng shí shǐ yòng cǐ fǎ shù， bù shòu dào gòng yòng lěng què shí jiān de yǐng xiǎng。
EN In regard to wearing a mask while performing physical activities inside facilities or outdoors during hot and humid weather, please take off your mask and rest while maintaining a social distance of at least 2 meters from other people.
ZH 在高溫、濕熱天氣下配戴口罩時，請保持超過2ｍ社交距離，適度脫掉口罩、進行休息。
Transliteração zài gāo wēn、 shī rè tiān qì xià pèi dài kǒu zhào shí， qǐng bǎo chí chāo guò2ｍ shè jiāo jù lí， shì dù tuō diào kǒu zhào、 jìn xíng xiū xī。
EN We know you might need to catch up on you work, so your spacious seating area can also become your office on-the-move. Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
ZH 我們知道您可能要繼續工作，寬敞的座位空間也可以成為您的流動辦公室。座位設獨立插座，讓您工作期間繼續為筆記型電腦充電，以及在飛行期間為電話重新充電。
Transliteração wǒ men zhī dào nín kě néng yào jì xù gōng zuò， kuān chǎng de zuò wèi kōng jiān yě kě yǐ chéng wèi nín de liú dòng bàn gōng shì。zuò wèi shè dú lì chā zuò， ràng nín gōng zuò qī jiān jì xù wèi bǐ jì xíng diàn nǎo chōng diàn， yǐ jí zài fēi xíng qī jiān wèi diàn huà zhòng xīn chōng diàn。
EN Events Alternative proteinsAlternative proteinsProcessing of condiments while keeping the aroma and taste of the ingredientsProcessing of condiments while keeping the aroma and taste of the ingredientsProSweets 2022
ZH 活动 替代蛋白质替代蛋白质调味品的加工，同时保持原料的香气和味道调味品的加工，同时保持原料的香气和味道ProSweets 2022
Transliteração huó dòng tì dài dàn bái zhì tì dài dàn bái zhì diào wèi pǐn de jiā gōng， tóng shí bǎo chí yuán liào de xiāng qì hé wèi dào diào wèi pǐn de jiā gōng， tóng shí bǎo chí yuán liào de xiāng qì hé wèi dàoProSweets 2022
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
ZH 關閉時呈現精緻的木質紋理。 開啟時呈現溫暖光芒。 始終令人驚歎不已的幾何中心裝飾
Transliteração guān bì shí chéng xiàn jīng zhì de mù zhì wén lǐ。 kāi qǐ shí chéng xiàn wēn nuǎn guāng máng。 shǐ zhōng lìng rén jīng tàn bù yǐ de jǐ hé zhōng xīn zhuāng shì
EN Lower extremity positioning, compression at fibular head either by hand or stirrups while anesthetized, compression while pushing
ZH 下肢定位、麻醉时因为手部或箍筋导致的腓骨头受压、牵拉时产生的压迫
Transliteração xià zhī dìng wèi、 má zuì shí yīn wèi shǒu bù huò gū jīn dǎo zhì de féi gǔ tóu shòu yā、 qiān lā shí chǎn shēng de yā pò
EN While cornering, the eLSD distributes more power to the outer wheels. This maximizes turning speed and traction while reducing understeer.
ZH 在轉彎時，eLSD 將更多的動力分配給外輪。這可以最大限度地提高轉彎速度和牽引力，同時減少轉向不足。
Transliteração zài zhuǎn wān shí，eLSD jiāng gèng duō de dòng lì fēn pèi gěi wài lún。zhè kě yǐ zuì dà xiàn dù de tí gāo zhuǎn wān sù dù hé qiān yǐn lì， tóng shí jiǎn shǎo zhuǎn xiàng bù zú。
EN While cornering, the eLSD distributes more torque to the outer wheels. This maximizes turning speed and traction while reducing understeer.
ZH 轉彎時，eLSD 將更多扭矩分配給外輪。這可以最大限度地提高轉彎速度和牽引力，同時減少轉向不足。
Transliteração zhuǎn wān shí，eLSD jiāng gèng duō niǔ jǔ fēn pèi gěi wài lún。zhè kě yǐ zuì dà xiàn dù de tí gāo zhuǎn wān sù dù hé qiān yǐn lì， tóng shí jiǎn shǎo zhuǎn xiàng bù zú。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while moving while programs training programs unicef programs volunteer programs certification programs sustainability programs programs ensure java programs loyalty programs health programs antivirus programs short term programs video programs software programs affiliate programs run programs delivering programs community programs programs should deliver programs study programs following programs programs even programs running offers programs running programs degree programs programs based upon learning programs oclc programs create programs summer programs service programs early childhood programs academic programs known programs existing programs programs allows offer programs computer programs development programs sports programs management programs privacy programs education programs integrated programs programs under programs written internal programs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe