Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ones you might" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ones you might" de inglês para espanhol

Traduções de ones you might

"ones you might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ones a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos antes aquellas aquellos aquí así aunque años bien cada cantidad como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde día e el ellos en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer han hasta hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar mayor mayoría mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de no no son nuestra nuestro nuestros o otra otras otros para para el para que pero personas por por el productos puede página páginas que qué saber se sea sean ser si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usted varias ver vez web y y el ya
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
might a a la a los acceso al algo algunas algunos aquí así aunque bien cada como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después donde ejemplo el en en el encontrar entre es es posible esta estar estas este esto estos está estás forma ha haber hacer hay haya incluso la las le lo los momento mucho muy más no no es nuestra nuestro o para pero podría podría ser podrían podrías por por ejemplo por el posible preguntas productos pueda puedas puede puede ser pueden puedes que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tal vez también tan tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus un una uno usted ver y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de ones you might

inglês
espanhol

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

ES Con los datos de atribución de Adjust, puedes descubrir con exactitud cuáles son las fuentes que traen a los usuarios de calidad, es decir, a los que hacen compras, interactúan y se convierten en seguidores fieles de tu aplicación

inglês espanhol
data datos
attribution atribución
adjust adjust
figure out descubrir
sources fuentes
quality calidad
engage interactúan
your tu
purchase compras
users usuarios
in en
app aplicación
with con
are son
the cuáles

EN And since these prospects are similar to the ones you already have, you can approach them the same way! You can also share the same case studies or content without having to create new ones.

ES Y dado que estos prospectos son similares a los que ya tiene, ¡puede abordarlos de la misma manera! También puede compartir los mismos estudios de caso o contenido sin tener que crear nuevos.

inglês espanhol
prospects prospectos
new nuevos
studies estudios
or o
content contenido
already ya
can puede
the la
without sin
also también
share compartir
to a
are son
case caso
these estos
way de
create crear

EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.

ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.

inglês espanhol
thinking pensar
long-term a largo plazo
plugin plugin
long largo
the el
you necesitar
dont no
languages idiomas
also también
in en
term plazo
future futuro
a un
might podría
to a

EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.

ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.

inglês espanhol
thinking pensar
long-term a largo plazo
plugin plugin
long largo
the el
you necesitar
dont no
languages idiomas
also también
in en
term plazo
future futuro
a un
might podría
to a

EN When you go into your email account, what emails do you look forward to the most? The ones from friends and family or the ones from a business or retailer?

ES Cuando ingresa a su cuenta de correo electrónico, ¿qué correos electrónicos espera con más ansias? ¿Los de amigos y familiares o los de un negocio o minorista?

inglês espanhol
account cuenta
family familiares
retailer minorista
or o
business negocio
emails correos
when cuando
friends amigos
a un
to a
your y
ones de

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.

ES Puede que te sorprenda o que llegue como esperabas. En cualquier caso, cuanto mejor sea tu rendimiento y cuantas más partidas ganes, más posibilidades tendrás de subir en la clasificación, sobre todo si te enfrentas a rivales de mayor rango.

inglês espanhol
perform rendimiento
chances posibilidades
ranking clasificación
opponents rivales
and y
if si
or o
have tendrás
the la
you te
better mejor
of de
to a
a cuantas
games partidas
as como
more más

EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:

ES Lejos físicamente, pero muy cerca en el corazón, este año más que nunca, confía en IKKS para hacer un regalo único a tus seres queridos, con nuestra tarjeta clásica IKKS. Te hacemos la vida más fácil:

inglês espanhol
year año
ikks ikks
gift regalo
card tarjeta
life vida
this este
but pero
heart corazón
a un
easier más fácil
to a
unique único
our nuestra
your tus
more más
loved queridos
for para

EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:

ES Lejos físicamente, pero muy cerca en el corazón, este año más que nunca, confía en IKKS para hacer un regalo único a tus seres queridos, con nuestra tarjeta clásica IKKS. Te hacemos la vida más fácil:

inglês espanhol
year año
ikks ikks
gift regalo
card tarjeta
life vida
this este
but pero
heart corazón
a un
easier más fácil
to a
unique único
our nuestra
your tus
more más
loved queridos
for para

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

ES Utiliza etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puedes usar la 

inglês espanhol
canonical canónicas
tags etiquetas
google google
pages páginas
the la
are son
to a
must deben
clear claro
be ser
use usar
and y
you can puedes

EN Sides 42cm and 0.70mm thick Natural pearls can vary slightly in size, shape and color from one to another, we always choose the most beautiful ones, but they may not be exactly the same as the ones you see in the photograph

ES Sirga 42cm y 0,70mm de grosor Las perlas naturales pueden variar en tamaño, forma y color de unas a otras, siempre escogemos las mas bellas, pero puede que no sean exactamente iguales a las que ve en la fotografía

inglês espanhol
natural naturales
pearls perlas
photograph fotografía
vary variar
in en
size tamaño
exactly exactamente
shape forma
to a
the la
color color
the same iguales
always siempre
but pero
not no
same que
can puede
ones de
be pueden

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

ES Utilice las etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puede utilizar la

inglês espanhol
canonical canónicas
tags etiquetas
google google
pages páginas
the la
are son
to a
must deben
can puede
clear claro
use utilizar
be ser
and y

EN If you're thinking of travelling with the little ones to the island, this article about the best areas of Gran Canaria to go with children might interest you!

ES Si estás pensando en viajar con los más pequeños a la isla, este artículo sobre las mejores zonas de Gran Canaria para ir con niños ¡te interesa!

inglês espanhol
canaria canaria
if si
areas zonas
gran gran
children niños
the la
thinking pensando
this este
little pequeños
best mejores
to a
to go ir
about sobre

EN While the difference between compatible and OEM ink may not be noticeable, you don’t want to take a chance with printed materials that are highly visible or ones you might be selling to customers.

ES Si bien es posible que no se note la diferencia entre la tinta compatible y la de OEM, no querrá arriesgarse con materiales impresos que son muy visibles o que podría estar vendiendo a los clientes.

inglês espanhol
compatible compatible
oem oem
ink tinta
printed impresos
selling vendiendo
materials materiales
or o
the la
customers clientes
with con
are son
difference diferencia
to a
between entre
might podría
visible visibles
ones de
that posible

EN Leads — every company needs them, but if you’re looking for specific ones, like B2B sales leads, you might not necessarily be getting them.

ES Clientes potenciales: todas las empresas los necesitan, pero si está buscando clientes específicos, como clientes potenciales de ventas B2B, es posible que no los obtenga necesariamente.

inglês espanhol
needs necesitan
specific específicos
necessarily necesariamente
if si
sales ventas
might posible
not no
company empresas
but pero
looking buscando
like como

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.

inglês espanhol
work funcionen
dont no
and y
the las

EN After reflecting on the first idea, the whole group must read the ideas that have emerged and develop them or generate new ones – by adapting the previous ideas or writing new ones. This process is repeated until each matrix is complete.

ES Tras reflexionar sobre la primera idea, todo el grupo debe leer las ideas surgidas, desarrollarlas o generar otras nuevas – adaptando las anteriores o escribiendo otras nuevas. Este proceso se repite hasta que cada matriz esté completa.

EN Playground with ball pools, obstacles, movable bridges and much more that will amaze the small ones and the not so small ones.

ES Parque de juego con piscinas de bolas, obstáculos, puentes móviles y mucho más que encantará a los pequeños y no tan pequeños.

inglês espanhol
playground parque
ball bolas
pools piscinas
obstacles obstáculos
bridges puentes
small pequeños
not no
with con
much mucho
ones de

EN Have fun in the amusement park, a large open space for both the little ones, with a children's playground with 10 different playgrounds, and for the older ones. Everyone can have a great time!

ES ¡Diviértete en el parque de atracciones, un gran espacio abierto tanto para los más pequeños, con un parque infantil con 10 zonas de juego diferente, como para los más mayores ¡Todos lo podrán pasar en grande!

inglês espanhol
fun juego
park parque
open abierto
space espacio
in en
a un
little pequeños
the el
older más
great gran
for para
have podrán
ones de
with con

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

ES Luego vienen las licencias. Hay algunos de rutina y algunos únicos, específicos para la industria del comercio electrónico.

inglês espanhol
licenses licencias
routine rutina
ecommerce comercio electrónico
unique únicos
the la
industry industria
there hay
ones de
to algunos

EN Combine citric fruits with other fruits, the more juicy ones with more solid ones: oranges with bananas.

ES Combinar cítrico con otra fruta, las más acuosas con las más sólidas: naranja con plátano.

inglês espanhol
combine combinar
solid sólidas
oranges naranja
other otra
with con

EN It was a center where all types of activities came together and took place: first the economic ones and then the social, cultural and religious ones.

ES Fue un centro donde se concentraban actividades de todo tipo, desde las económicas, hasta las sociales, culturales y religiosas.

inglês espanhol
center centro
types tipo
activities actividades
economic económicas
social sociales
cultural culturales
a un
was fue
where donde

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

EN We’d start with and master the easier ones and then work up to the harder ones.

ES Comenzaríamos por las más fáciles hasta que las domines, y luego pasaríamos a las más difíciles.

inglês espanhol
easier fáciles
and y
to a
the más

EN We are in 2021 and more and more I observe that readers, the old ones of course, but also a large part of the new ones, are opting for paper

ES Estamos en 2021 y cada vez más observo que los lectores, los veteranos por supuesto, pero también gran parte de los nuevos, decantan sus preferencias por el papel

inglês espanhol
course por supuesto
of course supuesto
in en
readers lectores
new nuevos
paper papel
the el
more más
but pero
also también
large gran
are estamos
for cada

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”

ES “Las buenas en el puchero, las malas en el caldero”

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

ES Introduzca sus cartuchos, elija cuáles se utilizarán en las mezclas (tintas de proceso) y cuáles se manejarán por separado (tintas planas).

inglês espanhol
cartridges cartuchos
choose elija
mixes mezclas
process proceso
inks tintas
in en
used utilizar
insert introduzca
your y
the cuáles
ones de
separately separado

EN ?We are not the ones who are creating the pollution, the ones who are making the problem, but we are the people who are being killed by it

ES “No somos nosotros los que estamos creando la contaminación, los que estamos creando el problema, pero somos las personas que están siendo asesinadas por ella

inglês espanhol
creating creando
pollution contaminación
problem problema
people personas
not no
making que
but pero
we nosotros

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.

inglês espanhol
work funcionen
dont no
and y
the las

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

ES Luego vienen las licencias. Hay algunos de rutina y algunos únicos, específicos para la industria del comercio electrónico.

inglês espanhol
licenses licencias
routine rutina
ecommerce comercio electrónico
unique únicos
the la
industry industria
there hay
ones de
to algunos

EN If you?re looking for something quick and easy to get started with, osCommerce might be the solution you need. But if you?re thinking huge scale, it might be more advisable to switch up to something more robust.

ES Si estás buscando algo rápido y fácil de empezar, osCommerce podría ser la solución que necesitas. Pero si estás pensando en una escala enorme, podría ser más recomendable cambiar a algo más robusto.

inglês espanhol
oscommerce oscommerce
huge enorme
scale escala
advisable recomendable
switch cambiar
robust robusto
if si
quick rápido
easy fácil
you need necesitas
solution solución
the la
but pero
thinking pensando
to a
might podría
looking for buscando
more más
something algo

EN In this guide, I'm going to run through which ones might work for you, and why.

ES En esta guía, analizaré cuáles podrían funcionar para usted y por qué.

inglês espanhol
guide guía
might podrían
in en
this esta
to a
and y
for para

EN From classic and antique cars to racing and concept ones seen in movies, there’s a great variety of 3D auto models in essentially any format (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.) you might need

ES De los coches clásicos y antiguos a las carreras y concepto visto en las películas, hay una gran variedad de modelos de automóviles 3D esencialmente en cualquier formato (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d, etc.) que pueda necesitar

inglês espanhol
classic clásicos
antique antiguos
racing carreras
concept concepto
great gran
variety variedad
essentially esencialmente
fbx fbx
max max
etc etc
obj obj
seen visto
models modelos
cars coches
you necesitar
might pueda
in en
movies películas
auto los
format formato
to a
a c
of de
any cualquier

EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:

ES Hasta la fecha, Facebook ha adquirido 66 empresas. Es posible que algunas le resulten familiares, como:

inglês espanhol
facebook facebook
acquired adquirido
companies empresas
the la
date fecha
has ha
till hasta

EN Eporner covers all and every possible porn category that you can think of, even the kinkiest ones that might not be as popular as anal, teen, MILF, threesome and amateur

ES Eporner cubre todas y cada una de las posibles categorías de porno en las que puedas pensar, incluso las más pervertidas que podrían no ser tan populares como anal, adolescente, MILF, trío y amateur

inglês espanhol
covers cubre
porn porno
popular populares
anal anal
teen adolescente
milf milf
amateur amateur
eporner eporner
threesome trío
category categorías
even incluso
not no
as como
you can puedas
be ser
can posibles
think pensar
of de
that podrían
the más

EN This allows you to easily see which forms people are using, and which ones might be wasting space on your website.

ES Esto te permite ver fácilmente qué formularios está usando la gente, y cuáles podrían estar desperdiciando espacio en tu sitio web.

inglês espanhol
allows permite
easily fácilmente
forms formularios
space espacio
on en
people gente
your tu
and y
which la
this esto

EN You will need to read both state and federal laws to see which ones, if any, the abuser might be violating.

ES Es posible que necesite leer tanto las leyes estatales como las federales para ver si el/la agresor/a está violando alguna de ellas.

inglês espanhol
state estatales
federal federales
laws leyes
abuser agresor
if si
to a
see ver
need necesite
ones de

EN This is all the official documentation for the Mies Memorial Library competition. Photos and drawings might have been simplified or modified, so remember that these are the ones you should based your design on.

ES Esta es la documentación oficial para el concurso Bauhaus Campus 2021. Las fotos y planos pueden haber sido simplificados o modificados, por lo que los proyectos deben tomar este material como punto de partida.

inglês espanhol
official oficial
documentation documentación
competition concurso
photos fotos
modified modificados
is es
or o
design proyectos
should deben
drawings planos
your y
ones de
this este

EN In this guide, I'm going to run through which ones might work for you, and why.

ES En esta guía, analizaré cuáles podrían funcionar para usted y por qué.

inglês espanhol
guide guía
might podrían
in en
this esta
to a
and y
for para

EN From classic and antique cars to racing and concept ones seen in movies, there’s a great variety of 3D auto models in essentially any format (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.) you might need

ES De los coches clásicos y antiguos a las carreras y concepto visto en las películas, hay una gran variedad de modelos de automóviles 3D esencialmente en cualquier formato (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d, etc.) que pueda necesitar

inglês espanhol
classic clásicos
antique antiguos
racing carreras
concept concepto
great gran
variety variedad
essentially esencialmente
fbx fbx
max max
etc etc
obj obj
seen visto
models modelos
cars coches
you necesitar
might pueda
in en
movies películas
auto los
format formato
to a
a c
of de
any cualquier

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

ES Pero sí significa que puedes concentrarte más en un segmento de clientes y desviarte de otro o bien, pasar más tiempo haciendo campañas competitivas hacia una marca en particular en las redes sociales

inglês espanhol
mean significa
customer clientes
segment segmento
competitive competitivas
or o
time tiempo
brand marca
but pero
another otro
more más
social sociales
away de
spend pasar
that puedes
particular particular

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.

inglês espanhol
excuse excusa
data datos
customer cliente
bad malo
period periodo
or o
say dicen
service servicio
can puede
be ser
you can puedas
back devolución
customer service atención
able poder
to a
even incluso
your y
with con
for para
their su

EN If you?re afraid your VPN might negatively affect your internet speed, you might want to try ExpressVPN

ES Si te preocupa que tu VPN pueda afectar negativamente a la velocidad de tu conexión de Internet, tal vez quieras probar ExpressVPN

inglês espanhol
vpn vpn
negatively negativamente
affect afectar
expressvpn expressvpn
re vez
if si
your tu
internet internet
want to quieras
speed velocidad
to a
try probar
you de
might tal vez

EN We use information for marketing purposes. For example, we might send you information about new products and special offers. We might tell you about new features or updates.

ES Utilizamos información con fines de comercialización. Por ejemplo, podemos enviarle información sobre nuevos productos y ofertas especiales. Podemos informarle sobre nuevas características o actualizaciones.

inglês espanhol
features características
or o
updates actualizaciones
marketing comercialización
information información
offers ofertas
we use utilizamos
example ejemplo
special de
products productos
about sobre
for fines

EN Emphasize the things that stay the same by creating a sample schedule or chart (you might draw or write one together) like this one. You might include times:

ES Resalte las cosas que permanecen igual con un horario o gráfico (juntos pueden dibujar o escribir uno) como este. Puede incluir las horas:

inglês espanhol
chart gráfico
include incluir
or o
draw dibujar
a un
write escribir
schedule horario
the igual
this este
things cosas
same que
stay permanecen
together juntos
like como

EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”

ES Puede que veas detalles en la foto que quizá te hayas perdido en persona".

inglês espanhol
details detalles
photo foto
missed perdido
person persona
see veas
the la
you te
might quizá
have hayas
in en
that que

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

ES ¿Vale la pena el desembolso y la suscripción mensual en curso de la bicicleta de spinning Peloton de primer nivel? Puede pensar que no, pero aquí

inglês espanhol
bike bicicleta
worth vale la pena
ongoing en curso
subscription suscripción
tier nivel
monthly mensual
not no
but pero
might puede
your y
mind pensar

Mostrando 50 de 50 traduções