Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "popular ones" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular ones" de inglês para espanhol

Traduções de popular ones

"popular ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

popular a además algunas algunos con desde diferentes mayoría mejor mucho muchos muy más no o otras otros para parte popular populares por que si sobre también tan todo todos un una uno
ones a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos antes aquellas aquellos aquí así aunque años bien cada cantidad como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde día e el ellos en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer han hasta hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar mayor mayoría mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de no no son nuestra nuestro nuestros o otra otras otros para para el para que pero personas por por el productos puede página páginas que qué saber se sea sean ser si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usted varias ver vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de popular ones

inglês
espanhol

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

ES Con los datos de atribución de Adjust, puedes descubrir con exactitud cuáles son las fuentes que traen a los usuarios de calidad, es decir, a los que hacen compras, interactúan y se convierten en seguidores fieles de tu aplicación

inglês espanhol
data datos
attribution atribución
adjust adjust
figure out descubrir
sources fuentes
quality calidad
engage interactúan
your tu
purchase compras
users usuarios
in en
app aplicación
with con
are son
the cuáles

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

inglês espanhol
popular populares
activities actividades
space espacio
a un
how cuánto
as igual
some ciertas
should deben
wide amplio
will serán
be ser
more más

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

inglês espanhol
popular populares
activities actividades
space espacio
a un
how cuánto
as igual
some ciertas
should deben
wide amplio
will serán
be ser
more más

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.

inglês espanhol
work funcionen
dont no
and y
the las

EN After reflecting on the first idea, the whole group must read the ideas that have emerged and develop them or generate new ones – by adapting the previous ideas or writing new ones. This process is repeated until each matrix is complete.

ES Tras reflexionar sobre la primera idea, todo el grupo debe leer las ideas surgidas, desarrollarlas o generar otras nuevas – adaptando las anteriores o escribiendo otras nuevas. Este proceso se repite hasta que cada matriz esté completa.

EN Playground with ball pools, obstacles, movable bridges and much more that will amaze the small ones and the not so small ones.

ES Parque de juego con piscinas de bolas, obstáculos, puentes móviles y mucho más que encantará a los pequeños y no tan pequeños.

inglês espanhol
playground parque
ball bolas
pools piscinas
obstacles obstáculos
bridges puentes
small pequeños
not no
with con
much mucho
ones de

EN Have fun in the amusement park, a large open space for both the little ones, with a children's playground with 10 different playgrounds, and for the older ones. Everyone can have a great time!

ES ¡Diviértete en el parque de atracciones, un gran espacio abierto tanto para los más pequeños, con un parque infantil con 10 zonas de juego diferente, como para los más mayores ¡Todos lo podrán pasar en grande!

inglês espanhol
fun juego
park parque
open abierto
space espacio
in en
a un
little pequeños
the el
older más
great gran
for para
have podrán
ones de
with con

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

ES Luego vienen las licencias. Hay algunos de rutina y algunos únicos, específicos para la industria del comercio electrónico.

inglês espanhol
licenses licencias
routine rutina
ecommerce comercio electrónico
unique únicos
the la
industry industria
there hay
ones de
to algunos

EN Combine citric fruits with other fruits, the more juicy ones with more solid ones: oranges with bananas.

ES Combinar cítrico con otra fruta, las más acuosas con las más sólidas: naranja con plátano.

inglês espanhol
combine combinar
solid sólidas
oranges naranja
other otra
with con

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

ES Utiliza etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puedes usar la 

inglês espanhol
canonical canónicas
tags etiquetas
google google
pages páginas
the la
are son
to a
must deben
clear claro
be ser
use usar
and y
you can puedes

EN It was a center where all types of activities came together and took place: first the economic ones and then the social, cultural and religious ones.

ES Fue un centro donde se concentraban actividades de todo tipo, desde las económicas, hasta las sociales, culturales y religiosas.

inglês espanhol
center centro
types tipo
activities actividades
economic económicas
social sociales
cultural culturales
a un
was fue
where donde

EN Sides 42cm and 0.70mm thick Natural pearls can vary slightly in size, shape and color from one to another, we always choose the most beautiful ones, but they may not be exactly the same as the ones you see in the photograph

ES Sirga 42cm y 0,70mm de grosor Las perlas naturales pueden variar en tamaño, forma y color de unas a otras, siempre escogemos las mas bellas, pero puede que no sean exactamente iguales a las que ve en la fotografía

inglês espanhol
natural naturales
pearls perlas
photograph fotografía
vary variar
in en
size tamaño
exactly exactamente
shape forma
to a
the la
color color
the same iguales
always siempre
but pero
not no
same que
can puede
ones de
be pueden

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

EN We’d start with and master the easier ones and then work up to the harder ones.

ES Comenzaríamos por las más fáciles hasta que las domines, y luego pasaríamos a las más difíciles.

inglês espanhol
easier fáciles
and y
to a
the más

EN We are in 2021 and more and more I observe that readers, the old ones of course, but also a large part of the new ones, are opting for paper

ES Estamos en 2021 y cada vez más observo que los lectores, los veteranos por supuesto, pero también gran parte de los nuevos, decantan sus preferencias por el papel

inglês espanhol
course por supuesto
of course supuesto
in en
readers lectores
new nuevos
paper papel
the el
more más
but pero
also también
large gran
are estamos
for cada

EN And since these prospects are similar to the ones you already have, you can approach them the same way! You can also share the same case studies or content without having to create new ones.

ES Y dado que estos prospectos son similares a los que ya tiene, ¡puede abordarlos de la misma manera! También puede compartir los mismos estudios de caso o contenido sin tener que crear nuevos.

inglês espanhol
prospects prospectos
new nuevos
studies estudios
or o
content contenido
already ya
can puede
the la
without sin
also también
share compartir
to a
are son
case caso
these estos
way de
create crear

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”

ES “Las buenas en el puchero, las malas en el caldero”

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

ES Introduzca sus cartuchos, elija cuáles se utilizarán en las mezclas (tintas de proceso) y cuáles se manejarán por separado (tintas planas).

inglês espanhol
cartridges cartuchos
choose elija
mixes mezclas
process proceso
inks tintas
in en
used utilizar
insert introduzca
your y
the cuáles
ones de
separately separado

EN ?We are not the ones who are creating the pollution, the ones who are making the problem, but we are the people who are being killed by it

ES “No somos nosotros los que estamos creando la contaminación, los que estamos creando el problema, pero somos las personas que están siendo asesinadas por ella

inglês espanhol
creating creando
pollution contaminación
problem problema
people personas
not no
making que
but pero
we nosotros

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.

inglês espanhol
work funcionen
dont no
and y
the las

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

ES Luego vienen las licencias. Hay algunos de rutina y algunos únicos, específicos para la industria del comercio electrónico.

inglês espanhol
licenses licencias
routine rutina
ecommerce comercio electrónico
unique únicos
the la
industry industria
there hay
ones de
to algunos

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

ES Utilice las etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puede utilizar la

inglês espanhol
canonical canónicas
tags etiquetas
google google
pages páginas
the la
are son
to a
must deben
can puede
clear claro
use utilizar
be ser
and y

EN When you go into your email account, what emails do you look forward to the most? The ones from friends and family or the ones from a business or retailer?

ES Cuando ingresa a su cuenta de correo electrónico, ¿qué correos electrónicos espera con más ansias? ¿Los de amigos y familiares o los de un negocio o minorista?

inglês espanhol
account cuenta
family familiares
retailer minorista
or o
business negocio
emails correos
when cuando
friends amigos
a un
to a
your y
ones de

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

ES Luego, la aplicación toma nota de cada respuesta mientras otras personas la deslizan y reordena las fotos para mostrar primero las más populares.

inglês espanhol
notes nota
photos fotos
popular populares
the la
as mientras
app aplicación
show mostrar
your y
each cada
response de
to más

EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:

ES Hay varios marcos diferentes que se pueden utilizar para ejecutar un proyecto Agile. Algunos de los marcos más populares incluyen:

inglês espanhol
agile agile
frameworks marcos
popular populares
project proyecto
can pueden
different diferentes
an un
include incluyen
using utilizar
several varios
of de

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes

inglês espanhol
amazon amazon
obvious evidentes
internet internet
connection conexión
or o
popular populares
sites sitios
popularity popularidad
on en
also también
often menudo
target objetivos
with con
are son
your convierte
their su
the más
most que
like como
ones a

EN Out of the many control panels available today, Plesk is one of the more popular ones used (up there with cPanel / WHM and Virtualmin)

ES De los muchos paneles de control disponibles en la actualidad, Plesk es uno de los más populares que se usan (hasta allí con CPanel / WHM y Virtualmin)

inglês espanhol
control control
panels paneles
plesk plesk
cpanel cpanel
whm whm
today actualidad
popular populares
is es
available disponibles
many muchos
the la
more más
up hasta
there allí
with con
of de

EN Our automated speech-to-text algorithms can transcribe most video file formats including the following popular ones:

ES Nuestros algoritmos automatizados de voz a texto pueden transcribir la mayoría de los formatos de archivo de vídeo, incluidos los siguientes:

inglês espanhol
automated automatizados
algorithms algoritmos
can pueden
formats formatos
transcribe transcribir
file archivo
the la
text texto
video vídeo
to a
ones de

EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:

ES Hasta la fecha, Facebook ha adquirido 66 empresas. Es posible que algunas le resulten familiares, como:

inglês espanhol
facebook facebook
acquired adquirido
companies empresas
the la
date fecha
has ha
till hasta

EN Even very popular ones such as animated background, location restriction, conditions etc

ES Incluso los más populares, como fondo animado, restricción de ubicación, condiciones, etc

inglês espanhol
popular populares
animated animado
background fondo
location ubicación
restriction restricción
conditions condiciones
etc etc
even incluso
as como
very más
ones de

EN While Deià is a wonderful place to bring up children, there are no international schools within easy driving distance – most of the popular ones being between 35-45 minutes by car

ES Si bien Deià es un lugar ideal para educar a los niños, el pueblo no cuenta con escuelas internacionales a poca distancia ya que la mayoría de las más populares se encuentran entre 35 y 45 minutos en coche

inglês espanhol
children niños
schools escuelas
international internacionales
distance distancia
minutes minutos
place lugar
no no
popular populares
car coche
within en
a un
to a
of de
is es
most mayoría

EN The most popular ones are Quora and Yahoo Answers.

ES Los más populares son Quora y Yahoo respuestas .

inglês espanhol
popular populares
yahoo yahoo
answers respuestas
and y
are son
the más
ones los

EN Ceiling-mounted, built-in overhead showers are the most popular and are probably the ones that first come to our minds when thinking of overhead showers

ES Los rociadores empotrados en el techo son los más corrientes y seguramente los primeros que se nos ocurren al pensar en un rociador

inglês espanhol
built-in empotrados
ceiling techo
in en
thinking pensar
the el
are son
and y
to más
ones los

EN Based on views and likes, studios give priority to producing content similar to the popular ones

ES Según los puntos de vista y los me gusta, los estudios dan prioridad a la producción de contenido similar a los populares

inglês espanhol
studios estudios
priority prioridad
producing producción
content contenido
popular populares
the la
to a
on según
ones de

EN Eporner covers all and every possible porn category that you can think of, even the kinkiest ones that might not be as popular as anal, teen, MILF, threesome and amateur

ES Eporner cubre todas y cada una de las posibles categorías de porno en las que puedas pensar, incluso las más pervertidas que podrían no ser tan populares como anal, adolescente, MILF, trío y amateur

inglês espanhol
covers cubre
porn porno
popular populares
anal anal
teen adolescente
milf milf
amateur amateur
eporner eporner
threesome trío
category categorías
even incluso
not no
as como
you can puedas
be ser
can posibles
think pensar
of de
that podrían
the más

EN But which products will help you achieve the best results, and which ones are most popular?

ES Pero, ¿qué productos ayudan a lograr los mejores resultados, y cuáles son más populares?

inglês espanhol
popular populares
achieve lograr
results resultados
help you ayudan
but pero
best mejores
products productos
and y
are son
ones a

EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.

ES Anti-Explotación Avanzada - El anti-explotación avanzado de Bitdefender no sólo proporciona protección contra exploits conocidos, tratando de secuestrar programas populares, sino también contra los nuevos, centrándose en las técnicas de ataque.

inglês espanhol
bitdefender bitdefender
programs programas
new nuevos
focusing centrándose
techniques técnicas
attack ataque
not no
provides proporciona
protection protección
known conocidos
popular populares
advanced avanzado
also también
from de
but sino
against contra
on en

EN One of the most popular ones is the DT Swiss Competition spoke 2.0/1.8 mm.

ES Uno de los más populares es el radio DT Swiss Competition de 2,0/1,8 mm.

inglês espanhol
popular populares
dt dt
swiss swiss
competition competition
mm mm
is es
the el
of de

EN Nowadays, there are excellent analytics services and SEO tools out there. Some of the greatest and most popular ones in terms of monitoring are Google Analytics, Google Search Console, SEMrush, and SISTRIX.

ES Hoy en día, hay excelentes servicios de análisis y herramientas de SEO por ahí. Algunos de los más grandes y populares en términos de monitoreo son Google Analytics, Google Search Console, SEMrush y SISTRIX.

inglês espanhol
excellent excelentes
seo seo
popular populares
terms términos
monitoring monitoreo
semrush semrush
sistrix sistrix
console console
tools herramientas
in en
google google
services servicios
are son
there ahí
analytics analytics
greatest más
search search

EN The most popular ones are Quora and Yahoo Answers.

ES Los más populares son Quora y Yahoo respuestas .

inglês espanhol
popular populares
yahoo yahoo
answers respuestas
and y
are son
the más
ones los

EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:

ES Hay varios marcos diferentes que se pueden utilizar para ejecutar un proyecto Agile. Algunos de los marcos más populares incluyen:

inglês espanhol
agile agile
frameworks marcos
popular populares
project proyecto
can pueden
different diferentes
an un
include incluyen
using utilizar
several varios
of de

EN On the Jafferau climb there were many irregularities on the riders part. The Jury was inflexible, disqualifying many riders: Zilioli, Motta and Bitossi among the popular ones.

ES En el ascenso del Jafferau hubo numerosas irregularidades cometidas por los corredores. El Jurado fue inflexible al hacer que numerosos corredores salieran de la carrera: entre los más conocidos Zilioli, Motta y Bitossi.

inglês espanhol
climb ascenso
irregularities irregularidades
riders corredores
jury jurado
popular conocidos
was fue

EN The Church of Saint Sulpice (Église de St-Sulpice) is one of tallest churches in Paris and is one of the most popular ones thanks to its role in the novel and later film, The Da Vinci Code. 

ES La Iglesia de Saint Sulpice es una de las más conocidas gracias a su protagonismo en el Código da Vinci. Se trata de un enorme edificio con un aspecto sencillo e inacabado.

inglês espanhol
da da
vinci vinci
code código
saint saint
popular conocidas
church iglesia
is es
de en
to a
of de

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

ES Luego, la aplicación toma nota de cada respuesta mientras otras personas la deslizan y reordena las fotos para mostrar primero las más populares.

inglês espanhol
notes nota
photos fotos
popular populares
the la
as mientras
app aplicación
show mostrar
your y
each cada
response de
to más

EN Choosing the right hosting provider can significantly reduce the server response time. There are different types of hosting services. Among the most popular ones are the following:

ES Elegir el proveedor de hosting adecuado puede reducir considerablemente el tiempo de respuesta del servidor. Existen diferentes tipos de servicios de alojamiento. Entre los más populares se encuentran los siguientes:

inglês espanhol
choosing elegir
reduce reducir
types tipos
popular populares
provider proveedor
can puede
different diferentes
time tiempo
the el
server servidor
services servicios
hosting alojamiento
are existen

EN Specialty Fields Many more popular user fields like file uploads for WordPress and Save Progress can be added with Ninja Forms add-ons. Pick and choose just the ones you need!

ES Campos especializados Muchos campos de usuario más populares como subir archivos para WordPress y Guardar el progreso se pueden añadir con las extensiones de Formas Ninja. ¡Elige solo los que necesites!

inglês espanhol
fields campos
user usuario
wordpress wordpress
ninja ninja
popular populares
save guardar
forms formas
add añadir
you need necesites
file archivos
the el
progress progreso
many muchos
more más
with con
can pueden
pick elige
just para
ones de

Mostrando 50 de 50 traduções