Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep increasing performance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep increasing performance" de inglês para espanhol

Traduções de keep increasing performance

"keep increasing performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
increasing a a través de además ahora aumenta aumentando aumentar aumente aumento aún cada vez más crear creciente crecimiento de del el en aumento entre es gestión gran hacer hasta incrementar incremento las los línea mayor mayores mejor mejora mejorar muchos más más de no o pero por proceso procesos producción proyectos puede que rendimiento sistema sistemas sobre también tanto tecnología todos un una uno ya
performance a a través de acceso ahora al análisis aplicaciones aplicación ayuda base calidad capacidad como con configuración contenido crear cualquier código cómo datos de de negocios del desde desempeño dispositivos ejecución el empresa empresas en equipo equipos es esta estas este están experiencia forma funcionamiento funciones función garantizar gestión hace herramientas información informes infraestructura las las aplicaciones los mediante medida momento nivel obtener ofrece ofrecen ofrecer plataforma poder posibilidad producto productos puede pueden que qué recursos red rendimiento resultados ser servicio servicios servicios de servidor si sistema sistemas sitio software soluciones son su sus tareas tiempo todo todos trabajo una usar uso usuario utiliza utilizan utilizando velocidad vez

Tradução de inglês para espanhol de keep increasing performance

inglês
espanhol

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

ES Configurar con precisión la caída de la tasa de aprendizaje significa que la tasa de aprendizaje se adaptará para seguir aumentando las capacidades de rendimiento mientras se reduzca el tiempo de capacitación necesario.

inglês espanhol
configuring configurar
increasing aumentando
reducing reduzca
rate tasa
capabilities capacidades
training capacitación
performance rendimiento
time tiempo
learning aprendizaje
accurately con precisión
to significa

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

ES Configurar con precisión la caída de la tasa de aprendizaje significa que la tasa de aprendizaje se adaptará para seguir aumentando las capacidades de rendimiento mientras se reduzca el tiempo de capacitación necesario.

inglês espanhol
configuring configurar
increasing aumentando
reducing reduzca
rate tasa
capabilities capacidades
training capacitación
performance rendimiento
time tiempo
learning aprendizaje
accurately con precisión
to significa

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

inglês espanhol
ibm ibm
adapter adaptador
reducing reduce
cpu cpu
load carga
system sistema
available disponible
performance rendimiento
service servicio
quality calidad
increase mejore
of de
increasing mejora
shared compartido
with con

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

inglês espanhol
ibm ibm
adapter adaptador
reducing reduce
cpu cpu
load carga
system sistema
available disponible
performance rendimiento
service servicio
quality calidad
increase mejore
of de
increasing mejora
shared compartido
with con

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

inglês espanhol
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing

ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando

inglês espanhol
popularity popularidad
smart inteligentes
demand demanda
intuitive intuitivas
user usuario
wearable wearable
interfaces interfaces
the la
is está
of de
devices dispositivos
with con
for para
increasing creciente

EN Monitoring of mine workings is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las labores mineras es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

inglês espanhol
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

inglês espanhol
dams presas
including incluidas
irrigation riego
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Take our 6-step explosion course to increasing Shopify sales: 6 Rare Techniques for Increasing Sales.

ES Tome nuestro curso de explosión de 6 pasos para aumentar las ventas de Shopify: 6 técnicas raras para aumentar las ventas.

inglês espanhol
explosion explosión
course curso
increasing aumentar
rare raras
techniques técnicas
step pasos
shopify shopify
sales ventas
our nuestro

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

ES Cambia de forma a Árbol de la vida, lo que aumenta la sanación realizada un 15%, la armadura un 120% y otorga protección contra los efectos de la Polimorfia

inglês espanhol
increasing aumenta
healing sanación
effects efectos
done realizada
the la
life vida
protection protección
of de

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

ES El proyecto se centró en fortalecer el sistema preventivo de la Procuraduría General de la Nación, aumentando los niveles de cumplimiento regulatorio y desarrollando la vigilancia ciudadana

inglês espanhol
strengthening fortalecer
preventive preventivo
increasing aumentando
levels niveles
regulatory regulatorio
compliance cumplimiento
citizen ciudadana
project proyecto
system sistema
on en

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

inglês espanhol
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

inglês espanhol
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

ES En constante prueba de tecnología  vive Christian Vorbeck CEO de Ecuabots En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos...

inglês espanhol
on en
your y
to a

EN Iberdrola is making progress in its investment strategy in renewables, increasing its installed capacity by 8.6 % to 35,537 MW in June and bringing its total capacity worldwide to 55,822 MW, after increasing it by 5.1 %.

ES Iberdrola avanza en su estrategia de inversión en renovables que, a junio, elevó su capacidad instalada un 8,6%, hasta los 35.537 MW, permitiendo alcanzar los 55.822 MW de potencia total en el mundo, tras elevarla un 5,1%.

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
progress avanza
investment inversión
renewables renovables
installed instalada
mw mw
june junio
worldwide mundo
in en
capacity capacidad
to a
total total
strategy estrategia

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

inglês espanhol
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

ES Te enfrentaa al desafío diario de la creciente complejidad de su infraestructura informática inducida por la gestión del almacenamiento de sus datos, cada vez más numerosos, y la hibridación de su sistema informático.

inglês espanhol
storage almacenamiento
challenge desafío
complexity complejidad
infrastructure infraestructura
data datos
system sistema
daily diario
manage gestión
of de
the la
computer informática
your y
to más
by por

EN Every organization must sell more than one product, each increasing in value. This list of products with increasing prices is called the company's value ladder.

ES Cada organización debe vender más de un producto, cada uno aumentando en valor. Esta lista de productos con precios crecientes se denomina escala de valor de la empresa.

inglês espanhol
sell vender
organization organización
value valor
prices precios
is se
the la
must debe
list lista
in en
this esta
with con
more más
increasing crecientes
product producto
of de
each cada
products productos

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2

inglês espanhol
effort esfuerzo
surgery cirugía
abs abs
increasing aumentar
teaching enseñanza
skills habilidades
procedural procedimiento
in en
an un
board junta
and y
american estadounidense
quality calidad
of de
the la
address abordar
quantity cantidad
cases casos
should deberíamos
this esto

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

ES Cuando hablamos de aumentar la calidad de los leads, no nos referimos sólo a la cualificación y el filtrado de leads, sino a aumentar el porcentaje de leads de alta calidad.

inglês espanhol
increasing aumentar
filtering filtrado
percentage porcentaje
leads leads
quality calidad
not no
when cuando
high alta
of de
we nos

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN Keep tabs on everything With our reporting tools, nothing gets past you. Keep up with numbers that matter, like sales and comps, to optimize business performance.

ES Esté pendiente de todo Con nuestras herramientas de informes, nada se le escapa. Manténgase al día con las cifras importantes, como las ventas y ventas en términos comparables, para optimizar el rendimiento del negocio.

inglês espanhol
reporting informes
tools herramientas
optimize optimizar
keep manténgase
sales ventas
to a
business negocio
performance rendimiento
up al
with con
numbers de
on en

EN KPIs are a reliable way to measure performance and set goals. This template will help you keep track of your company's performance.

ES ¿Quieres poder hacer una evaluación de 360 grados a los trabajadores de tu empresa? Te hemos preparado una formato de Excel para conseguirlo.

inglês espanhol
measure evaluación
your tu
will quieres
to a
set preparado

EN To keep the performance overhead of calculating and dispatching new performance entries low, changes to an element's size or position do not generate new LCP candidates

ES Para mantener baja la sobrecarga de rendimiento que calcula y envía nuevas entradas de rendimiento, los cambios en el tamaño o la posición de un elemento no generan nuevos candidatos LCP

inglês espanhol
calculating calcula
lcp lcp
candidates candidatos
performance rendimiento
or o
not no
generate generan
to a
changes cambios
size tamaño
position posición
low baja
to keep mantener

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

inglês espanhol
mysql mysql
issues problemas
monitor monitor
dpm dpm
solarwinds solarwinds
performance performance
data datos
you de
the performance desempeño

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.

inglês espanhol
monitor monitoreo
sam sam
available disponible
in en
when problemas
to además
the más
for para

EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves

ES La primera regla de la medición del desempeño efectiva es asegurarse de que tus técnicas de medición del desempeño no causen problemas de desempeño

inglês espanhol
rule regla
effective efectiva
performance desempeño
measurement medición
techniques técnicas
is es
the la
issues problemas
sure que
of de
make sure asegurarse

EN Prior to the Performance Observer API, developers could access performance entries using the following three methods defined on the performance object:

ES Antes de la API de Performance Observer, los desarrolladores podían acceder a las entradas de rendimiento mediante los siguientes tres métodos definidos en el objeto de performance:

inglês espanhol
api api
methods métodos
defined definidos
object objeto
developers desarrolladores
to a
access acceder
three de
performance performance
on en

EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.

ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.

inglês espanhol
prominent destacada
performance rendimiento
chapter capítulo
font fuente
issues problemas
specific específicos
a un
but pero
here aquí
little poco
the la
question pregunta
first de
there hay
to más
whole en

EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays

ES Haz que los usuarios sean el punto de enfoque del desempeño de tu esfuerzo. La siguiente tabla describe las métricas clave de cómo los usuarios perciben los retrasos en el rendimiento:Percepción del usuario de los retrasos en el rendimiento

inglês espanhol
point punto
effort esfuerzo
table tabla
describes describe
key clave
metrics métricas
delays retrasos
perception percepción
your tu
performance rendimiento
users usuarios
perceive perciben
user usuario
how cómo
of de
below en

EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.

ES Debido a que se encuentra en Panamá, NordVPN no tiene ninguna obligación legal de guardar ningún tipo de registros de tu actividad en línea, aumentado tu privacidad.

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
legal legal
obligations obligación
online en línea
activity actividad
privacy privacidad
panama panamá
your tu
in en
to a
has tiene
logs registros
no ningún
of de

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

ES En una época de creciente automatización, nuestra misión es mantener el toque humano en el corazón del comercio

inglês espanhol
increasing creciente
automation automatización
mission misión
human humano
commerce comercio
is es
time época
in en
the el
of de
heart corazón
to del
a una
to keep mantener

EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.

ES Obtenga resultados en semanas en lugar de años. Aumente su facturación gracias al uso de máquinas que mejoran sistemáticamente y a la optimización de las operaciones.

inglês espanhol
returns resultados
weeks semanas
consistently sistemáticamente
machines máquinas
operations operaciones
improving mejoran
increasing aumente
in en
your y

EN Most IT-related projects are managed in the Agile style to keep up with the increasing pace of business and iterate based on customer and stakeholder feedback.

ES La mayoría de los proyectos relacionados con TI se gestionan al estilo Agile, para seguir el ritmo cada vez más rápido del negocio e iterar en función de los comentarios de los clientes y las partes interesadas.

inglês espanhol
style estilo
iterate iterar
stakeholder partes interesadas
related relacionados
managed gestionan
agile agile
business negocio
it ti
projects proyectos
in en
pace ritmo
customer clientes
to a
with con
feedback comentarios

EN Keep it Clean: The Increasing Importance of Hotel Cl...

ES Maneras eficaces de mejorar y personalizar la búsque...

inglês espanhol
increasing mejorar
the la
of de

EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.

ES El sector del almacenaje está cambiando. Los ordenadores móviles y los sistemas operativos tradicionales no pueden ir al compás de las crecientes demandas y complejidades. Ahora es el momento de modernizarse para el futuro con Android.

inglês espanhol
industry sector
changing cambiando
demands demandas
android android
increasing crecientes
systems sistemas
is es
mobile móviles
computers ordenadores
pace no
now ahora
future futuro
the el
with con

EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.

ES Así que esperamos ver un incremento en la incidencia de empleadores lidiando con las peticiones de aumentos de salarios por parte de los sindicatos para mantenerse al paso de la inflación.

inglês espanhol
increasing incremento
employers empleadores
unions sindicatos
inflation inflación
wage salarios
to keep mantenerse
an un
in en
order peticiones
with con
higher que
so así

EN This enables you to keep the audit data you need to satisfy security and compliance policies, without increasing your own Azure storage costs.

ES Esto le permite conservar los datos de las auditorías que necesita para satisfacer las políticas de seguridad y cumplimiento, sin aumentar sus propios gastos de almacenamiento en Azure.

inglês espanhol
enables permite
audit auditorías
policies políticas
increasing aumentar
azure azure
costs gastos
security seguridad
compliance cumplimiento
storage almacenamiento
to keep conservar
data datos
satisfy satisfacer
without sin
your y
keep que
this esto

EN The amount of data that is being transferred through the Internet will keep on increasing continuously

ES La cantidad de datos que se transfieren a través de Internet seguirá aumentando continuamente

inglês espanhol
data datos
internet internet
increasing aumentando
continuously continuamente
the la
is se
amount cantidad
of de
transferred a

EN Increasing the qualified workforce to keep industrial biotechnology competitive in Europe

ES Incrementar la mano de obra cualificada que permita mantener la competitividad de la biotecnología industrial en Europa

inglês espanhol
increasing incrementar
industrial industrial
biotechnology biotecnología
competitive competitividad
europe europa
in en
the la
to a
to keep mantener

EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.

ES El sector del almacenaje está cambiando. Los ordenadores móviles y los sistemas operativos tradicionales no pueden ir al compás de las crecientes demandas y complejidades. Ahora es el momento de modernizarse para el futuro con Android.

inglês espanhol
industry sector
changing cambiando
demands demandas
android android
increasing crecientes
systems sistemas
is es
mobile móviles
computers ordenadores
pace no
now ahora
future futuro
the el
with con

EN This enables you to keep the audit data you need to satisfy security and compliance policies, without increasing your own Azure storage costs.

ES Esto le permite conservar los datos de las auditorías que necesita para satisfacer las políticas de seguridad y cumplimiento, sin aumentar sus propios gastos de almacenamiento en Azure.

inglês espanhol
enables permite
audit auditorías
policies políticas
increasing aumentar
azure azure
costs gastos
security seguridad
compliance cumplimiento
storage almacenamiento
to keep conservar
data datos
satisfy satisfacer
without sin
your y
keep que
this esto

EN Demand to Observe with ALMA Keep Increasing

ES Sigue aumentando la demanda para observar con ALMA

inglês espanhol
demand demanda
alma alma
increasing aumentando
keep sigue
with con

EN Declining R&D productivity is forcing organizations to think outside the box to keep up with increasing consumer demands

ES Rechazar la productividad de I+D está obligando a las empresas a inventar nuevas formas para mantenerse al día con las crecientes demandas del consumidor

inglês espanhol
productivity productividad
organizations empresas
consumer consumidor
demands demandas
increasing crecientes
d d
to keep mantenerse
to a
with con
outside de
the la
is está

EN Sri Lanka is struggling to pay import bills for food, fuel, gas, and other essential goods necessary for the daily life of its citizens, and prices keep increasing (the food inflation rate is ~94%)

ES Sri Lanka está luchando para pagar las facturas de importación de alimentos, combustible, gas y otros bienes esenciales necesarios para la vida diaria de sus ciudadanos, y los precios siguen aumentando (la tasa de inflación de los alimentos es ~94%)

inglês espanhol
sri sri
struggling luchando
import importación
citizens ciudadanos
increasing aumentando
inflation inflación
bills facturas
fuel combustible
gas gas
essential esenciales
rate tasa
is es
other otros
necessary necesarios
prices precios
the la
food alimentos
daily diaria
life vida
pay pagar
of de

EN Sri Lanka is struggling to pay import bills for food, fuel, gas, and other essential goods necessary for the daily life of its citizens, and prices keep increasing (the food inflation rate is ~94%).

ES Sri Lanka está luchando para pagar las facturas de importación de alimentos, combustible, gas y otros bienes esenciales necesarios para la vida diaria de sus ciudadanos, y los precios siguen aumentando (la tasa de inflación de los alimentos es ~94%).

inglês espanhol
sri sri
struggling luchando
import importación
citizens ciudadanos
increasing aumentando
inflation inflación
bills facturas
fuel combustible
gas gas
essential esenciales
rate tasa
is es
other otros
necessary necesarios
prices precios
the la
food alimentos
daily diaria
life vida
pay pagar
of de

EN Therefore, additional TCP connections had to be established, reducing the impact of the keep-alive connections and further increasing overhead.

ES Por lo tanto, se tenían que establecer conexiones TCP adicionales, reduciendo el impacto de las conexiones ?keep-alive? y aumentando aún más la sobrecarga.

inglês espanhol
tcp tcp
connections conexiones
reducing reduciendo
impact impacto
additional adicionales
to a
further que

Mostrando 50 de 50 traduções