Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whole chapter dedicated" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whole chapter dedicated" de inglês para espanhol

Traduções de whole chapter dedicated

"whole chapter dedicated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

whole a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aquí así años bien cada cliente como completa completamente completo comunidad con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después diferentes dos durante e el el equipo empresa en en el entera entero entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están general grupo ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta incluso integral integrales la las le lo lo que los línea mejor mi mientras mismo mucho mucho más muchos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas por por el productos puede que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los total totalidad totalmente través tu tus un una uno usted ver vida y ya
chapter a capítulo capítulos con de del parte por página que sección sitio también
dedicated 1 a a la a las a los a través de además al alta así cada como con cuando cómo de de la de las de los dedicada dedicadas dedicado dedicado a dedicados del desde durante día el en en el en la entre es eso especial especializados específico esta este está están exclusiva exclusivo exclusivos hacer han hasta hay incluso la las le lo los mediante mejor mejores mientras mucho más no nos nuestra nuestro o para para cada para el pero personal personalizado personas por por el preguntas profesionales que se ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos total través tres tu tus una uno usar uso usted y

Tradução de inglês para espanhol de whole chapter dedicated

inglês
espanhol

EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood

ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood

inglês espanhol
game juego
chapter capítulo
pack pack
world world
yellow amarillos
dlc dlc
princes princes
wild wild
heaven heaven
blood blood
available disponibles
of of
the la
this este
a a
eight de
for para

EN Today we came to the end of our General Chapter.  As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...

ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica. Este día ha sido dedicado enterament...

inglês espanhol
chapter capítulo
general general
today hoy
and y
last última
day día
our nuestro
the la
always siempre
dedicated dedicado
we hemos
to al
of de
be ser
was sido

EN Today we came to the end of our General Chapter.  As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...

ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica. Este día ha sido dedicado enterament...

inglês espanhol
chapter capítulo
general general
today hoy
and y
last última
day día
our nuestro
the la
always siempre
dedicated dedicado
we hemos
to al
of de
be ser
was sido

EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.

ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.

inglês espanhol
prominent destacada
performance rendimiento
chapter capítulo
font fuente
issues problemas
specific específicos
a un
but pero
here aquí
little poco
the la
question pregunta
first de
there hay
to más
whole en

EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...

ES INAUGURACION DEL XVI CAPITULO PROVINCIAL APERTURA: El 08 de diciembre de 2021, en horas de la tarde se dio apertura al...

inglês espanhol
provincial provincial
afternoon tarde
december diciembre
xvi xvi
opening apertura
in en
of de
the dio

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

inglês espanhol
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN She is lead author of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment Report  Health Chapter and the Cross Chapter Paper on Desertification to be published in 2021.

ES Es autora principal del capítulo sobre salud del Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y del documento transversal sobre desertificación que se publicará en el 2021.

inglês espanhol
author autora
intergovernmental intergubernamental
climate climático
change cambio
assessment evaluación
health salud
chapter capítulo
published publicar
report informe
is es
the el
in en
of de
paper documento
to sobre

EN Your Chapter Interest submission will be reviewed by DSA Staff, and if approved, you will be invited to a Chapter Interest Call with DSA staff

ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA

inglês espanhol
interest interés
dsa dsa
approved aprobada
invited invitado
if si
be ser
staff personal
with con
will será
to a
your y
call llamada
submission formulario
by por

EN Chapter 5: This chapter has provided efficiency gains estimates in public investment that taken together add up to more than 1 percent of GDP.

ES Capítulo 5: Este capítulo ha encontrado ganancias en eficiencias que, sumadas, llegan a más de 1 por ciento del PIB.

inglês espanhol
chapter capítulo
gains ganancias
percent por ciento
gdp pib
has ha
in en
to a
this este
more más
of de

EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...

ES INAUGURACION DEL XVI CAPITULO PROVINCIAL APERTURA: El 08 de diciembre de 2021, en horas de la tarde se dio apertura al...

inglês espanhol
provincial provincial
afternoon tarde
december diciembre
xvi xvi
opening apertura
in en
of de
the dio

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

inglês espanhol
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN She is lead author of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment Report  Health Chapter and the Cross Chapter Paper on Desertification to be published in 2021.

ES Es autora principal del capítulo sobre salud del Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y del documento transversal sobre desertificación que se publicará en el 2021.

inglês espanhol
author autora
intergovernmental intergubernamental
climate climático
change cambio
assessment evaluación
health salud
chapter capítulo
published publicar
report informe
is es
the el
in en
of de
paper documento
to sobre

EN To edit an existing chapter, you can select the chapter’s title or timestamp and edit the text box.

ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.

inglês espanhol
chapter capítulo
timestamp marca de tiempo
box cuadro
an un
select seleccionar
or o
edit editar
title título
text texto
you can puedes
existing existente

EN To remove a chapter, hover over the chapter you want to remove and hit the garbage can icon.

ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.

inglês espanhol
chapter capítulo
hit pulsa
garbage basura
icon icono
the el
a un
remove eliminar
to sobre
over de

EN What If It’s Not Alzheimer’s?, edited by Lisa Radin and Gary Radin, includes an entire chapter on finding long-term care facilities for people with FTD along with an overview chapter on facilities.

ES ¿Y si no es alzhéimer?, editado por Lisa Radin y Gary Radin, incluye un capítulo completo sobre cómo encontrar centros de atención a largo plazo para personas con FTD junto con un capítulo general sobre los centros.

inglês espanhol
edited editado
lisa lisa
includes incluye
chapter capítulo
long-term a largo plazo
care atención
ftd ftd
term plazo
if si
an un
long largo
entire completo
people personas
not no
overview general
on sobre
with con
finding de
for para
what cómo

EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game

ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego

inglês espanhol
chapter capítulo
fortnite fortnite
leaks filtraciones
game juego
we know sabemos
is es
the el
this esto
in en
about sobre
of de
everything lo
coming que

EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game. We’re just a little bit away from the launch

ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego. Estamos un poco lejos del lanzamiento.

inglês espanhol
chapter capítulo
fortnite fortnite
leaks filtraciones
game juego
we know sabemos
is es
the el
in en
bit un poco
this esto
about sobre
a un
little poco
everything lo
we estamos
coming que

EN In Chapter 3, we talked about making a great template for your landing page. You’ve followed the advice offered in that chapter and designed a landing page you’re pretty proud of.

ES En el Capítulo 3, hablamos sobre cómo crear una excelente plantilla para su página de destino. Ha seguido los consejos ofrecidos en ese capítulo y ha diseñado una página de destino de la que se siente muy orgulloso.

inglês espanhol
chapter capítulo
followed seguido
advice consejos
offered ofrecidos
proud orgulloso
page página
in en
template plantilla
of de
a una
your y
about sobre

EN Make an appropriate PPC landing page to take the full advantage of this referral traffic. We talked about PPC in both Chapter 2 and Chapter 3 of this guide.

ES Cree una página de destino de PPC adecuada para aprovechar al máximo este tráfico de referencia. Hablamos de PPC tanto en el Capítulo 2 como en el Capítulo 3 de esta guía.

inglês espanhol
ppc ppc
advantage aprovechar
referral referencia
traffic tráfico
chapter capítulo
guide guía
page página
in en
to a
the el
this este

EN Chapter 6 will be our final chapter in our landing page guide

ES El capítulo 6 será nuestro capítulo final en nuestra guía de página de destino

inglês espanhol
chapter capítulo
final final
guide guía
page página
in en
be ser
will será

EN The engagement strategies we discussed in an earlier chapter are also relevant in lead nurturing. As a refresher, those were email marketing (already covered in this chapter), landing pages, and web forms.

ES Las estrategias de compromiso que discutimos en un capitulo anterior también son relevantes en el lead nurturing. Como repaso, estos fueron marketing por correo electrónico (ya cubierto en este capítulo), páginas de destino y formularios web.

inglês espanhol
engagement compromiso
chapter capítulo
relevant relevantes
lead lead
strategies estrategias
marketing marketing
pages páginas
forms formularios
web web
the el
as como
in en
already ya
this este
also también
a un
are son
were fueron

EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.

ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.

inglês espanhol
brings lleva
chapter capítulo
web web
interesting interesantes
make the most of aproveche
resource recurso
tricks trucos
we share compartimos
in en
last último
tips consejos
to a
the el
that eso
of de
so así
our nuestro

EN She has received various awards from the Women’s Development Institute; YWCA of Rhode Island; Oasis International; NAACP Providence Chapter; and National Coalition of 100 Black Women RI Chapter

ES Ha recibido varios premios del Women's Development Institute; YWCA of Rhode Island; Oasis International; NAACP Providence Chapter; y National Coalition of 100 Black Women RI Chapter

inglês espanhol
awards premios
institute institute
ywca ywca
oasis oasis
international international
national national
black black
women women
development development
of of
and y
the del

EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

inglês espanhol
choose escoge
foods alimentos
pasta pasta
whole integral
and y
wheat trigo
or o
grains granos
grain cereales
like como

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

ES IP dedicada: Especifica si la VPN en cuestión ofrece direcciones IP dedicadas. Puedes leer más sobre las IP dedicadas aquí.

inglês espanhol
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
addresses direcciones
offers ofrece
in en
the la
here aquí
about sobre
whether si
you can puedes
read leer
more más

EN PrivadoVPN doesn?t offer dedicated IP addresses. A dedicated IP address can help to unblock streaming services and prevent annoying captchas. If you?re looking for a VPN that does offer dedicated IP addresses, you can check out NordVPN or CyberGhost.

ES PrivadoVPN no ofrece direcciones IP dedicadas. Una dirección IP dedicada puede ayudar a desbloquear servicios de streaming y evitar los molestos captchas. Si buscas una VPN que sí ofrezca direcciones IP dedicadas, puedes consultar NordVPN o CyberGhost.

inglês espanhol
privadovpn privadovpn
ip ip
unblock desbloquear
streaming streaming
prevent evitar
annoying molestos
vpn vpn
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
if si
or o
addresses direcciones
address dirección
services servicios
can puede
help ayudar
looking buscas
you can puedes
offer ofrece
to a
does no

EN Because of its worldwide independent network, more and more services are provided (dedicated servers, dedicated cloud, VPS, hybrid solutions) in record time (120 seconds for a dedicated server).

ES Anteriormente, Laurent Allard era CTO del grupo CGI.

inglês espanhol
more grupo
of del
a anteriormente

EN For that reason, I’m hopeful that our whole team will be as energized about this new chapter as I am. It’s time for businesses to step up and shape the future they want to see, and we at Momentive want to help—and to lead by example.

ES Por ese motivo, espero que todo nuestro equipo esté tan motivado con este nuevo capítulo como yo. Es momento de que las empresas den un paso adelante y moldeen el futuro que quieren tener; en Momentive queremos ayudar y predicar con el ejemplo.

inglês espanhol
reason motivo
chapter capítulo
momentive momentive
and y
time momento
team equipo
i yo
new nuevo
businesses empresas
at en
the el
example ejemplo
our nuestro
help ayudar
future futuro
step paso
want queremos
to adelante
this este
that ese
as como

EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.

ES En Punta Arenas, en la Patagonia chilena, el Grupo Enel ha empezado a construir su primera planta a escala industrial para la producción de hidrógeno verde. Nace así un nuevo capítulo en el camino hacia la descarbonización.

inglês espanhol
punta punta
arenas arenas
patagonia patagonia
hydrogen hidrógeno
new nuevo
chapter capítulo
decarbonization descarbonización
begun empezado
scale escala
enel enel
production producción
plant planta
industrial industrial
groups grupo
has ha
in en
first de
a un
to a
green verde

EN For that reason, I’m hopeful that our whole team will be as energized about this new chapter as I am. It’s time for businesses to step up and shape the future they want to see, and we at Momentive want to help—and to lead by example.

ES Por ese motivo, espero que todo nuestro equipo esté tan motivado con este nuevo capítulo como yo. Es momento de que las empresas den un paso adelante y moldeen el futuro que quieren tener; en Momentive queremos ayudar y predicar con el ejemplo.

inglês espanhol
reason motivo
chapter capítulo
momentive momentive
and y
time momento
team equipo
i yo
new nuevo
businesses empresas
at en
the el
example ejemplo
our nuestro
help ayudar
future futuro
step paso
want queremos
to adelante
this este
that ese
as como

EN For that reason, I’m hopeful that our whole team will be as energized about this new chapter as I am. It’s time for businesses to step up and shape the future they want to see, and we at Momentive want to help—and to lead by example.

ES Por ese motivo, espero que todo nuestro equipo esté tan motivado con este nuevo capítulo como yo. Es momento de que las empresas den un paso adelante y moldeen el futuro que quieren tener; en Momentive queremos ayudar y predicar con el ejemplo.

inglês espanhol
reason motivo
chapter capítulo
momentive momentive
and y
time momento
team equipo
i yo
new nuevo
businesses empresas
at en
the el
example ejemplo
our nuestro
help ayudar
future futuro
step paso
want queremos
to adelante
this este
that ese
as como

EN He also ran the local maptime chapter dedicated to helping introduce people to the world of cartography.

ES También maneja el capítulo local maptime dedicado a ayudar a la gente a introducirse al mundo de la cartografía.

inglês espanhol
chapter capítulo
world mundo
local local
to a
also también
helping ayudar a
people gente
of de

EN WR.UP® writes a new chapter in its story. To better showcase its qualities, we have decided to inaugurate a dedicated account where we will present new collections, new arrivals, and all the initiatives of the WR.UP® world.

ES WR.UP® escribe un capítulo nuevo en su historia. Para mejor resaltar sus cualidades, hemos decidido inaugurar una cuenta dedicada de la que presentaremos las nuevas colecciones, las novedades y todas las iniciativas del mundo WR.UP®.

inglês espanhol
chapter capítulo
story historia
qualities cualidades
decided decidido
account cuenta
collections colecciones
initiatives iniciativas
world mundo
better mejor
up up
the la
a un
in en
we hemos
of de
and escribe

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

inglês espanhol
grains granos
rice arroz
wheat trigo
bread pan
whole integral
sure asegúrate
your y
most of mayoría
are sean

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

inglês espanhol
teenagers adolescentes
milk leche
cow vaca
nutrients nutrientes
less menos
fat grasa
vitamins vitaminas
k k
added añadidas
d d
in en
be ser
to a
the la
should deben

EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains

ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud

inglês espanhol
peer peer
initiative iniciativa
members miembros
goals objetivos
in en
health salud
the la
establish establecer
support support
and and
helping ayuda
whole whole

EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown. 

ES de su piel, pero había todo un universo -toda una historia- dentro de ella que permanecía desconocido.

inglês espanhol
skin piel
unknown desconocido
whole toda
history historia
universe universo
but pero
a un
it ella
was había

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

inglês espanhol
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

inglês espanhol
google google
granular granular
updates actualizaciones
basis base
is es
url url
site sitio
the la
also también
affect afectar
a un
to a
more más
on en
may puede
of de

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas

inglês espanhol
many mayoría
microsoft microsoft
way forma
whole totalmente
new nueva
requires requiere
security seguridad
compliance cumplimiento
and y
of de

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

inglês espanhol
wheat trigo
grain grano
fiber fibra
content contenido
vitamins vitaminas
minerals minerales
iron hierro
potassium potasio
in en
b b
pasta pasta
is se
leads conduce
a un
with con
to a
as como
many muchas
higher que
for para

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.

inglês espanhol
html html
spider spider
whole enteras
pages páginas
files archivos
extensions extensión
web web
tool herramienta
download descargar
can puede
you can puedes
with con
even incluso
the la

EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing

ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ

EN Whole grains are important sources of many nutrients, including dietary fiber. Discover new ways to enjoy whole grains with these tips.

ES Encuentra las últimas noticias y enlaces para revisar los estudios clínicos e investigación relacionada con la fibra en la dieta.

inglês espanhol
fiber fibra
with con
whole en
these la
new últimas

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

inglês espanhol
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

inglês espanhol
google google
granular granular
updates actualizaciones
basis base
is es
url url
site sitio
the la
also también
affect afectar
a un
to a
more más
on en
may puede
of de

EN Whole grains including whole wheat bread, tortillas, and pasta

ES Granos enteros, incluyendo pan de trigo integral, tortillas y pasta

inglês espanhol
whole integral
grains granos
including incluyendo
wheat trigo
bread pan
pasta pasta

EN Dedicated discount valid on the whole catalog (2)

ES Descuento dedicado válido en todo el catálogo (2)

inglês espanhol
discount descuento
valid válido
catalog catálogo
the el
dedicated dedicado
on en

EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”

ES “Al poner la solución en Azure eliminamos un nivel completo de complejidad y costes. No tuvimos que invertir en nuestro propio hardware de servidor dedicado y la solución se puede ampliar de forma fácil y rentable".

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

Mostrando 50 de 50 traduções