Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increasing women" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing women" de inglês para espanhol

Traduções de increasing women

"increasing women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

increasing a a través de además ahora aumenta aumentando aumentar aumente aumento aún cada vez más crear creciente crecimiento de del el en aumento entre es gestión gran hacer hasta incrementar incremento las los línea mayor mayores mejor mejora mejorar muchos más más de no o pero por proceso procesos producción proyectos puede que rendimiento sistema sistemas sobre también tanto tecnología todos un una uno ya
women a ahora al cada de del desde día en eso esta este está están femenino género han hay las menos mi mismo mujer mujeres niñas no nuestro o para pero personas por que ser si son tener ti tiene tienen todas todo todos una ver women y

Tradução de inglês para espanhol de increasing women

inglês
espanhol

EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.

ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.

inglês espanhol
women mujeres
spirituality espiritualidad
trees árbol
water agua
earth tierra
not no
of de

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

inglês espanhol
economic económicos
and y
of de
in pone

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

inglês espanhol
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

inglês espanhol
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

inglês espanhol
economic económicos
and y
of de
in pone

EN “This brand, where women design for women, where 90% of the people working here are women, we all wish you a Happy Women´s Day”

ES “Desde esta casa, donde diseñan mujeres para mujeres, donde el 90% de las personas que trabajan aquí son mujeres, de parte de todas ellas Feliz Día de la Mujer”

EN As an example, this year, the UN will be increasing our existing support to local, women-led organizations, and focus on supporting initiatives which actively boost women’s economic empowerment and resilience

ES Como ejemplo, este año, la ONU aumentará nuestro apoyo existente a las organizaciones locales dirigidas por mujeres y se centrará en apoyar iniciativas que impulsen activamente el empoderamiento económico y la resiliencia de las mujeres

inglês espanhol
local locales
organizations organizaciones
focus centrar
initiatives iniciativas
actively activamente
economic económico
empowerment empoderamiento
resilience resiliencia
women mujeres
year año
to a
un onu
as como
example ejemplo
existing existente
supporting apoyar
increasing aumentar
our nuestro
on en
this este

EN women’s empowerment – increasing the participation of women in, and their benefits from, climate-change adaptation activities;

ES la evaluación del riesgo climático– para facilitar el uso sistemático de la información sobre el riesgo climático cuando se planifican inversiones para aumentar la resiliencia;

EN Established with the goal of increasing community awareness and appreciation for the diverse contributions of women leaders in Spokane, this luncheon has honored more than 260 women in the region.

ES Establecido con el objetivo de aumentar la conciencia y el aprecio de la comunidad por las diversas contribuciones de las mujeres líderes en Spokane, este almuerzo ha honrado a más de 260 mujeres de la región.

inglês espanhol
established establecido
community comunidad
awareness conciencia
appreciation aprecio
contributions contribuciones
women mujeres
leaders líderes
spokane spokane
luncheon almuerzo
in en
region región
of de
diverse diversas
with con
goal objetivo
this este

EN Alliance of Technology and Women is a nonprofit committed to increasing the number of women in technology.

ES Alliance of Technology and Women es una organización sin fines de lucro comprometida a aumentar la cantidad de mujeres en el campo de la tecnología.

inglês espanhol
alliance alliance
nonprofit sin fines de lucro
committed comprometida
increasing aumentar
of of
women mujeres
is es
in en
technology technology
and and
number de
to a

EN women’s empowerment – increasing the participation of women in, and their benefits from, climate-change adaptation activities;

ES la evaluación del riesgo climático– para facilitar el uso sistemático de la información sobre el riesgo climático cuando se planifican inversiones para aumentar la resiliencia;

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

inglês espanhol
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing

ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando

inglês espanhol
popularity popularidad
smart inteligentes
demand demanda
intuitive intuitivas
user usuario
wearable wearable
interfaces interfaces
the la
is está
of de
devices dispositivos
with con
for para
increasing creciente

EN Monitoring of mine workings is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las labores mineras es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

inglês espanhol
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

inglês espanhol
dams presas
including incluidas
irrigation riego
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Take our 6-step explosion course to increasing Shopify sales: 6 Rare Techniques for Increasing Sales.

ES Tome nuestro curso de explosión de 6 pasos para aumentar las ventas de Shopify: 6 técnicas raras para aumentar las ventas.

inglês espanhol
explosion explosión
course curso
increasing aumentar
rare raras
techniques técnicas
step pasos
shopify shopify
sales ventas
our nuestro

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

ES Cambia de forma a Árbol de la vida, lo que aumenta la sanación realizada un 15%, la armadura un 120% y otorga protección contra los efectos de la Polimorfia

inglês espanhol
increasing aumenta
healing sanación
effects efectos
done realizada
the la
life vida
protection protección
of de

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

ES El proyecto se centró en fortalecer el sistema preventivo de la Procuraduría General de la Nación, aumentando los niveles de cumplimiento regulatorio y desarrollando la vigilancia ciudadana

inglês espanhol
strengthening fortalecer
preventive preventivo
increasing aumentando
levels niveles
regulatory regulatorio
compliance cumplimiento
citizen ciudadana
project proyecto
system sistema
on en

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

inglês espanhol
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

inglês espanhol
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

ES En constante prueba de tecnología  vive Christian Vorbeck CEO de Ecuabots En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos...

inglês espanhol
on en
your y
to a

EN Iberdrola is making progress in its investment strategy in renewables, increasing its installed capacity by 8.6 % to 35,537 MW in June and bringing its total capacity worldwide to 55,822 MW, after increasing it by 5.1 %.

ES Iberdrola avanza en su estrategia de inversión en renovables que, a junio, elevó su capacidad instalada un 8,6%, hasta los 35.537 MW, permitiendo alcanzar los 55.822 MW de potencia total en el mundo, tras elevarla un 5,1%.

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
progress avanza
investment inversión
renewables renovables
installed instalada
mw mw
june junio
worldwide mundo
in en
capacity capacidad
to a
total total
strategy estrategia

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

inglês espanhol
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

ES Te enfrentaa al desafío diario de la creciente complejidad de su infraestructura informática inducida por la gestión del almacenamiento de sus datos, cada vez más numerosos, y la hibridación de su sistema informático.

inglês espanhol
storage almacenamiento
challenge desafío
complexity complejidad
infrastructure infraestructura
data datos
system sistema
daily diario
manage gestión
of de
the la
computer informática
your y
to más
by por

EN Every organization must sell more than one product, each increasing in value. This list of products with increasing prices is called the company's value ladder.

ES Cada organización debe vender más de un producto, cada uno aumentando en valor. Esta lista de productos con precios crecientes se denomina escala de valor de la empresa.

inglês espanhol
sell vender
organization organización
value valor
prices precios
is se
the la
must debe
list lista
in en
this esta
with con
more más
increasing crecientes
product producto
of de
each cada
products productos

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2

inglês espanhol
effort esfuerzo
surgery cirugía
abs abs
increasing aumentar
teaching enseñanza
skills habilidades
procedural procedimiento
in en
an un
board junta
and y
american estadounidense
quality calidad
of de
the la
address abordar
quantity cantidad
cases casos
should deberíamos
this esto

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

ES Cuando hablamos de aumentar la calidad de los leads, no nos referimos sólo a la cualificación y el filtrado de leads, sino a aumentar el porcentaje de leads de alta calidad.

inglês espanhol
increasing aumentar
filtering filtrado
percentage porcentaje
leads leads
quality calidad
not no
when cuando
high alta
of de
we nos

EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership

ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres

EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women. 

ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.  

inglês espanhol
work trabajo
social social
supports apoya
founded fundó
fund fondo
agricultural agrícola
an un
women mujeres
now ahora
includes incluye
also también
she ella
with con

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

inglês espanhol
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres

inglês espanhol
social sociales
men hombres
nigeria nigeria
leaders líderes
essential esencial
gender género
women mujeres
is es
rights derechos
the el
in en
norms normas
not no
believe creen
same que

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

inglês espanhol
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

inglês espanhol
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

inglês espanhol
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership

ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres

EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women. 

ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.  

inglês espanhol
work trabajo
social social
supports apoya
founded fundó
fund fondo
agricultural agrícola
an un
women mujeres
now ahora
includes incluye
also también
she ella
with con

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN Democrats are committed to ending sexual assault, domestic abuse, and other violence against women, including the epidemics of violence against Native American women and transgender women of color.

ES Los demócratas estamos comprometidos a poner fin a la agresión sexual, el abuso doméstico y otras formas de violencia contra las mujeres, incluyendo las epidemias de violencia contra las mujeres nativas americanas y las mujeres transgénero de color.

inglês espanhol
democrats demócratas
committed comprometidos
sexual sexual
domestic doméstico
women mujeres
epidemics epidemias
native nativas
american americanas
transgender transgénero
violence violencia
assault agresión
abuse abuso
other otras
to a
of de
are estamos
against contra
color color

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y ​​seguridad

inglês espanhol
programs programas
support apoyan
dignity dignidad
help ayudan
women mujeres
recover recuperarse
stronger más
safety seguridad
in en
emergencies emergencias

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

ES El empoderamiento económico de la mujer es un factor que contribuye al empoderamiento general de la mujer y, por tanto, a la igualdad entre mujeres y hombres.

inglês espanhol
economic económico
empowerment empoderamiento
factor factor
contributes contribuye
general general
equality igualdad
men hombres
women mujeres
is es
a un
to a
of de

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.

inglês espanhol
lack falta
increases aumenta
sense sensación
insecurity inseguridad
women mujeres
men hombres
organizations organizaciones
sud sud
security seguridad
in en
problem problema
this este

EN Strengthen the capacity and leadership of women’s organizations and the capacity of other actors to respond to women’s and girls’ needs for protection; develop programmes and laws to promote women’s leadership.

ES Fortalecer la capacidad y el liderazgo de las organizaciones de mujeres y la capacidad de otros actores para responder a las necesidades de protección de mujeres y niñas; Desarrollar programas y leyes para promover el liderazgo de las mujeres.

inglês espanhol
capacity capacidad
leadership liderazgo
organizations organizaciones
actors actores
protection protección
programmes programas
laws leyes
strengthen fortalecer
other otros
develop desarrollar
girls niñas
to a
needs necesidades
of de
promote promover
for para

EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world

ES CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) es un grupo de mujeres apasionadas y comprometidas que apoya programas nacionales para combatir la pobreza y empoderar a mujeres y niñas de todo el mundo

inglês espanhol
care care
network network
new new
york york
passionate apasionadas
committed comprometidas
supports apoya
programs programas
fight combatir
poverty pobreza
empower empoderar
world mundo
is es
group grupo
and y
a un
women mujeres
girls niñas
to a
of de

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.

inglês espanhol
defend defender
rights derechos
leaders líderes
support apoyen
fight luchen
women mujeres
believes cree que
the la
are están
of de
best mejor
more más

EN The gap is particularly severe for women of color: African-American women receive 61 cents and Hispanic or Latina women earn just 52 cents for every dollar earned by men.

ES La brecha es particularmente severa para las mujeres de color: las mujeres afroestadounidenses reciben 61 centavos y las mujeres hispanas o latinas ganan solo 52 centavos por cada dólar que ganan los hombres.

inglês espanhol
gap brecha
particularly particularmente
women mujeres
cents centavos
hispanic hispanas
latina latinas
dollar dólar
men hombres
is es
or o
the la
color color
earn que
of de
just para
every cada

EN “We found that, although abuse is targeted at women across the political spectrum, women of colour were much more likely to be impacted, and black women are disproportionately targeted

ES “Descubrimos que, si bien las conductas abusivas se dirigían contra mujeres de todas las tendencias políticas, las de color tenían muchas más probabilidades de ser atacadas y, de manera desproporcionada, las mujeres negras

EN Women of colour, (black, Asian, Latinx and mixed-race women) were 34% more likely to be mentioned in abusive or problematic tweets than white women.

ES Las mujeres de color (negras, asiáticas, latinas y de raza mixta) tenían el 34% más de probabilidades que las mujeres blancas de ser mencionadas en tuits ofensivos o problemáticos.

inglês espanhol
women mujeres
asian asiáticas
mentioned mencionadas
tweets tuits
race raza
mixed mixta
in en
or o
white blancas
of de
be ser
colour el
black negras
more más

Mostrando 50 de 50 traduções