Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delve a little" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delve a little" de inglês para espanhol

Traduções de delve a little

"delve a little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

little 1 a a la a los además al algo algunas algunos aunque año años bien cada cantidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante día el en en el entre es eso esta estas este esto estos están fácil hasta incluso la las le lo lo que los mejor menor menos mi mientras muchas mucho muchos muy más más de niña niñas niño niños no nos nuestra nuestro o otro otros para para el parte pequeña pequeñas pequeño pequeños pero personas poca poco pocos por que qué rápido ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tiempo todas todas las todo todos todos los tres tu tus un un poco un poco de una uno unos usted ver y ya

Tradução de inglês para espanhol de delve a little

inglês
espanhol

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.

inglês espanhol
visit visite
schott schott
fascinating fascinante
objects objetos
museum museo
villa villa
collection colección
documents documentos
history historia
historical históricos
in en
germany alemania
can puede
site sede
of de

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.

inglês espanhol
visit visite
schott schott
fascinating fascinante
objects objetos
museum museo
villa villa
collection colección
documents documentos
history historia
historical históricos
in en
germany alemania
can puede
site sede
of de

EN However, what does this service actually mean for customers? Let’s delve a little deeper into this recent eBay addition with the most common eBay Guaranteed Delivery FAQs we?ve seen.

ES Sin embargo, ¿qué significa realmente este servicio para los clientes? Profundicemos un poco más en esta reciente adición de eBay con las preguntas más comunes sobre la entrega garantizada de eBay que hemos visto.

inglês espanhol
actually realmente
ebay ebay
delivery entrega
service servicio
seen visto
the la
common comunes
however sin embargo
customers clientes
a un
deeper más
we hemos
lets que
little poco
with con
what qué
recent reciente
guaranteed garantizada
this este

EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.

ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.

inglês espanhol
prominent destacada
performance rendimiento
chapter capítulo
font fuente
issues problemas
specific específicos
a un
but pero
here aquí
little poco
the la
question pregunta
first de
there hay
to más
whole en

EN Take your time, look a little closer and Palma will show you that it is not just a city to pass through, but a city to delve into.

ES En noviembre Mallorca vuelve a florecer con una ingente cantidad de ferias y mercados que celebran el producto local. ¡Vive la tradición mallorquina!

inglês espanhol
closer en
to a
your y
through de

EN Take your time, look a little closer and Palma will show you that it is not just a city to pass through, but a city to delve into.

ES En noviembre Mallorca vuelve a florecer con una ingente cantidad de ferias y mercados que celebran el producto local. ¡Vive la tradición mallorquina!

inglês espanhol
closer en
to a
your y
through de

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

inglês espanhol
ingredients ingredientes
flour harina
dough masa
creamy cremosa
less menos
the la
a un
easier más fácil
with con
little poco
to a
give para
all en

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Little Hucklow? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Little Hucklow.

inglês espanhol
cycling bici
hucklow hucklow
little little
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Little Longstone? Hemos seleccionado los 12 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Little Longstone.

inglês espanhol
cycling bici
little little
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Delve deeper into any piece of content

ES Profundizar en cualquier parte del contenido

inglês espanhol
content contenido
any cualquier

EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.

ES A continuación nos adentraremos en las características específicas de las VPN, la tabla de abajo proporciona un resumen de las características ofrecidas por ambos proveedores.

inglês espanhol
vpns vpn
table tabla
provides proporciona
overview resumen
offered ofrecidas
providers proveedores
the la
features características
we nos
a un
of de

EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign

ES Descubre los anuncios de búsqueda de tus competidores, profundiza en sus estrategias de búsqueda de pago y planifica tu propia campaña de PPC

inglês espanhol
ppc ppc
search búsqueda
ads anuncios
strategies estrategias
campaign campaña
uncover descubre
competitors competidores
plan planifica
your tu
paid de pago

EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:

ES A continuación, mencionamos algunos recursos sobre Agile que profundizan en la metodología y en cómo implementarla con éxito:

inglês espanhol
agile agile
resources recursos
methodology metodología
implement it implementarla
successfully con éxito
the la
further que
to a
how cómo
and y

EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.

ES Estudio de mercado: ningún proyecto se emprende en el vacío. Los encargados de realizar el estudio de viabilidad profundizarán en el panorama competitivo actual y determinarán si existe un lugar viable para el proyecto dentro de ese mercado.

inglês espanhol
vacuum vacío
feasibility viabilidad
competitive competitivo
viable viable
no ningún
determine determinar
in en
a un
landscape panorama
the el
project proyecto
that ese
for para
market mercado
is existe
whether si
place lugar
within de
study estudio

EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.

ES Si estuviera intrigado por lo que acaba de leer y le gustaría profundizar en el mundo de Hostwinds Redenhing Hosting, haga clic en el siguiente enlace para ver nuestra publicación de blog 'Clarify Hostwinds HostSler Hosting'.

inglês espanhol
world mundo
would like gustaría
if si
hostwinds hostwinds
link enlace
blog blog
the el
hosting hosting
to a
click clic
were estuviera
view ver
post publicación
just para

EN Delve into the world of bees, see them up close and watch them as they work at Huka Honey Hive

ES Metete en el mundo de las abejas, velas de cerca y observalas mientras trabajan en Huka Honey Hive

inglês espanhol
world mundo
bees abejas
honey honey
the el
as mientras
of de
they work trabajan
close en

EN Sign up for our new online courses for older people and discover new healthy routines, keep fit or delve into the world of new technologies.

ES Inscríbete en nuestros nuevos cursos virtuales para personas mayores y descubre nuevas rutinas saludables, mantente en forma o sumérgete en las nuevas tecnologías.

inglês espanhol
courses cursos
discover descubre
healthy saludables
routines rutinas
keep mantente
sign up inscríbete
online virtuales
older mayores
people personas
or o
sign para
and tecnologías
the las

EN Sign up for our new online courses for older people and learn some healthy routines, keep fit or delve into the world of new technologies.

ES Inscríbete en nuestros nuevos cursos virtuales para personas mayores y descubre nuevas rutinas saludables, mantente en forma o sumérgete en las nuevas tecnologías.

inglês espanhol
healthy saludables
routines rutinas
keep mantente
sign up inscríbete
online virtuales
courses cursos
older mayores
people personas
or o
sign para
and tecnologías
the las
learn y

EN Delve into the information provided in the application, particularly with regard to the applicant’s academic and personal project.

ES Profundizar en la información facilitada en la solicitud, especialmente la referida al proyecto académico y personal del candidato.

inglês espanhol
academic académico
delve into profundizar
application solicitud
project proyecto
information información
and y
the la
to the al
in en
personal personal

EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.

ES No es un marco en el que los ingenieros generalmente necesiten profundizar.

inglês espanhol
framework marco
engineers ingenieros
typically generalmente
delve into profundizar
a un
not no
its el
to los
that que

EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).

ES Integra tu sistema telefónico con Pipedrive y enfócate en la prospección de nuevos clientes. Esta integración sincroniza automáticamente todos los datos de tu teléfono en Pipedrive.

inglês espanhol
automatically automáticamente
syncs sincroniza
new nuevos
pipedrive pipedrive
phone teléfono
integration integración
this esta
system sistema
data datos
in en
with con
integrate integra
your tu
client clientes

EN Explore real-world scenarios that delve into how to implement respectful decorum and procedures.

ES Explore escenarios del mundo real que profundizan en cómo implementar procedimientos y modos respetuosas.

inglês espanhol
explore explore
scenarios escenarios
implement implementar
respectful respetuosas
procedures procedimientos
world mundo
real real
and y
how cómo

EN Use this interactive learning module to delve deeper into using data. Explore real-world scenarios and build data use skills.

ES Utilice este módulo de aprendizaje interactivo para profundizar en el uso de datos. Explore escenarios del mundo real y desarrolle habilidades en el uso de datos.

inglês espanhol
interactive interactivo
module módulo
scenarios escenarios
world mundo
build desarrolle
data datos
explore explore
skills habilidades
real real
this este
use uso
learning aprendizaje
using en

EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.

ES El hotel Gloria de Sant Jaume está situado en una de las calles con más historia de Palma y promete una estancia de lujo y exquisita gastronomía.

inglês espanhol
hotel hotel
the el
on en

EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner

ES Este capítulo le permite profundizar en el mundo de la edición corporativa y aprender todo acerca de las marcas de la mano del diseñador gráfico de Serif James Bates y del diseñador David Hussner

inglês espanhol
world mundo
corporate corporativa
chapter capítulo
branding marcas
serif serif
graphic gráfico
james james
david david
delve into profundizar
designer diseñador
about acerca
in en
of de
this este

EN Delve into exclusive reports concerning hreflang, AMP and HTTPs issues

ES Obtén informes detallados de problemas de hreflang, AMP y HTTPs

inglês espanhol
reports informes
hreflang hreflang
amp amp
https https
issues problemas

EN Through a dynamic methodology, it is intended for young people to delve deeply into their own interior, discover the individuality of others and open themselves to the experience of interiority and transcendence

ES A través de una metodología dinámica, se pretende que los jóvenes puedan profundizar en su interior, descubrir la individualidad de los otros y abrirse a la experiencia de la interioridad y la transcendencia

inglês espanhol
dynamic dinámica
methodology metodología
individuality individualidad
others otros
open abrirse
is se
discover descubrir
experience experiencia
the la
young jóvenes
to a
their su
interior en
of de
themselves los

EN By means of a dynamic methodology, it is intended that young people can delve inwardly, discover the individuality of others and open themselves to the experience of interiority and transcendence

ES A través de una metodología dinámica, se pretende que los jóvenes puedan adentrarse en su interior, descubrir la individualidad de los otros y abrirse a la experiencia de la interioridad y trascendencia

inglês espanhol
dynamic dinámica
methodology metodología
discover descubrir
individuality individualidad
others otros
open abrirse
is se
experience experiencia
the la
of de
young jóvenes
to a
that puedan
themselves los

EN We are celebrating this milestone with an interactive virtual exhibition, in partnership with the Museo del Ghisallo and with ACdB Museo, to explore and delve into the history of the Giro d’Italia.

ES Para celebrarlo, se ha creado una exposición virtual interactiva para sumergirse en la historia del Giro d?Italia, en colaboración con el Museo del Ghisallo y ACdB Museo.

inglês espanhol
interactive interactiva
virtual virtual
partnership colaboración
giro giro
in en
exhibition exposición
history historia
museo museo
and y
with con
of del

EN Experiment and delve into the potential before anyone else

ES Experimenta y adéntrate en el potencial antes que nadie

inglês espanhol
experiment experimenta
potential potencial
the el
else que
and y
before antes

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

ES Visite los parques suizos y descubra magníficos paisajes naturalesy sus salvajes pobladores. Sumérjase en el hábitat natural de ciervos, quebrantahuesos y otros muchos animales.

inglês espanhol
swiss suizos
parks parques
landscapes paisajes
habitats hábitat
deer ciervos
animals animales
visit visite
natural natural
many muchos
other otros
the el
explore descubra
wild salvajes
of de

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

ES Lejos del ruido y el estrés cotidiano, en medio de un magnífico panorama montañoso, se encuentra el hotel Hof Zuort. El trato personalizado y la agradable atmósfera hacen que los huéspedes se sumerjan en otro mundo.

inglês espanhol
stress estrés
wonderful magnífico
landscape panorama
cosy agradable
atmosphere atmósfera
guests huéspedes
another otro
world mundo
daily cotidiano
amidst en medio de
a un
hotel hotel
find y
far de
from lejos

EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.

ES Zendesk Explore te permite llevar un seguimiento de la productividad de los agentes y analizarla a fondo, para que puedas ofrecerles el mejor soporte posible incluso cuando trabajan a distancia.

inglês espanhol
explore explore
agents agentes
productivity productividad
working trabajan
remotely a distancia
zendesk zendesk
you can puedas
support soporte
enables permite
track seguimiento
to a
when cuando
even incluso
best mejor

EN The Talk live monitor enables you to track calls and delve into agent statistics

ES El monitor en vivo de Talk permite llevar un seguimiento de las llamadas y analizar a fondo las estadísticas de los agentes

inglês espanhol
enables permite
calls llamadas
agent agentes
statistics estadísticas
the el
talk talk
to a
track seguimiento
monitor monitor
live vivo

EN Delve into key moments in Head Start history! Explore the timeline below to access archival photographs, video, resources, and more.

ES ¡Profundice en los momentos clave de la historia de Head Start! Explore la cronología que aparece a continuación, para acceder a los archivos fotográficos, videos, recursos y más (en inglés).

inglês espanhol
key clave
moments momentos
explore explore
timeline cronología
resources recursos
head head
start start
in en
archival archivos
video videos
the la
history historia
to a
access acceder
more más

EN Now that we know the importance of executing the keyword research, it is time to delve deeper into the steps to follow for this process:

ES Ahora que conocemos la importancia de realizar el keyword research, es el momento de profundizar en los pasos a seguir para este proceso:

inglês espanhol
importance importancia
keyword keyword
follow seguir
we know conocemos
research research
is es
process proceso
to a
now ahora
of de
steps pasos
time momento
know que
for para
this este

EN In the future, as they look to delve further into the Asian market they plan on using Weglot to translate to Japanese and other languages.

ES En el futuro, mientras buscan profundizar en el mercado asiático, piensan utilizar Weglot para traducir al japonés y a otros idiomas.

inglês espanhol
asian asiático
other otros
market mercado
weglot weglot
in en
to a
languages idiomas
future futuro
and y
the el
as mientras
japanese japonés

EN Delve deeper into real-time client behavior with customized reporting

ES Investigar más a fondo el comportamiento de los clientes en tiempo real con informes personalizados

inglês espanhol
deeper más
customized personalizados
reporting informes
real real
time tiempo
with con
real-time tiempo real
into de
client clientes
behavior comportamiento

EN Here you'll find a range of eBooks that delve into best practices for creating rich digital experiences and succeeding with ecommerce.

ES Únete a nosotros para ver cómo Ibexa y nuestros partners pueden ayudarte a satisfacer las nuevas necesidades de tus compradores.

inglês espanhol
find y
of de
best para
that pueden

EN Firstly, let’s delve into the process of hiring a remote employee to see how you can shape your recruitment process to attract workers who will thrive in a home environment. 

ES En primer lugar, profundicemos en el proceso de contratación de un empleado a distancia para ver cómo puede configurar su proceso de contratación para atraer a trabajadores que prosperen en un entorno doméstico. 

inglês espanhol
employee empleado
workers trabajadores
in en
environment entorno
the el
lets que
process proceso
can puede
attract atraer
of de
a un
firstly primer
to a
see ver
how cómo
your su
hiring contratación

EN Now that we’ve covered your part of the equation, let’s delve into the type of employees that strive in a remote environment. 

ES Ahora que hemos cubierto su parte de la ecuación, vamos a profundizar en el tipo de empleados que se esfuerzan en un entorno remoto. 

inglês espanhol
equation ecuación
employees empleados
strive esfuerzan
remote remoto
environment entorno
delve into profundizar
in en
type tipo
now ahora
a un
your su
lets que

EN Delve Into History at the National Constitution Center

ES Descubre cómo ha comenzado nuestra nación en el Museum of The American Revolution

inglês espanhol
the el
at en

EN Check out our in-depth guide where we really talk shop and delve into the nitty-gritty: ?How to Plan a Successful Workshop in 6 Easy Steps?

ES Eche un vistazo a nuestra guía en profundidad donde realmente hablamos de compras y profundizamos en el meollo de la cuestión: «Cómo planificar un taller exitoso en 6 sencillos pasos«

inglês espanhol
guide guía
successful exitoso
easy sencillos
depth profundidad
workshop taller
in en
to plan planificar
shop compras
a un
steps pasos
to a
really realmente
where donde
how cómo

EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop

ES Si has contestado sí a alguna de estas preguntas, entonces estás preparado para investigar en el mundo del autoempleo abriendo tu propio dive shop

inglês espanhol
world mundo
shop shop
dive dive
if si
the el
to a
ready está
your tu
of de
opening abriendo

EN An enigmatic space to delve into cultural literature in a comfortable place to call your own.

ES Un espacio enigmático para profundizar en la literatura cultural en un lugar cómodo para llamarlo propio.

inglês espanhol
cultural cultural
literature literatura
comfortable cómodo
delve into profundizar
space espacio
in en
place lugar
a un
your propio
to para
into la

EN The arts and crafts center is nice to have around because you have that opportunity to delve into different hobbies and try different passions and also grow with the people around you and create new relationships.

ES El centro de artes y manualidades es agradable, ya que te ofrece la oportunidad de profundizar en diferentes aficiones y probar distintas pasiones, y también de evolucionar con las personas que te rodean y crear nuevas relaciones.

inglês espanhol
nice agradable
hobbies aficiones
passions pasiones
new nuevas
relationships relaciones
delve into profundizar
arts artes
is es
people personas
different diferentes
opportunity oportunidad
also también
with con
center centro
to probar
crafts manualidades
around en
because de
create crear

EN Below, we will delve deeper into the concept and its implications for the future of our lives.

ES A continuación, ahondaremos un poco más en el concepto y en su implicación para el futuro de nuestras vidas.

inglês espanhol
concept concepto
lives vidas
the el
deeper más
future futuro
of de
below a
for para

EN Here we want to use practical experiences to delve deeper into what kinds of activities are being carried out, what tools are being used, and what logics of action are proving to be most effective and why

ES Aquí queremos profundizar desde experiencias prácticas qué tipo de actividades se están llevando a cabo, qué herramientas se utilizan, qué lógicas de acción se están viendo más efectivas y por qué

inglês espanhol
activities actividades
action acción
effective efectivas
experiences experiencias
tools herramientas
used utilizan
here aquí
to a
deeper más
are están
use prácticas
of de
what qué
we queremos
be tipo

EN Below, you will find the reading guides with recommendations to delve deeper into the most important themes of the Festival.

ES A continuación, encontrarás las guías de lectura con recomendaciones para profundizar en las temáticas más destacadas de la Fiesta.

inglês espanhol
reading lectura
guides guías
recommendations recomendaciones
festival fiesta
themes temáticas
find encontrar
the la
to a
deeper más
of de
will encontrarás
with con

EN A mini guide for those who want to delve into online retail. We describe how it works, how it has evolved over time and the advantages it offers

ES Miniguía para aquellos que quieren empezar un comercio electrónico. Os contamos cómo funcionan, cómo han evolucionado en el tiempo y qué ventajas ofrecen.

inglês espanhol
online electrónico
retail comercio
evolved evolucionado
we contamos
want to quieren
the el
time tiempo
to a
advantages ventajas
how cómo
a un
over en
and y
for para
who aquellos

Mostrando 50 de 50 traduções