Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donation thank you letter" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donation thank you letter" de inglês para espanhol

Traduções de donation thank you letter

"donation thank you letter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

donation donaciones donación donar donativo recursos
thank a a la a las a los a todos agradecer ahora al antes aquí así años bien cada com como con con nosotros correo cosas crear cualquier cuando cómo dar las gracias de de la de las de los del desde después durante día días e el en en el es esta estamos este esto está están fue gracias gracias a hace hacer han hasta hay haya hemos información la las le les lo los lugar mejor mensaje mi momento muchas gracias mucho muy más más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otra para pero personal personas por por el porque preguntas productos puede puedes página que qué saber se sea ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tenemos tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una uno usted web y y el
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
letter a carta cartas como con correo correo electrónico cómo de desde e el electrónico enviar envío esta hay i las letra letras los no o trabajo tu un una y

Tradução de inglês para espanhol de donation thank you letter

inglês
espanhol

EN Types of donation include organ donation, tissue donation and living donation.

ES Los tipos de donación incluyen la donación de órganos, la donación de tejidos y la donación en vida.

EN Help our warriors get back on track by mailing in a donation. To mail in your donation, please download a donation form below and follow the steps.

ES Ayuda a nuestros veteranos a encauzar su vida al enviar una donación por correo. Para enviar tu donación por correo, descarga un formulario de donación a continuación y sigue los pasos correspondientes.

inglês espanhol
donation donación
form formulario
download descarga
help ayuda
mailing correo
follow sigue
a un
steps pasos
the al
to a
your tu
by por

EN Add a custom donation block form to collect additional information from donors, like if they want to give in someone’s honor or specify where the donation should go. Donation forms look like this:

ES Añade un formulario personalizado del Bloque de donación para recopilar información adicional de los donantes, por ejemplo, si desean donar en honor de una persona o especificar el destino de su donación. Los formularios de donación lucen así:

inglês espanhol
block bloque
collect recopilar
information información
donors donantes
want desean
honor honor
specify especificar
donation donación
additional adicional
if si
or o
form formulario
in en
the el
forms formularios
add añade
to a
custom de
a un

EN Thank you to all the members of our community who host donation drives, gather donation items with their friends, and take the time to give to our agency.

ES Gracias a todos los miembros de nuestra comunidad que organizan campañas de donación, recolectan artículos de donación con sus amigos y se toman el tiempo para donar a nuestra agencia.

inglês espanhol
members miembros
community comunidad
drives campañas
agency agencia
donation donación
time tiempo
to a
with con
friends amigos
the el
of de
all todos
items los

EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”

ES Así que gracias Nick, gracias por tu actitud y gracias por inspirarme a contar mi propia historia al mundo

inglês espanhol
nick nick
attitude actitud
story historia
world mundo
and y
my mi
your tu
own propia
with contar
to a
the al
so así

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

inglês espanhol
software software
i have he
found encontrado
bomb bomba
wonderful maravilloso
enough suficientes
is es
not no
my mi
just simplemente
best mejor
express expresar
you eres
this este
there hay

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!

inglês espanhol
loss pérdida
brilliant brillantes
minutes minutos
data datos
not no
the la
days días
i could pude
did hizo
in en
are son
you ustedes
log log
of de
thank los

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!

inglês espanhol
loss pérdida
brilliant brillantes
minutes minutos
data datos
not no
the la
days días
i could pude
did hizo
in en
are son
you ustedes
log log
of de
thank los

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

inglês espanhol
software software
i have he
found encontrado
bomb bomba
wonderful maravilloso
enough suficientes
is es
not no
my mi
just simplemente
best mejor
express expresar
you eres
this este
there hay

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"

inglês espanhol
i thought pensé
lost perdido
update actualización
software software
extractor extractor
was able to pude
when cuando
this este
all todos
was fue
of de
with con
but pero
had había
to a
because debido

EN The biggest thank you, the biggest thank you ever for making, for changing my life. I've been bald for 27 years and now look at the finish! I'm so happy! Thank you!

ES El mayor agradecimiento, el mayor agradecimiento de mi vida, por cambiar mi vida. ¡He sido calvo durante 27 años y ahora mira el acabado! ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias!

inglês espanhol
changing cambiar
life vida
finish acabado
happy feliz
my mi
the el
now ahora
biggest el mayor
so tan
thank agradecimiento
for durante
look at mira
ever a

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"

inglês espanhol
i thought pensé
lost perdido
update actualización
software software
extractor extractor
was able to pude
when cuando
this este
all todos
was fue
of de
with con
but pero
had había
to a
because debido

EN In addition, the amount of your donation will enjoy the tax benefits described in Spanish law 26/2014. Thus, we will send you a donation certificate for each contribution made that you can include in your Spanish tax declaration.

ES Además, el importe de tu donativo disfrutará de los beneficios fiscales recogidos en la Ley 26/2014. Así, te enviaremos un certificado de donaciones por cada aportación hecha que podrás incorporar a tu declaración fiscal.

inglês espanhol
certificate certificado
contribution aportación
declaration declaración
benefits beneficios
in en
your tu
enjoy disfrutar
law ley
a un
of de
donation donativo
each cada

EN In addition, the amount of your donation will enjoy the tax benefits described in Spanish law 26/2014. Thus, we will send you a donation certificate for each contribution made that you can include in your Spanish tax declaration.

ES Además, el importe de tu donativo disfrutará de los beneficios fiscales recogidos en la Ley 26/2014. Así, te enviaremos un certificado de donaciones por cada aportación hecha que podrás incorporar a tu declaración fiscal.

inglês espanhol
certificate certificado
contribution aportación
declaration declaración
benefits beneficios
in en
your tu
enjoy disfrutar
law ley
a un
of de
donation donativo
each cada

EN For example: if you navigate to a donation page on our website and make a contribution to WWP, the information you provide during your donation will be stored in accordance with the Donor Privacy Policy

ES Por ejemplo: si navega a una página de donación en nuestro sitio web y realiza una contribución a WWP, la información que proporciona durante su donación se almacenará de acuerdo a la Política de privacidad de donantes

inglês espanhol
navigate navega
donation donación
contribution contribución
wwp wwp
stored almacenar
donor donantes
privacy privacidad
policy política
if si
page página
the la
information información
in en
example ejemplo
to a
your y
our nuestro

EN This privacy policy applies to WWP supporters and describes how WWP uses information you provide when you make a donation to us or sign up to receive emails (the “Donation Process”)

ES Esta política de privacidad se aplica a los colaboradores de WWP y describe cómo WWP utiliza información que usted brinda cuando nos hace una donación o se registra para recibir emails (el "proceso de donación")

inglês espanhol
policy política
privacy privacidad
supporters colaboradores
wwp wwp
describes describe
uses utiliza
information información
donation donación
emails emails
and y
applies aplica
process proceso
provide brinda
or o
the el
you se
this esta
when cuando
receive recibir
us nos
to a
how cómo

EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.

ES También le solicitamos que nos proporcione información personal adicional, como la información de la tarjeta de crédito, en nuestras páginas de donaciones en línea para habilitar adecuadamente el procesamiento de transacciones de donación.

inglês espanhol
credit crédito
properly adecuadamente
enable habilitar
transaction transacciones
processing procesamiento
online en línea
pages páginas
card tarjeta
donation donación
also también
information información
additional adicional
such de
as como
on en

EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.

ES Su donación de USD XXX se repetirá el día DD cada 3 meses. Su próxima donación será el DD-MM-AAAA y continuará cada trimestre hasta que cancele el pago.

inglês espanhol
donation donación
xxx xxx
repeat repetir
quarter trimestre
cancel cancele
payment pago
dd dd
the el
continue continuar
will será
month meses
your y
each cada

EN If you have a cash donation that needs to be collected, please contact Jessica Vela, and she?ll be happy to arrange to pick the donation up from your location.

ES Si tiene una donación en efectivo que necesita ser recogida, por favor, póngase en contacto con Jessica Vela, y ella estará encantada de organizar la recogida de la donación en su ubicación.

inglês espanhol
cash efectivo
donation donación
contact contacto
jessica jessica
arrange organizar
if si
location ubicación
the la
a una
be estará
please favor
your y
to con
that que

EN If you have made an error in making your donation or changed your mind about contributing to Water For People, we will attempt to honor your request for a refund if made within 7 days of the donation date.

ES Si cometió un error al hacer su donación o cambió de opinión acerca de contribuir a Water For People, intentaremos cumplir con su solicitud de reembolso si se realiza dentro de los 7 días posteriores a la fecha de la donación.

inglês espanhol
error error
donation donación
refund reembolso
changed cambió
water water
if si
or o
people people
request solicitud
about acerca
a un
days días
the la
date fecha
to a

EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.

ES También le solicitamos que nos proporcione información personal adicional, como la información de la tarjeta de crédito, en nuestras páginas de donaciones en línea para habilitar adecuadamente el procesamiento de transacciones de donación.

inglês espanhol
credit crédito
properly adecuadamente
enable habilitar
transaction transacciones
processing procesamiento
online en línea
pages páginas
card tarjeta
donation donación
also también
information información
additional adicional
such de
as como
on en

EN If you wish to mail in your memorial or honorary donation, please be sure to download and fill out a donation form to include with your check or credit card information.

ES Si deseas enviar por correo tu donación conmemorativa u honoraria, asegúrate de descargar y completar un formulario de donaciones para incluirlo en la información de tu cheque o tarjeta de crédito.

inglês espanhol
download descargar
check cheque
credit crédito
if si
you deseas
mail correo
in en
sure asegúrate
form formulario
or o
donation donación
card tarjeta
fill completar
information información
your tu
to enviar
a u

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.

inglês espanhol
president presidente
harry harry
truman truman
donation donación
care care
mrs sra
head directora
washington washington
office oficina
mr sr
day day
former ex
of de

EN *Donation impact based on value of average car donation

ES * Impacto de la donación basado en el valor de la donación promedio de automóviles

inglês espanhol
donation donación
impact impacto
of de
average promedio
car automóviles
value valor
based on basado
on en

EN View our car donation tips for more info on how to maximize your charitable car or other vehicle donation.

ES Vea nuestros consejos para la donación de automóviles para obtener más información sobre cómo maximizar la donación de su automóvil u otro vehículo de caridad.

inglês espanhol
donation donación
tips consejos
info información
maximize maximizar
or u
other otro
vehicle vehículo
your su
our de
more más
car automóvil
how cómo

EN In the meantime, we encourage those who would like to support YWCA Spokane in other ways to consider conducting a virtual donation drive for monetary support or give a monetary donation online here

ES Mientras tanto, alentamos a quienes deseen apoyar a la YWCA Spokane de otras formas a que consideren realizar una campaña de donación virtual para obtener apoyo monetario o dar una donación monetaria en línea aquí

inglês espanhol
ywca ywca
spokane spokane
consider consideren
donation donación
we encourage alentamos
in en
ways formas
virtual virtual
or o
online en línea
to support apoyar
other otras
the la
who quienes
here aquí
meantime mientras
monetary monetario
to a
support apoyo
drive de
conducting realizar
for para

EN Consider making a one-time donation today or committing to join our community of Impact Partners by activating a monthly donation today! Your partnership is paramount to our racial and social justice work.

ES ¡Considere hacer una donación única hoy o comprometerse a unirse a nuestra comunidad de Impact Partners activando una donación mensual hoy! Su asociación es primordial para nuestro trabajo de justicia social y racial.

inglês espanhol
consider considere
donation donación
committing comprometerse
join unirse
partners partners
activating activando
racial racial
justice justicia
impact impact
paramount primordial
today hoy
or o
community comunidad
monthly mensual
partnership asociación
is es
social social
of de
to a
work trabajo
your y

EN Online: Visit our donation page and select the recurring donation option and make a lasting impact!

ES En línea: Visita nuestro página de donación ¡y seleccione la opción de donación recurrente y tenga un impacto duradero!

inglês espanhol
visit visita
donation donación
recurring recurrente
lasting duradero
impact impacto
online en línea
page página
select seleccione
the la
a un
option opción
our nuestro

EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?

ES ¿Es posible designar una donación a una causa o un proyecto específico a través de LCIF? Si es así, ¿puedo recibir crédito para la Mención Amigo de Melvin Jones (AMJ) por la donación?

inglês espanhol
donation donación
or o
project proyecto
lcif lcif
melvin melvin
jones jones
credit crédito
if si
is es
can puedo
possible posible
the la
receive recibir
so así
to a
a un
cause causa
through de

EN Tissue donation is less well-known than organ donation, but it has wider application because a single tissue donor can help over 100 people,

ES La donación de tejidos es menos conocida que la donación de órganos, pero tiene mayor aplicabilidad porque un donante de tejidos puede ayudar a más de 100 personas.

inglês espanhol
donation donación
less menos
donor donante
people personas
is es
can puede
known conocida
tissue tejidos
wider más
but pero
a un
help ayudar
has tiene

EN General Donation to OneStar FoundationGeneral Donation to Rebuild Texas FundHurricane Season Recovery FundTexas COVID Relief Fund

ES Donación general a la Fundación OneStarDonación general para reconstruir el fondo de TexasFondo de recuperación de la temporada de huracanesFondo de Ayuda COVID de Texas

inglês espanhol
general general
rebuild reconstruir
texas texas
season temporada
recovery recuperación
covid covid
relief ayuda
donation donación
fund fondo
to a

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.

inglês espanhol
president presidente
harry harry
truman truman
donation donación
care care
mrs sra
head directora
washington washington
office oficina
mr sr
day day
former ex
of de

EN Is the $10 donation per shoebox gift covered in the $25 Build a Shoebox Online donation?

ES ¿Están los $10 por caja en los $25 de Build a Shoebox Online?

inglês espanhol
online online
build build
in en
a a
the los
per de

EN *Donation impact based on value of average car donation

ES * Impacto de la donación basado en el valor de la donación promedio de automóviles

inglês espanhol
donation donación
impact impacto
of de
average promedio
car automóviles
value valor
based on basado
on en

EN View our car donation tips for more info on how to maximize your charitable car or other vehicle donation.

ES Vea nuestros consejos para la donación de automóviles para obtener más información sobre cómo maximizar la donación de su automóvil u otro vehículo de caridad.

inglês espanhol
donation donación
tips consejos
info información
maximize maximizar
or u
other otro
vehicle vehículo
your su
our de
more más
car automóvil
how cómo

EN Most of us know organ donation saves lives, but what sometimes goes overlooked is how tissue donation saves and enhances the lives of thousands of individuals each year as well.

ES La mayoría de nosotros sabemos que la donación de órganos salva vidas, pero lo que a veces se pasa por alto es cómo la donación de tejidos también salva y mejora la vida de miles de personas cada año.

EN Organ and Tissue Donation. We may disclose HIV test results to organizations that procure, process, distribute or use organs, eyes, or tissues for donation purposes.

ES Donación de órganos y tejidos. Podemos divulgar los resultados de las pruebas de VIH a organizaciones que obtengan, procesen, distribuyan o utilicen órganos, ojos o tejidos con fines de donación.

EN How to write a donation thank-you letter that gets you to your goal

ES Cómo redactar una carta de agradecimiento por donativos que te ayude a alcanzar tu objetivo

inglês espanhol
thank agradecimiento
your tu
goal objetivo
gets que
to a
you de
how cómo

EN Once you reach your fundraising goal, show some appreciation for your supporters and write a donation thank you letter

ES Una vez que hayas alcanzado tu objetivo de recaudación de fondos, expresa gratitud a quienes te apoyaron y escribe una carta de agradecimiento

inglês espanhol
fundraising recaudación de fondos
thank agradecimiento
your tu
goal objetivo
you hayas
and escribe
letter a
for fondos
some de

EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!

ES Independientemente de cómo decida donar, le agradecemos su generosidad y su apoyo. Cada donación es crucial para nuestra misión de servicio humanitario global. Gracias.

inglês espanhol
crucial crucial
global global
humanitarian humanitario
no matter independientemente
donation donación
is es
mission misión
service servicio
thank you agradecemos
choose decida
your y
to cómo
each cada

EN Thank you for supporting LEO by making a donation.

ES ¡Muchas gracias por querer apoyar nuestro servicio con una donación!

inglês espanhol
donation donación
supporting apoyar
thank por
a una

EN Please visit our UT Giving Page to make a donation. Thank you! ¡Gracias! Obrigado!

ES Por favor, visite nuestra página de donaciones de la Universidad de Texas para hacer su contribución. ¡Gracias! Thank you! Obrigado!

inglês espanhol
visit visite
page página
you you
donation donaciones
please favor
thank por
to hacer

EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.

ES Con información/capacitación sobre la salud visual, y acceso a exámenes de la vista profesionales, tratamiento, incluyendo las gafas, estamos asegurando que siga habiendo un claro enfoque en la salud visual infantil y en más oportunidades para ellos.

inglês espanhol
your y
or ellos
through de

EN Thank you for your interest in making a donation to OncoLink.

ES Gracias por su interés en hacer una donación a OncoLink.

inglês espanhol
interest interés
donation donación
oncolink oncolink
in en
thank por
your su
to a

EN Please visit our UT Giving Page to make a donation. Thank you! ¡Gracias! Obrigado!

ES Por favor, visite nuestra página de donaciones de la Universidad de Texas para hacer su contribución. ¡Gracias! Thank you! Obrigado!

inglês espanhol
visit visite
page página
you you
donation donaciones
please favor
thank por
to hacer

EN Thank you, NYC Mammas Give Back for your generous donation.

ES Gracias, NYC Mammas Dive Back por su generosa donación.

inglês espanhol
nyc nyc
donation donación
back back
thank por
your su
you gracias

EN Thank you for supporting LEO by making a donation.

ES ¡Muchas gracias por querer apoyar nuestro servicio con una donación!

inglês espanhol
donation donación
supporting apoyar
thank por
a una

EN Please visit our UT Giving Page to make a donation. Thank you! ¡Gracias! Obrigado!

ES Por favor, visite nuestra página de donaciones de la Universidad de Texas para hacer su contribución. ¡Gracias! Thank you! Obrigado!

inglês espanhol
visit visite
page página
you you
donation donaciones
please favor
thank por
to hacer

EN Please visit our UT Giving Page to make a donation. Thank you! ¡Gracias! Obrigado!

ES Por favor, visite nuestra página de donaciones de la Universidad de Texas para hacer su contribución. ¡Gracias! Thank you! Obrigado!

inglês espanhol
visit visite
page página
you you
donation donaciones
please favor
thank por
to hacer

EN A regular donation enables us to rapidly swing into action in crisis situations and deliver aid where it is needed most. Thank you!

ES Una donación regular nos permite actuar rápidamente en situaciones de crisis y prestar ayuda donde más se la necesita. ¡Gracias!

inglês espanhol
regular regular
donation donación
enables permite
rapidly rápidamente
crisis crisis
situations situaciones
aid ayuda
deliver prestar
in en
us nos
is se
a una
where donde

Mostrando 50 de 50 traduções