EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
Traduzir "arrange to pick" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrange to pick" de inglês para espanhol
Traduções de arrange to pick
"arrange to pick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de arrange to pick
inglês
espanhol
ES Servicio de transporte gratuito de cortesía desde cualquier punto del centro de la ciudad durante el horario normal de servicio; para concertar una recogida, llama al (215) 389-8687.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| courtesy | cortesía |
| shuttle | transporte |
| normal | normal |
| call | llama |
| pick up | recogida |
| city | ciudad |
| hours | horario |
| center | centro |
| to | a |
| at | al |
| during | de |
| from | desde |
EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.
ES Organizar una hora de recogida gratuita Se programará la recogida de su vehículo en un plazo de 24 a 48 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arrange | organizar |
| free | gratuita |
| vehicle | vehículo |
| pick up | recogida |
| hours | horas |
| a | un |
| within | de |
| time | plazo |
| your | su |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
ES Servicio de transporte gratuito de cortesía desde cualquier punto del centro de la ciudad durante el horario normal de servicio; para concertar una recogida, llama al (215) 389-8687.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| courtesy | cortesía |
| shuttle | transporte |
| normal | normal |
| call | llama |
| pick up | recogida |
| city | ciudad |
| hours | horario |
| center | centro |
| to | a |
| at | al |
| during | de |
| from | desde |
EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.
ES Organizar una hora de recogida gratuita Se programará la recogida de su vehículo en un plazo de 24 a 48 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arrange | organizar |
| free | gratuita |
| vehicle | vehículo |
| pick up | recogida |
| hours | horas |
| a | un |
| within | de |
| time | plazo |
| your | su |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| symptoms | síntomas |
| id | id |
| there would be | habría |
| if | si |
| test | prueba |
| or | o |
| information | información |
| types | tipos |
| absolutely | absolutamente |
| not | no |
| to | a |
| their | su |
| a | un |
| without | sin |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| symptoms | síntomas |
| id | id |
| there would be | habría |
| if | si |
| test | prueba |
| or | o |
| information | información |
| types | tipos |
| absolutely | absolutamente |
| not | no |
| to | a |
| their | su |
| a | un |
| without | sin |
EN Pick’s disease — Originally another name for FTD, the term “Pick’s disease” is now reserved for the subset of individuals with FTD-tau in whom Pick bodies are present on post-mortem pathological examination.
ES enfermedad de pick — Originalmente otro nombre para FTD, el término "enfermedad de Pick" ahora se reserva para el subgrupo de personas con FTD-tau en quienes los cuerpos de Pick están presentes en el examen patológico post-mortem.
EN s extreme need and circumstance. The staff were able to coordinate with the organizations and arrange for social service staff to pick up the boxes of food, produce, and household items and deliver them to the family.
ES El personal pudo coordinar con las organizaciones y enviar al personal de servicios sociales a recoger las cajas de alimentos, los productos y artículos del hogar y los entregara a la familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organizations | organizaciones |
| social | sociales |
| boxes | cajas |
| to | a |
| coordinate | coordinar |
| family | familia |
| with | con |
| service | servicios |
| of | de |
| food | alimentos |
| items | los |
EN If you have a cash donation that needs to be collected, please contact Jessica Vela, and she?ll be happy to arrange to pick the donation up from your location.
ES Si tiene una donación en efectivo que necesita ser recogida, por favor, póngase en contacto con Jessica Vela, y ella estará encantada de organizar la recogida de la donación en su ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cash | efectivo |
| donation | donación |
| contact | contacto |
| jessica | jessica |
| arrange | organizar |
| if | si |
| location | ubicación |
| the | la |
| a | una |
| be | estará |
| please | favor |
| your | y |
| to | con |
| that | que |
EN We can arrange the pick-up and trucking service, anytime, in any city of China.
ES Podemos organizar el servicio de recogida y transporte en camión, en cualquier momento, en cualquier ciudad de China.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arrange | organizar |
| city | ciudad |
| in | en |
| we can | podemos |
| service | servicio |
| of | de |
| china | china |
| the | el |
| any | cualquier |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microphone | micrófono |
| easily | fácilmente |
| s | s |
| delicate | delicado |
| balance | equilibrio |
| pick up | recoja |
| keyboard | teclado |
| or | o |
| mouse | ratón |
| a | un |
| in | en |
| noise | ruido |
| want | quieres |
| choosing | elegir |
| but | pero |
| the | al |
| your | tu |
| way | de |
| voice | voz |
| gaming | juego |
| don | es |
| something | algo |
| to | más |
| much | mucho |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
ES Se muestra la velocidad de ocupación para 90 o 365 días, con un historial de evolución de 90 días. El estudio de la velocidad de ocupación se actualiza dos veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| evolution | evolución |
| history | historial |
| is | se |
| days | días |
| updated | actualiza |
| with | con |
| day | día |
| a | un |
| study | estudio |
| for | para |
EN Can we stop a parent from coming to pick up their child, if the parents are arguing and one parent has asked that we take the other parent off the pick-up list?
ES ¿Podemos impedir que un padre o una madre venga a recoger a su hijo, si los padres están discutiendo y uno de ellos nos ha pedido que quitemos al otro de la lista de recogida?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asked | pedido |
| if | si |
| other | otro |
| are | están |
| a | un |
| parents | padres |
| list | lista |
| the | la |
| we | nos |
| to | a |
| parent | padre |
| off | de |
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
ES Elija la industria o producto que mejor defina la/s página/s que desea promocionar en los SERPs. Hay mucha información que puede resaltar, tómese su tiempo para elegir los datos correctos. Recuerde, no necesita incluir todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highlight | resaltar |
| remember | recuerde |
| serps | serps |
| or | o |
| time | tiempo |
| page | página |
| s | s |
| information | información |
| dont | no |
| the | la |
| data | datos |
| to promote | promocionar |
| industry | industria |
| on | en |
| can | puede |
| your | su |
| need | necesita |
| include | incluir |
| pick | elija |
| product | producto |
| best | mejor |
EN Pick and Pack – Pick and pack may be charged on an hourly or per-item basis
ES Recogiday embalaje - La recogida y el embalaje pueden cobrarse por hora o por artículo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | embalaje |
| hourly | hora |
| and | y |
| or | o |
| on | el |
| item | artículo |
| may | pueden |
| per | por |
EN Pick Up & Delivery is Walmart’s app and site which allows shoppers to order groceries and many other items from their local Walmart store for curbside pick up or home delivery.
ES Pick Up & Delivery es la aplicación y el sitio web de Walmart que permite a los compradores pedir alimentos y muchos otros artículos en su tienda local de Walmart para recogerlos en la acera o entregarlos a domicilio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| allows | permite |
| shoppers | compradores |
| groceries | alimentos |
| walmart | walmart |
| store | tienda |
| curbside | acera |
| delivery | delivery |
| is | es |
| other | otros |
| local | local |
| or | o |
| up | up |
| to | a |
| app | aplicación |
| site | sitio |
| many | muchos |
| items | los |
| their | su |
| for | para |
EN Pick the one that appeals to you the most. But before jumping the gun, do a quick search on YouTube. If you find a channel that has a similar name to yours, then you should probably pick a different name.
ES Escoge el que más te guste. Pero antes de precipitarse, haz una búsqueda rápida en YouTube. Si encuentras un canal con un nombre similar al tuyo, entonces probablemente deberías elegir un nombre diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápida |
| youtube | youtube |
| channel | canal |
| search | búsqueda |
| if | si |
| find | encuentras |
| you should | deberías |
| a | un |
| probably | probablemente |
| but | pero |
| the | el |
| you | tuyo |
| pick | elegir |
| name | nombre |
| before | de |
| on | en |
EN Pick up dates, times and location if pick up/ delivery service is requested.
ES Fechas de recogida, horarios y ubicación si se solicita el servicio de recogida / entrega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| location | ubicación |
| delivery | entrega |
| is | se |
| requested | solicita |
| pick up | recogida |
| dates | fechas |
| if | si |
| service | servicio |
| times | de |
EN and ask someone to pick you up. The transportation provider should pick you up within 60 minutes from time you call them.
ES para solicitar que le envíen a alguien que lo recoja. El proveedor de transporte lo buscará dentro de los 60 minutos a partir del momento en que usted realice la llamada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| provider | proveedor |
| minutes | minutos |
| call | llamada |
| ask | que |
| time | momento |
| to | a |
| from | partir |
| within | de |
EN CBD Indica Mix is the perfect pick if you can't pick and just want it all in your garden!
ES La CBD Indica mix es la decision perfecta cuando no puedes decidirte y lo que quieres es tener de todo en tu jardín!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| indica | indica |
| is | es |
| want | quieres |
| garden | jardín |
| the | la |
| perfect | perfecta |
| it | lo |
| in | en |
| your | tu |
| just | no |
EN Here, I can do a lot of cool things. For instance, I can change the ratio of the product images, pick how many columns and rows I want, and even pick specific product categories that should appear inside the block.
ES Aquí, puedo hacer muchas cosas geniales. Por ejemplo, puedo cambiar la proporción de las imágenes del producto, elegir cuántas columnas y filas quiero, e incluso elegir categorías de productos específicas que deberían aparecer dentro del bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cool | geniales |
| images | imágenes |
| pick | elegir |
| categories | categorías |
| block | bloque |
| i want | quiero |
| change | cambiar |
| columns | columnas |
| i can | puedo |
| here | aquí |
| instance | por ejemplo |
| ratio | proporción |
| of | de |
| things | cosas |
| rows | filas |
| even | incluso |
| appear | que |
| for instance | ejemplo |
| how many | cuántas |
| the | la |
| product | producto |
| inside | por |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microphone | micrófono |
| easily | fácilmente |
| s | s |
| delicate | delicado |
| balance | equilibrio |
| pick up | recoja |
| keyboard | teclado |
| or | o |
| mouse | ratón |
| a | un |
| in | en |
| noise | ruido |
| want | quieres |
| choosing | elegir |
| but | pero |
| the | al |
| your | tu |
| way | de |
| voice | voz |
| gaming | juego |
| don | es |
| something | algo |
| to | más |
| much | mucho |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
ES Se muestra la velocidad de ocupación para 90 o 365 días, con un historial de evolución de 90 días. El estudio de la velocidad de ocupación se actualiza dos veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| evolution | evolución |
| history | historial |
| is | se |
| days | días |
| updated | actualiza |
| with | con |
| day | día |
| a | un |
| study | estudio |
| for | para |
EN In case you have requested the car rental company to pick up the car from your location, it?s best to remind them at least 3 hours in advance with the pick-up location via WhatsApp.
ES En caso de que haya solicitado a la empresa de alquiler de coches que recoja el coche en su ubicación, es mejor recordarles con al menos 3 horas de antelación el lugar de recogida a través de WhatsApp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requested | solicitado |
| rental | alquiler |
| s | s |
| hours | horas |
| advance | antelación |
| location | ubicación |
| best | mejor |
| in | en |
| company | empresa |
| with | con |
| car | coche |
| your | su |
| to | a |
| case | caso |
| via | de |
| pick up | recoja |
EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components
ES Los chips del circuito integrado (IC) se transfieren en bandejas JEDEC de espaciado estándar que permiten a las máquinas de recolección y colocación ubicar dimensionalmente y tomar componentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| circuit | circuito |
| chips | chips |
| trays | bandejas |
| standard | estándar |
| spacing | espaciado |
| enables | permiten |
| machines | máquinas |
| locate | ubicar |
| components | componentes |
| in | en |
| to | a |
| that | que |
EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.
ES Durante el proceso de selección, los operarios deben poder escanear los artículos rápidamente para controlarlos con el plan de selección del pedido sin afectar la velocidad que necesitan para aumentar su rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pick | selección |
| operators | operarios |
| scan | escanear |
| order | pedido |
| throughput | rendimiento |
| quickly | rápidamente |
| must | deben |
| plan | plan |
| process | proceso |
| speed | velocidad |
| increase | aumentar |
| able | poder |
| items | los |
| their | su |
EN It is important to move items as efficiently as possible to match items with pick plans and send the right totes to the right pick station
ES Es importante mover los artículos de la manera más eficiente posible para que coincidan con los planes de recolección y enviar los contenedores correctos a la estación de recolección adecuada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| efficiently | eficiente |
| match | coincidan |
| plans | planes |
| station | estación |
| is | es |
| to move | mover |
| possible | posible |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
| move | de |
| items | los |
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
ES A veces no puedo coger un bolígrafo y, como autor publicado, no poder coger un bolígrafo puede ser deprimente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| published | publicado |
| author | autor |
| not | no |
| and | y |
| can | puede |
| a | un |
| be | ser |
| to | a |
| able | poder |
| as | como |
| pen | bolígrafo |
| sometimes | a veces |
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
ES Elige la industria o producto que mejor defina la/s página/s que desea promocionar en los SERPs. Hay mucha información que puede resaltar, tómate tu tiempo para elegir los datos correctos. Recuerde, no necesitas incluir todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highlight | resaltar |
| remember | recuerde |
| serps | serps |
| or | o |
| your | tu |
| time | tiempo |
| dont | no |
| page | página |
| s | s |
| information | información |
| the | la |
| data | datos |
| to promote | promocionar |
| industry | industria |
| on | en |
| can | puede |
| include | incluir |
| pick | elige |
| product | producto |
| best | mejor |
| need | necesitas |
EN ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.
ES ✅ Asegúrese de elegir una solución que requiera una formación mínima o nula. La solución que elijas tendrá que integrarse con las herramientas que la gente utiliza a diario.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
ES Si eliges un plan incorrecto, puedes cambiarlo en cualquier momento, incluso durante la prueba. Selecciona el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pick | selecciona |
| wrong | incorrecto |
| if | si |
| plan | plan |
| change | cambiar |
| trial | prueba |
| always | siempre |
| time | momento |
| even | incluso |
| best | mejor |
| you can | puedes |
| your | y |
| any | cualquier |
| on | en |
EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.
ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| free | gratuita |
| trial | prueba |
| subscribed | suscrito |
| website | web |
| customer | cliente |
| refund | devolución |
| in | en |
| able | podrá |
| isn | no |
| support | atención |
| with | con |
| your | tu |
| will | podrán |
| to | a |
| time | instante |
| case | caso |
| period | periodo |
| you | hayas |
| within | de |
| their | su |
| this | este |
EN Arrange your online meetings securely from all your devices.
ES Organiza tus reuniones en línea con total seguridad desde cualquiera de tus dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arrange | organiza |
| online | en línea |
| meetings | reuniones |
| devices | dispositivos |
| your | tus |
| from | desde |
EN Arrange your playlists to suit the situation
ES Adapta tus listas de reproducción en función de la situación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| playlists | listas de reproducción |
| the | la |
| situation | situación |
EN A forced marriage happens when families or others not only arrange the marriage but also deny the individuals to be married the ultimate choice of whether, when, and whom to marry.
ES Un matrimonio forzado ocurre cuando familias u otras personas acuerdan el matrimonio y niegan a las personas la elección de si, cuándo y con quién se casan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forced | forzado |
| happens | ocurre |
| families | familias |
| others | otras |
| choice | elección |
| marriage | matrimonio |
| whether | si |
| to | a |
| when | cuándo |
| a | u |
EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.
ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handful | puñado |
| other | otras |
| companies | empresas |
| contributed | contribuido |
| fund | fondo |
| received | recibido |
| position | posición |
| donate | donar |
| coo | coo |
| barrett | barrett |
| brooks | brooks |
| a | un |
| if | si |
| at | at |
| in | en |
| of | de |
| you can | puedes |
| the | al |
| their | su |
| that | eso |
| reach out | contactar |
| applications | solicitudes |
EN You can arrange them in so many designs and then you can store all your tiny gadgets in there!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Puede organizarlos en tantos diseños y entonces usted puede almacenar todos sus pequeños artilugios ahí!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designs | diseños |
| store | almacenar |
| tiny | pequeños |
| gadgets | artilugios |
| amazonview | amazonver |
| aliexpress | aliexpress |
| there | ahí |
| view | ver |
| can | puede |
| in | en |
| your | y |
EN Learn how to build a relevant backlink profile for your website, keeping clear of bad backlinks, as well as arrange proper internal linking, all of this with Semrush tools.
ES Aprende a crear un perfil de backlinks relevante para tu sitio web, evitar los backlinks tóxicos, y organizar bien los enlaces internos, ¡todo esto con las herramientas de Semrush!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| profile | perfil |
| backlinks | backlinks |
| semrush | semrush |
| arrange | organizar |
| tools | herramientas |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| this | esto |
| your | tu |
| well | bien |
| for | enlaces |
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
ES El puentismo es una de las especialidades de Waitara; además, podés coordinar una visita al magnífico Manukorihi Pa. El norte de Taranaki está repleto de sorpresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialty | especialidades |
| tour | visita |
| magnificent | magnífico |
| taranaki | taranaki |
| surprises | sorpresas |
| pa | pa |
| is | es |
| north | norte |
| a | una |
| of | de |
| full | repleto |
| to | además |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mining | minería |
| coal | carbón |
| keeps | mantiene |
| arrange | organizar |
| underground | subterráneos |
| caving | espeleología |
| gold | oro |
| or | o |
| you can | podés |
| life | vida |
| here | acá |
| to | a |
| going | de |
| the | dio |
| from | desde |
EN Boost your Postbox email account with professional email signatures! Our online generator allows you to arrange everything you want to see in your signature easily. No experience required!
ES ¡Mejora tu cuenta de correo Postbox con firmas de correo profesionales! Nuestro generador online te permite organizar fácilmente todo lo que quieras ver en tu firma. ¡No hace falta tener experiencia!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boost | mejora |
| correo | |
| account | cuenta |
| online | online |
| allows | permite |
| arrange | organizar |
| easily | fácilmente |
| your | tu |
| generator | generador |
| experience | experiencia |
| in | en |
| no | falta |
| with | con |
| signature | firma |
| you want | quieras |
| signatures | firmas |
| professional | profesionales |
| our | nuestro |
| everything | lo |
EN We collaborate directly with governments to arrange projects carried out at research centres, universities, RD&I companies or scientific programmes that link the state of the environment with human health.
ES Colaboramos directamente con los gobiernos para concertar proyectos que se llevan a cabo en centros de investigación, universidades, empresas I+D+i o programas científicos que vinculan la salud ambiental y la salud humana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| environment | ambiental |
| governments | gobiernos |
| research | investigación |
| universities | universidades |
| or | o |
| projects | proyectos |
| companies | empresas |
| scientific | científicos |
| the | la |
| to | a |
| health | salud |
| directly | directamente |
| human | humana |
| of | de |
EN Arrange fields in any order to adapt forms to user needs.
ES Rellene los campos del formulario para capturar más rápidamente los problemas comunes y notificados con acciones de un solo click. El menú contiene acceso a todos los módulos instalados y también puede mostrar los enlaces externos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | puede |
| to | a |
| forms | formulario |
| fields | campos |
| any | y |
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
ES El editor de esquemas JSON también permite organizar las definiciones mediante operaciones de arrastrar y colocar, ofrece ayudantes de entrada e incluye un menú contextual que ofrece valores válidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| schema | esquemas |
| drag | arrastrar |
| definitions | definiciones |
| entry | entrada |
| offers | ofrece |
| valid | válidos |
| menu | menú |
| context | contextual |
| editor | editor |
| arrange | organizar |
| a | un |
| the | el |
| to | mediante |
| that | que |
EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.
ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| opens | abre |
| graphical | gráfica |
| xsd | xsd |
| editor | editor |
| tree | árbol |
| menu | menú |
| context | contextual |
| icon | icono |
| component | componente |
| content | contenido |
| model | modelo |
| in | en |
| or | o |
| options | opciones |
| click | clic |
| view | vista |
| select | seleccionar |
| can | podrá |
| of | de |
| where | donde |
| elements | elementos |
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
ES En última instancia, el código sugiere que hay poco riesgo técnico de privacidad al usar la aplicación hasta el momento en que un usuario informa síntomas y se comunica con el NHS para organizar una prueba
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ultimately | en última instancia |
| suggests | sugiere |
| technical | técnico |
| privacy | privacidad |
| risk | riesgo |
| reports | informa |
| symptoms | síntomas |
| nhs | nhs |
| arrange | organizar |
| code | código |
| test | prueba |
| user | usuario |
| a | un |
| little | poco |
| app | aplicación |
| time | momento |
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
ES Sin embargo, en el momento en que varios usuarios entran en contacto, informan síntomas y organizan pruebas utilizando el identificador que la aplicación les ha proporcionado , puede o no ser posible vincularlos de manera centralizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| symptoms | síntomas |
| tests | pruebas |
| identifier | identificador |
| centrally | centralizada |
| report | informan |
| users | usuarios |
| or | o |
| possible | posible |
| however | sin embargo |
| time | momento |
| not | no |
| at | en |
| app | aplicación |
| be | ser |
| may | puede |
| multiple | varios |
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
ES Si un usuario informa síntomas, la aplicación proporciona un número para llamar para organizar una prueba, junto con un código de referencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informa |
| symptoms | síntomas |
| provides | proporciona |
| arrange | organizar |
| reference | referencia |
| if | si |
| user | usuario |
| test | prueba |
| code | código |
| a | un |
| the | la |
| app | aplicación |
| to call | llamar |
| with | con |
| to | para |
EN Arrange an online meeting – free videoconferencing solution | Infomaniak
ES Organizar una reunión en línea – Solución de videoconferencia gratuita | Infomaniak
EN If you cannot leave your home, you can state this when booking on myturn.ca.gov or when calling 1-833-422-4255. If eligible, your local health jurisdiction will arrange for your in-home vaccination.
ES Si no puede salir de su casa, puede indicarlo al hacer la reserva en myturn.ca.gov o al llamar al 1-833-422-4255. Si es elegible, su jurisdicción de salud local coordinará la vacunación en su hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| booking | reserva |
| gov | gov |
| eligible | elegible |
| health | salud |
| jurisdiction | jurisdicción |
| vaccination | vacunación |
| if | si |
| or | o |
| local | local |
| can | puede |
| your | llamar |
| leave | de |
| ca | en |
| for | salir |
| cannot | no puede |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrange to pick others not only arrange arrange arrange objects re arrange arrange activities easily arrange arrange meetings arrange however arrange pickup then arrange arrange for payment pixels arrange arrange workshops arrange pages arrange the quinoa arrange returns arrange convenient conditions disposal to arrange arrange similar ideas ll arrange arrange scenes arrange a visit arrange a call arrange an appointment arrange your refund com will arrange arrange text arrange a test arrange the collection arrange house arrange separate transportation arrange your aruba arrange your car applicant should arrange happy to arrange arrange for a arrange the marriage arrange a desired redesigned the arrange arrange a comfortable arrange the localization arrange your playlists arrange research opportunities arrange ground transportation arrange for needed ability to arrange arrange the ideal arrange a ride helped to arrangeTraduzir arrange to pick para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe