EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations
"company you ll love" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations
ES Encuentra la presentación total de Unitag.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentra |
presentations | presentación |
there | de |
EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
ES Lo mismo hay que hacer para importación de empresas, usted tiene que emparejar una columna y el campo Nombre de empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
import | importación |
the | el |
field | campo |
a | una |
name | nombre |
same | que |
you | de |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
preferred | preferida |
etc | etc |
id | id |
user | usuario |
card | tarjetas |
account | cuenta |
key | clave |
credit | crédito |
that | dicha |
create | cree |
name | nombre |
the | la |
company | empresa |
enter | que |
application | aplicación |
with | con |
your | su |
gateway | pasarela |
receive | recibe |
an | una |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
stored | almacenan |
properties | propiedades |
default | predeterminadas |
hubspot | hubspot |
in | en |
details | detalles |
but | pero |
also | también |
create | crear |
you can | puedes |
custom | de |
there | hay |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
template | plantilla |
project | proyecto |
goals | objetivos |
helps | ayuda |
this | esta |
to | a |
collaborate | colaborar |
define | definir |
how | cómo |
company | empresa |
with | con |
use | utiliza |
your | tu |
each | cada |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
offered | ofrecidos |
aetna | aetna |
inc | inc |
california | california |
new | new |
york | york |
plans | planes |
or | o |
of | of |
life | life |
company | company |
health | salud |
insurance | insurance |
are | son |
by | por |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
ES El marketing de afiliados conlleva un intercambio entre un comercializador y una empresa.La compañía paga a una comisión a los individuos o individuos que promueven los productos o servicios de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
entails | conlleva |
marketer | comercializador |
commission | comisión |
marketing | marketing |
exchange | intercambio |
or | o |
services | servicios |
a | un |
to | a |
affiliate | de |
company | empresa |
promoting | promueven |
products | productos |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
saml | saml |
configured | configurado |
employees | empleados |
account | cuenta |
authenticate | autenticarse |
sso | sso |
credentials | credenciales |
can | pueden |
network | red |
page | página |
when | cuando |
button | botón |
company | compañía |
with | con |
use | usar |
your | y |
on | en |
their | su |
provided | de |
is | está |
EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company
ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
discretion | discreción |
acceptance | aceptación |
if | si |
confirmation | confirmación |
orders | pedidos |
the | la |
are | están |
customer | clientes |
subject | sujetos |
order | pedido |
to | a |
an | una |
by | mediante |
all | todos |
shall | que |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedido |
accepted | aceptado |
company | compañía |
modify | modificar |
approval | aprobación |
discretion | discreción |
or | o |
cancel | cancelar |
customer | cliente |
written | escrito |
an | un |
is | es |
not | no |
such | de |
once | a |
by | por |
may | puede |
without | sin |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
subdomains | subdominios |
contain | contener |
advertisements | anuncios |
materials | materiales |
selected | seleccionados |
discretion | criterio |
web | web |
page | página |
other | otros |
the | la |
and | y |
may | puede |
to | a |
by | por |
EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production
ES Para la publicación del catálogo en línea, el personal de Archiproducts solicita a la empresa contenidos e información para luego completar el perfil empresarial con las fichas de los artículos de producción propia
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publicación |
online | en línea |
catalog | catálogo |
requests | solicita |
archiproducts | archiproducts |
information | información |
profile | perfil |
production | producción |
content | contenidos |
to | a |
company | empresa |
best | para |
with | con |
of | de |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
company | compañía |
or | o |
rights | derechos |
created | creadas |
to | a |
the | la |
remain | que |
exclusive | una |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola
ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola
inglês | espanhol |
---|---|
york | york |
stock | stock |
integrated | integrada |
energy | energía |
regulated | regulados |
operations | operaciones |
iberdrola | iberdrola |
exchange | exchange |
is | es |
businesses | negocios |
inc | inc |
the | el |
states | estados unidos |
the new | new |
with | con |
company | empresa |
a | a |
EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola
ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola
inglês | espanhol |
---|---|
york | york |
stock | stock |
integrated | integrada |
energy | energía |
regulated | regulados |
operations | operaciones |
iberdrola | iberdrola |
exchange | exchange |
is | es |
businesses | negocios |
inc | inc |
the | el |
states | estados unidos |
the new | new |
with | con |
company | empresa |
a | a |
EN The ?value? of each lead varies from company to company, but is generally characterized by the interest shown in the company or its positioning within your sales funnel.
ES El «valor» de cada lead varía de empresa a empresa, pero generalmente se caracteriza por el interés mostrado en la empresa o su posicionamiento dentro de tu funnel de ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
varies | varía |
generally | generalmente |
interest | interés |
positioning | posicionamiento |
lead | lead |
company | empresa |
or | o |
sales | ventas |
your | tu |
value | valor |
in | en |
to | a |
but | pero |
is | se |
each | cada |
EN That of receiving, in the event of liquidation of the company, a proportional part of the company's assets, once the Company's external liabilities have been paid.
ES El de recibir, en caso de liquidación de la compañía, una parte proporcional de los activos sociales, una vez pagado el pasivo externo de la Sociedad.
inglês | espanhol |
---|---|
liquidation | liquidación |
proportional | proporcional |
assets | activos |
external | externo |
in | en |
paid | pagado |
company | compañía |
a | a |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
subdomains | subdominios |
contain | contener |
advertisements | anuncios |
materials | materiales |
selected | seleccionados |
discretion | criterio |
web | web |
page | página |
other | otros |
the | la |
and | y |
may | puede |
to | a |
by | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
subdomains | subdominios |
contain | contener |
advertisements | anuncios |
materials | materiales |
selected | seleccionados |
discretion | criterio |
web | web |
page | página |
other | otros |
the | la |
and | y |
may | puede |
to | a |
by | por |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
template | plantilla |
project | proyecto |
goals | objetivos |
helps | ayuda |
this | esta |
to | a |
collaborate | colaborar |
define | definir |
how | cómo |
company | empresa |
with | con |
use | utiliza |
your | tu |
each | cada |
EN Company / Report branding information such as Company Logo, Company Address, Contact Email
ES Información de la Empresa / Marca, como el logotipo de la empresa, la dirección de la empresa, el correo electrónico de contacto.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
contact | contacto |
information | información |
as | como |
logo | logotipo |
such | de |
address | dirección |
branding | marca |
EN For full details on company matching gifts or to search for your company, please visit our Company Matching Gifts page.
ES Para conocer todos los detalles acerca de las donaciones de contrapartida de compañías o buscar tu compañía, visita nuestra página Donaciones de contrapartida de compañías.
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
gifts | donaciones |
visit | visita |
page | página |
or | o |
your | tu |
to | a |
search | buscar |
company | compañía |
for | para |
on | acerca |
EN The Company reserves the right to modify, suspend, remove, or disable access to any Company Services at any time without notice and in no event will the Company be liable for making any such changes
ES La Empresa se reserva el derecho a modificar, suspender, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquiera de los Servicios de la Empresa en cualquier momento y sin previo aviso, y en ningún caso será responsable de realizar dichos cambios
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
reserves | reserva |
suspend | suspender |
remove | eliminar |
access | acceso |
notice | aviso |
liable | responsable |
or | o |
changes | cambios |
modify | modificar |
services | servicios |
in | en |
be | ser |
time | momento |
to | a |
without | sin |
no | ningún |
EN Content that displays the look, feel and/or functionality of Company’s Services such that it suggests that it emanates from Company, or is sponsored by Company, because of a confusingly similar look and design;
ES Contenido que muestre el aspecto, la sensación y/o la funcionalidad de los Servicios de la Empresa de tal forma que sugiera que emana de la Empresa, o que está patrocinado por la Empresa, debido a un aspecto y diseño confusamente similares;
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
displays | muestre |
feel | sensación |
company | empresa |
sponsored | patrocinado |
or | o |
functionality | funcionalidad |
design | diseño |
services | servicios |
a | un |
of | de |
is | está |
because of | debido |
by | por |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | general |
company | compañía |
invoice | factura |
clear | clara |
differentiation | diferenciación |
or | o |
is | se |
providing | proporciona |
the | la |
information | información |
receiving | que |
services | servicios |
to | a |
near | cerca |
create | crear |
between | entre |
and | escribe |
written | y |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
sso | sso |
select | seleccionar |
authenticate | autenticar |
credentials | credenciales |
see | ver |
in | en |
network | red |
page | página |
can | pueden |
company | empresa |
button | botón |
with | con |
their | su |
EN In addition, you hereby represent that you have provided the Company’s Privacy Policy to any person whose personal data you disclose to the Company and that you have obtained their consent to the foregoing.
ES Además, por la presente declara que ha proporcionado la Política de privacidad de la Compañía a cualquier persona cuyos datos personales revele a la Compañía y que ha obtenido su consentimiento para lo anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
company | compañía |
privacy | privacidad |
policy | política |
consent | consentimiento |
the | la |
to | a |
in | anterior |
person | persona |
obtained | obtenido |
hereby | por la presente |
provided | de |
any | cualquier |
their | su |
EN In addition, you hereby represent that you have provided the Company’s Privacy Policy to any person whose personal data you disclose to the Company and that you have obtained their consent to the foregoing.
ES Además, por la presente declara que ha proporcionado la Política de privacidad de la Compañía a cualquier persona cuyos datos personales revele a la Compañía y que ha obtenido su consentimiento para lo anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
company | compañía |
privacy | privacidad |
policy | política |
consent | consentimiento |
the | la |
to | a |
in | anterior |
person | persona |
obtained | obtenido |
hereby | por la presente |
provided | de |
any | cualquier |
their | su |
EN In addition, you hereby represent that you have provided the Company’s Privacy Policy to any person whose personal data you disclose to the Company and that you have obtained their consent to the foregoing.
ES Además, por la presente declara que ha proporcionado la Política de privacidad de la Compañía a cualquier persona cuyos datos personales revele a la Compañía y que ha obtenido su consentimiento para lo anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
company | compañía |
privacy | privacidad |
policy | política |
consent | consentimiento |
the | la |
to | a |
in | anterior |
person | persona |
obtained | obtenido |
hereby | por la presente |
provided | de |
any | cualquier |
their | su |
EN Seek help if you need it: If you need help when you are at a company’s IRS Free File site and doing your taxes, you may refer to the company’s free customer service options.
ES Busque ayuda si la necesita: Si necesita ayuda cuando esté en la página web de
EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."
ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
field | campo |
digits | dígitos |
if | si |
click | clic |
it | lo |
generate | generar |
enter | ingrese |
not | no |
can | puede |
the | el |
you know | conoce |
the first | primeros |
your | y |
EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company
ES ¿Estás buscando un nuevo reto profesional en Alemania, un ambiente de trabajo dinámico y una empresa con muchas ganas de oír y desarrollar tus nuevas ideas? Ven a exito y trabajarás en una empresa innovadora y de gran crecimiento
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
dynamic | dinámico |
growing | crecimiento |
innovative | innovadora |
challenges | reto |
environment | ambiente |
fresh | nuevas |
in | en |
a | un |
company | empresa |
are | estás |
work | trabajo |
to | a |
looking for | buscando |
bring | de |
EN You understand that the data that the Company collects from you or that you provide to Company is stored on systems and data storage operating in the U.S
ES Entiendes que los datos que la Empresa recopila de ti o que tú proporcionas a la Empresa se almacenan en sistemas y almacenamiento de datos que operan en Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
collects | recopila |
systems | sistemas |
company | empresa |
or | o |
to | a |
is | se |
storage | almacenamiento |
the | la |
stored | almacenan |
data | datos |
in | en |
provide | proporcionas |
that | que |
EN Under no circumstances will the Company be liable for reimbursement of expenses incurred by you, if the Company notifies you or makes reasonable effort in good faith to notify you prior to the date of the Event.
ES Bajo ninguna circunstancia la Empresa será responsable del reembolso de los gastos en los que hayas incurrido, si la Empresa te lo notifica o hace un esfuerzo razonable de buena fe para notificártelo antes de la fecha del Evento.
inglês | espanhol |
---|---|
liable | responsable |
reimbursement | reembolso |
expenses | gastos |
incurred | incurrido |
reasonable | razonable |
good | buena |
faith | fe |
event | evento |
company | empresa |
if | si |
or | o |
effort | esfuerzo |
notifies | notifica |
in | en |
the | la |
date | fecha |
be | ser |
will | será |
of | de |
you | hayas |
to | antes |
no | ninguna |
makes | hace |
for | para |
EN How many company newsletters are you subscribed to? Probably many. In the course of your online browsing, you must have subscribed to countless blogs and websites. Every company sends you dozens of emails.
ES ¿A cuántos boletines de la empresa está suscrito? Probablemente muchos. En el curso de su navegación en línea, debe haberse suscrito a innumerables blogs y sitios web. Cada empresa le envía docenas de correos electrónicos.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
newsletters | boletines |
subscribed | suscrito |
probably | probablemente |
course | curso |
browsing | navegación |
blogs | blogs |
sends | envía |
online | en línea |
countless | innumerables |
emails | correos |
to | a |
in | en |
of | de |
must | debe |
dozens | docenas |
how many | cuántos |
your | y |
EN To find out if you are eligible, reach out to your company benefits representative and ask if a company-sponsored Blue Cross and Blue Shield Medicare plan is available when you retire.
ES Para saber si es elegible, comuníquese con el representante de beneficios de su compañía y pregúntele si hay un plan de Medicare de Blue Cross and Blue Shield patrocinado por la compañía que esté disponible cuando usted se jubile.
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegible |
benefits | beneficios |
representative | representante |
medicare | medicare |
shield | shield |
sponsored | patrocinado |
if | si |
plan | plan |
is | es |
when | cuando |
and | and |
available | disponible |
to | a |
company | compañía |
blue | blue |
find | y |
ask | que |
a | un |
are | hay |
EN Flow is a good choice if your company has less than 100 people or you just started an ecommerce business. If your company is bigger, HubSpot CRM will be the best option because it offers more features and can grow with you.
ES Flow es una buena opción si su empresa tiene menos de 100 personas o si acaba de iniciar un negocio de comercio electrónico. Si tu empresa es más grande, HubSpot CRM será la mejor opción porque ofrece más funciones y puede crecer contigo.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comercio electrónico |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
is | es |
if | si |
people | personas |
or | o |
offers | ofrece |
features | funciones |
grow | crecer |
the | la |
flow | flow |
good | buena |
be | ser |
option | opción |
more | más |
can | puede |
a | un |
company | empresa |
business | negocio |
best | mejor |
with | contigo |
will | será |
your | tu |
bigger | más grande |
because | de |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
ES ¿Necesita un logo destacable para su empresa? Nuestro creador de logos de empresas le ayudará a diseñar un logo perfecto que refleje la personalidad y los valores de su marca
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecto |
personality | personalidad |
company | empresa |
maker | creador |
design | diseñar |
values | valores |
a | un |
logo | logo |
your | y |
our | nuestro |
help | ayudará |
which | la |
EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.
ES Su compañía merece el mejor logo. ¿Piensa que necesita una nuevo? Nuestro Editor de Logo Corporativo generará algunas opciones para usted muy rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
deserves | merece |
new | nuevo |
generate | generar |
fast | rápidamente |
will generate | generará |
think | piensa |
the | el |
company | compañía |
needs | necesita |
options | opciones |
a | a |
logo | logo |
best | mejor |
our | nuestro |
few | de |
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
organizing | organizando |
effective | eficaz |
team | equipo |
or | o |
is | es |
company | empresa |
time | tiempo |
essential | esencial |
use | uso |
a | un |
of | de |
meeting | reunión |
hold | que |
quick | breve |
its | la |
all | todas |
EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.
ES En consideración a que NYC & Company le conceda acceso y uso de los Servicios, usted acepta que NYC & Company puede lugar dicha publicidad en los Servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
consideration | consideración |
nyc | nyc |
amp | amp |
place | lugar |
company | company |
access | acceso |
services | servicios |
agree | acepta |
advertising | publicidad |
that | dicha |
in | en |
to | a |
use | uso |
may | puede |
of | de |
the | los |
EN The Company and you are independent contractors and nothing contained in this Registration Agreement places the Company and you in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
ES La Compañía y usted son contratistas independientes y nada de lo contenido en este Acuerdo de registro coloca a la Compañía y a usted en la relación de principal y agente, socios o empresas conjuntas
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independientes |
contractors | contratistas |
contained | contenido |
registration | registro |
places | coloca |
relationship | relación |
principal | principal |
agent | agente |
partners | socios |
or | o |
company | compañía |
in | en |
the | la |
agreement | acuerdo |
are | son |
of | de |
this | este |
EN Your quality web project at the best price. Budget to develop the web and app of your custom construction company. If you need to change your company for your web or app, we will give you all the keys without limit or permanence.
ES Tu proyecto web de calidad al mejor precio. Presupuesto para desarrollar la web y app de tu empresa de construcción a medida. Si necesitas cambiar de empresa para tu web o app, te daremos todas las claves sin límites ni permanencia.
inglês | espanhol |
---|---|
app | app |
keys | claves |
limit | límites |
permanence | permanencia |
we will give | daremos |
quality | calidad |
project | proyecto |
price | precio |
budget | presupuesto |
construction | construcción |
if | si |
or | o |
you need | necesitas |
web | web |
company | empresa |
to | a |
develop | desarrollar |
change | cambiar |
the | la |
without | sin |
your | tu |
best | mejor |
of | de |
EN The Company does not require you to share all the data mentioned above, however lack of personal data indicated with * may exclude you from being selected to provide Company?s services.
ES La Compañía no requiere que comparta todos los datos mencionados anteriormente, sin embargo, la falta de los datos personales indicados con * podrían excluirle a usted de ser seleccionado para proporcionar los servicios de la Compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
indicated | indicados |
selected | seleccionado |
the | la |
data | datos |
however | sin embargo |
lack | falta |
services | servicios |
to share | comparta |
of | de |
company | compañía |
not | no |
require | que |
with | con |
to | a |
all | todos |
EN You also consent when the Company is transferring your personal information outside the European Economic Area where this is necessary for the Company to fulfil its contractual obligations to you
ES También da su consentimiento cuando la Compañía está transfiriendo su información personal fuera del Área Económica Europea cuando sea necesario para que la Compañía cumpla con sus obligaciones contractuales con usted
inglês | espanhol |
---|---|
european | europea |
economic | económica |
necessary | necesario |
obligations | obligaciones |
consent | consentimiento |
information | información |
to | a |
contractual | contractuales |
the | la |
also | también |
when | cuando |
company | compañía |
personal | personal |
for | para |
your | su |
is | está |
EN If you do not agree to the changes, you must notify the Company in writing or by telephone of your refusal and cease your relationship with the Company.
ES Si no está de acuerdo con los cambios, debe notificar a la Compañía por escrito o por teléfono su rechazo y cesar su relación con la Compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
notify | notificar |
telephone | teléfono |
relationship | relación |
if | si |
or | o |
the | la |
not | no |
to | a |
changes | cambios |
must | debe |
of | de |
company | compañía |
with | con |
your | y |
by | por |
EN The Company shall be entitled to rely on the information provided by you when assessing the products and services you choose to trade with the Company
ES La Compañía tendrá derecho a confiar en la información que usted proporcione al evaluar los productos y servicios que elija para operar con la Compañía
inglês | espanhol |
---|---|
assessing | evaluar |
services | servicios |
to | a |
on | en |
information | información |
and | y |
choose | elija |
rely | confiar |
products | productos |
the | la |
company | compañía |
with | con |
shall | que |
you | tendrá |
EN If you would like to introduce Boxcryptor for Microsoft Teams in your company and the company headquarters is located in Bavaria, Germany, you can apply for a grant from the state. We have compiled all information about the Digitalbonus Bayern
ES Si desea introducir Boxcryptor para Microsoft Teams en su empresa y la sede de la empresa se encuentra en Baviera (Alemania), puede solicitar una subvención del Estado. Hemos recopilado toda la información sobre el Digitalbonus Bayern
inglês | espanhol |
---|---|
introduce | introducir |
microsoft | microsoft |
headquarters | sede |
bavaria | baviera |
grant | subvención |
compiled | recopilado |
bayern | bayern |
boxcryptor | boxcryptor |
if | si |
teams | teams |
company | empresa |
in | en |
germany | alemania |
information | información |
can | puede |
apply | solicitar |
your | y |
a | una |
we | hemos |
EN Once you’ve found a reputable factoring company, it’s time to set up your account, which takes around five to seven days. Each company has a different application process. In general, you’ll be asked to submit the following:
ES Una vez que haya encontrado una empresa de factoraje de buena reputación, es hora de configurar su cuenta, lo que demora entre cinco y siete días. Cada empresa tiene un proceso de solicitud diferente. En general, se le pedirá que envíe lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
found | encontrado |
reputable | de buena reputación |
factoring | factoraje |
general | general |
company | empresa |
account | cuenta |
process | proceso |
set up | configurar |
a | un |
your | y |
days | días |
in | en |
once | una vez |
seven | de |
each | cada |
application | solicitud |
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
grows | crece |
to | a |
want to | desea |
the | la |
grow | crecer |
must | debe |
company | empresa |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções