EN Holly Clayman: When we said goodbye, we really tried to hold it together, and we tried not to let him see our emotion, and we did, until we turned our backs and walked out the door.
Traduzir "combine our tried" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine our tried" de inglês para espanhol
Traduções de combine our tried
"combine our tried" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de combine our tried
inglês
espanhol
ES Holly Clayman: Cuando nos despedimos, tratamos por todos los medios de mantener la compostura, y tratamos de que él no viera nuestra emoción, y lo hicimos, hasta que nos dimos vuelta y nos fuimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotion | emoción |
| holly | holly |
| we did | hicimos |
| it | lo |
| not | no |
| the | la |
| when | cuando |
| we | nos |
| to | los |
| hold | que |
EN Holly Clayman: When we said goodbye, we really tried to hold it together, and we tried not to let him see our emotion, and we did, until we turned our backs and walked out the door.
ES Holly Clayman: Cuando nos despedimos, tratamos por todos los medios de mantener la compostura, y tratamos de que él no viera nuestra emoción, y lo hicimos, hasta que nos dimos vuelta y nos fuimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotion | emoción |
| holly | holly |
| we did | hicimos |
| it | lo |
| not | no |
| the | la |
| when | cuando |
| we | nos |
| to | los |
| hold | que |
EN Speaker 4: I've tried going to school, I've tried regular jobs and just nothing excited me.
ES Presentador 4: Ya intenté ir a la escuela, intenté con los empleos normales y nada me entusiasmaba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| regular | normales |
| jobs | empleos |
| to | a |
| and | y |
| nothing | nada |
EN I tried to commit suicide, tried to hang myself four times in a row
ES Intenté suicidarme, intenté ahorcarme cuatro veces seguidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| times | veces |
| four | cuatro |
EN Have you ever tried to play an arcade game, only to have the machine eat your quarter? That's how I felt when I tried to play the popular Web3 game Axie Infinity—except instead of losing 25 c...
ES ¿Alguna vez has intentado jugar a un juego de arcade, sólo para que la máquina se coma tus monedas? Eso es lo que sentí cuando intenté jugar al popular juego de Web3 Axie Infinity—pero en lug...
EN Speaker 4: I've tried going to school, I've tried regular jobs and just nothing excited me.
ES Presentador 4: Ya intenté ir a la escuela, intenté con los empleos normales y nada me entusiasmaba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| regular | normales |
| jobs | empleos |
| to | a |
| and | y |
| nothing | nada |
EN We combine our tried and tested experience, expert knowledge and wide range of innovative resources to help you maximise your residential development's returns
ES Ayudamos a nuestros clientes a navegar en un mercado logístico global cada vez más dinámico y exigente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help you | ayudamos |
| to | a |
| your | y |
EN We combine our tried and tested experience, expert knowledge and wide range of innovative resources to help you maximise your residential development's returns
ES Ayudamos a nuestros clientes a navegar en un mercado logístico global cada vez más dinámico y exigente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help you | ayudamos |
| to | a |
| your | y |
EN Low-profile, extra-wide leg grippers; breathable uppers with bonded edges; and a lightweight, dual-density chamois pad combine in our tried and tested race bib.
ES Las cintas de sujeción de las piernas de perfil bajo y muy anchas, los tirantes transpirables con bordes pegados y la badana de doble densidad se combinan en nuestro probado culotte de competición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leg | piernas |
| edges | bordes |
| combine | combinan |
| profile | perfil |
| density | densidad |
| in | en |
| with | con |
| low | bajo |
| tested | probado |
| a | doble |
| our | nuestro |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN When we tried to launch our own test website, we ran into some problems. An error notice flashed after we pushed the Publish key Our adblocker was the source of the problem, as we learned.
ES Cuando intentamos lanzar nuestro propio sitio web de prueba, encontramos algunos problemas. Un aviso de error parpadeó después de que presionamos la tecla Publicar. Nuestro bloqueador de anuncios fue la fuente del problema, como aprendimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| launch | lanzar |
| test | prueba |
| error | error |
| notice | aviso |
| key | tecla |
| source | fuente |
| we learned | aprendimos |
| publish | publicar |
| problems | problemas |
| the | la |
| an | un |
| problem | problema |
| when | cuando |
| of | de |
| was | fue |
| our | nuestro |
| as | como |
EN We have all thought about killing ourselves, or tried to do it… We are human, we have our rights, and we want our children to be with us
ES Todas hemos pensado en quitarnos la vida, o lo hemos intentado… Somos humanas, tenemos derechos, y queremos que nuestros hijos estén con nosotras
EN "Our consultant Steve gave us outstanding service and tried to meet our needs in every way. He kept constant contact with us and followed up afterward to see how things were going." - Nancy Ness, South Elgin IL
ES "Nuestro consultor Steve nos brindó un servicio excelente y trató de satisfacer nuestras necesidades en todos los aspectos. Mantuvo contacto constante con nosotros y luego hizo un seguimiento para ver cómo iban las cosas". - Nancy Ness, South Elgin IL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consultant | consultor |
| steve | steve |
| needs | necesidades |
| kept | mantuvo |
| constant | constante |
| contact | contacto |
| followed | seguimiento |
| nancy | nancy |
| service | servicio |
| things | cosas |
| in | en |
| with | con |
| to meet | satisfacer |
| our | nuestro |
| way | de |
| how | cómo |
EN Beyond our exceptional standards of care, donor screening, service, and experience, we stand behind our tried and proven processes with an Embryo Development Guarantee
ES Más allá de nuestros estándares excepcionales de atención, detección de donantes, servicio y experiencia, respaldamos nuestros procesos probados con una Garantía de Desarrollo de Embriones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standards | estándares |
| donor | donantes |
| experience | experiencia |
| stand | está |
| guarantee | garantía |
| care | atención |
| service | servicio |
| processes | procesos |
| development | desarrollo |
| proven | probados |
| exceptional | excepcionales |
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
ES Si después de haber probado todas las sugerencias, sigues necesitando ayuda, usa el formulario de solicitud de asistencia para que nuestro equipo pueda responderte directamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | probado |
| suggestions | sugerencias |
| directly | directamente |
| if | si |
| team | equipo |
| form | formulario |
| request | solicitud |
| use | usa |
| further | que |
| can | pueda |
| assistance | asistencia |
| please | ayuda |
| our | nuestro |
| to | después |
| having | de |
EN The dedication which we cultivate and select our products, is reflected for the great requirement that we have, nationally and internationally. We work with more than twelve international markets that have tried our quality for years.
ES La dedicación con que cultivamos y seleccionamos nuestros productos se ve reflejada en el requerimiento que tenemos nacional e internacionalmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dedication | dedicación |
| reflected | reflejada |
| requirement | requerimiento |
| nationally | nacional |
| internationally | internacionalmente |
| we | tenemos |
| products | productos |
| is | se |
| with | con |
| and | y |
EN "Our consultant Steve gave us outstanding service and tried to meet our needs in every way. He kept constant contact with us and followed up afterward to see how things were going." - Nancy Ness, South Elgin IL
ES "Nuestro consultor Steve nos brindó un servicio excelente y trató de satisfacer nuestras necesidades en todos los aspectos. Mantuvo contacto constante con nosotros y luego hizo un seguimiento para ver cómo iban las cosas". - Nancy Ness, South Elgin IL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consultant | consultor |
| steve | steve |
| needs | necesidades |
| kept | mantuvo |
| constant | constante |
| contact | contacto |
| followed | seguimiento |
| nancy | nancy |
| service | servicio |
| things | cosas |
| in | en |
| with | con |
| to meet | satisfacer |
| our | nuestro |
| way | de |
| how | cómo |
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| ingredients | ingredientes |
| successful | exitosas |
| applications | aplicaciones |
| experience | experiencia |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| combine | combinar |
| development | desarrollo |
| innovations | innovación |
| product | producto |
| support | ayudamos |
| will | desea |
| market | mercado |
| your | y |
| with | con |
| of | de |
| for | para |
EN We combine our experience in the field with our endless passion for our beloved city to create the best experience for tourists from all over the world
ES Nos encanta compartir información sobre la historia, cultura y tradiciones de nuestra ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | ciudad |
| experience | historia |
| the | la |
| we | nos |
| to | sobre |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we tried | probamos |
| major | importantes |
| providers | proveedores |
| cloud | nube |
| effort | esfuerzo |
| engineers | ingenieros |
| a | un |
| and | y |
| learning | aprendizaje |
| but | pero |
| maintain | mantenimiento |
| our | nuestros |
| of | de |
| too | demasiado |
| couple | par |
EN Subscribe to a good VPN service. We tried Peacock with a bunch of VPNs, and we’re going to show you which are the best ones to choose. For a quick answer, ExpressVPN is our favorite.
ES Suscríbete a un buen servicio VPN. Hemos probado Peacock en varias VPN, y te mostraremos cuáles son las mejores. Respuesta rápida: ExpressVPN es nuestra favorita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscribe | suscríbete |
| service | servicio |
| tried | probado |
| quick | rápida |
| expressvpn | expressvpn |
| favorite | favorita |
| peacock | peacock |
| vpn | vpn |
| is | es |
| a | un |
| good | buen |
| best | mejores |
| are | son |
| to | a |
| we | hemos |
| and | y |
| our | nuestra |
EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:
ES Hemos intentado acceder a Pluto TV desde varias VPN, y esta es nuestra selección:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | intentado |
| pluto | pluto |
| vpns | vpn |
| picks | selección |
| tv | tv |
| we | hemos |
| a | a |
| and | y |
| our | nuestra |
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
ES Queremos que nuestro enfoque sea claro y transparente.Así que hemos intentado escribir este texto en un lenguaje fácil de entender, sin usar una jerga excesivamente técnica o legal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | intentado |
| technical | técnica |
| transparent | transparente |
| easy | fácil |
| or | o |
| in | en |
| approach | enfoque |
| text | texto |
| a | un |
| without | sin |
| clear | claro |
| this | este |
| so | así |
| we | queremos |
| our | nuestro |
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| phone | teléfono |
| mount | soporte |
| amazon | amazon |
| experiences | experiencias |
| recommendations | recomendaciones |
| we bought | compramos |
| here | aquí |
| of | de |
| on | en |
EN All the recipes are created by experienced nutritionists. They are always reviewed for good measure and are often also tried out in our test kitchen, to ensure that the result looks just like the photo.
ES Todas las recetas han sido creadas por nutricionistas expertos. Siempre son revisadas como medida de control de calidad, y son probadas frecuentemente por nuestra cocina de prueba, para asegurar que el resultado es como el de la fotografía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviewed | revisadas |
| good | calidad |
| measure | medida |
| photo | fotografía |
| recipes | recetas |
| test | prueba |
| kitchen | cocina |
| created | creadas |
| to | a |
| always | siempre |
| experienced | expertos |
| result | resultado |
| looks | que |
| are | son |
| just | para |
| to ensure | asegurar |
EN Unfortunately — no. The referral program is intended to introduce NordVPN to new users who’ve never tried our service before.
ES Sentimos decir que no. El objetivo del programa de recomendación es presentar NordVPN a nuevos usuarios que no han probado nuestro servicio antes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| referral | recomendación |
| nordvpn | nordvpn |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| tried | probado |
| is | es |
| program | programa |
| service | servicio |
| no | no |
| to | a |
| our | nuestro |
| the | el |
| before | antes |
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
ES No te cobraremos ni un céntimo hasta que no hayas probado nuestra red y experimentado de primera mano la calidad de la conexión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | probado |
| experienced | experimentado |
| network | red |
| a | un |
| connection | conexión |
| the | la |
| quality | calidad |
| you | hayas |
EN Discover the Unity Asset Store, a massive marketplace of tried-and-true art assets, world-building systems, and time-saving tools, backed by our user community.
ES Descubre Asset Store de Unity, un enorme mercado con recursos artísticos de eficacia comprobada, sistemas de construcción de mundos y herramientas que te permitirán ahorrar mucho tiempo, todo con el respaldo de nuestra comunidad de usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| store | store |
| massive | enorme |
| marketplace | mercado |
| art | art |
| user | usuarios |
| building | construcción |
| saving | ahorrar |
| unity | unity |
| asset | asset |
| systems | sistemas |
| tools | herramientas |
| community | comunidad |
| the | el |
| a | un |
| time | tiempo |
| of | de |
EN Some of the concepts might seem a little technical, and we've tried our best to explain them in a simple and clear way
ES Algunos de los conceptos pueden parecer un poco técnicos, por eso hemos hecho todo lo posible para explicarlos de manera simple y clara
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concepts | conceptos |
| seem | parecer |
| technical | técnicos |
| simple | simple |
| clear | clara |
| a | un |
| might | posible |
| little | poco |
| best | para |
| to | algunos |
EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"
ES El primer ministro de Irak, Mostafá al Kazemi, intentó movilizar a los ciudadanos sin resultado: “Votad por Irak, votad por el futuro de nuestras próximas generaciones”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minister | ministro |
| no | sin |
| iraq | irak |
| generations | generaciones |
| of | de |
| future | futuro |
| citizens | ciudadanos |
| to | a |
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
ES Los cafés de la mañana adoptan todo tipo de formas, pero en este caso estamos hablando de espresso, lo difícil. Descubra nuestras selecciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| morning | mañana |
| talking | hablando |
| hard | difícil |
| discover | descubra |
| picks | selecciones |
| forms | formas |
| sorts | tipo |
| the | la |
| but | pero |
| case | caso |
| in | en |
| this | este |
| of | de |
| espresso | café |
EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.
ES Disfrute de recetas consolidadas, populares clásicos y selectas nuevas creaciones, combinadas con un servicio excelente en un ambiente atractivo, en las elegantes salas, así como en el lujoso parque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrute |
| recipes | recetas |
| popular | populares |
| classics | clásicos |
| new | nuevas |
| creations | creaciones |
| combined | combinadas |
| attractive | atractivo |
| ambience | ambiente |
| rooms | salas |
| park | parque |
| service | servicio |
| in | en |
| stylish | elegantes |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| excellent | excelente |
EN Step 12: Having had a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to internet and technology addicts, and to practice these principles in all our affairs.
ES Paso 12: Después de haber tenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los adictos a internet y tecnología, y a practicar estos principios en todos nuestros asuntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spiritual | espiritual |
| carry | llevar |
| message | mensaje |
| internet | internet |
| technology | tecnología |
| addicts | adictos |
| steps | pasos |
| step | paso |
| result | resultado |
| affairs | asuntos |
| principles | principios |
| in | en |
| this | este |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| to practice | practicar |
| these | estos |
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
ES Hace 5 años, nuestro diseñador gráfico mencionó Flipsnack. Lo probamos y nos agradaron los resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| flipsnack | flipsnack |
| mentioned | mencionó |
| we tried | probamos |
| designer | diseñador |
| it | lo |
| years | años |
| results | resultados |
| we | nos |
| our | nuestro |
| and | y |
EN To compare, we?ve done our research and tried every other LinkedIn lead generation and automation tool on the market.
ES Para comparar, hemos investigado y probado todas las demás herramientas de automatización y generación de leads de LinkedIn del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | probado |
| generation | generación |
| automation | automatización |
| tool | herramientas |
| other | demás |
| compare | comparar |
| market | mercado |
| we | hemos |
EN Our simple extensions and apps, paired with a tried-and-tested funnel, ensure that your traffic will convert.
ES Nuestras sencillas extensiones y aplicaciones, combinadas con una canalización de eficacia probada, garantizan la conversión del tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | sencillas |
| ensure | garantizan |
| traffic | tráfico |
| extensions | extensiones |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| a | una |
| your | y |
EN Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
ES Habiendo logrado un despertar espiritual como resultado de estos Pasos, tratamos de llevar este mensaje a otras personas, y practicar estos principios en todas nuestras acciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spiritual | espiritual |
| result | resultado |
| carry | llevar |
| message | mensaje |
| others | otras |
| principles | principios |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| steps | pasos |
| to | a |
| as | como |
| to practice | practicar |
| this | este |
EN We have tried our best to name all those who have helped us
ES Hemos intentado por todos los medios posibles incluir todos los nombres de las personas que nos han ayudado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | intentado |
| helped | ayudado |
| best | por |
| our | de |
| name | nombres |
| all | todos |
EN Have you tried any of our MLM DEMO plans? Now, proceed with the registration for your own MLM software. You can also customize your MLM software to suit your style with Matrix, Binary, Party, Hybrid and other MLM plans to choose from.
ES ¿Has probado alguno de nuestros planes DEMO de MLM? Ahora, proceda con el registro de su propio software MLM. También puede personalizar su software MLM para que se adapte a su estilo con Matrix, Binary, Party, Hybrid y otros planes MLM para elegir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | probado |
| mlm | mlm |
| demo | demo |
| registration | registro |
| style | estilo |
| hybrid | hybrid |
| binary | binary |
| party | party |
| plans | planes |
| software | software |
| the | el |
| now | ahora |
| other | otros |
| can | puede |
| to | a |
| of | de |
| also | también |
| choose | elegir |
| with | con |
| your | y |
| for | para |
| customize | personalizar |
EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best
ES Si ha intentado mantener recientemente una conversación con el asistente de su teléfono, se habrá percatado de que las conversaciones con nuestros ayudantes virtuales resultan decepcionantes, en el mejor de los casos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | intentado |
| assistant | asistente |
| virtual | virtuales |
| helpers | ayudantes |
| if | si |
| phones | teléfono |
| conversation | conversación |
| best | mejor |
| a | una |
| with | con |
| our | de |
| at | en |
EN Tried and tested on the toughest terrain and in the harshest conditions, Rapha Performance Trailwear is our first collection of durable, repairable apparel for mountain biking
ES Puesta a prueba en los terrenos más exigentes y las condiciones más extremas, la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha es nuestra primera colección de ropa duradera y reparable para bici de montaña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tested | prueba |
| toughest | exigentes |
| terrain | terrenos |
| rapha | rapha |
| performance | rendimiento |
| trailwear | ropa de montaña |
| collection | colección |
| durable | duradera |
| apparel | ropa |
| biking | bici |
| conditions | condiciones |
| is | es |
| mountain | montaña |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| for | para |
EN Look for favourites from our tried and tested Explore range with a special twist that’ll see you through a full-on weekend of riding and relaxing.
ES Busca artículos favoritos de nuestra probada gama Explore con un toque especial que te verá en un completo fin de semana yendo en bici y relajándote.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favourites | favoritos |
| explore | explore |
| range | gama |
| full | completo |
| a | un |
| weekend | fin de semana |
| see | verá |
| with | con |
| of | de |
| look for | busca |
EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.
ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | clientes |
| compiled | recopilado |
| magnetic | magnéticos |
| projects | proyectos |
| ten | de |
| we | hemos |
EN Or from bots — it’s up to you to choose, and we tried really hard to tailor our service for your needs
ES O de los bots: usted decide elegir, y nos esforzamos mucho para adaptar nuestro servicio a sus necesidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bots | bots |
| service | servicio |
| needs | necesidades |
| and | y |
| or | o |
| from | de |
| to | a |
| you | usted |
| our | nuestro |
| we | nos |
| choose | elegir |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine our tried tried our quality complementing our tried tried our network combine our solutions combine our full combine our strengths combine our resources combine our solid combine our global combine our expertise combine our food ve tried tried i’ve tried others children tried you’ve tried good tried ever tried really tried already tried he tried tried using tried accessing always tried had tried tried really hard tried again tried to answer beginning i tried tried a couple jonathan kirkendall tried tried out integrations tried motorbike participants tried tried rehub theme we’ve tried tried along email tried even tried never tried i’ve tried tried to keep women tried technology tried millennials have tried tried and tested she tried tried others tried a lotTraduzir combine our tried para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe