EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
"hard stuff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
inglês | espanhol |
---|---|
last | durar |
keeps | mantiene |
is | es |
repair | reparación |
it | lo |
in | en |
service | servicio |
the | la |
now | ahora |
green | verde |
stuff | cosas |
to | a |
be | estar |
a | un |
EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present
ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente
inglês | espanhol |
---|---|
stuff | cosas |
credit | crédito |
keyboard | teclado |
dont | no |
machine | máquina |
is | es |
buy | comprar |
mechanical | mecánico |
discover | descubrir |
old | viejas |
card | tarjeta |
the | el |
combination | combinación |
present | presente |
this | este |
time | tiempo |
find | y |
to | a |
EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.
ES Mirage 0.3.5 también ofrece Más de 100 animaciones que los personajes pueden jugar. De "flotante" a lo loco ordeño de vacas, bailando sobre diferentes géneros musicales, burlándose, muchas cosas divertidas.
inglês | espanhol |
---|---|
mirage | mirage |
offers | ofrece |
animations | animaciones |
characters | personajes |
floating | flotante |
crazy | loco |
dancing | bailando |
genres | géneros |
music | musicales |
different | diferentes |
play | jugar |
can | pueden |
to | a |
also | también |
of | de |
the | más |
on | sobre |
that | cosas |
EN Stand up comedians Trevor Wallace and Michael Blaustein go do weird stuff, and then talk about how weird the weird stuff was
ES Desde la revista Muy Historia os presentamos nuestros mejores reportajes ahora en formato podcast
inglês | espanhol |
---|---|
then | en |
the | la |
and | nuestros |
up | mejores |
EN A lot of things, our views and stuff on stuff is the same as you guys
ES Muchas cosas, nuestros puntos de vista sobre las cosas son los mismos que ustedes
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
things | cosas |
same | que |
you | ustedes |
and | mismos |
on | sobre |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
inglês | espanhol |
---|---|
last | durar |
keeps | mantiene |
is | es |
repair | reparación |
it | lo |
in | en |
service | servicio |
the | la |
now | ahora |
green | verde |
stuff | cosas |
to | a |
be | estar |
a | un |
EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present
ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente
inglês | espanhol |
---|---|
stuff | cosas |
credit | crédito |
keyboard | teclado |
dont | no |
machine | máquina |
is | es |
buy | comprar |
mechanical | mecánico |
discover | descubrir |
old | viejas |
card | tarjeta |
the | el |
combination | combinación |
present | presente |
this | este |
time | tiempo |
find | y |
to | a |
EN You can use this to get stuff ready, stuff that must be ready before you handle other events
ES Puede utilizarlo para preparar cosas, como aquellas que deben estar listas antes de manejar otros eventos
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
use | utilizarlo |
other | otros |
can | puede |
must | deben |
to | manejar |
be | estar |
before | de |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
inglês | espanhol |
---|---|
last | durar |
keeps | mantiene |
is | es |
repair | reparación |
it | lo |
in | en |
service | servicio |
the | la |
now | ahora |
green | verde |
stuff | cosas |
to | a |
be | estar |
a | un |
EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.
ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
applications | aplicaciones |
interesting | interesante |
ssd | ssd |
hard drive | disco |
is | es |
can | puede |
a | un |
hard | duro |
in | en |
especially | especialmente |
to | escritura |
for | para |
EN Note: Foods that are small, round, sticky, or hard to chew, such as raisins, whole grapes, hard vegetables, hard chunks of cheese, nuts, seeds, and popcorn can cause choking in children under age 4
ES Nota: Los alimentos pequeños, redondos, pegajosos o difíciles de masticar, como pasas, uvas enteras, vegetales duros, trozos duros de queso, nueces, semillas y palomitas de maíz pueden causar asfixia en niños menores de 4 años
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
chew | masticar |
raisins | pasas |
grapes | uvas |
nuts | nueces |
seeds | semillas |
popcorn | palomitas |
age | años |
round | redondos |
small | pequeños |
or | o |
vegetables | vegetales |
children | niños |
in | en |
foods | alimentos |
can | pueden |
cause | causar |
to | a |
whole | enteras |
cheese | queso |
as | como |
hard | difíciles |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?
ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?
inglês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
stores | tiendas |
contact | contacto |
can | puede |
field | campo |
complex | complejos |
service | servicio |
processes | procesos |
customers | clientes |
hard | difíciles |
but | pero |
centers | centros |
your | y |
the | más |
for | para |
what | qué |
in | con |
EN Our API makes it easy to create complex live interactions. From WebSockets to WebRTC, we've figured out all of the hard stuff so that you can focus on building great plugins.
ES Nuestro API facilita la creación de interacciones complejas. Desde WebSockets hasta WebRTC, nos hemos hecho cargo de lo más complicado para que puedas centrarte en crear plugins.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
interactions | interacciones |
webrtc | webrtc |
focus | centrarte |
plugins | plugins |
complex | complejas |
hard | complicado |
it | lo |
the | la |
of | de |
you can | puedas |
create | crear |
on | en |
our | nuestro |
to | más |
live | que |
from | desde |
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
ES Los cafés de la mañana adoptan todo tipo de formas, pero en este caso estamos hablando de espresso, lo difícil. Descubra nuestras selecciones
inglês | espanhol |
---|---|
morning | mañana |
talking | hablando |
hard | difícil |
discover | descubra |
picks | selecciones |
forms | formas |
sorts | tipo |
the | la |
but | pero |
case | caso |
in | en |
this | este |
of | de |
espresso | café |
EN They do all the hard stuff, and you just get sent out and you go to Basic Training
ES Ellos hacen todo el trabajo difícil y a usted simplemente lo envían para iniciar el entrenamiento básico
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
training | entrenamiento |
the | el |
to | a |
do | hacen |
and | y |
just | para |
basic | básico |
EN Our experts know and understand DNS, so you can leave the hard stuff to us
ES Nuestros expertos conocen y comprenden el DNS, de modo que puede dejar en nuestras manos los asuntos complicados
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
dns | dns |
the | el |
can | puede |
know | que |
to | dejar |
EN Their full length VR porn videos focus solely on BDSM hard stuff that will make your mind go crazy.
ES Sus vídeos porno de RV de larga duración se centran únicamente en materia de BDSM duro que hará que su mente se vuelva loca.
inglês | espanhol |
---|---|
porn | porno |
videos | vídeos |
bdsm | bdsm |
hard | duro |
mind | mente |
crazy | loca |
solely | únicamente |
length | duración |
will | hará |
on | en |
that | que |
their | su |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN They do all the hard stuff, and you just get sent out and you go to Basic Training
ES Ellos hacen todo el trabajo difícil y a usted simplemente lo envían para iniciar el entrenamiento básico
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
training | entrenamiento |
the | el |
to | a |
do | hacen |
and | y |
just | para |
basic | básico |
EN These shorts are made with hard-wearing technical fabrics that are tough enough for the rough stuff, dry quickly overnight and stow away easily in bike packs
ES Estos culottes están hechos con tejidos técnicos muy resistentes que son suficientemente fuertes como para aguantar lo peor, se secan rápidamente de un día para otro y se guardan plegadoa fácilmente dentro de las bolsas de la bici
inglês | espanhol |
---|---|
shorts | culottes |
technical | técnicos |
fabrics | tejidos |
tough | resistentes |
enough | suficientemente |
bike | bici |
quickly | rápidamente |
easily | fácilmente |
the | la |
with | con |
away | de |
for | para |
made | a |
that | que |
these | estos |
are | están |
in | dentro |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
handle | manejar |
hard | duras |
stuff | cosas |
EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?
ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?
inglês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
stores | tiendas |
contact | contacto |
can | puede |
field | campo |
complex | complejos |
service | servicio |
processes | procesos |
customers | clientes |
hard | difíciles |
but | pero |
centers | centros |
your | y |
the | más |
for | para |
what | qué |
in | con |
EN Our experts know and understand DNS, so you can leave the hard stuff to us
ES Nuestros expertos conocen y comprenden el DNS, de modo que puede dejar en nuestras manos los asuntos complicados
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
dns | dns |
the | el |
can | puede |
know | que |
to | dejar |
EN Almost everyone loves free stuff and sales. For that reason, these emails should perform well without you having to sell too hard.
ES Casi todo el mundo ama las cosas gratis y las ventas. Por esa razón, estos correos electrónicos deberían funcionar bien sin que tengas que vender demasiado.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
sales | ventas |
emails | correos |
should | deberían |
and | y |
well | bien |
sell | vender |
almost | casi |
these | estos |
reason | razón |
perform | que |
without | sin |
you | tengas |
that | esa |
EN The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
ES El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño de su viaje al cielo de ida y vuelta
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
there | de |
thing | es |
EN Dedicated server ssdBronce Dedicated server with SSD hard disk, with 20GB RAM, E3-1220V3 processor and 2 hard drives and SSD. With license plesk and administered.
ES Tu nube Sistema de almacenamiento online de ficheros en la nube, tus archivos en cualquier parte, desde pc, mac o móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
server | sistema |
disk | archivos |
with | parte |
EN Dedicated Server SSD Silver Dedicated server with SSD hard disk, with 32GB RAM, E3-1230V2 processor and 2 hard drives and SSD. With license plesk and administered.
ES Servidores dedicados ssd Ofrecemos los servidores dedicados con discos duro ssd con el mayor rendimiento del mercado, alojados en datacenter de Madrid y máxima garantía.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidores |
ssd | ssd |
hard | duro |
with | con |
drives | discos |
EN Dedicated Server SSD Gold Dedicated server with SSD hard drive, with 64GB RAM, E5-2620 processor and 2 hard drives and SSD. With license plesk and administered.
ES Servidor dedicado ssdBronce Servidor dedicado con disco duro ssd, con 20GB de ram, procesador E3-1220v3 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
ssd | ssd |
ram | ram |
processor | procesador |
license | licencia |
plesk | plesk |
administered | administrado |
and | e |
hard drive | disco |
drives | discos |
hard | duro |
with | con |
EN Server dedicated ssd plati Dedicated server with SSD hard disk, with 96GB ram, 2xE5-2620 processor and 2 hard drives and SSD. With license plesk and administered.
ES Servidor dedicado ssd Plata Servidor dedicado con disco duro ssd, con 32GB de ram, procesador E3-1230v2 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
ssd | ssd |
ram | ram |
processor | procesador |
license | licencia |
plesk | plesk |
administered | administrado |
and | e |
hard | duro |
disk | disco |
drives | discos |
dedicated | de |
with | con |
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Startups are Hard. Like, Really Hard. ».
inglês | espanhol |
---|---|
startups | startups |
slideshare | slideshare |
hard | hard |
really | really |
like | like |
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Startups are Hard. Like, Really Hard. ».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
startups | startups |
slideshare | slideshare |
hard | hard |
really | really |
like | like |
EN What people think about The Hard Thing About Hard Things
ES Lo que piensa la gente sobre The Hard Thing About Hard Things
inglês | espanhol |
---|---|
think | piensa |
hard | hard |
things | things |
the | la |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN “He hits the ball hard. We saw him hit the ball hard in the minor leagues,” Shelton said. “It was an impressive debut for Oneil. Any time one of your prospects comes to the big leagues, it’s a big night.”
ES Por los Reds, el venezolano Suárez de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El cubano José Barrero de 4-1. El dominicano Arístides Aquino de 1-0.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
a | una |
to | los |
in | con |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
inglês | espanhol |
---|---|
hard | duro |
winner | ganador |
michael | michael |
shawn | shawn |
jason | jason |
james | james |
charles | charles |
dustin | dustin |
was | era |
left | izquierda |
to | a |
the | el |
looked | de |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
ES Carga de disco duro: Instalar copias no autorizadas de software en los discos duros de computadoras personales, a menudo como un incentivo para que el usuario final compre el hardware de ese distribuidor de hardware en particular.
inglês | espanhol |
---|---|
loading | carga |
copies | copias |
computers | computadoras |
incentive | incentivo |
dealer | distribuidor |
installing | instalar |
software | software |
an | un |
hardware | hardware |
user | usuario |
the | el |
the end | final |
hard | duro |
disk | disco |
disks | discos |
to | a |
buy | compre |
as | como |
that | ese |
often | menudo |
of | de |
particular | particular |
onto | en |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluye |
installed | instalado |
received | recibido |
reolink | reolink |
image | fotos |
confirmations | confirmaciones |
hard | duro |
if | si |
order | pedido |
disk | disco |
a | un |
in | en |
the | el |
not | no |
product | producto |
may | puede |
ask | que |
ask for | pedir |
your | su |
with | con |
EN Food waste is hard to measure, and hard to manage. Most kitchens waste more than they think, typically 5%-15% of the food they purchase.
ES El desperdicio de alimentos es difícil de medir y de manejar. La mayoría de las cocinas desperdician más de lo que piensan, generalmente entre el 5 % y el 15 % de los alimentos que compran.
inglês | espanhol |
---|---|
waste | desperdicio |
hard | difícil |
typically | generalmente |
is | es |
kitchens | cocinas |
to | a |
they think | piensan |
food | alimentos |
measure | medir |
EN Families have told us how very hard it has been for them homeschooling four, five, and six children, and it’s hard to even think about meals
ES Además, nos han contado lo difícil que ha sido para ellos educar en el hogar a cuatro, cinco o seis niños, y lo difícil que es incluso pensar en las comidas
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
children | niños |
meals | comidas |
us | nos |
it | lo |
to | a |
even | incluso |
six | seis |
its | el |
told | han |
very | o |
four | cuatro |
five | cinco |
and | y |
for | para |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
inglês | espanhol |
---|---|
hard | duro |
priority | prioridad |
new | nuevos |
fast | rápido |
make | creamos |
speed | velocidad |
always | siempre |
whether | si |
we work | trabajamos |
sure | que |
with | con |
products | productos |
move | de |
EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.
ES El equipo de SightCall trabaja duro y no se detiene en su empeño. Nos tomamos nuestras carreras profesionales con la misma seriedad que nuestros deportes y actividades extracurriculares.
inglês | espanhol |
---|---|
works | trabaja |
hard | duro |
careers | carreras |
sports | deportes |
extracurricular | extracurriculares |
activities | actividades |
team | equipo |
we | nos |
just | el |
Mostrando 50 de 50 traduções