Traduzir "he tried" para espanhol

ES Presentador 4: Ya intenté ir a la escuela, intenté con los empleos normales y nada me entusiasmaba.

• Presentador
• escuela
• normales
• nada me

ES Holly Clayman: Cuando nos despedimos, tratamos por todos los medios de mantener la compostura, y tratamos de que él no viera nuestra emoción, y lo hicimos, hasta que nos dimos vuelta y nos fuimos.

• Holly Clayman
• despedimos
• medios de mantener
• compostura
• viera nuestra emoción
• hicimos
• dimos vuelta

ES Intenté suicidarme, intenté ahorcarme cuatro veces seguidas

• Intenté suicidarme
• intenté ahorcarme cuatro
• seguidas

ES ¿Alguna vez has intentado jugar a un juego de arcade, sólo para que la máquina se coma tus monedas? Eso es lo que sentí cuando intenté jugar al popular juego de Web3 Axie Infinity—pero en lug...

• Alguna vez has
• arcade
• máquina se coma
• monedas
• sentí cuando intenté

ES Presentador 4: Ya intenté ir a la escuela, intenté con los empleos normales y nada me entusiasmaba.

• Presentador
• escuela
• normales
• nada me

ES Holly Clayman: Cuando nos despedimos, tratamos por todos los medios de mantener la compostura, y tratamos de que él no viera nuestra emoción, y lo hicimos, hasta que nos dimos vuelta y nos fuimos.

• Holly Clayman
• despedimos
• medios de mantener
• compostura
• viera nuestra emoción
• hicimos
• dimos vuelta

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

• par de soluciones
• WAF de importantes
• nube
• suponían demasiado esfuerzo
• mantenimiento
• ingenieros

ES Aloja tu informática en una infraestructura OpenStack probada, flexible y evolutiva.

• Aloja tu informática
• infraestructura OpenStack probada
• flexible

ES He probado algunos otros, pero las características incluidas en la Guerra Social realmente los diferencian

• He probado algunos
• Guerra Social realmente
• diferencian

ES “Es el software más amigable para el usuario que encontré. Intenté con otros y me rendí, pero pude completar mi sitio web con Square.”

• software más amigable
• usuario que encontré
• me rendí
• pude completar mi

ES Así que hemos intentado enumerar todas las posibles soluciones con una guía paso a paso

• hemos intentado enumerar

ES Hemos tratado de mantener las variables de la prueba lo más consistentes posible.

• consistentes

ES Suscríbete a un buen servicio VPN. Hemos probado Peacock en varias VPN, y te mostraremos cuáles son las mejores. Respuesta rápida: ExpressVPN es nuestra favorita.

• VPN
• Hemos probado Peacock
• varias VPN
• mejores
• Respuesta rápida

ES Hemos intentado acceder a Pluto TV desde varias VPN, y esta es nuestra selección:

• Hemos intentado acceder
• VPN

ES Pero hemos intentado acceder al servicio con distintas IP de toda Europa, y parece que necesitarás una VPN para que funcione, especialmente si eres de Europa del Este.

• hemos intentado acceder
• Europa
• parece que necesitarás
• especialmente si eres

ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.

• 'Diálogo de Galileo'
• presentó el sistema
• Copérnico como superior
• sistema de Tolomeo
• poco sutil
• Iglesia católica
• Galileo fue juzgado

ES Si has intentado recuperar tu cuenta de Squarespace y todavía no puedes acceder a ella, estamos aquí para ayudarte

• has intentado recuperar
• Squarespace
• todavía no puedes
• ella

ES “Llevo un año trabajando en mi aplicación y he probado varias soluciones, pero no estaba contento con ninguna. Pero con MobileTogether Designer la terminé en solo 5 días gracias a vuestra ayuda. No me cansaré de daros las gracias.”

• mi aplicación
• he probado varias
• ayuda

ES Nueva función XPath: mt-user-tried-to-cancel-actions

• Nueva función XPath
• mt-user-tried-to-cancel-actions

ES Lamentamos que el texto legal sea tan largo. Hemos procurado hacerlo lo más corto y claro posible.

• legal sea tan
• Hemos procurado hacerlo
• corto
• claro

ES “Los niños se hicieron los valientes cuando nos acercamos a la frontera, pero están empezando a entender el significado de la guerra”, añade.

• niños se hicieron
• frontera
• empezando a entender

ES Quiñones, de 63 años, fue juzgado en 2019 y condenado a un año de prisión por “resistencia” y “desobediencia”, como consecuencia del ejercicio de su labor como periodista independiente.

• Quiñones
• consecuencia del ejercicio
• labor como periodista

ES He tratado de incluir una variedad de diferentes tácticas de marketing de podcast para que puedas elegir lo que tiene sentido para ti.

• variedad de diferentes
• marketing de podcast

ES Los contactos están chapados en oro y los conectores son sólidos y ajustados cuando se conectan a casi cualquier micrófono que he probado.

• contactos están chapados
• oro
• conectores son sólidos
• casi cualquier micrófono
• he

ES Parece que no estás autorizado para acceder a esta página.Lo más probable es que hayas intentado ver una lección sin haber iniciado sesión o sin inscribirte en el curso apropiado.Ve a la lista de nuestros cursos para continuar estudiando.

• autorizado para acceder
• haber iniciado sesión
• continuar

ES Conserve sus herramientas confiables

• Conserve sus herramientas

ES ¿Cuál es la diferencia? Cerca de un tercio de todos los consumidores ha probado un nuevo producto o marca, y el 40 % planea hacer más compras en línea y mediante dispositivos móviles.

• consumidores ha probado
• nuevo producto
• marca
• línea
• mediante dispositivos

ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho. 

• ejemplo
• millenials en conjunto
• tienda nueva
• generaciónxy la generación

ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación

• has intentado responder
• pregunta
• Cuánto cuesta desarrollar
• aplicación móvil
• factores que deben
• obtener una buena

ES Nada más que decir, simplemente funciona de inmediato. Probé varias opciones gratuitas, pero ninguna se acercó a la combinación de rendimiento y sencillez de WP Rocket.

• Probé varias opciones
• ninguna se acercó
• combinación de rendimiento
• sencillez de WP

ES Jonathan Kirkendall trató de hacerlo todo él mismo y manejar sus propios impuestos, y cada año por más de 20 años debía y se había atrasado

• Jonathan Kirkendall trató
• hacerlo todo él
• manejar sus propios
• debía
• había atrasado

ES Si has intentado dejar de fumar antes, piensa en qué funcionó y en qué no funcionó.

• has intentado dejar
• fumar antes
• piensa en qué

ES Servicios comprobados como el manejo SEO y redes sociales para ayudar a las personas correctas encontrar tu sitio web.

• SEO

ES La criptografía y la administración de claves son tecnologías de protección de datos comprobadas y verdaderas, y las soluciones de seguridad de Big Data de Thales CipherTrust protegen la Big Data y generan confianza para los activos digitales.

• criptografía
• administración de claves
• tecnologías de protección
• comprobadas
• verdaderas
• soluciones de seguridad
• Data
• activos

ES Transmita su idea con análisis de tendencias, regresiones y correlaciones para alcanzar una comprensión estadística de eficacia probada

• Transmita su idea
• análisis de tendencias
• regresiones
• correlaciones para alcanzar
• probada

ES Queremos que nuestro enfoque sea claro y transparente.Así que hemos intentado escribir este texto en un lenguaje fácil de entender, sin usar una jerga excesivamente técnica o legal.

• claro
• hemos intentado escribir
• fácil de entender
• usar una jerga
• técnica

ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".

• algunas
• sostiene
• era inferior
• tuvimos que descartarlos
• trataba de alternativas

ES ¿Has probado varios canales de marketing para incrementar el número de inscripciones a eventos y ninguno te ha funcionado? Envía banners personalizados e incluye llamadas a la acción en tu firma de correo electrónico.

• Has probado varios
• marketing para incrementar
• número de inscripciones
• eventos
• Envía banners personalizados
• correo

ES Es posible que tenga preguntas como esta para Webix, he intentado responderlas todas:

• posible que tenga
• Webix
• he intentado responderlas

ES Si bien Terraform ha sido ampliamente usado y probado, su naturaleza declarativa presenta capacidades inadecuadas de abstracción y carece de la capacidad de ser probado

• ampliamente usado
• probado
• naturaleza declarativa presenta
• inadecuadas de abstracción

ES Una vez que encontré unos cuantos productos potenciales, los examiné con detenimiento. En concreto, me fijé en el precio, las ventas y las opiniones de cada artículo. También traté de encontrar productos que no tuvieran mucha competencia.

• encontré unos cuantos
• potenciales
• examiné con detenimiento
• concreto
• precio
• ventas
• traté de encontrar
• tuvieran mucha

ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa

• tipos de puestos
• mercado
• incluso intenté construir
• improvisados a partir
• cosas que tenía
• casa

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

• Compramos todo tipo
• soporte para teléfono
• Amazon
• fotografiamos
• escribimos nuestras experiencias
• recomendaciones aquí

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

• Intenté transcribir aquí
• blanco
• negro el carácter
• ceps
• pesada
• masiva en medio
• entorno forestal

ES La NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T y Carrefour: OpenStack es una tecnología probada en todo el mundo a la que Infomaniak contribuye directamente.

• NASA
• CERN
• Adobe
• Deutsche Telekom AG
• T-Mobile
• Blizzard Entertainment
• Tencent
• Carrefour
• Infomaniak contribuye

ES Organiza eventos culturales con una taquilla demostrada

• Organiza eventos culturales
• taquilla demostrada

ES Organiza conciertos y eventos festivos con una venta de entradas demostrada

• Organiza conciertos
• venta de entradas

ES Organiza eventos deportivos con una venta de entradas demostrada

• Organiza eventos deportivos
• venta de entradas

ES Ya has probado todas las combinaciones de contraseñas que podías recordar, pero sigue sin funcionar

• combinaciones de contraseñas
• podías recordar
• sigue sin funcionar

ES ¿Sabía que más del 90% de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Red Hat?* Descubra más sobre el proveedor líder mundial de soluciones de open source.

• Hat
• proveedor líder mundial
• soluciones de open