Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collection of durable" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collection of durable" de inglês para espanhol

Traduções de collection of durable

"collection of durable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

collection a a la a los a través de además al antes archivo así cada cobro colecciones colección como con conjunto cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde el en en el entre es esta este general gran hasta la la colección las lo que los mejor museo más más de no o obtener otros para para el parte personal por que recogida recolección recopilación si sin sitio sobre también tiempo tiene todo todos todos los través tu una uso usuario utilizar ver y ya
durable durable duradera duraderas duradero duraderos resistente resistentes

Tradução de inglês para espanhol de collection of durable

inglês
espanhol

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración

inglês espanhol
highly alta
sport deporte
light ligero
weight peso
tr tr
for duración

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración

inglês espanhol
highly alta
sport deporte
light ligero
weight peso
tr tr
for duración

EN The Seóra collection weaves luxury touches into practical outdoor pieces through cutting-edge design and durable raw materials

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
the el
through en
and idioma

EN Tried and tested on the toughest terrain and in the harshest conditions, Rapha Performance Trailwear is our first collection of durable, repairable apparel for mountain biking

ES Puesta a prueba en los terrenos más exigentes y las condiciones más extremas, la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha es nuestra primera colección de ropa duradera y reparable para bici de montaña

inglês espanhol
tested prueba
toughest exigentes
terrain terrenos
rapha rapha
performance rendimiento
trailwear ropa de montaña
collection colección
durable duradera
apparel ropa
biking bici
conditions condiciones
is es
mountain montaña
the la
in en
of de
for para

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.

inglês espanhol
whoever quien
durable duraderos
dependable fiables
new nueva
comfort comodidad
core core
in en
performance rendimiento
you are estés
collection colección
the la
are seas
to donde

EN Browse our collection of durable, repairable mountain biking apparel made with the most technical fabrics, designed to perform in all conditions.

ES Descubre nuestra gama de ropa duradera y reparable para bici de montaña, fabricada con los tejidos más técnicos, diseñada para rendir en todo tipo de condiciones.

inglês espanhol
durable duradera
mountain montaña
biking bici
technical técnicos
conditions condiciones
fabrics tejidos
apparel ropa
made fabricada
in en
to a
the más
with con

EN Our collection of backpacks for boys are durable, comfortable, and cool. Backpacks sport, casual and for school that they'll love to wear!

ES Los accesorios para ropa completan el look de tendencia de tu niño con detalles elegantes y sorprendentes. Descubre los modelos en la tienda online.

inglês espanhol
boys niño
wear ropa
of de

EN Luxurious giant beanbags, durable baby mats and bags also feature in the Tatiana Loona collection.

ES Son los que usa en sus apreciados pufs, que hace a medida.

inglês espanhol
in en
also a
the los

EN Our collection of backpacks for boys are durable, comfortable, and cool. Backpacks sport, casual and for school that they'll love to wear!

ES Los accesorios para ropa completan el look de tendencia de tu niño con detalles elegantes y sorprendentes. Descubre los modelos en la tienda online.

inglês espanhol
boys niño
wear ropa
of de

EN In the Swiss Modern collection, elegance and high-performance functionality combine for beautiful, durable and timeless table tools.

ES En la colección Swiss Modern, la elegancia y la funcionalidad de alto rendimiento se combinan para lograr herramientas para la mesa hermosas, duraderas y clásicas.

inglês espanhol
swiss swiss
modern modern
elegance elegancia
combine combinan
beautiful hermosas
durable duraderas
table mesa
tools herramientas
functionality funcionalidad
the la
performance rendimiento
in en
collection colección
high alto
for para

EN Tried and tested on the toughest terrain and in the harshest conditions, Rapha Performance Trailwear is our first collection of durable, repairable apparel for mountain biking

ES Puesta a prueba en los terrenos más exigentes y las condiciones más extremas, la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha es nuestra primera colección de ropa duradera y reparable para bici de montaña

inglês espanhol
tested prueba
toughest exigentes
terrain terrenos
rapha rapha
performance rendimiento
trailwear ropa de montaña
collection colección
durable duradera
apparel ropa
biking bici
conditions condiciones
is es
mountain montaña
the la
in en
of de
for para

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.

inglês espanhol
whoever quien
durable duraderos
dependable fiables
new nueva
comfort comodidad
core core
in en
performance rendimiento
you are estés
collection colección
the la
are seas
to donde

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

inglês espanhol
volumes volúmenes
reserve reserva
or o
collection colección
is se
the la
of de
a una
around en

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

inglês espanhol
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

inglês espanhol
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

inglês espanhol
blog blog
posts publicaciones
sections secciones
collection colección
display muestran
pages páginas
example ejemplo
items los
that que
for por

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

inglês espanhol
includes incluye
manage administras
page página
your tu
site sitio
collection colección
the la
where donde
section sección
a única
each cada
items los

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

inglês espanhol
replicate replicar
page páginas
types tipos
new nueva
collection colección
you can puedes
to a
moving de
items los

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

inglês espanhol
popular popular
choose elegir
click clic
collection colección
new nueva
in en
can puede
select seleccionar
see ver
button botón
case caso
and y
this este

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

ES Workers Durable Objects es una tecnología de almacenamiento y coordinación sin servidor que permite a los desarrolladores administrar el estado sin gastos indirectos relacionados con la infraestructura

inglês espanhol
durable durable
serverless sin servidor
storage almacenamiento
coordination coordinación
technology tecnología
manage administrar
infrastructure infraestructura
state estado
developers desarrolladores
that que
a a
without sin

EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.

ES Jurisdiction Restrictions para Workers Durable Objects facilita el desarrollo de aplicaciones sin servidor que se limitan a una región específica, de modo que puedas controlar dónde almacenan y ejecutan los datos tus aplicaciones.

inglês espanhol
workers workers
durable durable
easy facilita
build desarrollo
applications aplicaciones
region región
control controlar
store almacenan
data datos
and y
you se
where dónde
your tus
can puedas
specific específica
to a
for para

EN sondersky, great wave, wave, sea, great, hokusai, great wave off kanagawa, kanagawa, woodblock, vintage, japan, culture, best, durable, unique, phone cover, sharkie, cute, love, beautiful, gorgeous, awesome

ES sondersky, gran ola, olas, mar, estupendo, hokusai, gran ola de kanagawa, kanagawa, bloque de, vintage, japón, cultura, mejor, caso del duradera, caso único del, cubierta de teléfono, sharkie, lindas, amor, bonitas, maravillosas, increíbles

inglês espanhol
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
vintage vintage
japan japón
culture cultura
durable duradera
phone teléfono
cute lindas
love amor
sea mar
beautiful maravillosas
best mejor
great gran
awesome increíbles
off de

EN Independent art hand stretched around super sturdy wood frames. Printed with durable, fade-resistant inks. Turn your home, office, or studio into an art gallery, minus the snooty factor.

ES Los diseños se tensan a mano sobre robustos bastidores de madera y se imprimen con tintas resistentes al desgaste. Convierte tu casa, tu oficina o tu estudio en la galería de arte menos pretenciosa de la historia.

inglês espanhol
hand mano
inks tintas
minus menos
art arte
office oficina
or o
studio estudio
gallery galería
resistant resistentes
the la
your tu
wood madera

EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.

ES La belleza está en los ojos del que mira estas bolsas de maquillaje diseñadas por artistas independientes.

inglês espanhol
makeup maquillaje
independent independientes
artists artistas
beauty belleza
is está
designed de
yet que
by por

EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.

ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.

inglês espanhol
covers cubre
durable duradero
care atención
supplies suministros
b b
services servicios
doctor médico
equipment equipo
part de

EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21 case.

ES Decora tu Galaxy S21 con una funda original y duradera.

inglês espanhol
durable duradera
galaxy galaxy
a s
with con
your tu
case funda

EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21+ case.

ES Decora tu Galaxy S21+ con una funda original y duradera.

inglês espanhol
durable duradera
galaxy galaxy
a s
with con
your tu
case funda

EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 case.

ES Decora tu Galaxy S20 con una funda original y duradera.

inglês espanhol
durable duradera
galaxy galaxy
a s
with con
your tu
case funda

EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 Plus case.

ES Decora tu Galaxy S20 Plus con una funda original y duradera.

inglês espanhol
durable duradera
galaxy galaxy
a s
your tu
case funda
with con

EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21 Ultra case.

ES Decora tu Galaxy S21 Ultra con una funda original y duradera.

inglês espanhol
durable duradera
galaxy galaxy
ultra ultra
a s
with con
your tu
case funda

EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 Ultra case.

ES Decora tu Galaxy S20 Ultra con una funda original y duradera.

inglês espanhol
durable duradera
galaxy galaxy
ultra ultra
a s
with con
your tu
case funda

EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert

ES Funda suave pero firme 100 % poliéster. Relleno opcional del mismo material

inglês espanhol
soft suave
polyester poliéster
cover funda
optional opcional
fill relleno

EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.

ES Los trípodes de Manfrotto son extremadamente duraderos y expandibles - la gente los usa por muchos años haciendo que el costo valga la pena.

inglês espanhol
durable duraderos
extremely extremadamente
use usa
people gente
many muchos
cost costo
are son
worth it valga
for por

EN It has an internal shock mount and is made extremely durable

ES Tiene una montura de choque interna y se hace extremadamente duradera

inglês espanhol
internal interna
shock choque
mount montura
extremely extremadamente
durable duradera
is se
an una

EN The Rapco Horizon N1M1 uses Neutrik connectors, copper conductor and shield, and durable PVC jackets.

ES El Rapco HorizonN1M1 utiliza conectores Neutrik, conductor y blindaje de cobre, y cubiertas de PVC duraderas.

inglês espanhol
uses utiliza
copper cobre
conductor conductor
durable duraderas
pvc pvc
the el
connectors y

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.

inglês espanhol
small pequeñas
durable duraderas
light ligeras
things cosas
but pero
speeds velocidades
are son
of de
with con
up hasta
and lectura

EN The stylish, durable, and customer-friendly Square Stand design fits every business.

ES El diseño elegante, duradero y cómodo para los clientes del Square Stand se adapta a cualquier negocio.

inglês espanhol
stylish elegante
durable duradero
stand stand
fits adapta
customer clientes
square square
design diseño
business negocio
the el
and y
every a

EN You and your customers can use Square Terminal without a second thought. And with strong, ultra-durable construction, it can withstand the busiest checkouts.

ES Usted y sus clientes pueden usar Terminal Square sin dudarlo. Y gracias a su construcción fuerte y duradera, resiste los procesos de pago con más movimiento.

inglês espanhol
terminal terminal
strong fuerte
construction construcción
square square
durable duradera
can pueden
customers clientes
a a
with con
your y
use usar
without sin
the más
second de

EN Sell confidently knowing Terminal has ultra-durable construction that helps provide resistance to damage from everyday use.

ES Venda con confianza sabiendo que la terminal tiene una construcción muy duradera que ayuda a ofrecer resistencia contra los daños del uso diario.

inglês espanhol
sell venda
confidently con confianza
terminal terminal
construction construcción
resistance resistencia
everyday diario
durable duradera
helps ayuda
damage daños
use uso
has tiene
knowing sabiendo
to a
that que

EN You pay 20 percent for some medical services, such as doctor services, outpatient therapy and durable medical equipment.

ES Usted paga 20 por ciento por algunos servicios médicos, tales como servicios del médico, terapia para pacientes no hospitalizados y equipo médico duradero.

inglês espanhol
percent por ciento
durable duradero
equipment equipo
services servicios
therapy terapia
and y
doctor médico
some algunos
for para
pay paga
as como
such as tales

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

inglês espanhol
cloud cloud
highly alta
ideal ideal
data datos
oracle oracle
an un
internet internet
infrastructure infrastructure
storage almacenamiento
is es
service servicio
objects objetos
as como
for para

EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging

ES El Apple Watch Series 7 llega con una pantalla más grande, un diseño más duradero y una carga más rápida

inglês espanhol
apple apple
watch watch
series series
arrives llega
display pantalla
durable duradero
design diseño
charging carga
faster rápida
more más
and y
with con
larger más grande

EN From stainless steel to copper, choose from a wide range of strong, durable, and capable materials.

ES Desde acero inoxidable hasta cobre, elija entre una amplia variedad de materiales aptos, fuertes y duraderos.

inglês espanhol
copper cobre
wide amplia
strong fuertes
durable duraderos
materials materiales
steel acero
choose elija
range variedad
stainless inoxidable
a una
of de
from desde

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, extremadamente duraderas y capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.

inglês espanhol
print imprima
parts piezas
reinforced reforzadas
continuous continua
abs abs
extremely extremadamente
capable capaces
replacing sustituir
aluminum aluminio
and y
some algunas
of de
durable duraderas
than más

EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.

ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de carbono desde su escritorio: rígidas, resistentes, extremadamente duraderas y capaces de sustituir al aluminio mecanizado.

inglês espanhol
print imprima
parts piezas
reinforced reforzadas
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
your su
desktop escritorio
extremely extremadamente
capable capaces
replacing sustituir
aluminum aluminio
and y
durable duraderas
of de

EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.

ES El Kevlar®, extremadamente duradero y altamente resistente a fallos catastróficos, es una excelente opción de reforzamiento para entornos hostiles.

inglês espanhol
catastrophic catastróficos
failure fallos
kevlar kevlar
reinforcement reforzamiento
environments entornos
extremely extremadamente
is es
resistant resistente
highly altamente
to a
durable duradero
excellent excelente
an una
choice opción
for para

EN Durable brackets and sensor mounts

ES Soportes y soportes de sensores duraderos

inglês espanhol
durable duraderos
sensor sensores
mounts soportes

EN Durable and corrosion resistant materials can stand the test of time in adverse environments

ES Materiales duraderos y resistentes a la corrosión que soportan el paso del tiempo en entornos adversos

inglês espanhol
corrosion corrosión
adverse adversos
environments entornos
materials materiales
in en
time tiempo
and y
durable duraderos
resistant resistentes

EN Tough, durable and uncompromising the Pro-11 is a true workhorse built to last; ultimately, it's quite possibly the ultimate studio flash.

ES Resistente, duradero y sin límites, el Pro-11 es una verdadera herramienta de trabajo concebida para perdurar, por lo que no nos cabe duda de que posiblemente sea el flash de estudio definitivo.

inglês espanhol
possibly posiblemente
ultimate definitivo
flash flash
is es
true verdadera
the el
durable duradero
tough resistente
studio estudio
a una

EN REPORT | Durable Solutions for Indigenous Migrants and Refugees in the Context of the Venezuelan Flow in Brazil

ES REPORTE | Soluciones a Largo Plazo para Migrantes y Refugiados Indígenas en el Contexto de Flujos de Venezolanos en Brasil

inglês espanhol
report reporte
solutions soluciones
indigenous indígenas
flow flujos
brazil brasil
migrants migrantes
in en
context contexto
the el
refugees refugiados
of de
for para

Mostrando 50 de 50 traduções