Traduzir "helpers are disappointing" para espanhol

ES Hay muchas formas de usar Helpers en Laravel, una posibilidad es crear, por ejemplo, un archivo en app/Helpers/Helpers.php con la estructura:

• Helpers en Laravel
• posibilidad es crear
• ejemplo
• archivo en app
• Helpers

ES Si ha intentado mantener recientemente una conversación con el asistente de su teléfono, se habrá percatado de que las conversaciones con nuestros ayudantes virtuales resultan decepcionantes, en el mejor de los casos

• intentado mantener recientemente
• teléfono
• virtuales resultan decepcionantes
• casos

ES Si ha intentado mantener recientemente una conversación con el asistente de su teléfono, se habrá percatado de que las conversaciones con nuestros ayudantes virtuales resultan decepcionantes, en el mejor de los casos

• intentado mantener recientemente
• teléfono
• virtuales resultan decepcionantes
• casos

ES Mr. Rogers dice: "Busca a alguien que pueda ayudarte". Nosotros podemos ayudarte. Trabajemos juntos para seguir ayudando a las familias. #AdelanteHeadStart

• Mr
• Rogers dice
• alguien que pueda
• Nosotros podemos ayudarte

ES En Helpers.php agregaremos dos nuevos Helpers relacionados con timezone:

• agregaremos dos nuevos

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

• algo tan decepcionante
• quedarse a unos
• recortar algunos gastos
• recursos

ES Por lo tanto, si recibes una reseña decepcionante, trabaja con el cliente para ver si hay alguna forma de mejorar su experiencia y sus niveles de satisfacción.

• recibes una reseña
• mejorar su experiencia

ES ¿Qué más se le puede agregar a una calculadora para hacerla de uso exclusivo para mujeres? ¿Tiene un detector de períodos mágico? Esperaba que sí porque la otra opción resultaba profundamente decepcionante.

• mujeres
• detector de períodos
• Esperaba que sí
• otra opción resultaba

ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes

• precios son bastante
• seguridad
• rapidez que ofrecen
• bastante bajas
• decepcionantes

ES Sin embargo, un aspecto decepcionante aquí es que el alojamiento de Yahoo no ofrece un mecanismo de arrastrar y soltar para agregar imágenes como lo hacen otras plataformas líderes

• embargo
• aspecto decepcionante aquí
• alojamiento de Yahoo
• ofrece un mecanismo
• arrastrar
• soltar para agregar
• hacen otras plataformas

ES Cuando se trata de herramientas de optimización SEO, osCommerce es bastante decepcionante, teniendo en cuenta que la mayoría de las plataformas de venta en línea cuentan con herramientas SEO integradas

• trata de herramientas
• optimización SEO
• osCommerce es bastante
• venta en línea
• herramientas SEO integradas

ES Las condiciones han sido increíbles hasta los dos últimos días, en los que se han parecido mucho a los de casa [risas], lo cual es decepcionante porque estaba preparado para hacer una buena actuación”, explicó Davies.

• condiciones han sido
• últimos días
• casa
• risas
• cual es decepcionante
• buena
• explicó

ES Si tienes un producto que se aproxima en la categoría, configura un redireccionamiento 301 a la página del producto que se aproxima o similar. Tenga cuidado de no decepcionar al visitante, la elección del producto que se aproxima debe ser relevante!

• tienes un producto
• configura un redireccionamiento
• página del producto
• aproxima
• similar
• decepcionar al visitante
• elección del producto

ES Si no pide suficiente mercancía, corre el riesgo de decepcionar a sus clientes y enviarlos a sus competidores

• pide suficiente mercancía
• corre el riesgo

ES Lo genial es que esta vez tiene la perfecta compañera de juego para volverse loca, y nada de esta escena de porno lésbico con RV resulta decepcionante. Ellos son sexy, tienen cuerpos increíbles y están muy calientes.

• volverse loca
• resulta decepcionante
• Ellos son sexy
• tienen cuerpos increíbles

ES Por lo tanto, es decepcionante que con la riqueza de las consultas realizadas con el Panel y con los deseos de los niños, jóvenes y docentes desplazados internos con los que hablaron, no haya una recomendación dedicada a la educación.

• jóvenes
• docentes desplazados internos
• hablaron
• haya una recomendación

ES Cultivar juntas plantas que no sean compatibles entre sí puede perjudicar la cosecha y la salud de las plantas

• Cultivar juntas plantas
• perjudicar la cosecha

ES Al final, este proceso acaba con sus planes y el deseo de volver a intentarlo. Sin embargo, tratar de avanzar rápidamente después de un resultado decepcionante es la mejor manera de afrontar su fracaso.

• final
• planes
• deseo de volver
• intentarlo
• embargo
• tratar de avanzar

ES Si es importante restablecer sus metas después de un resultado decepcionante; tal vez fallaste debido a prioridades desalineadas

• decepcionante
• tal vez fallaste
• prioridades desalineadas

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

• algo tan decepcionante
• quedarse a unos
• recortar algunos gastos
• recursos

ES Decepcionó a todo el equipo italiano y, en particular, a Gimondi, muy por debajo de su nivel habitual.

• equipo italiano
• particular
• Gimondi

ES Colombia se quedó a las puertas de la clasificación para Río 2016, al terminar en un decepcionante quinto puesto en los Juegos Para Panamericanos de 2015. 

• Colombia se quedó
• Río
• Juegos Para Panamericanos

ES En su segundo Campeonato Mundial en Londres en 2019 finalizó sexto en los 50m mariposa, un resultado que le resultó decepcionante. Pocos días después de ese Campeonato, recibió una horrible noticia que llegaba desde casa. Su padre había muerto.

• segundo Campeonato Mundial
• Londres en finalizó
• mariposa
• decepcionante
• Pocos días después
• ese Campeonato
• recibió una horrible
• llegaba desde casa
• padre había

ES Es momentos decepcionantes para ver un hermoso apartamento que fue algo bien administrado por el equipo para obtener información por esta nueva compañía

• algo bien administrado
• equipo para obtener
• nueva compañía

ES Cuando se trata de herramientas de optimización SEO, osCommerce es bastante decepcionante, teniendo en cuenta que la mayoría de las plataformas de venta en línea cuentan con herramientas SEO integradas

• trata de herramientas
• optimización SEO
• osCommerce es bastante
• venta en línea
• herramientas SEO integradas

ES “Ya se está presentando como la luz guía sobre el cambio climático y, si bien la retórica ha sido alentadora, la realidad ha sido decepcionante

• cambio climático
• bien la retórica
• sido alentadora
• realidad ha sido

ES Cerrando el día de apertura del penúltimo evento BLAST del año Después de un emocionante Major lleno de emocionantes sorpresas, hubo una decepcionante falta de sorpresas en el primer día de BLAST Fall Finals 2022

• apertura del penúltimo
• emocionante Major lleno
• emocionantes sorpresas
• hubo una decepcionante
• BLAST Fall Finals

ES Cerrando el día de apertura del penúltimo evento BLAST del año Después de un Major emocionante lleno de sorpresas emocionantes, hubo una decepcionante falta de sorpresas en el primer día de BLAST

• apertura del penúltimo
• Major emocionante lleno
• sorpresas emocionantes
• hubo una decepcionante
• BLAST

ES Los sitios web que no están optimizados para dispositivos móviles pueden tener menús desalineados, imágenes estiradas o demasiado pequeñas, texto desbordado en elementos de bloque y otras fallas de diseño decepcionantes.

• optimizados para dispositivos
• menús desalineados
• imágenes estiradas
• demasiado pequeñas
• bloque
• fallas de diseño

ES Para más estudiantes, te obligan a ir a un Plan pagado, lo cual es muy decepcionante para las pequeñas empresas que no pueden pagar un pago mensual.

• estudiantes
• obligan a ir
• Plan pagado
• pagar un pago

ES El impulso de acelerar el proceso (o el miedo a conclusiones desalentadoras y decepcionantes) puede disuadir a la gente de completar una auditoría completa

• impulso de acelerar
• proceso
• miedo a conclusiones
• decepcionantes
• completar una auditoría

ES Además de una sencilla interfaz de diseño gráfica, StyleVision ofrece ayudantes de entrada inteligentes y otras prácticas características como plantillas condicionales.

• gráfica
• StyleVision ofrece ayudantes
• entrada inteligentes

ES Ayudantes de entrada y botones de edición rápida

• Ayudantes de entrada
• botones de edición

ES Gracias a estas potentes funciones de validación y comprobación de formato XML, finalización de código y ayudantes de entrada, DiffDog es una herramienta imprescindible para todos los desarrolladores que trabajen con XML.

• funciones de validación
• comprobación de formato
• finalización de código
• ayudantes de entrada
• desarrolladores que trabajen

ES Ayudantes de entrada contextuales y otras herramientas de edición inteligente

• Ayudantes de entrada
• herramientas de edición

ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.

• editor de JSON
• XML ofrece funciones
• XSL
• XSLT
• contextuales
• ventana de esquema

ES Ayudantes de entrada y vistas contextuales

• Ayudantes de entrada
• vistas contextuales

ES Esta plantilla Excel contiene funciones de validación integradas que muestran los errores en rojo, además de ayudantes de entrada que permiten introducir los datos más rápidamente.

• plantilla Excel contiene
• errores en rojo
• ayudantes de entrada

ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes

• editor de esquemas
• XMLSpy está basado
• paradigma de edición
• permite editar esquemas
• mediante operaciones visuales
• ayuda de ayudantes
• entrada inteligentes

ES El editor gráfico de esquemas XML de XMLSpy incluye prácticos ayudantes de entrada y varios asistentes

• XML de XMLSpy
• varios asistentes

ES Los ayudantes de entrada ofrecen sugerencias y además existe una función para convertir documentos XML en documentos JSON y viceversa.

• ayudantes de entrada
• sugerencias
• existe una función
• convertir documentos XML
• documentos JSON

ES La ventana XPath/XQuery de XMLSpy permite crear expresiones con solo unos clics y ofrece funciones de finalización automática, información rápida contextual, ayudantes de entrada avanzados y fragmentos de código de muestra

• ventana XPath
• XQuery de XMLSpy
• unos clics
• automática
• rápida contextual
• ayudantes de entrada
• fragmentos de código
• muestra

ES Finalización de código y ayudantes de entrada contextuales

• Finalización de código
• ayudantes de entrada

ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar

• interfaz de diseño
• permite desarrollar sofisticadas
• estilos fácil
• rápidamente
• ayuda de asistentes
• mediante operaciones gráficas
• arrastrar
• colocar

ES Conforme cree el diseño, StyleVision le guiará para definir reglas de formato para cada campo del diseño por medio de ayudantes de entrada inteligentes.

• StyleVision le guiará
• campo del diseño
• medio de ayudantes
• entrada

ES Si necesita editar el documento XML, los ayudantes de entrada inteligentes y la validación XML inteligente ofrecen ayuda práctica a la hora de editar los datos y corrigen automáticamente los errores de validación.

• XML
• ayudantes de entrada
• validación XML inteligente
• hora de editar

ES El editor XSLT inteligente ofrece ayudantes de entrada, una ventana de esquema XSL y función integrada de transformación.

• editor XSLT inteligente
• ayudantes de entrada
• ventana de esquema

ES También construir expresiones XPath y XQuery es más rápido gracias a la ventana interactiva, que ofrece la función de apuntar y hacer clic, ayudantes de entrada mejorados, fragmentos de código ya listos y mucho más.

• construir expresiones XPath
• interactiva
• ofrece la función
• apuntar
• clic
• ayudantes de entrada
• fragmentos de código
• listos
• mucho

ES Finalización de código y ayudantes de entrada

• Finalización de código
• ayudantes de entrada

ES Si no sabe por dónde empezar a aprender a editar archivos JSON, la función de finalización de código y los ayudantes de entrada de XMLSpy se lo pondrán muy fácil. El editor de archivos JSON incluye varios documentos y esquemas JSON.

• sabe por dónde
• aprender a editar
• JSON
• función de finalización
• código
• ayudantes de entrada
• fácil
• editor de archivos
• incluye varios documentos
• esquemas