Traduzir "achieve quality results" para alemão

DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten

• Vier Bilder
• anderen Qualität
• Fall für Elpical
• Claro erzielen Sie
• hochwertige Ergebnisse
• selbst bei Bildern
• sehr unterschiedlichen Quellen
• Qualitäten

DE Infolgedessen ist Yoast SEO ein großartiges, kostenloses No-Code-Tool, um die besten Ergebnisse Ihrer Inhalte auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu erzielen.

• Infolgedessen ist Yoast
• großartiges
• kostenloses No-Code-Tool
• besten Ergebnisse Ihrer
• Ergebnisseiten von Suchmaschinen

DE Infolgedessen ist Yoast SEO ein großartiges, kostenloses No-Code-Tool, um die besten Ergebnisse Ihrer Inhalte auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu erzielen.

• Infolgedessen ist Yoast
• großartiges
• kostenloses No-Code-Tool
• besten Ergebnisse Ihrer
• Ergebnisseiten von Suchmaschinen

DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen. 

• Entwickeln
• schneller hochwertige Ergebnisse
• erzielen

DE Qualität erfordert das Erkennen von Risiken und Chancen, um unerwünschte Ergebnisse zu vermeiden und Verbesserungen in der Zukunft zu erreichen.

• Risiken
• Chancen

DE Stellen Sie sicher, dass die Fertigungsergebnisse fehlerfrei und wie geplant montiert sind

• Stellen Sie sicher
• Fertigungsergebnisse fehlerfrei

DE Wandeln Sie ein Foto oder einen fertigen Scan in ein komplettes, hochwertiges PBR-Material um, um branchenführende Ergebnisse zu erzielen.

• komplettes

DE Setze auf schlanke Produktentwicklung und agile Methoden, um schnell qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen.

• Setze auf schlanke
• agile Methoden
• schnell qualitativ hochwertige

DE Qualität erfordert das Erkennen von Risiken und Chancen, um unerwünschte Ergebnisse zu vermeiden und Verbesserungen in der Zukunft zu erreichen.

• Risiken
• Chancen

DE Stellen Sie sicher, dass die Fertigungsergebnisse fehlerfrei und wie geplant montiert sind

• Stellen Sie sicher
• Fertigungsergebnisse fehlerfrei

DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen. 

• Entwickeln
• schneller hochwertige Ergebnisse
• erzielen

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

• also in Großbritannien
• Ergebnisse
• ersten Suchergebnisseite sehen
• globalen Ergebnissen gefiltert
• nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

• Funktion
• gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse
• Durchlauf
• Zeitplan in chronologischer

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

• teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

• Funktion
• gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse
• Durchlauf
• Zeitplan in chronologischer

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

• Ergebnisse
• Aufgaben veröffentlicht wurden
• results der Umfrage
• Ergebnissen
• bevor die Umfrage

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

• Major
• results des Abfrageobjekts
• verschachteltes Listenobjekt
• kein einfaches Listenattribut
• Ergebnisse zu paginieren
• Umfrage eine große
• Ergebnissen

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

• Führen Sie Selentests
• Ergebnisse zu bewerten
• Ausfallrisiko zu bestimmen
• Integrierte Smart Analytics
• Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

• Qualitätssicherungstechniker
• xQualitätssicherungstechniker
• xQualitätskontrollexQualitätskoordinator

DE So erreichen wir steigende Datenqualität, reduzierte Arbeitsaufwände und verkürzte Durchlaufzeit der Prozesse bei exzellenter Qualität und unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit

• erreichen wir steigende
• reduzierte Arbeitsaufwände
• exzellenter Qualität
• Berücksichtigung der Nachhaltigkeit

DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen

• Qualität
• Sicherung von Know-how
• Zerspanung gebraucht

DE Produktqualität 4.0: So erzielen Sie mehr Prozesstransparenz für höhere Qualität

• Produktqualität
• höhere Qualität

DE Kommunizieren Sie mehrsprachig und auf überzeugende Weise in einer Branche, in der Qualität und Schnelligkeit aufgrund von strengen Richtlinien und behördlichen Kontrollen unabdingbar sind.

• Kommunizieren Sie mehrsprachig
• Branche
• Qualität
• Richtlinien
• behördlichen Kontrollen unabdingbar

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

• Aufnahmegerät von Tascam
• Film erzielen
• denn auch dort
• Ton üblicherweise getrennt
• aufgezeichnet

DE UNGEAHNTE USER-QUALITÄTEN ? EPROFESSIONAL UND ADDEFEND ERREICHEN GEMEINSAM EINE UM 59% BESSERE KUNDENQUALITÄT UND STEIGERN DIE VIEWABILITY UM 14%

• UNGEAHNTE USER-QUALITÄTEN
• EPROFESSIONAL UND ADDEFEND
• GEMEINSAM EINE UM
• KUNDENQUALITÄT UND STEIGERN
• VIEWABILITY UM

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

• Socken
• Strümpfe von höchster
• herzustellen
• erst kürzlich erfundene
• Rohner-Socken
• höchster Qualität
• Komfort verhalf

DE UNGEAHNTE USER-QUALITÄTEN ? EPROFESSIONAL UND ADDEFEND ERREICHEN GEMEINSAM EINE UM 59% BESSERE KUNDENQUALITÄT UND STEIGERN DIE VIEWABILITY UM 14%

• UNGEAHNTE USER-QUALITÄTEN
• EPROFESSIONAL UND ADDEFEND
• GEMEINSAM EINE UM
• KUNDENQUALITÄT UND STEIGERN
• VIEWABILITY UM

DE Produktqualität 4.0: So erzielen Sie mehr Prozesstransparenz für höhere Qualität

• Produktqualität
• höhere Qualität

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

• Socken
• Strümpfe von höchster
• herzustellen
• erst kürzlich erfundene
• Rohner-Socken
• höchster Qualität
• Komfort verhalf

DE So erreichen wir steigende Datenqualität, reduzierte Arbeitsaufwände und verkürzte Durchlaufzeit der Prozesse bei exzellenter Qualität und unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit

• erreichen wir steigende
• reduzierte Arbeitsaufwände
• exzellenter Qualität
• Berücksichtigung der Nachhaltigkeit

DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen

• Qualität
• Sicherung von Know-how
• Zerspanung gebraucht

DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen

• erreichen Sie Ihre
• Automatisierung Ihrer Einheit
• APIund UI-Tests Aktivitäten
• Ihren DevOps-Workflow optimieren
• beschleunigen
• Qualitätsziele zu erreichen

DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen

• erreichen Sie Ihre
• Automatisierung Ihrer Einheit
• APIund UI-Tests Aktivitäten
• Ihren DevOps-Workflow optimieren
• beschleunigen
• Qualitätsziele zu erreichen

DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen

• erreichen Sie Ihre
• Automatisierung Ihrer Einheit
• APIund UI-Tests Aktivitäten
• Ihren DevOps-Workflow optimieren
• beschleunigen
• Qualitätsziele zu erreichen

DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen

• erreichen Sie Ihre
• Automatisierung Ihrer Einheit
• APIund UI-Tests Aktivitäten
• Ihren DevOps-Workflow optimieren
• beschleunigen
• Qualitätsziele zu erreichen

DE Mit der Continuous Quality Suite von Parasoft kann die Entwicklung von Unternehmenssoftware komprimierte Fristen einhalten und konsistent Qualitätscode liefern.

• Continuous Quality Suite
• Unternehmenssoftware komprimierte Fristen
• konsistent Qualitätscode

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

• dramatisch von Tag
• Tag
• ständig auf minderwertige

DE Aggregieren und visualisieren Sie die Ergebnisse von statischen Analysen und Metriken bis hin zu Testergebnissen und Abdeckung in all Ihren Qualitätspraktiken

• Aggregieren
• statischen Analysen
• Metriken bis hin
• Testergebnissen
• Abdeckung in all
• Qualitätspraktiken

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

• dramatisch von Tag
• Tag
• ständig auf minderwertige

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

• Audits werden gegebenenfalls
• bereitgestellt
• Kontrollumgebung zu erreichen
• interne

DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.

• Ort
• helfen Unternehmen
• Kundenbindung zu stärken
• Produktivität verbessern

DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…

• Einsatz von KI
• energetische Effizienzmaßnahmen
• sieben

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

• nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen
• Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

• leisten
• stehen
• erreichen

DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?

• Marken Haltung beziehen
• Diversity nutzen
• Impact zu erzielen
• Kommunikationsunternehmen
• Medienbranche
• KundInnen
• Werbetreibende wie DMB
• damit zu tun

DE Ein absolut vielseitiges Aero-Rennrad, sowohl für hohe Geschwindigkeiten auf flacher Strecke oder beim Sprint als auch für maximale Leistung am Berg.

• absolut vielseitiges Aero-Rennrad
• sowohl für hohe
• flacher Strecke

DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.

• ununterbrochene Verfügbarkeit seiner
• Netzwerke
• Gewährung des Zugangs
• Xolphin gespeicherten Daten
• Garantie dafür

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

• Ziel

DE Allerdings kann die richtige Lösung zum Metadatenmanagement jeder Organisation helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.

• Lösung zum Metadatenmanagement
• Organisation helfen
• Umsatzsteigerung
• Erzielen von Compliance
• Erreichen sonstiger strategischer