Traduzir "erzielen" para inglês

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

• Aufmerksamkeit Ihres Publikums
• Geschichtenerzählern
• unglaubliche Ergebnisse

DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.

• Unternehmen einen ROI
• Kosten senken
• Effizienzsteigerungen erzielen
• unabhängig davon
• wohin
• Fracht

DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.

• Erreichen Sie Aufmerksamkeit
• nie zuvor
• erzielen Sie große
• digitalen Bildschirmen
• Videowänden bis hin
• Mood TV
• innovativen Beschilderungslösungen
• brauchen
• Wow-Faktor

DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.

• richten Sie Ihre
• Standort
• Interesse
• Demografie
• Zeigen Sie Variationen

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

• Aufmerksamkeit Ihres Publikums
• Geschichtenerzählern
• unglaubliche Ergebnisse

DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.

• erhöhen die Komplexität
• Farben
• Ketten
• Strängen
• herstellen
• Herausforderung besteht darin
• Elastizität zu erzielen

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

• Werbung erzielen
• erfassen
• personenbezogenen Daten
• Auftrag unserer Kunden

DE Leiten Sie Ihre Besucher von fehlerhaften Ursprungsservern weg und erzielen Sie sofort Failover ohne Ausfallzeiten

• Leiten Sie Ihre
• fehlerhaften Ursprungsservern weg
• erzielen Sie sofort
• Ausfallzeiten

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

• Algolia wächst ziemlich
• Sichtbarkeit in unserem
• erzielen
• verlangsamen

DE "Ryte sorgt für mehr Effizienz und hilft unseren Kunden schneller Top Rankings zu erzielen."

• hilft unseren Kunden

DE Wir helfen Ihnen und Ihrem Team auf innovative Weise, großartige Ergebnisse zu erzielen.

• helfen Ihnen
• Weise

DE Elseviers erstklassige Lern- und Referenz-Tools bieten Ärzten sicheres Wissen aus vertrauenswürdigen Quellen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

• Elseviers erstklassige Lern-
• Referenz-Tools bieten Ärzten
• Wissen aus vertrauenswürdigen

DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.

• Stelle einen Zusammenhang
• strategischen Investitionen
• geschaffenen Kundennutzen her
• schneller

DE Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase sich dein Unternehmen befindet – mit den Tools von Atlassian können deine Teams schneller arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen

• Unabhängig davon
• Unternehmen befindet
• Tools von Atlassian
• deine Teams schneller
• bessere Ergebnisse erzielen

DE Verkaufen kann von selbst laufen: Wie Topverkäufer mit System mehr Umsatz erzielen

• laufen
• Topverkäufer mit System
• Umsatz erzielen

DE Mit Sprout und Social Media erzielen Sie echten Geschäftswert

• Sprout
• Social Media erzielen
• echten Geschäftswert

DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen

• Planen Sie Ihren
• KI
• ML
• Unternehmen zu erzielen

DE Mit offenen APIs, die für die Integration Ihrer aktuellen Technologie entwickelt wurden, können Sie mehr aus Ihren bestehenden Investitionen herausholen und schneller einen Mehrwert erzielen.

• offenen APIs
• Integration Ihrer aktuellen
• entwickelt wurden
• Ihren bestehenden Investitionen
• schneller einen Mehrwert

DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.

• Branche ist heutzutage
• ROI-gesteuert
• müssen uns Ihr
• jeden Tag neu
• arbeiten hart

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

• Beauftragt von Acquia
• Forrester eine Total
• TEI
• potenzielle Return on
• ROI
• untersuchen
• Acquia CDP erzielen

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.

• Erfahren Sie
• ERP einen hervorragenden
• on Investment

DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe

• Erzielen Sie Transparenz
• Faust durchgeführte Käufe

DE Sparen Sie IT-Supportkosten und erzielen Sie eine schnellere Wertschöpfung.

• Sparen Sie IT-Supportkosten

DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).

• Steuern Sie Ihr
• optimal
• erzielen Sie Spitzenleistungen
• Kunden mit branchenführender
• Enterprise Resource Planning
• ERP
• Human Capital Management
• HCM
• Financial Planning
• Analysis

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

• Erfahren Sie
• HR-Lösungen von doppelt
• schnell durchstarten
• Ressourcen maximieren
• Kosten senken
• Verantwortung erhöhen
• Wirkung

DE Es ist wichtig, die kostbare Zeit Ihrer Mitarbeiter optimal zu nutzen und die Wirkung zu maximieren, die Sie mit den verfügbaren Mitteln erzielen

• wichtig
• kostbare Zeit Ihrer
• optimal zu nutzen
• Wirkung zu maximieren
• verfügbaren Mitteln erzielen

DE Die SaaS-Plattform von Unit4 bietet intelligente Unternehmensanwendungen, auf deren Grundlage Ihr Unternehmen innovativ arbeiten und hervorragende Ergebnisse erzielen kann

• SaaS-Plattform von bietet
• Unternehmensanwendungen
• deren Grundlage Ihr
• innovativ arbeiten
• hervorragende Ergebnisse erzielen

DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.

• Erzielen Sie intelligentere
• Automatisierung von Backoffice-Aufgaben
• bessere

DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.

• wichtiger denn je
• kostbare Zeit Ihrer
• optimal zu nutzen

DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt

• Erzielen Sie bessere
• schnellere Entscheidungen
• reibungslose Abläufe
• indem Sie Ihren
• legen
• wirklich zählt

DE 5 Tipps, wie Sie Ihre Umfragen timen und versenden, um bessere Ergebnisse zu erzielen

• Tipps
• Umfragen timen
• versenden

DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.

• indem Sie Beiträge
• Sprout vorgeschlagenen Zeiten
• dadurch höhere Interaktionsraten

DE Mit Sprout Social führen Sie alle Ihre Social-Media-Aktivitäten auf einer zentralen Plattform zusammen, damit Sie effizienter arbeiten und überzeugende Ergebnisse erzielen können.

• Sprout Social führen
• Plattform zusammen
• damit Sie effizienter
• überzeugende Ergebnisse erzielen

DE Markeninhalte, die von Mitarbeitern geteilt werden, erzielen 56 % mehr Reichweite als dieselben Inhalte, die von der Marke selbst geteilt wurden.

• Markeninhalte
• erzielen
• Reichweite als dieselben
• Marke selbst geteilt

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.

• freuen uns darauf
• Ihnen zu zeigen
• Plattform Ihnen dabei
• Story Ihrer Marke
• vereinheitlichen
• Ihren unterschiedlichen Zielgruppen
• Verbindung zu treten

DE Nutzen Sie die leistungsstarken Analyse- und Listening-Tools von Sprout, um Ergebnisse in Echtzeit zu verfolgen, Ihre Käufer besser zu verstehen und einen Wettbewerbsvorteil in Ihrer Branche zu erzielen.

• Analyse-
• Listening-Tools von Sprout
• Ergebnisse in Echtzeit
• verfolgen
• Wettbewerbsvorteil in Ihrer

DE Passen Sie Ihre Inhalte mithilfe demografischer Follower-Daten, einschließlich Seniorität und beruflicher Position, besser an, um mehr Interaktionen zu erzielen.

• Passen Sie Ihre
• mithilfe demografischer Follower-Daten
• einschließlich Seniorität
• beruflicher Position

DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen

• Sparen Sie Zeit
• erzielen Sie Ergebnisse
• indem Sie Inhalte
• mehreren Netzwerken gleichzeitig
• veröffentlichen

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

• allerdings erst dadurch
• Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern

DE Von DEI über Mitarbeiterzufriedenheit bis hin zur Philanthropie – hier erfahren Sie mehr über die Initiativen, die wir umgesetzt haben, um bei unseren Mitarbeitern und im Gemeinwesen eine positive Wirkung zu erzielen.

• DEI über Mitarbeiterzufriedenheit
• hin zur Philanthropie
• Initiativen
• unseren Mitarbeitern
• Gemeinwesen eine positive

DE Der Großteil Ihrer Tweets sollte im Voraus geplant werden, um die maximale Reichweite zu erzielen.

• Großteil Ihrer Tweets

DE Holen Sie sich einen Leitfaden, der Ihnen zeigt, wie Sie und Ihr Vertriebsteam durch eine effektive Verkaufsstruktur viel bessere Ergebnisse erzielen.

• Leitfaden
• Ihnen zeigt
• effektive Verkaufsstruktur viel
• Ergebnisse

DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen

• Viele Unternehmen
• darunter Google
• Facebook
• Twitter
• angewiesen
• selbst zu erhalten
• Gewinne zu erzielen

DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen

• Gegründet von Multi-Instrumentalist
• Konietzka
• aka Käpt
• n K
• Jahr
• konnte die Band
• dank ihres Albums
• What Do You
• ihren ersten Erfolg

DE Semrush ist eine SaaS-Plattform für Online-Sichtbarkeits-Management und Content-Marketing. Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen

• Online-Sichtbarkeits-Management
• Content-Marketing
• Welt geholfen
• effektiver zu arbeiten

DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.

• Ihr Budget maximieren
• bessere Rendite erzielen
• besten Fachleute anzuziehen
• mehrere Suchanfragen erforderlich

DE Alles, was Sie brauchen, um Ergebnisse zu erzielen, und mit Ihrem Fastly Edge Cloud Service den nächsten Schritt zu gehen.

• Alles
• brauchen
• Ergebnisse zu erzielen
• Ihrem Fastly Edge

DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.

• Bereitstellung seiner Medieninhalte
• Fastly konnte Gannett
• erhebliche Effizienzsteigerungen
• Kosteneinsparungen erzielen
• Unternehmen zum leistungsfähigsten
• Branche

DE Dadurch können Sie sich vergewissern, dass Sie mit Ihrem Datenmapping das gewünschte Ergebnis erzielen.

• Dadurch können Sie
• vergewissern
• Ergebnis

DE Infomaniak ist ein Schweizer Hosting-Provider, der in ganz Europa tätig ist. Wir erzielen über 40% unserer Einnahmen mit Kunden in der EU und weltweit.

• Hosting-Provider
• ganz Europa tätig
• erzielen über unserer