Traduzir "ständig zu verbessern" para inglês

DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.

• ständig steigenden Geschäftsanforderung
• halten
• Customer Experience verbessern
• ständig wandelnden Technologie

DE 3.3. unsere Website zu verbessern (Cybot ist ständig bemüht, unsere Website-Angebote basierend auf den Informationen und dem Feedback unserer Kunden zu verbessern);

• Website zu verbessern
• Cybot ist ständig
• Feedback unserer Kunden
• verbessern

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

• Life-Sciences-Branche ist ständig
• Bewegung
• Unternehmen müssen flexibel
• ständig wechselnden Markt-
• Compliance-Anforderungen

DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben

• weiter
• bleiben

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

• bedroht
• da viele Journalisten
• Medien ständig angegriffen

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

• Life-Sciences-Branche ist ständig
• Bewegung
• Unternehmen müssen flexibel
• ständig wechselnden Markt-
• Compliance-Anforderungen

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

• weiter
• Kampagnen
• spezifische Maßnahmen ständig
• müssen
• Botschaft
• Strategie
• definierten Ziele erfolgreich
• jede Situation

DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter

• ständig weiterentwickelnde
• ständig ändernde Technologie
• weiterentwickelt
• Zeit weiter

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

• Ihrem Unternehmen synchron
• Ganz zu schweigen
• E-Commerce-Plattformen
• ständig aktualisieren müssen
• Überwachung von Website-Änderungen

DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“

• Discord sind ständig
• Möglichkeiten
• Produkterlebnis zu verbessern
• reduzieren
• Entwicklungsaufwand durch unser

DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.

• diesem Whitepaper untersucht
• US-amerikanischen Unternehmen einige
• Bereiche
• denen Architektur-
• Ingenieurfirmen ihre Leistung
• ständig verändernden Welt

DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.

• Infomaniak das Energiemanagement
• Unternehmens einem hauptsächlich
• zuständigen Mitarbeiter übertragen
• Ziel des Unternehmens
• seine Energiebilanz ständig
• verbessern

DE Das Vertriebsteam arbeitet daran, das Erlebnis, sich für 1Password zu entscheiden, ständig zu verbessern und Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen – vom ersten Kontakt bis zur Kaufentscheidung.

• Vertriebsteam arbeitet daran
• Erlebnis
• entscheiden
• ständig zu verbessern
• Beziehungen zu unseren
• aufzubauen

DE Durch eine Lösung mit integriertem kontinuierlichem Feedback können Sie und Ihre Organisation sich ständig verbessern, Prozesse verfeinern und wertvolle Erkenntnisse aufbauen.

• Lösung mit integriertem
• Feedback können Sie
• Organisation sich ständig
• Prozesse verfeinern
• wertvolle Erkenntnisse

DE Vor allem aber ist CarRentals.com jetzt in der Lage, das digitale Kundenerlebnis ständig zu verbessern

• Lage
• digitale Kundenerlebnis ständig
• verbessern

DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen

• E-Commerce-Umgebung vollständig intern
• arbeiten unsere Spezialisten
• ständig zu verbessern
• möglich zu machen

DE Die Kundschaft stellt immer höhere Anforderungen an die Technologie. IT-Service-Anbieter und Consultants müssen ihre Angebote ständig verbessern, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden.

• Kundschaft stellt immer
• IT-Service-Anbieter
• ständig verbessern
• hohen Erwartungen gerecht

DE Unsere Ingenieure verbessern ständig unser System und überwachen derzeit die Felder, die Google benötigt. Verwende in der Zwischenzeit den Data Highlighter von Google, um Informationen zu taggen, die in Rich Snippets angezeigt werden sollen.

• Ingenieure verbessern ständig
• System
• Google benötigt
• taggen
• Rich Snippets angezeigt

DE Senden Sie nützliche Umfragen nach einem Anruf per SMS und behalten Sie die Performance Ihres Teams im Blick. Sammeln Sie automatisch Feedback, um ständig die Qualität Ihres Kundenservice zu verbessern.

• Senden Sie nützliche
• Anruf per SMS
• Sammeln Sie automatisch
• ständig die Qualität

DE Indem wir unsere App sowie unsere mobile und Desktop-Website ständig verbessern, machen wir das ABOUT YOU-Erlebnis immer wieder neu und spannend

• mobile
• Desktop-Website ständig verbessern
• YOU-Erlebnis immer wieder
• spannend

DE Aussagekräftige Daten offenbaren Erkenntnisse, die Ihnen helfen werden, sich ständig zu verbessern

• Aussagekräftige Daten offenbaren
• ständig zu verbessern

DE Anwender können die gewonnen Erkenntnisse durch spezifisches Feedback noch weiter verbessern, um relevante, verlässliche und präzise Ergebnisse zu erhalten. Menschen bleiben Teil dieses Kreislaufs, damit das Modell ständig verbessert werden kann.

• Erkenntnisse durch spezifisches
• weiter verbessern
• relevante
• verlässliche
• Menschen bleiben Teil
• Kreislaufs
• damit das Modell

DE Wir arbeiten ständig daran, uns zu verbessern, und dies geschieht auch laufend

• arbeiten ständig daran
• verbessern

DE Wir entwickeln unsere Software ständig nach den Vorschlägen und Vorgaben unserer Kunden weiter und arbeiten kontinuierlich daran, das Kundenerlebnis zu verbessern

• entwickeln unsere Software
• Vorschlägen
• Vorgaben unserer Kunden
• arbeiten kontinuierlich daran
• Kundenerlebnis zu verbessern

DE Wir haben eine Kultur der Innovation geschaffen – Reevolver (das sind wir) entwickeln ständig neue Tools, damit sich Verbraucher äußern können, und verbessern die, die wir schon haben.

• Kultur der Innovation
• Reevolver
• damit sich Verbraucher
• schon

DE Das Management von Cherwell bleibt sehr aufmerksam auf jeden Aspekt eines Projekts, das bestrebt ist, unseren Service ständig weiterzuentwickeln und zu verbessern.

• Management von Cherwell
• Aspekt eines Projekts
• unseren Service ständig

DE Um dies zu erreichen und langfristig gewährleisten zu können, sucht das Unternehmen ständig nach Möglichkeiten und Wegen, sein Support- und Consulting-Angebot zu optimieren und zu verbessern

• dies zu erreichen
• sucht das Unternehmen
• Möglichkeiten
• Wegen
• Support-
• Consulting-Angebot zu optimieren
• verbessern

DE Darauf basierende Systeme verbessern ständig die Genauigkeit des Lernens.

• Darauf basierende Systeme
• ständig die Genauigkeit

DE Wir arbeiten ständig daran, die UniCam-Erfahrung zu verbessern – registrieren Sie Ihr UniCam-Werkzeugset, um immer auf dem neuesten Stand zu bleiben.

• arbeiten ständig daran
• UniCam-Erfahrung zu verbessern
• registrieren Sie Ihr

DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

• Niantic verbietet Betrug
• Cheating
• ergreifen ständig Maßnahmen
• Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

DE Wenn Sie also daran interessiert sind, an einem Ort zu arbeiten, der Veränderungen begrüßt und danach strebt, sich ständig zu verbessern, dann ist dies der richtige Ort für Sie.

• also daran interessiert
• Ort zu arbeiten
• Veränderungen begrüßt
• danach strebt
• ständig zu verbessern
• dann ist dies

DE Wir bieten verschiedene Containertypen für jede Ladungsart an. Innovation ist uns wichtig. Deshalb entwickeln wir unsere Container ständig weiter und verbessern sie.

• bieten verschiedene Containertypen
• Container ständig weiter
• verbessern

DE und Ihrer Verkäufe! Mit unserer Lösung für das Gäste-Feedback verwalten Sie die allgemeine Online-Reputation Ihres Hotels und verbessern Ihren Service ständig, indem Sie wertvolle Erkenntnisse von Ihren Gästen sammeln.

• Ihrer Verkäufe
• Gäste-Feedback verwalten Sie
• allgemeine Online-Reputation Ihres
• verbessern Ihren Service
• indem Sie wertvolle
• Ihren Gästen

DE Agritourismus Tylicznka über 35 Jahren Farm wir, ständig erweitert und das Angebot an Unterkünften zu verbessern

• ständig erweitert
• Angebot an Unterkünften
• verbessern

DE Wir lernen daraus ständig neue Sprachen, und wenn wir sehen, dass etwas verbessert werden kann, verbessern wir es

• lernen daraus ständig
• Sprachen
• sehen

DE Wie Zoom verbessern sich Microsoft Teams ständig mit neuen Updates, damit wir remote arbeiten und kommunizieren können. Ein solches Update ist die

• Updates
• damit wir remote

DE Im Moodle HQ ist es unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern. Wir sind ständig bemüht, dieses Ziel zu erreichen, und als Mitglied des Moodle HQ-Teams haben Sie die Möglichkeit, jeden Tag direkt einen Beitrag zu leisten.

• Mission
• Pädagogen zu befähigen
• Welt zu verbessern
• ständig bemüht
• Mitglied des Moodle
• Möglichkeit
• jeden Tag direkt

DE Kontinuierliche datengesteuerte Entwicklung, Nutzerbefragungen und A/B-Tests machen Etos.nl noch benutzerfreundlicher, und die Konversionsraten verbessern sich ständig.

• Kontinuierliche datengesteuerte Entwicklung
• Nutzerbefragungen
• B-Tests machen
• benutzerfreundlicher

DE Er lernt ständig dazu. Jede E-Mail wird erfasst und in Pegas Algorithmen für maschinelles Lernen eingespeist, um die Genauigkeit zu verbessern und mit der Dynamik Ihres Unternehmens Schritt zu halten.

• Er lernt ständig
• Lernen eingespeist
• Genauigkeit zu verbessern
• Dynamik Ihres Unternehmens

DE Die Übersetzungsumgebung von Smart Editor nutzt den geschlossenen Feedbackkreislauf unserer KI-Technologie, um die Leistung Ihrer neuronalen maschinellen Übersetzungsengine (NMT) ständig zu verbessern

• Übersetzungsumgebung von Smart
• nutzt den geschlossenen
• unserer KI-Technologie
• Leistung Ihrer neuronalen
• Übersetzungsengine
• NMT
• ständig zu verbessern

DE Wir sind ständig bemüht uns zu verbessern – helfen Sie uns dabei.

• verbessern

DE Wir sind ständig bemüht uns zu verbessern – helfen Sie uns dabei.

• verbessern

DE Wir sind ständig bemüht uns zu verbessern – helfen Sie uns dabei.

• verbessern

DE Wir arbeiten ständig daran, uns zu verbessern, wodurch wir ein großes Angebot an Arbeitsmöglichkeiten auf den verschiedenen Konzernebenen aufweisen können.

• arbeiten ständig daran
• verbessern
• Angebot an Arbeitsmöglichkeiten
• verschiedenen Konzernebenen aufweisen

DE "Wir verbessern unsere Forecast Methoden ständig durch die Berücksichtigung neuester wissenschaftlicher und technischer Methoden. Daher freuen wir uns, eine gleichzeitig genaue wie auch einfache Prognosemethode anbieten zu können."

• verbessern unsere Forecast
• neuester wissenschaftlicher
• technischer Methoden
• einfache Prognosemethode anbieten

DE Bei Creative Fabrica denken wir ständig darüber nach, wie wir dir neue Tools anbieten können, mit denen du deine Kreativität und Inspiration ankurbeln und verbessern kannst. Als Teil des DIY Clubs erhältst du vollen Zugriff auf alle Werkzeuge.

• Creative Fabrica denken
• dir neue Tools
• denen du deine
• Inspiration ankurbeln
• verbessern kannst
• Teil des DIY
• erhältst du vollen

DE Damit Unternehmen auf der Grundlage des laufenden Feedbacks lernen, sich anpassen und verbessern können, ist es wichtig, dass sie ihre Balanced Scorecards ständig verfolgen und verwalten

• Grundlage des laufenden
• lernen
• anpassen
• wichtig
• Balanced Scorecards ständig
• verwalten

DE Google ändert, erweitert und aktualisiert diesen Algorithmus ständig, um die Qualität der Ergebnisse zu verbessern, die er liefert

• Google ändert
• erweitert
• aktualisiert diesen Algorithmus
• Qualität der Ergebnisse
• verbessern
• er liefert

DE Auch den regelmäßigen Austausch, gegenseitiges Feedback und Rückhalt in unserem Team der Trainer*innen und Ausbilder*innen finde ich wichtig, um sich ständig zu verbessern.“

• regelmäßigen Austausch
• gegenseitiges Feedback
• Rückhalt in unserem
• finde ich wichtig

DE Sie können bis zu 25 $ pro Verkauf verdienen. Wir haben flexible Preise je nach Land. Wir verbessern ständig unsere Konversionsrate und Verkaufsmenge.

• pro Verkauf verdienen
• flexible Preise je
• Land