EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
Traduzir "winning variant" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winning variant" de inglês para alemão
Traduções de winning variant
"winning variant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de winning variant
inglês
alemão
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| right | richtigen |
| the | statt |
EN The ballpoint pen Reco is getting additions. It is now available in two more new designs. In addition to the current "Basic" variant, the "Line" variant with two colour-contrasting lines in the barrel and the "Max" variant with a wider clip and more ...
DE Seit 2018 findet am 18 März der Global Recycling Day (dt. Welt-Recycling-Tag) statt. Der Ursprung dieses Tages geht zurück auf eine Initiative des Weltrecyclingverbands, dem Bureau of International Recycling welcher am selben Tag im Jahre 1948 gegr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| a | eine |
| the | statt |
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| france | france |
| competition | wettbewerb |
| photos | photos |
| in the | im |
| work | arbeit |
| my | meine |
| photo | foto |
| the | des |
| an | an |
| in | über |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstaben |
| mainly | hauptsächlich |
| latin | latein |
| script | schrift |
| uppercase | großbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed.
DE Nach dem Nachweis der Omikron-Variante in Südafrika, wurden gleich acht Staaten des südlichen Afrikas als Virusvariantengebiet eingestuft und mit Reisebeschränkungen belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| africa | afrikas |
| countries | staaten |
| southern | südlichen |
| south africa | südafrika |
| eight | acht |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| were | wurden |
| the | gleich |
| of | der |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
DE Realisierung umfangreicher Szenenfunktionen möglich(16 Szenen bei der Standard-, 64 bei der Komfortvariante)
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreicher |
| standard | standard |
| scenes | szenen |
| be | möglich |
| the | der |
| for | bei |
EN Since A and B have conflicting methods, it defines to use the variant of smallTalk from trait B, and the variant of bigTalk from trait A.
DE Nachdem A und B sich widersprechende Methoden besitzen definiert die Klasse, dass sie die Variante von smallTalk aus dem Trait B und die Variante von bigTalk des Traits A verwenden möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| defines | definiert |
| variant | variante |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
| use | verwenden |
| have | besitzen |
| from | aus |
| to | dass |
| of | von |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
DE Realisierung umfangreicher Szenenfunktionen möglich(16 Szenen bei der Standard-, 64 bei der Komfortvariante)
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreicher |
| standard | standard |
| scenes | szenen |
| be | möglich |
| the | der |
| for | bei |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed
DE Nachdem in Südafrika die Omikron-Variante des Coronavirus nachgewiesen wurde, wurden gleich acht Staaten des südlichen Afrikas als Virusvariantengebiete eingestuft und mit Reisebeschränkungen belegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| coronavirus | coronavirus |
| africa | afrikas |
| countries | staaten |
| southern | südlichen |
| south africa | südafrika |
| eight | acht |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| the | gleich |
| was | wurde |
| were | wurden |
| of | mit |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed.
DE Zwischen Bienen und leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht die Feodor Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt in der Social Insects Research Group der Universität Pretoria.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN CureVac’s COVID-19 Vaccine Candidate, CVnCoV, Demonstrates Protection Against SARS-CoV-2 B.1.351 Variant (South African Variant) in Preclinical Challenge Study
DE CureVacs COVID-19-Impfstoffkandidat CVnCoV zeigt in präklinischer Challenge-Studie Schutzwirkung gegen Virusvariante B.1.351 (Südafrika-Variante) von SARS-CoV-2
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrates | zeigt |
| b | b |
| variant | variante |
| challenge | challenge |
| study | studie |
| in | in |
| against | gegen |
EN No bundles available for the selected variant. Please select another variant for bundle offers.
DE Für die gewählte Variante sind keine Bundles verfügbar. Für Bundle-Angebote wähle bitte eine andere Variante aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| select | wähle |
| bundle | bundle |
| offers | angebote |
| bundles | bundles |
| available | verfügbar |
| no | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| the | andere |
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| inventory | inventar |
| variant | variante |
| manage | verwalten |
| set | fest |
| system | system |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| per | pro |
| the | den |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstaben |
| mainly | hauptsächlich |
| latin | latein |
| script | schrift |
| uppercase | großbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderes Symbol und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| commonly | allgemein |
| script | schrift |
| uppercase | großbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| other | anderes |
| in | in |
| to | heißt |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| no | keiner |
| is | wird |
| specific | mit |
EN No bundles available for the selected variant. Please select another variant for bundle offers.
DE Für die gewählte Variante sind keine Bundles verfügbar. Für Bundle-Angebote wählen Sie bitte eine andere Variante aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| bundle | bundle |
| offers | angebote |
| bundles | bundles |
| available | verfügbar |
| no | keine |
| please | bitte |
| select | wählen |
| for | für |
| the | andere |
EN There are two different types of cashback bonuses. In the first variant, a small percentage of the total money wagered is paid back. The other variant only replaces part of the actual losses.
DE Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Cashback Boni. In der ersten Variante wird ein kleiner Prozentsatz des insgesamt eingesetzten Geldes zurückgezahlt. Die andere Variante ersetzt nur einen Anteil der tatsächlichen Verluste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| bonuses | boni |
| variant | variante |
| small | kleiner |
| percentage | prozentsatz |
| money | geldes |
| replaces | ersetzt |
| actual | tatsächlichen |
| losses | verluste |
| cashback | cashback |
| in | in |
| other | andere |
| total | insgesamt |
| only | nur |
| the | wird |
| the first | ersten |
| two | zwei |
EN Test your changes, find the winning variant, and iterate on your success
DE Wägen Sie Änderungen gegeneinander ab, sehen Sie, welche Variante am besten performt und weiten Sie Ihren Erfolg aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| success | erfolg |
| changes | Änderungen |
| your | ihren |
| and | und |
EN Exponea can automatically optimize your A/B tests to send more traffic to the winning variant.
DE Exponea kann Ihre A/B-Tests automatisch optimieren und mehr Traffic an die Sieger-Variante leiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exponea | exponea |
| can | kann |
| automatically | automatisch |
| tests | tests |
| traffic | traffic |
| variant | variante |
| optimize | optimieren |
| a | a |
| b | b |
| your | ihre |
| more | mehr |
| send | an |
| the | die |
EN With Predictive Bandit, there is no winning variant; instead, they continually learn from past and ongoing customer behavior and dynamically adjust the flow of traffic towards each of the variants
DE Es gibt nicht nur eine Gewinner-Variante – Predictive Bandits lernen kontinuierlich vom vergangenen und aktuellen Kundenverhalten und verteilen den Traffic dynamisch auf jede Variante
| inglês | alemão |
|---|---|
| winning | gewinner |
| variant | variante |
| dynamically | dynamisch |
| no | nicht |
| traffic | traffic |
| continually | kontinuierlich |
| of | vom |
| towards | auf |
| each | jede |
| they | den |
EN Besides the winning combinations, it is important to be aware of which variant of Bitcoin Poker you are playing or would like to play in order to increase your chances of success as much as possible
DE Neben den Gewinnkombinationen ist es wichtig sich bewusst zu machen, welche Variante von Bitcoin Poker man spielt oder spielen möchte, um seine Erfolgsaussichten möglichst zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| aware | bewusst |
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| possible | möglichst |
| it | es |
| or | oder |
| play | spielen |
| increase | erhöhen |
| variant | variante |
| to | zu |
| playing | spielt |
| is | ist |
| in | neben |
EN Thanks to this variety, it is guaranteed that every player can discover a variant that he likes and can specialize in to increase his chances of winning.
DE Dank dieser Vielfalt ist garantiert, dass jeder Spieler eine Variante entdecken kann, die ihm gefällt und auf die er sich spezialisieren kann, um seine Gewinnchancen zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| player | spieler |
| discover | entdecken |
| likes | gefällt |
| specialize | spezialisieren |
| can | kann |
| variant | variante |
| he | er |
| increase | erhöhen |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| is | ist |
| this | dieser |
| that | dass |
| a | eine |
| it | ihm |
| every | jeder |
| and | und |
EN After reaching your desired confidence levels, see the variant-specific result metrics or automatically apply winning elements to your broader campaigns
DE Nachdem Sie Ihre gewünschten Konfidenzniveaus erreicht haben, sehen Sie sich die variantenspezifischen Ergebnismetriken an oder wenden Sie automatisch erfolgreiche Elemente auf Ihre breiter aufgestellten Kampagnen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| automatically | automatisch |
| apply | wenden |
| broader | breiter |
| campaigns | kampagnen |
| or | oder |
| your | ihre |
| elements | elemente |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winning | gewonnen |
| portfolio | portfolio |
| visibility | sichtbarkeit |
| prospective | potenzielle |
| clients | kunden |
| and | und |
| increase | erhöhen |
| to add | hinzuzufügen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | zahl |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Winning.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Winning.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality. In the 1980s, she rose from… read more
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-Sängerin. Familie Anfang der 1950er lernte die in Winnipeg lebende Lorraine Rykiss bei einem Verwa… mehr erfahren
EN And today the list of his award-winning buildings is as long as that of his many prize-winning designs.
DE Und heute ist die Liste seiner preisgekrönten Bauten ebenso lang wie die seiner vielfach ausgezeichneten Designentwürfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönten |
| buildings | bauten |
| long | lang |
| and | und |
| today | heute |
| list | liste |
| of | seiner |
| is | ist |
EN It can flexibly insert itself into incomplete winning combinations, which moves the winning combination up a grade
DE Es kann sich flexibel in unvollständige Gewinnkombinationen einfügen, was die Gewinnkombination eine Güteklasse nach oben bewegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| insert | einfügen |
| moves | bewegt |
| it | es |
| can | kann |
| into | in |
| the | oben |
| itself | die |
| a | eine |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Winning.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Winning.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN And today the list of his award-winning buildings is as long as that of his many prize-winning designs.
DE Und heute ist die Liste seiner preisgekrönten Bauten ebenso lang wie die seiner vielfach ausgezeichneten Designentwürfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönten |
| buildings | bauten |
| long | lang |
| and | und |
| today | heute |
| list | liste |
| of | seiner |
| is | ist |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality. In the 1980s, she rose from… read more
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-Sängerin. Familie Anfang der 1950er lernte die in Winnipeg lebende Lorraine Rykiss bei einem Verwa… mehr erfahren
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Backpack
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Rucksack
| inglês | alemão |
|---|---|
| wise | weise |
| quotes | zitate |
| variant | variante |
| backpack | rucksack |
| from | aus |
| office | office |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) All Over Print Tote Bag
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Allover-Print Tote Bag
| inglês | alemão |
|---|---|
| wise | weise |
| quotes | zitate |
| variant | variante |
| bag | bag |
| from | aus |
| office | office |
EN Mastering SID Code (Variant 1): ifpi L573
DE Mastering-SID-Code (Variant 1): ifpi L573
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastering | mastering |
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1): IFPI 5714
DE Mould-SID-Code (Variant 1): IFPI 5714
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mastering SID Code (Variant 2): ifpi L573
DE Mastering-SID-Code (Variant 2): ifpi L573
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastering | mastering |
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 2): IFPI 5714
DE Mould-SID-Code (Variant 2): IFPI 5714
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1): IFPI 9710
DE Mould-SID-Code (Variant 1): IFPI 9710
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 2): IFPI 9723
DE Mould-SID-Code (Variant 2): IFPI 9723
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 3): IFPI 9712
DE Mould-SID-Code (Variant 3): IFPI 9712
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1): IFPI 5712
DE Mould-SID-Code (Variant 1): IFPI 5712
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 2): IFPI 9714
DE Mould-SID-Code (Variant 2): IFPI 9714
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mastering SID Code (Variant 1,2): IFPI L135
DE Mastering-SID-Code (Variant 1,2): IFPI L135
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastering | mastering |
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1): IFPI 04G3
DE Mould-SID-Code (Variant 1): IFPI 04G3
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 2): IFPI 04E4
DE Mould-SID-Code (Variant 2): IFPI 04E4
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mastering SID Code (Variant 1, CD1): IFPI LT21
DE Mastering-SID-Code (Variant 1, CD1): IFPI LT21
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastering | mastering |
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1, CD1): IFPI UU017
DE Mould-SID-Code (Variant 1, CD1): IFPI UU017
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mastering SID Code (Variant 1, CD2): IFPI LT21
DE Mastering-SID-Code (Variant 1, CD2): IFPI LT21
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastering | mastering |
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1, CD2): IFPI UU013
DE Mould-SID-Code (Variant 1, CD2): IFPI UU013
| inglês | alemão |
|---|---|
| sid | sid |
| code | code |
| ifpi | ifpi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extreme variant variant variant comes variant enables colour variant standard variant appropriate variant non variant games each variant modern variant variant without autoflowering variant product variant variant details screen per variant pricing variant of cinebench hosted variant variant consists second variant consists omicron variant variant set delta variant variant with finely a mobile variant variant of critical x pro variant variant of concern a webid variant gold frame variant virus variant requires variant with chicken cheese variant harnesses roadster variant returns the variant corona variant variant page builder extended variant snapdragon variant without variant diversity variant of ceo sap variant configurator own spectacular variant variant two holiday better performing variant headline variant variant in galvanized variant with vitamin titlecase variant esd compliant variant variant with twoTraduzir winning variant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe